Segunda Fiscalía Penal Corporativa

de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.
CASO Nº 1234-2008
Especialista: Dr.
Exp. Nro.: 2009-

REQUIERE SOBRESEIMIENTO

SEÑOR JUEZ DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL MODULO

BASICO DE MARIANO MELGAR:
KARINA FIORELLA APAZA DEL CARPIO, Fiscal
Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Mariano Melgar, con domicilio
procesal en la Avenida Unión de 505, Distrito de
Miraflores; a usted con el debido respeto digo:

I. REQUERIMIENTO:
REQUERIMIENTO:

Conforme a lo prescrito por los artículos 344º inciso 2 literal a) y d) y 345º del
Código Procesal Penal, REQUIERO SE DECLARE EL SOBRESEIMIENTO
DE LA CAUSA,
CAUSA seguida contra de Juan Gonzalo Ramírez Marrón, por el delito
de Usurpación previsto en el artículo 202º, inciso 2°, del Código Penal, en agravio
de Clea Doris Araníbar Salazar de Salas; conforme a la formalización de la
investigación preparatoria, contenida en la Disposición Nº 805-2009 de la 1°
Fiscalía de Investigación Preparatoria de Mariano Melgar, recaída en la Carpeta
Fiscal Nº 2009-1234, en atención a los fundamentos que se exponen a
continuación y que deberán ser declarados fundados oportunamente.
Datos de los imputados:

Juan Gonzalo Ramírez Marrón, cuyas generales de ley son: DNI Nro. 29235696,
nacido en Arequipa, de 51 años de edad, hijo de Alfredo Ramírez Cabrera y
Eulalia Marrón de Ramírez, economista, Ocupación empresario, con domicilio
real en Calle Alberto Guillén 428, Urbanización San Jerónimo, Cercado de
Arequipa.

II. FUNDAMENTACION DEL REQUERIMIENTO:

REQUERIMIENTO:

1) HECHOS QUE SUSTENTARON LA IMPUTACION PENAL:

Se le imputa a Juan Gonzalo Ramírez Marrón en haber despojado en forma total

Avenida Union 505

Distrito de Miraflores
Arequipa
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.

de la posesión del departamento ubicado en la calle Lino Urquieta Nro. 243-A,

Miraflores, a la agraviada Clea Doris Araníbar Salazar de Salas y familia, el día
24 de Octubre del 2008, utilizando violencia y amenaza. Que la citada agraviada
ocupaba el inmueble en calidad de inquilina desde el 08 de Marzo del 2008, en
virtud de un contrato de alquiler celebrado con Alfredo Ramírez Cabrera, padre
del denunciado.

2) ACTOS DE INVESTIGACION REALIZADOS EN LA ETAPA DE

INVESTIGACION PRELIMINAR: Se han realizado los siguientes:
Los actos de investigación que sustentaron la formalización de la
investigación preparatoria, son:
2.1.- Acta de constatación policial en el inmueble ubicado en la calle Lino
Urquieta Nro. 243-A, Miraflores, efectuada el día 15 de Noviembre del 2008, a
instancia de la agraviada, donde el efectivo policial Eduardo Llano Delgado hace
constar que la agraviada concurrió a la comisaría a fin de dejar constancia de que
alquila desde el mes de Marzo del 2008, el inmueble ubicado en la calle Lino
Urquieta 243-A, Miraflores, y que una vez constituidos en el inmueble,
efectivamente la llave proporcionada por la agraviada no abría la puerta, y que
presumía la agraviada que le faltan algunos objetos de valor.
2.2.- A fojas 43, obra la declaración de Clea Doris Aranibar Salazar de Salas,
quien refiere que, desde el 8 de Marzo del 2008, vivía en el inmueble ubicado en
la calle Lino Urquieta Nro. 243-A, Miraflores, que siempre ha estado al día en el
pago de alquileres del inmueble, hasta el 24 de Octubre del 2008, fecha en que
enterraban al propietario Alfredo Ramírez Cabrera, el inculpado habría cambiado
de manera violenta las chapas del inmueble que alquilaba y no habría dejado
ingresar al mismo a su hijo Luís Randú Cáceres Aranibar, cuando la agraviada se
encontraba en la localidad de Lima; que desea que se le reponga en la posesión del
inmueble.
2.3.- Acta de verificación fiscal realizada el día 26 de Enero del 2009, en el
inmueble ubicado la calle Lino Urquieta Nro. 243-A, Miraflores, donde se
constató que al ingresar, en el interior, la agraviada pudo abrir una puerta con una
llave que portaba, pero no se verificó la presencia o existencia de los bienes cuya
sustracción alega en su denuncia.
2.4.- Declaración de Eulalia Faustina Marrón de Ramírez (fojas 143), donde
refiere que conoce y habría visto a Clea Doris Aranibar Salas y Luís Randú
Cáceres Araníbar, porque su esposo alquiló un departamento a estas personas, el

Avenida Union 505

Distrito de Miraflores
Arequipa
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.

mismo que es colindante con su vivienda. Que, dicha señora no tomó posesión
sino sus tres hijos y solo se quedó el mayo ya que los otros dos se fueron a Lima
donde estaba su madre. Que en Setiembre del 2008, su esposo le dijo que los iba a
botar, por cuanto no habrían pagado los alquileres en Setiembre, que su esposo
tocaba fuerte la puerta cobrándoles el alquiler y nadie salía; que en Octubre le
habría comunicado que habría arreglado y que los pocos bienes que había en el
inmueble quedarían en calidad de pago de alquiler, que el joven que ocupaba se
habría retirado, tomando posesión del departamento su esposo, retirando los
bienes en una camioneta de servicio urbano, y que al día siguiente le abrió la
puerta del departamento a fin de que deje limpio el departamento, que desde la
primera semana de Octubre su esposo estaba en posesión del departamento,
siendo falso la imputación a su hijo de haber tomado posesión del departamento.
Que es falso que la agraviada haya tenido los bienes que señala en su denuncia,
siempre ha tenido pocos bienes.
2.5.- La declaración de Aurora Eugenia Ramírez Costa en su declaración de fojas
150, refiere que los inquilino que eran tres jóvenes hijos de la señora Clea, el hijo
menor se fue a Lima, el segundo trabajaba lejos y venía momentáneamente y Luís
Randú es el que estaba en el departamento; que el 14 de Octubre vio a su tío en la
puerta del vecino, que estaba haciendo limpieza, que quería alquilarlo; que no
volvió a ver a los hijos de la denunciante, porque su tío tomó posesión de la casa.
2.6.- La declaración de Rosa Pari Huisa de fojas 153, conviviente de Alfredo
Ramírez Cabrera, refiere que el día 24 de Octubre del 2008, fecha en que lo
enterraron a su esposo a las 09:00 de la noche fue Luis Randú a su casa, indicando
que estaba pasando, que fue al departamento que estaba alquilado, quería abrir la
puerta y no podía ingresar y no tenía donde dormir, por lo que lo ha alojado
mencionado en su casa.
2.7.- Declaración de Luís Randú Cáceres Aranibar de fojas 169, quien sindica a
Juan Gonzalo Ramírez Marrón como la persona que lo amenazó y lo botó del
departamento el día 24 de Octubre del 2008 y para evitar actos violentos se retiró,
se fue a la casa de la señora Rosa Pari, segundo compromiso del señor Alfredo
Ramírez, donde durmió y al día siguiente regresó y conversó con Gonzalo, quien
le permitió el ingreso por la puerta posterior, dejándole sacar sus ropas, y que por
evitar peleas se habría llevado solo su ropa. Que ha vivido en el inmueble hasta el
24 de Octubre del 2009, fecha en que salió a trabajar a las 7:30 de la mañana.
2.8.- Declaración del Imputado Juan Gonzalo Ramírez Marrón, quien a fojas 34,

Avenida Union 505

Distrito de Miraflores
Arequipa
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.

refiere que el inmueble ubicado en la calle Lino Urquieta Nro. 243-A, Miraflores,
le pertenece a sus padres y que la misma estaba en posesión de su padre Alfredo
Ramírez Cabrera, inmueble que lo ha alquilado desde el 30 de Noviembre del
2008, no sabe quien habría cambiado la chapa, y que ha ingresado a la posesión de
dicho inmueble una semana después de que falleciera su señor padre, a solicitud y
en presencia de su madre, de su hermano Fredy Francisco y que el departamento
estaba vacío.
Actos investigatorios que fueron practicados en Investigación Preliminar, y
que no fueron mencionados en la Disposición de Formalización de la
Investigación Preparatoria.
2.9.- A fojas 07, obra copia simple de acta de conciliación, mediante la cual la
denunciante recibe en arrendamiento el inmueble ubicado en la calle Lino
Urquieta Nro. 243-A, Miraflores, de parte de Alfredo Ramírez Cabrera.
A fojas 36, obra copia simple del acta de defunción de Alfredo Ramírez Cabrera,
del cual se tiene que habría fallecido el 22 de octubre del 2008.
2.10.- A fojas 45 obra copia simple del recibo de alquiler que se encuentra
suscrito por Alfredo Ramírez Cabrera, según la firma que aparece en la parte
inferior, y que dicho pago de 1480 nuevos soles sería del alquiler del inmueble
ubicado en la calle Lino Urquieta Nro. 243-A, Miraflores.
2.11.- A fojas 143, obra la declaración de doña Eulalia Faustina Marrón de
Ramírez, quien refiere que efectivamente el inmueble ubicado en la calle Lino
Urquieta Nro. 243-A, Miraflores habría sido dado en alquiler por su esposo a
favor de la agraviada, pero que solo el hijo mayor de ésta habría ocupado dicho
departamento, que en los primeros días de Octubre del 2009, el señor Alfredo
Ramíres habría recuperado la posesión en virtud a un acuerdo con el hijo de la
denunciante, fecha desde la cual no ha vuelto al inmueble. Que las cosas que le
habrían dado a Alfredo Ramírez como parte de pago de alquileres, habría sido
retirado por la persona mencionada, que desde los primeros días Octubre ya
estaba en posesión del inmueble su esposo Alfredo Ramírez, y que no es cierto
que su hijo haya tomado posesión del inmueble en mención.
2.12.- A fojas 147, obra la declaración de José Antonio Melgar Apaza, quien
refiere que realizaba labores desde hace muchos años para el señor Alfredo
Ramírez, y que el día cuatro de octubre del 2008, el señor Alfredo Ramírez fue a
su domicilio a fin de que le ayude, que observó que el departamento estaba
deshabitado, ayudando a sacar los pocos bienes que había para subirlo a una
camioneta que estaba en el frontis del inmueble, que los bienes eran cosas usadas

Avenida Union 505

Distrito de Miraflores
Arequipa
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.

y días después habría procedido a limpiar el departamento y pintarlo.

2.13.- A fojas 153, obra la declaración de Rosa Pari Huisa, quien refiere que la
agraviada era inquilina de Alfredo Ramírez, que el día 24 de Octubre del 2008
luego del entierro de su esposo Alfredo Ramírez, fue a su casa Luís Randú
indicando que no tenía acceso a la entrada del departamento que estaba
alquilando, y no tenía donde dormir, y no refiere sobre la sustracción que es
materia de evaluación.

3) ACTOS DE INVESTIGACION REALIZADOS EN LA ETAPA DE

INVESTIGACION PREPARATORIA:

3.1.- A fojas 303, obra ampliación de declaración del inculpado Juan Gonzalo
Ramírez Marrón, quien precisa la dirección del señor Fredy Francisco Ramírez
Marrón.
3.2.- A fojas 326, obra la ampliación de declaración de Luís Randú Cáceres
Aranibar, quien señala que el día 24 de Octubre del 2008, se fue a trabajar como a
las siete de la mañana, esto como de costumbre y que a las nueve de la mañana
estuvo en su centro de trabajo, que quedaba en la Avenida Emmel, Distrito de
Yanahuara; que en el inmueble materia de investigación estuvo viviendo, que solo
estuvo viviendo él, su señora madre estaba fuera de Arequipa por motivos de
trabajo, que el día 24 de Octubre del 2008, llegó a la casa un promedio de las ocho
de la noche, y al momento de abrir la puerta a la casa, estaba cambiada la chapa,
no ingresaba la llave, tocando el timbre de la casa, sale la esposa del hijo del
dueño, aduciendo que ella ya no podía hacer nada, por que era la forma de ser del
señor, también habría salido la madre, indicándole que lo denuncie; también
salieron el señor Gonzalo y su hermano, estaban en estado etílico. Que no han
ejercido violencia contra él, al momento en que retornó al inmueble ubicado en la
calle Lino Urquieta 243, Miraflores, el día 24 de Octubre del 2008, a horas 08:00
de la noche.
3.3.- A fojas 329, obra la declaración de Fredy Francisco Ramírez Marrón, quien
refiere que a fines del mes de Octubre del 2008, su señor padre estaba en posesión
del inmueble ubicado en la calle Lino Urquieta 243, Distrito de Miraflores, y que
a inicios del mes de Octubre del 2008, se encontró con su señor padre en el
departamento, el mismo que estaba vacío, lo estaba limpiando, que algo le
comento sobre su inquilina Clea y sus hijos, que le debían cinco meses de alquiler,
que una parte del mismo le condonó y parte le habría pagado con bienes viejos.

Avenida Union 505

Distrito de Miraflores
Arequipa
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.

Que a la semana que falleció su padre, es que ingresaron al departamento, y estaba

vacío, que el día 24 de Octubre estuvieron en el sepelio de su señor padre junto a
su hermano, primero en los jardines de la Paz, y luego en su casa ubicada en la
calle Calvario 601-D-E, Miraflores, esto hasta las 12:00 de la noche, hora en que
se fue su hermano a su domicilio ubicado en la calle Lino Urquieta Nro. 243,
Miraflores.
3.4.- A fojas 330, obra la ampliación de declaración de doña Clea Doris Aranibar
Salazar de Salas, quien refiere que para el despojo del inmueble ubicado en la
calle Lino Urquieta Nro. 243, Miraflores, se habría empleado amenaza de muerte
y violencia por parte del señor Juan Gonzalo Ramírez Marrón, en su contra y de
su hijo Luís Randú Cáceres Aranibar, los mismos que habrían sido efectuados el
día del despojo, que la denunciante habría sido amenazada en el mes de
Setiembre, aproximadamente, a fines de Setiembre, cuando fue a pagar al señor
Alfredo Ramírez, el señor Juan Gonzalo Ramírez Marrón la emplazó diciéndole
“que iba a ver con él”, y respecto a la violencia se habría configurado cuando el
señor Juan Gonzalo Ramírez Marrón no la dejaba salir el día antes indicado,
cuando la declarante incluso tenía pasaje en mano, que dicho pasaje lo ha perdido;
que solo ha cruzado palabra el día antes indicado, nunca han conversado. Que el
día 24 de Octubre del 2008, estuvo en la localidad de Lima, por razones de su
trabajo.

4) HECHOS QUE SUSTENTAN EL REQUERIMIENTO DE

SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA:

Si bien, de la denuncia formulada por la inculpada, se podía apreciar que habían

elementos de convicción que advertían de la posible comisión del delito de
usurpación, en la modalidad de despojo de posesión mediante violencia y
amenaza, el día 24 de Octubre del 2008; ello ha sido desvirtuado en autos.
Así, se encuentra acreditado que desde el 08 de Marzo del 2008, se encontraba en
posesión de un departamento ubicado en el inmueble de la calle Lino Urquieta
243, Miraflores, tal como es de verse de la copia simple de una acta de
conciliación suscrita ante el centro de Conciliación y Promoción para la Paz
Social PROPAZ de fecha 12 de Marzo del 2008, suscrito entre la agraviada y el
señor Alfredo Ramírez Cabrera, la que obra a fojas 7.
En cuanto a la posesión de la agraviada del referido inmueble, se tiene solamente
la declaración de la denunciante y de su hijo Luís Randú Cáceres Aranibar,
quienes afirman que al 24 de Octubre del 2008, éste último, se encontraba

Avenida Union 505

Distrito de Miraflores
Arequipa
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.

habitando el departamento en mención, y que dicho día al retornar de su centro de

trabajo a las 20:00 horas, habría encontrado la puerta con la chapa cambiada, no
pudiendo ingresar a la misma.
Sobre este extremo, el inculpado sostiene que al 24 de Octubre del 2008, el
departamento que fuera alquilado a la denunciante, ya estaba desocupado. Lo
anterior ha sido ratificado por doña Eulalia Faustina Marrón de Ramírez, quien a
fojas 143, refiere que en la primera semana de Octubre su esposo ya estaba en
posesión del departamento –es decir, la denunciante ya no estaba en posesión-,
extremo que ha sido ratificado por José Antonio Melgar Apaza, quien a fojas 147,
refiere que realizaba labores desde hace muchos años para el señor Alfredo
Ramírez, y que el día cuatro de octubre del 2008, el señor Alfredo Ramírez fue a
su domicilio a fin de que pedirle que le ayude, que observó que el departamento
estaba deshabitado, ayudando a sacar los pocos bienes que había para subirlo a
una camioneta que estaba en el frontis del inmueble, que los bienes eran cosas
usadas y días después habría procedido a limpiar el departamento y pintarlo.
Respecto al medio empleado para el despojo de posesión que se investiga, al
margen de que la posesión de parte de la denunciante no ha sido acreditada de
manera fehaciente, se tiene que el día 24 de Octubre del 2008, la agraviada Clea
Doris Aranibar Salazar de Salas, se encontraba en la localidad de Lima, por lo que
no pudo haberse empleado violencia ni amenaza en su contra, además, que ello no
ha sido alegado.
Ahora, respecto al empleo de violencia en contra de su hijo Luís Randú Cáceres
Araníbar, en la ampliación de declaración que se le tomó en investigación
preparatoria, señaló textualmente que no se ha empleado violencia en su contra
(fojas 326).
Sobre la amenaza, el señor Luís Randú Cáceres Aranibar en su ampliación de
declaración de fojas 326, no refiere que haya sido objeto de amenazas para el
despojo alegado con fecha 24 de Octubre del 2008 (fojas 326). Solo alega que el
día antes mencionado, cuando retornó en horas de la noche a las 20:00 horas
aproximadamente, habría encontrado que la puerta se encontraba con la chapa
cambiada. Ahora, el cambio de chapa de una puerta, no puede ser calificado como
violencia, toda vez que se trata de un cambio, no se trata de una destrucción
siquiera.
En conclusión, la parte denunciante, no ha acreditado que al 24 de Octubre del
2008, se haya encontrado en posesión del inmueble ubicado en la calle Lino
Urquieta 243, -A, Miraflores, existiendo como elementos de convicción que
corroboren ello, solo la declaración de la denunciante, su hijo Luís Randú Cáceres

Avenida Union 505

Distrito de Miraflores
Arequipa
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.

Aranibar, y de manera indirecta de doña Rosa Pari Huisa; de otro lado, el

inculpado ha sostenido de manera uniforme que al 24 de Octubre del 2008, la
denunciante ya no ostentaba la posesión del inmueble materia de autos, pues su
señor padre habría recuperado la posesión día antes de la fecha antes referida, lo
cual, ha sido corroborado por Eulalia Faustina Marrón de Ramírez, José Antonio
Melgar Apaza, Aurora Ramírez Costa y Fredy Francisco Ramírez Marrón.
Finalmente, en caso de que se haya incumplido un contrato, toda vez que el
contrato de alquiler, tenía vigencia hasta el 08 de Marzo del 2009, ello deberá ser
reclamado en la vía civil, en virtud al principio de mínima intervención del
derecho penal; debiendo dejarse a salvo el derecho de la denunciante.
Finalmente, en cuanto al documento de fojas 109, habiéndose expresado duda
respecto a la autenticidad de la firma del que en vida fue Alfredo Ramírez Cabrera
por parte de Aurora Eugenia Ramírez Costa (fojas 151), y estando al estado del
presente caso, es procedente la remisión de copias a Mesa de Partes de la Fiscalía,
a fin se proceda conforme a ley.
5.- FUNDAMENTOS DE DERECHO DEL REQUERIMIENTO.

De este modo, ha quedado totalmente cuestionada la comisión del delito imputado

y por lo tanto la responsabilidad penal del procesado, determinándose que « El
hecho imputado no es típico o concurre una causa de justificación, de
inculpabilidad o de no punibilidad », además que « que no existe
razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la investigación y
no hay elementos de convicción suficientes para solicitar fundadamente el
enjuiciamiento del imputado », conforme a lo prescrito por el artículo 344º inciso
2, literales b) y d) del Código Procesal Penal.
Siendo esto así y habiéndose dispuesto la conclusión de la Investigación
Preparatoria, mediante Disposición Nº 937-A-2009 de la Carpeta Fiscal, conforme
a los artículos 342º inciso 1, 344º y 345º del Código Procesal Penal y por los
fundamentos antes señalados, corresponde entonces declarar el sobreseimiento de
la presente causa, debiendo tramitarse el requerimiento en el modo y forma de
Ley.
POR TANTO:

Señor Juez de la Investigación Preparatoria, admita el presente resolviendo como

corresponda.

Arequipa, 16 de Noviembre del 2,009.

Avenida Union 505

Distrito de Miraflores
Arequipa
Segunda Fiscalía Penal Corporativa
de Investigación Preparatoria de
Mariano Melgar-Arequipa.
CASO Nº 1234-2008
Especialista: Dr.
Exp. Nro.: 2009-

Sumilla: Adjunta Copias certificadas.

SEÑOR JUEZ DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DEL MODULO

BASICO DE MARIANO MELGAR:
EDGAR VALENCIA ALMONTE, Fiscal Adjunto
al Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Mariano Melgar, con domicilio
procesal en la Avenida Unión de 505, Distrito de
Miraflores; a usted con el debido respeto digo:
A fin de que sea merituado, adjunto copia certificada de la resolución emitida por
la IV Fiscalía Superior de Apelaciones de Arequipa, respecto al delito de Robo
Agravado, la misma que fuera denunciada inicialmente, junto con el delito de
usurpación.

Por lo expuesto:

Sírvase tener presente al momento de resolver.

Arequipa, 26 de enero del 2010.

Avenida Union 505

Distrito de Miraflores
Arequipa