Counting Scale (CS) 2014/01/13

Manual de Servicio
Balanza Contadora
(CS-6 / CS-30)

Elaboró: Fernando Cuervo

Counting Scale (CS) 2014/01/13

Especificaciones
Sensibilidad: 1.5 − 3.0 𝑚𝑉⁄𝑉

No Linealidad: ≤ 0.01 de la Escala Completa.

Resolución Interna: 300000 – 600000.

Valor División: 1 / 2 / 5 Ajuste Automático.

Conector de Pantalla LCD: Muestreo en forma de salida serial.

Velocidad de Muestreo: 20 veces / segundo (seleccionable)

Alimentación
Alimentación de Entrada: 100 − 240 𝑉𝐴𝐶 50/60 𝐻𝑧

Salida del Adaptador: 12𝑉𝐷𝐶 /1𝐴, 12 𝑊

Batería Recargable de Ácido de Plomo: 6𝑉/4 𝐴ℎ

Consumo de Corriente
25 𝑚𝐴 Sin luz de retroiluminación.

44 𝑚𝐴 Con luz de retroiluminación.

52 𝑚𝐴 Con luz de retroiluminación e interface RS232.

Duración de Batería Por Carga

90 horas aproximadamente (con luz de retroiluminación).

Advertencias de Batería Baja

En la pantalla se ilumina el símbolo de batería cuando su voltaje es ≤ 5.6 𝑉.

En la pantalla aparece el símbolo de batería y parpadea cuando su voltaje es ≤ 5.5 𝑉.

La báscula se apagará automáticamente, cuando su voltaje es ≤ 5.4 𝑉.

Accesorios Incluidos

Interface RS232, Batería y cargador de batería

Conexión de la Celda de Carga (Para Indicador)

PIN1: V+ PIN2: V- PIN3: + Señal PIN4: - Señal PIN5: Tierra.

Elaboró: Fernando Cuervo

Counting Scale (CS) 2014/01/13

Teclado

Teclado con 20 Memorias para Conteo de Piezas

M06 M01 COUNT

7 8 9 UNITS
M16 M11 ALARM

M07 M02
4 5 6 + COUNT
M17 M12

M08 M03
1 2 3 CH M+
M18 M13

M09 MP04
0 . CE Z T
M19 M14

M10 M05 P1 PCS WT

ON OFF
M20 M15 P2 MEM

Descripción de las Teclas de Función

OFF: Presionar sostener la tecla OFF y aparecerá “OFF” en el display durante 3

segundos, luego la balanza se apagará automáticamente. Si el tiempo que se
presiona este botón es menor de 3 segundos, la balanza regresa al modo de
pesaje.

ON: Presionar la tecla ON para prender la balanza. Se llevará a cabo el auto test y
luego se estabiliza en 0.

UNITS: Es una tecla de conmutación. Cuando está en modo de pesaje que no tiene
ninguna función. Cuando está en modo de calibración, que se utiliza para la
conmutación.

Z: Tecla para resetear a “0”, pero el valor del peso visualizado tiene que ser menor
que ± 2% de la capacidad máxima.

T: Tecla para tarar la balanza y restar el peso de un container. Para Tarar la balanza,
colocar el recipiente sobre el plato y pulsar [T] placa de deducir el peso del
Elaboró: Fernando Cuervo
Counting Scale (CS) 2014/01/13

recipiente. A continuación, poner mercancía o productos en el recipiente y en la

pantalla se visualizará el peso neto de la mercancía. El rango de tara máxima
corresponde a la capacidad máxima.

Tara Manualmente, quite cualquier producto que esté sobre la balanza y pulse la
tecla [T], posteriormente ingrese el valor de Tara mediante teclado y para
confirmar, pulse nuevamente [T].

Cancelar Tara Preajustada, quite cualquier producto que esté sobre la balanza y
pulse la tecla [T].

PSC WT MEM: Tecla para memorizar conteo de piezas. Colocar los productos sobre
la bandeja e introduzca el peso unitario de cada elemento mediante el teclado
numéricas y pulsar la tecla [.]. Posteriormente presionar la tecla [PCS WT
MEM], se visualizará el peso total de la Ventana de Peso (WEIGHT), el peso
unitario en la ventana Peso de Pieza (PIECE WEIGHT) y el número de las piezas
en la ventana Cuenta Tota (TOTAL COUNT).

Para memorizar el conteo de piezas, realizar lo siguiente:

 Quite las piezas de la bandeja.

 Oprimir la tecla [ZERO] para poner a cero la balanza.

 Ingrese el peso unitario de cada pieza mediante el teclado numérico y

presionar la tecla [PCS WT MEM]. En la ventana (TOTAL COUNT) se
visualizará [PLU 00].

 Escoger una de las 𝑀𝑛 memorias en el teclado (M01-M20) para almacenar

el peso unitario de cada pieza. Una vez almacenado el dato, en la ventana
(TOTAL COUNT) aparecerá 0.

Para llamar una memoria almacenada, realizar lo siguiente:

 Coloque las piezas que desea contar sobre la bandeja.

 Oprimir la tecla [𝑀𝑛 ] donde esté almacenado el peso de dicho producto.

 En la ventana (WEIGHT) se visualizará el peso total, en la ventana (PIECE

WEIGHT) se visualizará el peso unitario de cada pieza y en la ventana
(TOTAL COUNT) se visualizará la cantidad de piezas que se están pesando.

Elaboró: Fernando Cuervo

Counting Scale (CS) 2014/01/13

SAMPLE: Tecla para muestreo de piezas. Colocar los productos sobre la bandeja e
introduzca el peso unitario mediante teclado numérico y presionar la tecla
[SAMPLE]. Se visualizará en la ventana WEIGHT el peso total, el peso unitario
en la ventana PIECE WEIGHT y la cantidad de productos en la ventana TOTAL
COUNT.

COUNT ALARM: Tecla Alarma para Conteo de piezas. Si aparece cualquier número
en la ventana TOTAL COUNT, presionar la tecla [COUNT ALARM]. Si la
cantidad es superior al número visualizado anteriormente, la alarma sonará.

Cancelar Alarma de Conteo: Presione la tecla [COUNT ALARM] durante 3

segundos. Cuando se escuchen 2 pitidos, la función se ha cancelado.

Por ejemplo si en la ventana de Peso se visualizan 10.00 Kg, en la ventana Peso

de Pieza se visualiza 100 g y en la ventana Cuenta Total aparece 100, presionar la
tecla [COUNT ALARM] el peso de cada elemento es de 100 g. pese nuevamente
una cantidad mayor a 100 unidades, entonces se emitirá una alarma. Si se oprime
la tecla [COUNT ALARM] durante 3 segundos, se cancela la configuración.

CE: Tecla para borrar entradas mal digitadas y borrar precio unitario. Presionando
esta tecla se cancelará el número que aparece en la ventana PIECE WEIGHT.

MR: Esta tecla sirve para recuperación de memoria. Use esta tecla para recuperar el
peso total acumulado y el total de piezas.

Cancelar Acumulación: Oprima la tecla MR hasta que escuche 2 pitidos. Esto indica
que se ha cancelado la función de acumulación.

M+: Esta tecla sirve para acumulación. Después de colocar cualquier peso sobre la
balanza, se oprime la tecla M+ para acumular pesaje, y cantidad total. Puede acumular
hasta 99 conteos. La condición de acumulación se puede configurar fácilmente en
UF-5.

P1/P2: Tecla para conmutación de memorias. Se utiliza para cambiar entre el M01 -
M10 y M11-M20. Cuando se ilumina en el LCD con una flecha P1, se pueden utilizar
las memorias M01-M10. Cuando en el LCD con una flecha P2, se pueden utilizar las
memorias M11-M20.

Elaboró: Fernando Cuervo

Counting Scale (CS) 2014/01/13

MANIPULACIÓN E INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO

1. Visualización del estado de la Batería y de Valores Internos

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [T]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [UF-1]. Presionando nuevamente la tecla [M+], se
mostrarán los siguientes valores:

WEIGHT: 15580 PIECE WEIGHT: BAT 6.1 TOTAL COUNT: 272004

Para confirmar presionar la tecla [M+] para confirmar y [CE] para regresar al modo
de pesaje.

2. Configuración de Auto-Promedio de Peso por Unidad

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [T]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [UF-1]. Presionar la tecla [T] para avanzar hasta [UF-2] y
para ingresar a la función, presionar nuevamente la tecla [M+], se mostrarán en la
ventana (WEIGHT) [AAUG X]. Donde X = 0 para apagar la función de
auto-promedio, y X = 1 para activar la función de auto-promedio. Por defecto de
fábrica viene con X = 1.

Para confirmar presionar la tecla [M+] para confirmar y [CE] para regresar al modo
de pesaje.

3. Configuración de Auto-Apagado

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [T]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [UF-1]. Presionar la tecla [T] para avanzar hasta [UF-3] y
para ingresar a la función, presionar nuevamente la tecla [M+], se mostrarán en la
ventana (WEIGHT) [AOFF XX]. Donde XX es el tiempo de auto-apagado y se
ingresa con el teclado numérico. (El peso es menor a 9d y la escala no está en
funcionamiento).

Para confirmar presionar la tecla [M+] para confirmar y [CE] para regresar al modo
de pesaje.

4. Configuración de Luz de Respaldo

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [T]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [UF-1]. Presionar la tecla [T] para avanzar hasta [UF-4] y
para ingresar a la función, presionar nuevamente la tecla [M+], se mostrarán en la
Elaboró: Fernando Cuervo
Counting Scale (CS) 2014/01/13

ventana (WEIGHT) [LIT X]. Dónde:

X = 0 (Prende la luz de respaldo al colocar peso sobre la balanza)

X = 1 (La luz de respaldo estará prendida permanentemente)

X = 2 (La luz de respaldo estará apagada permanentemente)

Para confirmar presionar la tecla [M+] para confirmar y [CE] para regresar al modo
de pesaje.

5. Configuración de Acumulación

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [T]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [UF-1]. Presionar la tecla [T] para avanzar hasta [UF-5] y
para ingresar a la función, presionar nuevamente la tecla [M+], se mostrarán en la
ventana (WEIGHT) [ACCU AB]. Dónde:

A = 0: Se requiere que el peso sea estable para que opere la función de acumulación.

A = 1: No se requiere que el peso sea estable para que opere la función de

acumulación.

B = 0: El peso tiene que volver a cero para aceptar la próxima acumulación.

B = 1: El peso no tiene que volver a cero para aceptar la próxima acumulación.

B = 2: No Tarar el peso, para aceptar la siguiente acumulación.

Para confirmar presionar la tecla [M+] para confirmar y [CE] para regresar al modo
de pesaje.

6. Configuración de Comunicación Serial RS 232 (Opcional)

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [T]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [UF-1]. Presionar la tecla [T] para avanzar hasta [UF-6] y
para ingresar a la función, presionar nuevamente la tecla [M+], se mostrarán en la
ventana (WEIGHT) [232 AB]. Dónde:

A = Velocidad de Transmisión.

0: 1200 Baudios 1: 2400 Baudios 2: 4800 Baudios 3: 9600 Baudios

4: 19200 Baudios.

B = Configuración de Salida
Elaboró: Fernando Cuervo
Counting Scale (CS) 2014/01/13

1: Transmisión Manual (Presionando la tecla [M+]) Formato 2.

2: Transmisión cuando el peso es estable. Formato 1.

3: Transmisión permanente. Formato 1.

Para confirmar presionar [M+] y [CE] para regresar al modo de pesaje.

7. Configuración de la Velocidad de Pesaje

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [T]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [UF-1]. Presionar la tecla [T] para avanzar hasta [UF-7] y
para ingresar a la función, presionar nuevamente la tecla [M+], se mostrarán en la
ventana (WEIGHT) [SPEED X]. Dónde:

SPEED 0: Velocidad de Pesaje Baja.

SPEED 1: Velocidad de Pesaje Estándar. (Configuración de fábrica)

SPEED 2: Velocidad de Pesaje Rápida.

Para confirmar presionar la tecla [M+] para confirmar y [CE] para regresar al modo
de pesaje.

8. Visualización de la Condición de Cero

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [T]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [UF-1]. Presionar la tecla [T] para avanzar hasta [UF-8] y
para ingresar a la función, presionar nuevamente la tecla [M+], se mostrarán en la
ventana (WEIGHT) [ZP X]. Dónde:

ZP 1 Una división no la visualiza en cero.

ZP 2 Dos divisiones no las visualiza en cero.

ZP 3 Tres divisiones no las visualiza en cero.

ZP 4 Cuatro divisiones no las visualiza en cero.

ZP 5 Cinco divisiones no las visualiza en cero.

Para confirmar presionar la tecla [M+] para confirmar y [CE] para regresar al modo
de pesaje.

CALIBRACIÓN DE LA BALANZA

1. Calibración de Pesaje (Zero y Span)

Elaboró: Fernando Cuervo
Counting Scale (CS) 2014/01/13

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [Z]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [EFC-1]. Presionar la tecla [M+] y se mostrará en la
ventana (WEIGHT) [0.000].

Presionando nuevamente la tecla [M+], se visualizará el peso anterior con el cual fue
calibrada la balanza. Use el teclado numérico para ingresar el nuevo valor con el que
calibrará la balanza, colocar la masa patrón sobre el plato, espere a que se ilumine el
indicador de (ESTABLE) y oprima la tecla [M+] para terminar la calibración. La
balanza regresa al modo de pesaje de manera automática.

2. Calibración de Cero

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [Z]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [EFC-1]. Presionar la tecla [T] para avanzar hasta [EFC-2]
y para ingresar a la función, presionar nuevamente la tecla [M+], se mostrarán en la
ventana (WEIGHT) [0.000]. Presione nuevamente la tecla [M+] para calibrar el cero
y regresar al modo de pesaje normal.

3. Calibración de Peso

En el modo de pesaje, presionar simultáneamente las teclas [M+] y [Z]. En la ventana

(WEIGHT) se visualizará [EFC-1]. Presionar la tecla [T] para avanzar hasta [EFC-3]
y para ingresar a la función, presionar nuevamente la tecla [M+], se mostrarán en la
ventana (WEIGHT) el último peso al cual fue calibrada la balanza. Usar el teclado
numérico para ingresar el valor del peso y coloque sobre la balanza la masa patrón.
Presione nuevamente la tecla [M+] para terminar la calibración y regresar al modo de
pesaje.

Si en la ventana (WEIGHT) aparece [Err n], significa que el pesaje es inestable.

Si en la ventana (WEIGHT) aparece [hhhhh], significa que hay sobrecarga.

Si en la ventana (TOTAL COUNT) aparece [hhhhh], significa que el total de piezas

sobrepasa de 999999.

Instrucción de Muestreo

Cuando el peso de la muestra es ≤ 20𝑑, en la ventana (PIECE WEIGHT) se

iluminará el indicador [S].

Cuando el peso de la muestra es ≤ 0.2𝑑, en la ventana (PIECE WEIGHT) se

Elaboró: Fernando Cuervo
Counting Scale (CS) 2014/01/13

iluminará el indicador [W].

Elaboró: Fernando Cuervo