traducción de su evaluación a un informe que se remite a la autoridad que lo ha solicitado, a esto es a lo que llamamos informe pericial psicológico o peritaje psicológico. El informe pericial o dictamen (desde un punto judicial): es un documento escrito, firmado y fechado en el que el perito psicológico expone sus consideraciones y conclusiones sobre los hechos objeto de evaluación. Se emite por orden de las autoridades judiciales y el perito deberá ratificarlo verbalmente.
10 Consideraciones para una correcta
elaboración del informe pericial. 1. El lenguaje ha de ser claro y sencillo. . 2. El perito debe explicar y contestar de forma clara, concisa y concreta a las preguntas formuladas por el Juez o Tribunal. 3. El informe debe contener evidencia contrastable y defendible 4. Se han de evitar las imprecisiones en las afirmaciones. 5. No se deben incluir aspectos irrelevantes a la causa. 6. Ha de ser coherente y defendible. 7. No se deben incluir juicios de valor u opiniones personales. 8. No se debe dictaminar sobre la imputabilidad del sujeto. 9. Nunca determinar la culpabilidad o inocencia del sujeto. No es lo mismo la labor pericial que la judicial. 10. No hacer del informe un pretexto para exhibir el conocimiento de la materia o para hacer alarde de la riqueza del vocabulario. Características del informe pericial. Dos son las principales características a tener en cuenta para una correcta comunicación de los resultados por parte del técnico perito psicológico, el informe pericial es:
1. Es un documento científico (Fernández-
Ballesteros, 2007) que cumple los siguientes criterios: o Es el resultado de un proceso ajustado a normas a través del cual se han obtenido unos resultados de los que se derivan unas consideraciones técnicas (psico-legales) que dan respuesta a la demanda judicial 2. Es un documento legal. Debe practicarse con las garantías constitucionales y conforme a las leyes procesales. En España según la Ley del Enjuiciamiento Criminal. Otras características del informe pericial psicológico: Sirve de punto de referencia sobre una situación o momento concreto de la vida de una persona implicada en un proceso judicial. Es una evaluación transversal, por norma general, excepto que se requiera seguimiento longitudinal. Estructura del informe pericial psicológico. No existe un consenso sobre el modelo tipo de informe pericial pero la Ley de Enjuiciamiento Criminal de España (Artículo 478) recomienda que se incluyan estos aspectos: Descripción de la persona o cosa objeto del mismo, en el estado o el modo en el que se halle. Conclusiones que en vista de los datos obtenidos formulen los peritos, conforme a los principios y reglas de la ciencia o arte. Además, el informe pericial psicológico deberá contener: Preguntas o cuestiones que se le planteen previamente al perito