13 Iwori Otura Ingles 2

IWORI OTURA
IWORI WOTU
1. Ifá dice que usted será bendecido con la alegría, el logro, la elevación, el éxito, la
alegría y toda la ira de la vida. Ifá dice que toda la ira de la vida que van a poseer
vendrá a ti en un día. Ifa le asegura que su vida se transformará de la miseria a la
abundancia, de las dificultades a la comodidad, de la falta de éxito y de la fortuna no
consumado a todos ire abarcadora de la vida. Todo esto se puede lograr en un día. Ifa
le aconseja ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro gallinas, cuatro gallinas de guinea,
cuatro gallos, y el dinero. En esta, Dice Ifa:
Agbe sol, Agbe n gbin
Agbe o sol, Agbe n gbin
Dia diversión Yalumo
Ti yoo je Gbese egbaa-gun
Ti yoo je Gbese egbaa'gbon
Ti yoo Sanwo o re loojo
Ebo ni ganó ni ko WAA sí
O gbebo, o rubo
Nje ise Olorún o pe o
Yalumo joo, abucheo jo, Yalumo
Ise Olorún o pe o
Yalumo joo, abucheo jo, Yalumo
Eni a ri mi Lanaa o tun mo mi mo
Yalumo joo, abucheo joo, yalumo
Ise Olorún o pe o
Yalumo, joo joo boo, yalumo

Traducción
El turacco marrón duerme y respira fuertemente
Sin dormir la respiración turacco marrón muy
El mensaje de Ifá para Yalumo
¿Quién estaba en deuda con sintonizar de 2.000 caracoles en 20 lugares
Y también estaba en deuda con sintonizar de 2.000 caracoles en 30 lugares
Y compensaría todas sus deudas en un solo día
Se le aconsejó ofrecer ebo
Cumplió
Ahora la obra de Dios no toma mucho tiempo para manifestarse
Yalumo, bailar si lo desea Yalumo
Los que me vio ayer no me podía reconocer de nuevo
Yalumo baile si desea Yalumo
La obra de Dios no toma mucho tiempo para manifestarse
Yalumo, bailar si lo desea Yalumo
2. Ifá dice que va a tener éxito y su periodo de vida será bien conocido y bien
establecido. Ifa le aconseja ofrecer ebo con un montón de cenizas, pimienta y un
montón de dinero. En esta, Dice Ifa:
Iwori wotu peerepe
Dia diversión Oye
Oye nsawo lo Sode Igbeti
O gb'ebo, o ru'bo
Oorun ni ota Oye
Ko tubo ki OTAA re le je ko Logba ti
Oye logbaa re
Traducción
Iwori wotu peerepe
Fue el AWO que echó Ifa para Oye el harmattan
Al ir en misión a Ifa Igbeti tierra
Cumplió
El sol es el enemigo del harmattan
Tan poderoso como el sol
La influencia de Oye todavía se siente en todas partes
3. Ifá dice que prevé alegría y celebración para usted. El asunto se convertirá en gozo.
Ifa le aconseja ofrecer ebo con tres palomas, tres gallinas de guinea y dinero. En esta,
Dice Ifa:
Iwori wotu Peere
Dia diversión Keke tii sí omo Elemujo
O gb'ebo, o ru'bo
Oroo Keke wa DIJO dayo
O DIJO Peere
Traducción
Iwori wotu peerepe
Lanzó Ifá para Keke la hiladora de algodón
La descendencia de los bailarines
Ella obedeció
La cuestión de Keke se convertirá en gozo y fiesta
Esto tiene a su vez a la danza perpetua
4. Ifá dice que se acerca la hora de tu vida en los que están cerca de usted se le
menosprecio e incluso puede sentir que usted no puede equivaler a mucho en su vida.
Ifá dice que esto te va a pasar más en el exterior, donde usted nació de dentro del área
de su nacimiento. Como consecuencia de esto, Ifa le insta a estar cerca de donde
usted nació con el fin de que pueda recibir el honor el reconocimiento y la recompensa.
No importa lo que suceda en la vida, usted va a convertirse en una personalidad muy
importante. Ifa le aconseja ofrecer ebo con dos carneros, un paquete de ropa blanca y
de dinero. Uno de los carneros serán utilizados para alimentar a Sango. En esta, Dice
Ifa:
Eyi harahara Lawo eyi harahara
Eyi harahara Lawo eyi harahara
Harahara ko ki je ganó Roko idi Agbon
Dia diversión Olufon Orolu
Ti ganó pe LERU
O gbebo, o rubo
Olufon de'lee baba re

O si Domo o
Traducción
El uno escamosa es la AWO de la otra escamosa uno
Y el grueso es el AWO de la otra gruesa
Ordinariez no les permite poner a cero los arbustos bajo el árbol de coco
Estos fueron los mensajes de Ifá para Olugbon Orolu
Quién gente llamó a un esclavo
Cumplió
Cuando Olugbon regresó a casa de su padre
Se convirtió en un país libre nacido
5. Ifa le asesora para ofrecer el ebo de la victoria sobre los enemigos. Ebo materiales:
yuca, tubérculos de ñame, maíz, dos gallos, dos gallinas y dinero. en esto, Dice Ifa:
Iwori tuu-tuu-tuu
Babalawo Odo
Dia diversión Odo
O nbe laarin ota
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse Ogun
Traducción
Iwori tuu-tuu-tuu
El babalaw de Odo, el mortero
Moldeada Ifa para Odo
Cuando ella se encontraba en medio de los enemigos
Ella obedeció
En poco tiempo, no muy lejos
Únase a nosotros en medio de la victoria
6. Ifá dice que se acerca la hora en su vida que la gente considere que una persona
malvada. Como cuestión de hecho, muchos Poeple le dará tanto la distancia física y
social, debido a su temor de que puede perjudicarles. Ifa le aconseja ofrecer ebo de la
victoria y de la realización y al mismo tiempo para alimentar a su antepasado muerto
con el fin de solicitar su apoyo para superar este problema. En esta, Dice Ifa:
Ako alangba nii sare wara-wara lori Apata
Dia diversión Baba Oninu-ire
Ti ganó nfi oro ika bi
O gb'ebo, o ru'bo
Olorún Rinu o
Ile e ri'ka
Eeyan ti nse rere, Olorún mo
Traducción
Un lagarto macho es el que se ejecuta noisely en la cima de una roca
El mensaje de Ifá para el hombre benévolo
Quién gente se acusan de maldad
Cumplió
Los cielos saben nuestras intenciones
Y la madre tierra reconoce los malvados
Los que hacen el bien, el cielo sabe
7. Ifá dice que cuatro mujeres serán muy importantes en su vida. Estas mujeres le hará
grande e importante en la vida. Estas mujeres le dará un nombre que no será olvidado
para siempre. Ifa le aconseja ofrecer ebo con un hacha, una madurada carnero y
dinero. El ariete será sacrificado y el pelo alrededor del cuello del carnero se ató
alrededor del hacha y el hacha se colocará por el santuario Esu. Ifa también dice que
va a ver algo que pondrá a prueba tu valor, usted no debe entretener ningún temor
sobre él. En esta, Dice Ifa:
Ara iwaju o o ba
Ero Eyin o o duro de
Dia diversión Orunmila
Ti nloo fe'mo Oosa merin
Won ni eni mo ba oruko ganó ni yoo fe ganó
Won ni ki Orunmila rubo
O gb'ebo, o ru'bo
NJE oni que wa wa o wonkan o
Yeuke, ajeje ma hurungbon o, Yeuke
Ola Ireni que wa wa o wo nkan o
Yeuke, ajeji ma hurungbo o, Yeuke
Otunla Ireni que wa wa o wo nkan o
Orunmila lo wa mo oruko ganó
Ko pe, ko jinna
E ba ni ni jebutu ire Gbogbo
Traducción
Los de delante no se puede cumplir
Y los que vienen detrás de ustedes no esperaron
El mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando él se iba a casar a los cuatro hijos de Orisa
Dijeron que sólo la persona que conocía sus nombres que sus maridos
Se informó a Orunmila ofrecer ebo
Cumplió
Oni plazo aquí para ver algo extraño
Yeuke, un hacha tiene barba
Ola corren aquí para ver algo extraño
Otunla funcionar aquí para ver algo extraño
Ireni, ejecute aquí para ver algo extraño

Únase a nosotros en medio de toda la ira de la vida
8. Ifá dice que es necesario tener el símbolo de Ifá en su cuerpo en todo momento.
Esto puede ser en forma de perlas Ifa, Iroke o ambos. Material de Ebo: dos gallinas de
guinea, dos palomas, dos gallinas, dos gallos y dinero. También es necesario para
alimentar a Ifá, según corresponda.
Ajagajigi iroko nii fewon-on gbadi
Dia diversión Orunmila
Ifa nsawo lo s'Otu Ife rere
O gb'ebo, o ru'bo
O ni ki awon omo oun ni ami Ifa lara
O ni Eni ti e ri ni e pe ni Baba
Orunmila nsawo lo s'Otu Ire rere
Eni ti e ri ni e pe ni Baba
Traducción
Un árbol de Iroko gigante tiene cadenas alrededor de su cuerpo
El mensaje de Ifá para Orunmila
Cuando iba en misión Ifa de Ife rere
Él instruir a todos sus hijos tengan signos de Ifá en ellos
Él les dijo que cualquiera que ven debería llamarse padre

Orunmila va en misión Ifa a Ife Rere
Él les dijo a sus hijos para llamar a cualquier sacerdote Baba Ifa
9. Ifá aconseja a ofrecer ebo para que usted tendrá éxito y vivir en relativamente buen
estado de salud. Debes considerarte afortunado de haber sido iniciados en Ifá. Material
de Ebo: tres gallinas de guinea, una azada, un machete y dinero.
Iwori wotu Peere
Dia diversión Eni Janhinjanhin
Eyi ti yoo si wa di eni regiregi
Won ni ko rubo
Ko si tefa
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni ni jebutu ire
Nje eni janhinjanhin ni mo wa
Ni mo estaño se o
Ope, Ifa lo WAA para mi d'Ogboni o
Ope
Traducción
Iwori wotu Peere
El mensaje de Ifá para la persona insignificante

Que más tarde se convertirá en una personalidad muy importante
Y para ir de Ifá
Cumplió
En poco tiempo no muy lejano
Había hasta ahora se que existe como una persona insignificante
Era el árbol de palma bendita, Ifa que me convirtió en una personalidad muy importante
10. Ifá dice que va a tener éxito, junto con otra persona que puede ser su hermano,
cónyuge, amigo o socio. Ifá dice que la vida será agradable para los dos de usted y
usted ambos tienen motivos para celebrar. Ifá aconseja a cada uno de ustedes para
ofrecer ebo con dos palomas, dos patos, y el dinero. En esta, Dice Ifa:
Alape lamo
Alamo lape
Emi o lee Sipe ale ana divertido Oba Alamojo
Dia diversión Imole
A bu diversión Edan
Awon mejeeji ntorun bo Waye
Ebo ni ganó ki won WAA sí
Won gbebo, won rubo
Bi ganó sí nke topo
Ni ganó nke Edan
Aye Mole ye '

Aye ye Edan
Traducción
El que tiene tanto la olla de barro y la arcilla
Y el que tiene la arcilla y la olla de barro
No puedo rogar por alguien que no pudo contener la lluvia de la noche anterior
Mensajes de Ifá para Imole
Y también para Edan
Cuando ambos venían del cielo a la tierra
Se les aconsejó ofrecer ebo
Ambos cumplen
Como estaban pagando homenaje a Mole
Así también estaban prestando obediencia a Edan
La vida se volvió muy agradable a Mole
Y la vida se hizo muy agradable para Edan
11. Ifá dice que prevé la prosperidad para usted. Va a comprar un poco comercializado
que te convertirá a persona muy exitosa. Materiales Ebo: tres palomas, tres gallinas y
dinero.
Bi una o baa ra eru, aa san etu
Dia diversión Iwori
Ti nloo ra Otura LERU
O gb'ebo, o ru'bo
Igba Iwori lo ree r'Otura LERU
Gbogbo ire kunle Awo
Traducción
Si queremos comprar un esclavo
Existe la necesidad de pagar la comisión
El mensaje de Ifá para Iwori
Cuando va a comprar Otura como esclavo
Cumplió
Cuando Iwori comprado Otura tiene esclavo
Toda la ira de la vida llena la casa de AWO
12. Ifá aconseja ofrecer ebo para que usted tenga su propiedad personal. Es sólo
cuando se tiene la propiedad de que la paz y la comodidad real pueden venir a tu
manera. Ifa le aconseja ofrecer ebo con una cabra madurado y dinero. En esta, Dice
Ifa:
Wotuwotu peerepe
Dia diversión Oori
Ti nsunkun oun o nilo
O gb'ebo, o ru'bo
Ko pe, ko jinna
Traducción
Wotuwotu peerepe
El mensaje de Ifá para Oori pájaro
Cuando lamentando su incapacidad de tener su propia casa personal
Ella obedeció
Únase a nosotros en medio de la alegría
Ven y contempla todas las iras de la vida
13. Ifa le aconseja ofrecer ebo contra las crisis de auto infligidas. Ifá dice que tiene que
ir a comer a los Egungun y todo el Orisa en su linaje. Ifa le aconseja ofrecer ebo con
Maduro macho cabrío, moinmoin, eko y dinero. También es necesario para alimentar a
todos los otros Orisa, según corresponda. Será mejor si el Egungun se puede sacar en
un desfile en el día en que usted alimenta a todos los Orisa. En esta, Dice Ifa:
Akogi-laja awo Iwori kogo
Owu po loja, baba wa ni n hunso
Dia divertido ara oda Ogungunmoje
Nibi ti ganó Lawon o nii sebo
Awon o nii s'Oosa
Ganó nkaso Oku da sile
Ogun de WAA, Ogun ka ganó topo pitipiti

Owu po loja
Baba awa ni nhunso o
Traducción
Akogi-laja el AWO de Iwori kogo
Hay un montón de hilo de algodón en el mercado
Nuestro padre es un fabricante de lencería
El mensaje de Ifá para el habitante de Ogungunmoje
Cuando declararon que nunca van a ofrecer ebo
Y tampoco lo van a alimentar a cualquier Orisa
También abandonan el traje ancestral en casa
A continuación, las crisis y el caos que las abruma
Se les aconsejó ofrecer ebo
Cumplieron
Ahora hay un montón de algodón en el mercado
Nuestro padre es una tejedora vestir
14. Ifá dice que está en la servidumbre. No obstante, usted se convertirá en próspero
dentro de ese año. Ifa le aconseja ofrecer ebo con un montón de Agbalumo. Mango
cerezo africano, cuatro palomas y dinero. También es necesario para alimentar
Orisanla según corresponda. En esta, Dice Ifa:
Bisu ba pe nilo
A maa di iyan
Bi agbado ba pe nilo
A maa d'eko
Dia diversión Orisa
Ti nloo fi Aloro omo re sofá lodo Alumo
O gb'ebo, o ru'bo
Osa maa gbalumo soke
Gba'lumo
Nijo iyan olodo, gbalumo
Nijo obe onipon
Nijo ibadie wo
Osan maa gbalumo soke
Traducción
Si el hilo se queda por mucho tiempo
Es a su vez al ñame machacado
Si el maíz se mantiene por mucho tiempo
Es a su vez a eko
El mensaje de Ifa de Orisa
Cuando va a poner Aloro su hijo a la servidumbre en la casa de Alumo
Cumplió
Osan por favor llevar Alumo hasta
Llevar Alumo hasta
Acuérdate del día de golpear yam sin fin
Lleve Alumo hasta

Recuerde que el tiempo de cocción sin dejar de
Lleve Alumo hasta
Recuerda los tiempos de persiguiendo aves en todo el fin de ponerlas en sus jaulas
Lleve Alumo hasta
En poco tiempo no muy lejano
15. Ifa le advierte que ofrecer ebo para que usted y sus seres queridos no para
presenciar o experimentar la ira de Obaluaye. Esto vendrá en forma de problemas de
salud pestilencia o grave que puede afectar a varias personas. Ifa le aconseja ofrecer
ebo con Maduro macho cabrío y dinero. También es necesario para alimentar
Obaluaye con potaje de ñame y camarones. En esta, Dice Ifa:
Sajeje AWO erede
Dia diversión Oluaye
O ntorun bo Waye
Sajeje AWO erede
Dia diversión Gbogbo otookulu
Won ntorun bo Waye
Ebo Ogun ni ganó ni ki ganó WAA sí
Won koti ogbonyin sebo
Eyin o mo pe Olu-aye la npe Sanponna
Traducción
Sajeje es la AWO de la fachada principal de la casa
Lanzó Ifa fo Oluaye

Si viene desde el cielo a la tierra
Fue advsied ofrecer ebo
Cumplió
Lo mismo AWO elenco Ifá para el resto de los ciudadanos
Si viene desde el cielo a la tierra
Se les aconsejó ofrecer ebo contra la agitación
Se niegan a cumplir
No sé que Oluaye es el nombre de Sanponna
16. Ifá dice que usted tiene una apariencia llamativa a uno de tus padres. En el
momento en que este padre muere, existe la necesidad de que usted pueda ofrecer
ebo con carácter de urgencia a fin de que no pierda su vida poco después de la muerte
del padre. Ifa le aconseja ofrecer ebo con Maduro macho cabrío y dinero. En esta, Dice
Ifa:
Iwori wotu peerepe
Dia diversión Lamolu
Omo ajawe ori muti
Iwori wotu peerepe
Dia diversión Lamolu
Omo ajawe ori sa moka
Iwori wotu peerepe
Dia diversión Lamolu omo ajawe Osun muko Yangan
Ebo aiku ni ganó ni ko WAA sí
O koti ogbonyin sebo
Emi o mo eyi eni sí njo'ni
Emi o mo eyi eeyan sí njooyan

Ayamofe, ayamofe
Ayamo boya Lamolu deru
Ti nbaku lo o
Traducción
Iwori wotu peerepe
Lanzó Ifá para Lamolu
La descendencia de quien arranca Ori deja de beber alcohol
Iwori wotu peerepe
La descendencia de quien arranca Ori deja de beber cerveza conejillo de maíz
Iwori wotu peerepe
La descendencia de él que me arrancaban hojas Osun a las bebidas gachas de maíz
Se le aconsejó ofrecer ebo contra la muerte prematura
Él se negó a cumplir
No sé cómo una persona va a parecerse a otra tanta
No puedo entender cómo una persona va a tener un parecido sorprendente con otra
persona
Es de alta probabilidad
Es de gran tendencia que Lamolu ha empaquetado sus cosas
Y se va con la muerte
Aboru Aboye
AFILIADO ORISA / Irunmole DE IWORI OTURA
1. Ifa - para la dirección, el éxito, la victoria, larga vida, la paz de la mente, la elevación
y el bienestar general
2. Ori - para el cumplimiento del destino, protección, refugio, la paz de la mente, la

elevación, la alegría, y la auto-
3. Esu Odara - para santuario, la victoria, el progreso, la orientación, la dirección y el

bienestar general
4. Sango - la victoria sobre los enemigos, la paz de la mente, la gestión de crisis y el

liderazgo
5. Ibeji - para la maternidad, el éxito, la elevación y el bienestar general
6. Egbe - de camaradería, el amor en general, la paz de la mente, el progreso, el éxito,

la elevación y el liderazgo
7. Obatala - para el liderazgo, el éxito, la victoria, el compañerismo y el bienestar

general
8. Olufon - para el éxito, la victoria, la elevación, santuario y el bienestar general
9. Sanponna - para la protección contra la peste y para el bienestar general
Tabúes de IWORI OTURA
1. Nunca debe comer plátanos - para evitar el problema de la mortalidad o esterilidad
2. Nunca debe usar vestidos negros y rojos - para evitar la fortuna no consumado
3. Se debe utilizar árbol Iroko para cualquier cosa - para evitar la fortuna y la crisis no
consumado
4. Nunca debe dudar de la competencia de cualquier persona - para evitar la fortuna y

la decepción no consumado
5. No debe abandonar su Orisa familia - para evitar la fortuna y el fracaso consumado
6. Nunca debe engañar a su subordinado - para evitar las crisis y la desgracia

PROFESIONES DE POSIBLES IWORI OTURA
1. Ifa / Orisa Sacerdote / Sacerdotisa
2. Agricultura - tanto de cultivo y de pastoreo
3. Tejedora de tela, fabricante, sastre y diseñador de moda
4. Trading, operador de supermercados,
NOMBRES DE POSIBLES IWORI OTURA
1. Adewumi - Yo amo los derechos
2. Ifasomo-Ifa trae al niño
3. Olorunsola - Dios honra
4. Ifarinu - Ifa conoce nuestras mentes
IWORI OTURA
IWORI WOTU
1. Ifa says that you will be blessed with joy, achievement,

elevation, success, contentment and all ire of life. Ifa says
that all the ire of life that you will possess will come to you in
one day. Ifa assures you that your life will be transformed
from want to abundance, from hardship to comfort, from
failure to success and from unconsummated fortune to all
encompassing ire of life. All of these shall be achieved
within one day. Ifa advises you to offer ebo with four
pigeons, four hens, four guinea-fowls, four roosters, and
money. On this, Ifa says:
Agbe sun, agbe n gbin

Agbe o sun, agbe n gbin
Dia fun Yalumo
Ti yoo je gbese egbaa-gun
Ti yoo je gbese egbaa’gbon
Ti yoo sanwo o re loojo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje ise Olorun o pe o
Yalumo joo, boo jo, Yalumo
Ise Olorun o pe o
Yalumo joo, boo jo, Yalumo
Eni to ri mi lanaa o tun mo mi mo
Yalumo joo, boo joo, yalumo
Ise Olorun o pe o
Yalumo, joo boo joo, yalumo
Translation
The maroon turacco sleeps, and breaths heavily
Without sleeping the maroon turacco breaths heavily
Ifa’s message for Yalumo
Who was indebted to tune of 2,000 cowries in 20 places
And was also indebted to tune of 2,000 cowries in 30 places
And would offset all his debts in one day
He was advised to offer ebo
He complied
Now the work of God does not take long to manifest
Yalumo, dance if you wish Yalumo
Those who saw me yesterday could not recognise me again
Yalumo dance if you wish Yalumo
The work of God does not take long to manifest
Yalumo, dance if you wish Yalumo
2. Ifa says that you will succeed and your period in life will be
well known and well established. Ifa advises you to offer
ebo with plenty of ashes, pepper and plenty of money. On
this, Ifa says:
Iwori wotu peerepe

Dia fun Oye
Oye nsawo lo sode Igbeti
O gb’ebo, o ru’bo
Oorun ni ota Oye
Ko tubo ki otaa re le je ko logba ti
Oye logbaa re
Translation
Iwori wotu peerepe
He was the awo who cast Ifa for Oye the harmattan
When going on Ifa mission to Igbeti land
He complied
The sun is the enemy of harmattan
As powerful as the sun is
The influence of Oye is still felt everywhere
3. Ifa says that it foresees joy and celebration for you. Your
matter shall turn to joy. Ifa advises you to offer ebo with
three pigeons, three guinea-fowls and money. On this, Ifa
says:
Iwori wotu peere

Dia fun Keke tii se omo Elemujo
Oroo Keke wa dijo dayo
O dijo peere
Translation
Iwori wotu peerepe
He cast Ifa for Keke the cotton wool spinner
The offspring of the dancers
She was advised to offer ebo
She complied
The matter of Keke has turn to joy and celebration
It has turn to perpetual dancing
4. Ifa says that a time is coming in your life when those who are
close to you will be looking down on you and may even feel
that you cannot amount to much in your life. Ifa says that
this will happen to you more outside where you were born
than within the area of your birth. Consequent upon this, Ifa
urges you to stay close to where you were born in order for
you to receive recognition honour and reward. No matter
what happen in life, you are going to become a very
important personality. Ifa advises you to offer ebo with two
rams, one bundle of white clothes and money. One of the
rams will be used to feed Sango. On this, Ifa says:
Eyi harahara lawo eyi harahara

Eyi harahara lawo eyi harahara
Harahara ko je ki won roko idi agbon
Dia fun Olufon Orolu
Ti won pe leru
O gbebo, o rubo
Olufon de’lee baba re
O si dómo o
Translation
The scaly one is the awo of the other scaly one
And the coarse one is the awo of the other coarse one
Coarseness does not allow them to clear the shrubs under
the coconut tree
These were Ifa’s messages for Olugbon Orolu
Who people called a slave
He complied
When Olugbon returned to his father’s household
He became a free born
5. Ifa advises you to offer the ebo of victory over enemies. Ebo
materials: cassava, yam tubers, corn, two roosters, two hens
and money. on this, Ifa says:
Iwori tuu-tuu-tuu
Babalawo Odo
Dia fun Odo
O nbe laarin ota
Ko pe, ko jinna
E wa ba ni laruuse ogun
Translation
Iwori tuu-tuu-tuu
The babalaw of Odo, the Mortar
Cast Ifa for Odo
When she was in the midst of enemies
She complied
Before long, not too far
Join us in the midst of victory
6. Ifa says that a time is coming in your life that people will
consider you a wicked person. As a matter of fact, many
poeple will give you both physical and social distance
because of their fear that you may harm them. Ifa advises
you to offer ebo of victory and accomplishment and at the
same time to feed your dead ancestor in order to solicit their
support to overcome this problem. On this, Ifa says:
Ako alangba nii sare wara-wara lori apata

Dia fun Baba Oninu-ire
Ti won nfi oro ika bi
Olorun rińu o
Ile e ri’ka
Eeyan ti nse rere, Olorun mo
Translation
A male lizard is it that runs noisely on top of a rock
Ifa’s message for the Benevolent Man
Who people will be accusing of wickedness
He complied
The heavens know our intentions
And the mother earth recognises the wicked
Those who do good, the heavens know
7. Ifa says that four women will be very important in your life.
These women will make you great and important in life.
These women will give you a name that will not be forgotten
forever. Ifa advises you to offer ebo with one axe, one
matured ram, and money. The ram will be slaughtered and
the hair around the neck of the ram will be tied round the axe
and the axe will be placed by the Esu shrine. Ifa also says
that you will see something that will test your courage; you
do not need to entertain any fear over it. On this, Ifa says:
Ara iwaju o o ba
Ero Eyin o o duro de
Dia fun Orunmila
Ti nloo fe’mo Oosa merin
Won ni eni ba mo oruko won ni yoo fe won
Won ni ki Orunmila rubo
Nje oni sure wa o wa wonkan o
Yeuke, ajeje ma hurungbon o, Yeuke
Ola Ireni sure wa o wa wo nkan o
Otunla Ireni sure wa o wa wo nkan o
Orunmila lo wa mo oruko won
Ko pe, ko jinna
E ba ni ni jebutu ire gbogbo
Translation
Those in front you cannot meet
And those coming behind you did not wait for
Ifa’s message for Orunmila
When he was going to marry the four children of Orisa
They said that it only the person who knew their names that
will their husbands
Orunmila was advised to offer ebo
He complied
Oni run here to look at something strange
Yeuke, an axe has beard
Ola run here to look at something strange
Otunla run here to look at something strange
Ireni, run here to look at something strange
Join us in the midst of all ire of life
8. Ifa says that you need to have the symbol of Ifa in your body
at all times. This can be in form of Ifa beads, Iroke or both.
Ebo material: two guinea-fowls, two pigeon, two hens, two
roosters and money. You also need to feed Ifa as
appropriate.
Ajagajigi iroko nii fewon-on gbadi

Dia fun Orunmila
Ifa nsawo lo s’Otu Ife rere
O ni ki awon omo oun ni ami Ifa lara
O ni Eni ti e ri ni e pe ni Baba
Orunmila nsawo lo s’Otu Ire rere
Eni ti e ri ni e pe ni Baba
Translation
A giant Iroko tree has chains round its body
Ifa’s message for Orunmila
When he was going on Ifa mission to Ife rere
He instruct all his children to have Ifa signs on them
He told them that anyone they see should be called father
Orunmila is going on Ifa mission to Ife Rere
He told his children to call any Ifa priest Baba
9. Ifa advises you to offer ebo so that you will succeed and live
in relatively good health. You must consider yourself
fortunate to have been initiated into Ifa. Ebo material: three
guinea-fowls, one hoe, one cutlass and money.
Iwori wotu peere

Dia fun Eni Janhinjanhin
Eyi ti yoo si wa di eni regiregi
Won ni ko rubo
Ko si tefa
Ko pe, ko jinna
Nje eni janhinjanhin ni mo wa
Ni mo tin se o
Ope, Ifa lo waa so mi d’Ogboni o
Ope
Translation
Iwori wotu peere
Ifa’s message for the insignificant person
Who will later become a very important personality
And to go for Ifa initiation
He complied
Before long not too far
I had hitherto being existing as an insignificant person
It was the holy palm tree, Ifa that turned me to a very
important personality
10. Ifa says that you are going to succeed together with
one other person who may be your sibling, spouse, friend, or
associate. Ifa says that life will be agreeable to the two of
you and you will both have cause to celebrate. Ifa advises
each of you to offer ebo with two pigeons, two ducks, and
Alape lamo
Alamo lape
Emi o lee sipe ale ana fun Oba Alamojo
Dia fun Imole
A bu fun Edan
Awon mejeeji ntorun bo waye
Ebo ni won ki won waa se
Won gbebo, won rubo
Bi won se nke mole
Ni won nke Edan
Aye ye ‘Mole
Aye ye Edan
Translation
He who has both the clay pot and the clay
And he who has the clay and the clay pot
I cannot plead for someone who failed to hold the rain the
previous night
Ifa’s messages for Imole
And also for Edan
When both of them were coming from heaven to earth
They were advised to offer ebo
They both complied
As they were paying obeisance to Mole
So also were they paying obeisance to Edan
Life became very agreeable to Mole
And life became very agreeable to Edan
11. Ifa says that it foresees prosperity for you. You will buy
some merchandised that will turn you to very successful
person. Ebo materials: three pigeons, three hens and
money.
Bi a o baa ra eru, aa san etu

Dia fun Iwori
Ti nloo ra Otura leru
Igba Iwori lo ree r’Otura leru
Gbogbo ire kunle Awo
Translation
If we want to buy a slave
There is the need to pay commission
Ifa’s message for Iwori
When going to buy Otura as slave
He complied
When Iwori bought Otura has slave
All ire of life filled the home of awo
12. Ifa advises you to offer ebo for you to have your own
personal property. It is only when you have this property
that real peace and comfort can come your way. Ifa advises
you to offer ebo with one matured she-goat and money. On
this, Ifa says:
Wotuwotu peerepe
Dia fun Oori
Ti nsunkun oun o nile
Ko pe, ko jinna
Translation
Wotuwotu peerepe
Ifa’s message for Oori bird
When lamenting her inability to have her own personal
house
She complied
Join us in the midst of joy
Come and behold all ire of life
13. Ifa advises you to offer ebo against self inflicted crises.
Ifa says that you need to go and feed the Egungun and all
the Orisa in your lineage. Ifa advises you to offer ebo with
one mature he-goat, moinmoin, eko and money. You also
need to feed all the other Orisa as appropriate. It will be
best if the Egungun can be taken out on parade on the day
that you feed all the Orisa. On this, Ifa says:
Akogi-laja awo Iwori kogo

Owu po loja, baba wa ni n hunso
Dia fun ara ode Ogungunmoje
Nibi ti won lawon o nii sebo
Awon o nii s’Oosa
Won nkaso oku da sile
Ogun waa de, ogun ka won mole pitipiti
Owu po loja
Baba awa ni nhunso o
Translation
Akogi-laja the awo of Iwori kogo
There is plenty of cotton thread in the market
Our father is a clothe maker
Ifa’s message for the inhabitant of Ogungunmoje
Where they declared that they will never offer ebo
And neither will they feed any Orisa
They also abandon the ancestral costume at home
Then crises and pandemonium overwhelmed them
They were advised to offer ebo
They complied
Now there is plenty of cotton wool in the market
Our father is a clothe knitter
14. Ifa says that you are in servitude. You will however
become prosperous within that year. Ifa advises you to offer
ebo with plenty of Agbalumo. African Cherry Mango, four
pigeons and money. You also need to feed Orisanla as
appropriate. On this, Ifa says:
Bisu ba pe nile
A maa di iyan
Bi agbado ba pe nile
A maa d’eko
Dia fun Orisa
Ti nloo fi Aloro omo re sofa lodo Alumo
Osa maa gbalumo soke
Gba’lumo
Nijo iyan olodo, gbalumo
Nijo obe onipon
Nijo ibadie wo
Osan maa gbalumo soke
Translation
If the yam stays for long
It will turn to pounded yam
If the corn stays for long
It will turn to eko
Ifa’s message for Orisa
When going to put Aloro his son into servitude in the
house of Alumo
He complied
Osan please carry Alumo up
Carry Alumo up
Remember the day of pounding yam endlessly
Please carry Alumo up
Remember the time of cooking without stop
Remember the times of chasing fowl around in order to
put them in their cages
Before long not too far
15. Ifa warns you to offer ebo in order for you and those
close to you not to witness or experience the wrath of
Obaluaye. This will come in form of pestilence or serious
health challenges that may affect several people. Ifa
advises you to offer ebo with one mature he-goat and
money. You also need to feed Obaluaye with yam pottage
and shrimps. On this, Ifa says:
Sajeje awo erede

Dia fun Oluaye
O ntorun bo waye
Sajeje awo erede
Dia fun gbogbo otookulu
Won ntorun bo waye
Ebo ogun ni won ni ki won waa se
Won koti ogbonyin sebo
Eyin o mo pe Olu-aye la npe Sanponna
Translation
Sajeje is the awo of the main house frontage
He cast Ifa fo Oluaye
When coming from heaven to earth
He was advsied to offer ebo
He complied
The same awo cast Ifa for all other citizens
When coming from heaven to earth
They were advised to offer ebo against upheaval
They refuse to comply
Don’t you know that Oluaye is the name of Sanponna
16. Ifa says that you have a striking semblance to one of

your parents. The moment that this parent dies, there is the
need for you to offer ebo as a matter of urgency in order for
you not to lose your life shortly after the parent’s death. Ifa
advises you to offer ebo with one mature he-goat and
Iwori wotu peerepe

Dia fun Lamolu
Omo ajawe ori muti
Iwori wotu peerepe
Dia fun Lamolu
Omo ajawe ori sa moka
Iwori wotu peerepe
Dia fun Lamolu omo ajawe osun muko yangan
Ebo aiku ni won ni ko waa se
O koti ogbonyin sebo
Emi o mo eyi eni se njo’ni
Emi o mo eyi eeyan se njooyan
Ayamofe, ayamofe
Ayamo boya Lamolu deru
Ti nbaku lo o
Translation
Iwori wotu peerepe
He cast Ifa for Lamolu
Offspring of he who plucks Ori leaves to drink alcohol
Iwori wotu peerepe
Offspring of he who plucks Ori leaves to drink guinea-corn
beer
Iwori wotu peerepe
Offspring of he who pluck Osun leaves to drinks corn
porridge
He was advised to offer ebo against untimely death
He refused to comply
I don’t know how one person will resemble another one this
much
I can’t understand how one person will have a striking
likeness with another person
It is of high probability
It is of great tendency that Lamolu has packed all his things
And he is going with death
Aboru Aboye
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF IWORI OTURA
1. Ifa – for direction, success, victory, longlife, peace of mind,
elevation, and general well being
2. Ori – for fulfillment of destiny, protection, sanctuary, peace
of mind, elevation, contentment, and self actualization
3. Esu Odara – for sanctuary, victory, progress, guidance,
direction and overall wellbeing
4. Sango – for victory over enemies, peace of mind, crises
management, and leadership
5. Ibeji – for childbearing, success, elevation and general
wellbeing
6. Egbe – for comradeship, general love, peace of mind,
progress, success, elevation and leadership
7. Obatala – for leadership, success, victory, companionship
and overall wellbeing
8. Olufon – for success, victory, elevation, sanctuary and
general wellbeing
9. Sanponna – for protection against pestilence and for overall
wellbeing
TABOOS OF IWORI OTURA

1. Must never eat bananas – to avoid the problem of mortality
or barrenness
2. Must never wear black and red dresses – to avoid
unconsummated fortune
3. Must use Iroko tree for anything – to avoid unconsummated
fortune and crises
4. Must never doubt the competence of anyone – to avoid
unconsummated fortune and disappointment
5. Must not abandon his family Orisa – to avoid
unconsummated fortune and failure
6. Must never cheat his subordinate – to avoid crises and
disgrace
POSSIBLE PROFESSIONS OF IWORI OTURA

1. Ifa/Orisa Priest/Priestess
2. Agriculture – both arable and pastoral
3. Cloth knitter, manufacturer, tailor and fashion designer
4. Trading, supermarket operator,
POSSIBLE NAMES OF IWORI OTURA

1. Adewumi – I love royalty
2. Ifasomo –Ifa brings the child
3. Olorunsola – God brings honour
4. Ifarinu – Ifa knows our minds

13 Iwori Otura Ingles 2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

13 Iwori Otura Ingles 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

IWORI OTURA

Agbe sol, Agbe n gbin

Agbe o sol, Agbe n gbin

Dia diversión Yalumo

Ti yoo je Gbese egbaa-gun

Ti yoo je Gbese egbaa'gbon

Ti yoo Sanwo o re loojo

Ebo ni ganó ni ko WAA sí

Nje ise Olorún o pe o

Yalumo joo, abucheo jo, Yalumo

Yalumo joo, abucheo jo, Yalumo

Eni a ri mi Lanaa o tun mo mi mo

Yalumo joo, abucheo joo, yalumo

Yalumo, joo joo boo, yalumo

El turacco marrón duerme y respira fuertemente

Sin dormir la respiración turacco marrón muy

El mensaje de Ifá para Yalumo

¿Quién estaba en deuda con sintonizar de 2.000 caracoles en 20 lugares

Y también estaba en deuda con sintonizar de 2.000 caracoles en 30 lugares

Y compensaría todas sus deudas en un solo día

Se le aconsejó ofrecer ebo

Ahora la obra de Dios no toma mucho tiempo para manifestarse

Yalumo, bailar si lo desea Yalumo

Los que me vio ayer no me podía reconocer de nuevo

Yalumo baile si desea Yalumo

La obra de Dios no toma mucho tiempo para manifestarse

Yalumo, bailar si lo desea Yalumo

Iwori wotu peerepe

Dia diversión Oye

Oye nsawo lo Sode Igbeti

Ebo ni ganó ni ko WAA sí

Ko tubo ki OTAA re le je ko Logba ti

Iwori wotu peerepe

Fue el AWO que echó Ifa para Oye el harmattan

Al ir en misión a Ifa Igbeti tierra

Se le aconsejó ofrecer ebo

El sol es el enemigo del harmattan

Tan poderoso como el sol

La influencia de Oye todavía se siente en todas partes

Iwori wotu Peere

Dia diversión Keke tii sí omo Elemujo

Ebo ni ganó ni ko WAA sí

Oroo Keke wa DIJO dayo

Iwori wotu peerepe

Lanzó Ifá para Keke la hiladora de algodón

La descendencia de los bailarines

Se le aconsejó ofrecer ebo

La cuestión de Keke se convertirá en gozo y fiesta

Esto tiene a su vez a la danza perpetua

Eyi harahara Lawo eyi harahara

Eyi harahara Lawo eyi harahara

Harahara ko ki je ganó Roko idi Agbon

Dia diversión Olufon Orolu

Ebo ni ganó ni ko WAA sí

Olufon de'lee baba re

El uno escamosa es la AWO de la otra escamosa uno

Y el grueso es el AWO de la otra gruesa

Estos fueron los mensajes de Ifá para Olugbon Orolu

Quién gente llamó a un esclavo

Se le aconsejó ofrecer ebo

Cuando Olugbon regresó a casa de su padre

Se convirtió en un país libre nacido

Dia diversión Odo

O nbe laarin ota