Diagnóstico de vehículos e
instrucciones para investigación
de averías SIS
ESI[tronic]
Electronic Service Information
ESI[tronic]-C “Diagnóstico de vehículos e instrucciones para
investigación de averías SIS”:*
Para sistemas de gasolina, diesel, frenos, confort, etc.
Nuevos sistemas en el automóvil.
Nuevas oportunidades para el negocio de su taller.
El vehículo se convierte cada día más en un “ordenador
sobre ruedas”. Un reto para el taller. Sólo los sistemas
de diagnóstico profesionales aseguran nuevas
oportunidades para el negocio. Para ello es de igual
importancia disponer de un software orientado a la
práctica para ganar tiempo como de un equipo de taller
adecuado. Con sus equipos de pruebas KTS y el software
ESI[tronic]-C, (Bosch-Diagnostics) ofrece la base ideal
para asegurar la calidad de servicio y la rentabilidad.
Los equipos de taller KTS para el diagnóstico profesional en combinación
con ESI[tronic]. El KTS-650 es el equipo profesional de diagnóstico y los
KTS-520/550 convierten a un PC convencional en un equipo de diagnosis
(véase requerimientos mínimos en folleto ESI[tronic] o KTS)
*El software ESI[tronic] se suministra en DVD-ROM.
Más oportunidades de negocio aprovechando el
boom del diesel – la proporción de los modernos
sistemas diesel en el mercado rebasará en pocos
años la barrera del 50%.
El persistente boom del motor diesel ofrece nuevas
posibilidades. Los talleres pueden recambiar
componentes de alta tecnología de los modernos sistemas
diesel a alta presión tras un diagnóstico con KTS y
ESI[tronic]-C y así aprovechar nuevas oportunidades
de negocio.
Hasta hace poco los componentes de un sistema
de inyección diesel únicamente podían ser
comprobados de forma puramente mecánica y
desmontados.
Ampliación de las posibilidades de diagnóstico, por
ejemplo en el análisis de emisiones ESA (Emission
System Analysis) o en otros equipos de diagnóstico (p.ej.
con KTS-650). Se pueden realizar muchas
comprobaciones del sistema sin desmontarlo.
Sencilla conexión al automóvil
3
2
1 Puerto serie / USB 2 Cables de medición para osciloscopio de
2 canales 3 Cable OBD
ESI[tronic]-C: “Diagnóstico de vehículos e instrucciones para
investigación de averías SIS”: Solución rápida y fiable para la
búsqueda de fallos.

El software ESI[tronic]-C ofrece información completa
para la solución de averías de sistemas de gestión del
motor, de freno, de seguridad, de confort, etc, tanto en
turismos de gasolina como diesel, incorporando valores
teóricos y reales, esquemas, situación de componentes,
etc, necesarios para una buena comprobación y
reparación.
Las informaciones acerca de estos sistemas se han
estructurado en dos partes. Una de ellas incluye las
instrucciones de búsqueda de averías SIS, la otra incluye
el software para diagnóstico de módulos de control.
El concepto modular del software ESI[tronic]-C hace
posible que pueda elegir de la extensa oferta exactamente
la combinación que necesita para su taller. En el dorso
encontrará representado este concepto modular
detalladamente.
ESI[tronic]-C: La opción CAS conecta el diagnóstico
de unidades de control con la instrucción de
investigación de averías SIS correspondiente.
CAS quiere decir Servicio Asistido por Ordenador y es la
conexión ideal entre diagnóstico de unidades de mando y las
instrucciones para búsqueda de averías SIS.
Usted sólo tiene que identificar el vehículo a reparar una sola
vez. Con el KTS lee la información de la unidad de control. A
continuación se presenta de forma clara el texto de la avería.
Con un solo clic se llega a la instrucción de búsqueda de
averías, exactamente a la posición correspondiente. La
instrucción SIS muestra paso a paso lo que hay que hacer para
identificar el origen del fallo. Así puede solucionar la avería
de forma fiable.

Las instrucciones para la investigación de averías SIS ESI[tronic]-C: Claras ventajas para la solución fiable
pueden ser utilizadas en cualquier PC estándar que ya de averías.
tenga. Pero el verdadero potencial se alcanza cuando se • Útil porque proporciona un procedimiento sistemático en
trabaja conjuntamente con el software de comprobación la búsqueda de averías de sistemas de gestión para motores
que es válido para los equipos de diagnóstico de Bosch de gasolina y diesel, así como sistemas de frenos y confort.
KTS-520 ó 550. • Flexibilidad por el soporte (cualquier PC estándar) así como
los equipos de diagnóstico Bosch.
• Práctico por el modo de visualización de las averías en forma
CAS
CAS Computer Aided Service
de texto en pantalla.
(Servicio Asistido por Ordenador) • Optimización del trabajo mediante conexión entre el
diagnóstico y la instrucción SIS correspondiente.
• Modularidad gracias a la selección independiente de sistemas
SIS
SIS Instrucciones de
SD
SD Diagnóstico
de gestión de motores de gasolina y diesel así como sistemas
búsqueda de fallos de unidades de
de frenos de turismos.
(Service Information System)
(Sistema de Información control • Actualizaciones periódicas para que el producto siempre
de Servicio)
esté al día.

CAS (Computer Aided Service) es el conjunto

inteligente entre diagnóstico de unidades de
control e instrucciones para investigación de
averías SIS.
Tras el diagnóstico de un fallo se puede consultar
directamente en la instrucción de investigación
de averías SIS correspondiente para solucionar
el problema rápidamente. Para sistemas de gestión Bosch
y de otros fabricantes
El software ESI[tronic]-C: Manejo sencillo, soluciones prácticas,
estructura lógica.

Estructurado

Todos los sistemas montados en el

vehículo para los que hay disponibles
una instrucción para investigación de
averías SIS pueden verse de forma clara.

y
ctuales
n e s d iesel a nta je
Inform
acio esmo
o r e jemplo: d D E )
s, p r( P
sencilla -inyecto
n id a d bomba
u

Privilegiado

La información acerca de los sistemas más

actuales la tiene el fabricante de vehículos y el
proveedor del primer equipo. Bosch está en el
lugar adecuado para ofrecérsela.

Orientado a la práctica

Toda la información está a mano:

búsqueda de averías por indicación del
cliente, vista general de la autodiagnosis,
tablas con códigos de averías, valores
teóricos, esquemas de conexiones
eléctricas, situación de montaje de los
componentes, etc.

Es imprescindible disponer de ESI[tronic]-A para poder acceder a ESI[tronic]-C y al resto de la información.

ESI[tronic]-C: Para cada
aplicación el software
adecuado.

Sistema modular.
De la extensa oferta dada por ESI[tronic]-C puede
seleccionar la combinación óptima para cubrir las
necesidades individuales de su taller.

Ejemplos: Software de comprobación ampliado para

• Solución ideal C9: sistemas de inyección diesel: ahorra tiempo y
Ofrece el contenido completo para el diagnóstico de dinero en la búsqueda y reparación de averías.
unidades de mando e instrucciones de búsqueda de A parte de las posibilidades ya conocidas de
averías y, en combinación con un equipo KTS 520, 550 comprobación, como memoria de averías, valores reales
ó 650, es ideal para el negocio del día a día. y elementos de ajuste, ahora ESI[tronic] ofrece, en
exclusiva, parámetros de prueba adicionales:
• Solución diesel C7:
diesel! dernos
Los nuevos sistemas de alta presión diesel hacen • Ajustes básicos ie s e d el boom nóstico de mo mmon
e n e fí c e l d ia g plo Co
imprescindible realizar diagnósticos en los mismos ¡B lizado or ejem ted
• Comparación de cantidades Una ve
z rea como p c ambia
r us
resión,
m a s a alta p a , p uede re s .
vehículos. • Test de compresión siste
inyecto
r b om
b
defectu
oso
Rail o grupos
Con los equipos de prueba KTS 520, 550 ó 650 y C7 la s p iezas o
• Comparación de ralentís mismo
dispone de la combinación ideal, beneficiándose del • Funciones de adaptación
boom diesel.

Vista general de los módulos: las posibilidades de elección de ESI[tronic]-C.

SIS (Service Information System)

Instrucciones para la investigación de Diagnóstico de unidades de mando con
averías sin tester equipos de diagnóstico de Bosch KTS 520, 550, 650

Motor Motor Sistemas Sistemas Motor Motor Sistemas Sistemas

gasolina diesel de frenos de confort gasolina diesel de frenos de confort
C1

C2

C3

C4 To t a l i d a d d e i n stru c c i on e s d e b ú squ e d a de aver ías

C6

C7

C8

C9 To t a l i d a d d e i n stru c c i on e s d e b ú squ e d a de aver ías To t alidad KTS 520, 55 0, 65 0

C12

C14
6 014 800 428-C AA/SEI-ES (12.03)

C15

C16

Combinación especialmente recomendada