Informe de lectura: “Los Indios y la conquista Española”

María Mercedes Gómez

Marzo 23 2017

El libro“ Los vencidos. Los indios del Perú frente a la conquista española (1530-1570)”
fue escrito por el historiador y antropólogo francés Nathan Wachtel en 1976. Este autor es un
especialista en temas de América latina y obtuvo un doctorado sobre la visión de los indios del
Perú durante la conquista Española. En este informe se expondrán algunos de los elementos que
proporciona el autor en el séptimo capitulo del libro titulado “Los indios de la conquista
Española”.

Como primera medida, es posible afirmar que el tema central del texto son los efectos de
la invasión adelantada de los conquistadores provenientes de España sobre el imperio Inca y el
Imperio Azteca durante la primera etapa de la dominación colonial. Dentro de esta lógica de ideas
el objetivo del texto es presentar un cuadro más amplió de la visión de los vecinos. Para esto el
autor muestra diferentes aspectos y diferencias en los dos imperios y y sus áreas cercanas por
medio de varias temáticas. A continuación se presentara un breve resumen de cada una de ellas.

A.) Trauma de Conquista

En este punto lo que el autor muestra como en los documentos en ambos territorios es evidente el
temor religioso ante la llegada de los conquistadores. Para esto muestra como se construyeron
algunos discursos de predicciones frente a la llegada de los conquistadores. Frente al tema de
México se habla de fuegos misteriosos durante un año que incendiaron el templo de Huitzilopochtli
y frente al tema de Perú habla de extraños temblores en la tierra. Asimismo, en ambos territorios
se habla de la caída de un rayo y en los mitos que se construyen existe una presencia muy
importante se los pájaros. Sin embrago, es muy curioso observar que en ambos es posible
encontrar las mismas características del asombro, de la extrañeza y del poder de los invasores.

Del mismo modo, en algunos territorios se ve como los hombres blancos se convirtieron en Dioses.
No obstante, esta divinidad fue destruida por sus deseos incontrolables de oro y su brutalidad frente
a los indios. El autor plantea dentro de este tema la pregunta: “¿ Cómo es posible que imperios tan
fuertes como el azteca y el inca, fueran destruidos tan rápidamente por unos centenares de
españoles?” aunque pueden haber muchas respuestas y muchas dudas frente a la misma dentro del
texto se plantean las armas, la importancia relativa, las divisiones políticas y la dimensión religiosa
como los aspectos más importantes para su respuesta.

B.) Desestructuración
 C.) Tradición y aculturación

Las tradiciones nativas se enfrentaron a nuevas practicas y costumbres que introdujeron los
Europeos en su llegada al nuevo continente. Debido a esto, es evidente la colisión de dos culturas
con desarrollos completamente diferentes. El autor presenta varios tipos de aculturación y de esta
manera muestra como se puede ver un sincretismo de las tradiciones europeas con las indígenas.
Esta la aculturación económica que presenta una combinación de los productos europeos con las
técnicas americanas, la aculturación social en la cual se puede ver un mantenimiento de las
practicas entre señores y plebeyos y a su vez como los mismos aprenden a leer y a escribir en
América. Asimismo, esta la aculturación lingüística que ocurrió más rápidamente en los territorios
mexicanos y un ejemplo de la misma es la escuela de Tlateloco la cual tenia como propósito en
enseñar a los hijos de los señores en América.

Lo que se buscaba como objetivo por medio de la tradición y la aculturación era hispanizar a un
grupo escogido. Es por esto que se implementaron formas por medio de las cuales ciertos
miembros de la nobleza nativa debían obedecer a los europeos. Sin embargo, frente al plano
religioso se encuentra una ruptura y una división entre el mundo de los conquistadores y los indios.
Por una parte, esto se da por el rechazo constante una dominación colonial por medio de la religión.
Los diferentes grupos humanos pretendían estar sometidos al cristianismo pero a su vez
practicaban sus ritos ocultos tradicionales. Por otra parte, esta división llevo a un sistema de regalos
y correspondencia de un grupo frente al otro y esto permitía una continuidad en la tradición.

D.) Resistencia y Revuelta

Para este punto el autor propone el establecimiento de dos centros de colonización en ambos
territorios. Sin embargo, lo más importante dentro de estos estos establecimientos es el concepto
de frontera. Por que dentro del significado de la misma se encuentra la resistencia. Existieron
varios mecanismos de resistencia en ambos territorios, no obstante uno de los más importantes fue
la creación de un discurso de resistencia que se permitía el aumento de la misma. Por otra parte,
también estaban las tácticas de escape y los guerreros mas que todo en el territorio peruano.

Una vez expuestos los puntos lo que se puede concluir es que la colisión de ambas culturas
formo una unión de las mismas. Esto generó una reestructuración de la vida económica, social e
ideológica por medio del sincretismo,, las resistencia y la hispanización. El proceso de conquista
formo nuevas costumbres y practicas dentro de la historia de un territorio del cual previamente no
tenia una historia conjunta con influencias externas. Y el choque de estos dos mundos permitió el
surgimiento de uno nuevo.