GRUPO ELABORACIÓN DE PROYECTOS

RS0-001
PRESENTACIÓN DE PLANOS Y CONVENCIONES

1. ELABORACIÓN DE PROYECTOS

1.1 Procedimientos para la elaboración de un proyecto

La elaboración de un proyecto de conexión de nuevas cargas o modificación de instalaciones

existentes debe cumplir con los siguientes pasos:

- Solicitud de factibilidad del servicio y definición de punto de conexión.

- Realización del proyecto.

1.2 Solicitud de factibilidad

Antes de acometer el proyecto el usuario solicitará un punto de conexión y para tal efecto deberá
entregar la siguiente información: Localización del inmueble, potencia máxima requerida y el tipo de
carga que se quiere conectar (residencial, comercial o industrial).

1.3 Revisión del proyecto

Para la revisión de un proyecto es necesario presentar, al Equipo de Atención a Constructores del

Área de Servicio al Cliente, una copia del plano que cumpla los siguientes requisitos:

1.3.1 Formato y presentación de la información

Los tamaños de las hojas serán los siguientes:

Tamaño A1: 84 x 59 cm.

Tamaño A2: 59 x 42 cm.
Tamaño oficio: 33 x 21 cm.

Si un proyecto incluye dos (2) o más hojas, éstas deberán tener la misma dimensión.

Las escalas serán las siguientes:

Para planos reducidos 1:2000.

Para localización de una edificación 1:1000 o 1:500.
Para redes rurales 1:2000 o 1:1000.
Para redes subterráneas 1:500.
Para secciones de vías 1:100.
Para las diferentes vistas de una subestación 1:50.

Se podrán usar escalas más amplias cuando así se requiera para una mejor visualización del
proyecto.

Siempre al pie de cada dibujo se indicará su escala.

PRIMERA EDICIÓN: DIBUJÓ: APROBÓ:

MARZO - 1982 CENTRO DE INFORMACIÓN REDES ENERGÍA SUBGERENCIA REDES DE DISTRIBUCIÓN

ÚLTIMA PUBLICACIÓN: REVISÓ:

JULIO - 2005 ÁREA INGENIERÍA Y GESTIÓN Página 1 de 19
1
 GRUPO ELABORACIÓN DE PROYECTOS
RS0-001
PRESENTACIÓN DE PLANOS Y CONVENCIONES

En la esquina inferior derecha de todo plano deberá aparecer un cuadro de información general, de
dimensiones mínimas de 12 x 6 cm, con los datos y diagramación que muestra la figura 1.

Figura 1. Rótulo del Plano

Encima o a la derecha de este rótulo deberá disponerse de un espacio en blanco de 15 x 15 cm para

la colocación del sello de aprobación.

Las figuras 2, 3, 4 y 5 muestran la diagramación completa para cada tipo de plano según la
naturaleza del proyecto.

1.3.2 Información acerca de las características del proyecto

Los planos deben contener una información clara y completa de las características del proyecto. Los
aspectos básicos sobre los cuales debe informar el plano son:

a. La localización exacta del lugar del proyecto como se especifica más adelante para cada tipo de
plano. Siempre se identificará el norte geográfico en la esquina superior izquierda del plano.
b. Las redes existentes en la zona y que deban considerarse para el proyecto.
c. La propiedad de las redes y los equipos proyectados así como de los equipos y redes existentes
que formen parte del proyecto.
d. Las características de cada elemento integrante del proyecto, como son los calibres de los cables,
voltajes, potencia y tipo de los transformadores, capacidad de los dispositivos de protección, etc. Se
indicará además la norma de construcción aplicable a cada elemento, como tramos de canalización,
vestida de postes, empalmes, cajas de empalme, etc.
PRIMERA EDICIÓN: DIBUJÓ: APROBÓ:
MARZO - 1982 CENTRO DE INFORMACIÓN REDES ENERGÍA SUBGERENCIA REDES DE DISTRIBUCIÓN

ÚLTIMA PUBLICACIÓN: REVISÓ:

JULIO - 2005 ÁREA INGENIERÍA Y GESTIÓN Página 2 de 19
2
 GRUPO ELABORACIÓN DE PROYECTOS
RS0-001
PRESENTACIÓN DE PLANOS Y CONVENCIONES

e. Todos los datos de la carga conectada y regulación que influyan en el diseño.

f. Las vistas y los cortes necesarios para una adecuada descripción de los espacios físicos y equipos
que lo requieran.
g. Las notas explicativas a que haya lugar.
h. El cuadro explicativo de las convenciones utilizadas.
i. Los constructores y en general quienes presenten proyectos a las Curadurías, Oficinas de
Planeación del orden territorial y demás entidades responsables de expedir las licencias o permisos
de construcción, deberán manifestar por escrito que los proyectos que solicitan dicho trámite
cumplen a cabalidad con las distancias mínimas de seguridad establecidas en el RETIE.

Se usarán siempre las convenciones normalizadas por Las Empresas Públicas de Medellín.

La información antes citada tendrá un tratamiento especial para cada tipo de proyecto.

2. TIPOS DE PROYECTOS

2.1 Proyectos de subestaciones (Ver figura 2)

El plano de localización debe contener la nomenclatura completa de la zona y las coordenadas

geográficas determinadas por el Instituto Agustín Codazzi. Mostrará además todas las redes
existentes en el área.

El diagrama unifilar indicará todas las características de equipos y cables y los valores de todas las
cargas que se quieren conectar.

El plano debe mostrar las tres vistas básicas de la subestación, con los acotamientos y la
localización exacta de los equipos.

El cuadro de cargas contendrá en forma tabulada todos los datos del diagrama unifilar.

PRIMERA EDICIÓN: DIBUJÓ: APROBÓ:

MARZO - 1982 CENTRO DE INFORMACIÓN REDES ENERGÍA SUBGERENCIA REDES DE DISTRIBUCIÓN

ÚLTIMA PUBLICACIÓN: REVISÓ:

JULIO - 2005 ÁREA INGENIERÍA Y GESTIÓN Página 3 de 19
3
 GRUPO ELABORACIÓN DE PROYECTOS
RS0-001
PRESENTACIÓN DE PLANOS Y CONVENCIONES

Figura 2. Esquema del plano para proyectos de subestaciones

2.2 Proyectos de redes en urbanizaciones (ver figura 3)

El levantamiento debe contener la nomenclatura completa de la zona y las coordenadas geográficas

determinadas por el Instituto Agustín Codazzi. Mostrará además todas las redes existentes y
proyectadas en la zona.

Debe mostrarse el corte de cada vía típica de la urbanización, con los acotamientos de aceras,
zonas verdes y antejardines, así como la localización de los postes.

Se mostrará además una reducción del loteo con escala 1:2000.

Todo plano contendrá un cuadro de cargas donde se especifiquen los transformadores con el
número de instalaciones proyectadas y el porcentaje de carga según la zona de demanda a la que
corresponda el proyecto.

Se indicará también los calibres de los ramales secundarios y el porcentaje de regulación.

PRIMERA EDICIÓN: DIBUJÓ: APROBÓ:

MARZO - 1982 CENTRO DE INFORMACIÓN REDES ENERGÍA SUBGERENCIA REDES DE DISTRIBUCIÓN

ÚLTIMA PUBLICACIÓN: REVISÓ:

JULIO - 2005 ÁREA INGENIERÍA Y GESTIÓN Página 4 de 19
4
 GRUPO ELABORACIÓN DE PROYECTOS
RS0-001
PRESENTACIÓN DE PLANOS Y CONVENCIONES

Figura 3. Esquema del plano para proyectos de redes en urbanizaciones

2.3 Proyectos de redes en zona rural (ver figura 4)

El levantamiento de la zona del proyecto incluirá los accidentes topográficos (caminos, quebradas,
etc.) y demás puntos de referencia fácilmente visualizables, con distancias aproximadas y
acotamientos.

El plano contendrá, además de las redes proyectadas, las redes existentes. En las notas explicativas
se indicará la persona natural o jurídica propietaria de ellas.

Cuando el proyecto contenga red secundaria, deberá incluirse la regulación en el cuadro de cargas.

PRIMERA EDICIÓN: DIBUJÓ: APROBÓ:

MARZO - 1982 CENTRO DE INFORMACIÓN REDES ENERGÍA SUBGERENCIA REDES DE DISTRIBUCIÓN

ÚLTIMA PUBLICACIÓN: REVISÓ:

JULIO - 2005 ÁREA INGENIERÍA Y GESTIÓN Página 5 de 19
5
 GRUPO ELABORACIÓN DE PROYECTOS
RS0-001
PRESENTACIÓN DE PLANOS Y CONVENCIONES

Figura 4. Esquema del plano para proyectos de redes en la zona rural

2.4 Proyectos de canalización (Ver figura 5)

El levantamiento debe incluir todas las líneas de paramento, aceras, zonas verdes, vías y
separadores.

Se indicarán, además de las canalizaciones proyectadas, las canalizaciones existentes de teléfonos,

energía, acueducto y alcantarillado.

PRIMERA EDICIÓN: DIBUJÓ: APROBÓ:

MARZO - 1982 CENTRO DE INFORMACIÓN REDES ENERGÍA SUBGERENCIA REDES DE DISTRIBUCIÓN

ÚLTIMA PUBLICACIÓN: REVISÓ:

JULIO - 2005 ÁREA INGENIERÍA Y GESTIÓN Página 6 de 19
6
 GRUPO ELABORACIÓN DE PROYECTOS
RS0-001
PRESENTACIÓN DE PLANOS Y CONVENCIONES

Figura 5. Esquema del plano para proyectos de canalización

3. DOCUMENTACIÓN ANEXA

- Todo proyecto para edificaciones nuevas deberá acompañarse de una copia de la licencia de
construcción expedida por Planeación Municipal.

- Los proyectos de redes para urbanizaciones, parcelaciones y condominios se acompañarán de una

copia del plano de vías y loteo, con el visto bueno provisional de Planeación Municipal. Esta copia no
incluirá las redes, ni tendrá que cumplir las características de formato enunciadas en el numeral
1.3.1.

- Si la línea proyectada cruza terrenos particulares diferentes a los del interesado, se indicarán en el
plano los linderos con los nombres de los respectivos propietarios y se anexarán los permisos de los
mismos. De igual manera se tratarán los casos de derivación de líneas desde redes de propiedad
particular.

- Cuando en el sector industrial se lleve a cabo un aumento de capacidad se deberá anexar al

proyecto el certificado de ubicación industrial vigente expedido por Planeación Municipal.

- Si se presenta un cambio de uso en una unidad inmobiliaria existente se deberá anexar al proyecto
el certificado de ubicación expedido por Planeación Municipal.

- Se exigirá la prueba de habitación para instalaciones residenciales que estén ocupadas.

PRIMERA EDICIÓN: DIBUJÓ: APROBÓ:

MARZO - 1982 CENTRO DE INFORMACIÓN REDES ENERGÍA SUBGERENCIA REDES DE DISTRIBUCIÓN

ÚLTIMA PUBLICACIÓN: REVISÓ:

JULIO - 2005 ÁREA INGENIERÍA Y GESTIÓN Página 7 de 19
7
 GRUPO ELABORACIÓN DE PROYECTOS
RS0-001
PRESENTACIÓN DE PLANOS Y CONVENCIONES

4. NOTAS

1. Una vez aprobado el plano, El Equipo de Atención a Constructores del Área de Servicio al Cliente
le notificará al ingeniero responsable del proyecto para que envíe las copias que estime necesarias
para su aprobación. Cuatro copias quedarán en las Empresas Públicas de Medellín E.S.P.
2. Todo plano debe ser firmado por un ingeniero electricista con matricula profesional vigente.
3. El diagrama unifilar y planos eléctricos permitirán registrar y documentar la labor de certificación
de instalaciones exigidas por el RETIE en el numeral 8 del artículo 47.
4. Los constructores y en general quienes presenten proyectos a las Curadurías, Oficinas de
Planeación del orden territorial y demás entidades responsables de expedir las licencias o permisos
de construcción, deberán manifestar por escrito que los proyectos que solicitan dicho trámite
cumplen a cabalidad con las distancias mínimas de seguridad establecidas en el RETIE.

5. SISTEMA DE UNIDADES Y SIMBOLOS UTILIZADOS EN LOS PLANOS

De acuerdo con el RETIE, se debe aplicar en el sector eléctrico el Sistema Internacional de

Unidades (SI), aprobado por Resolución No. 1823 de 1991 de la Superintendencia de Industria y
Comercio. Por tanto, los símbolos y nombres tanto de magnitudes como de unidades se declaran de
obligatorio cumplimiento, en todas las actividades que se desarrollen en el sector eléctrico.

Cuando se requieran otros símbolos o convenciones diferentes a los de esta norma, en especial los
de seguridad, se pueden tomar de las normas unificadas IEC 60617, ANSI Y32, CSA Z99, IEEE 315.

6. REGLAS PARA EL USO DE SÍMBOLOS Y UNIDADES

− No debe confundirse magnitud con unidad.

− El símbolo de la unidad será el mismo para el singular que para el plural.
− Cuando se va a escribir o pronunciar el plural del nombre de una unidad, se usarán las reglas de la
gramática española.
− Cada unidad y cada prefijo tiene un solo símbolo y este no debe ser cambiado. No se deben usar
abreviaturas.
− Los símbolos de las unidades se denotan con letras minúsculas, con la excepción del ohmio (Ω)
letra mayúscula omega del alfabeto griego. Aquellos que provienen del nombre de personas se
escriben con mayúscula.
− El nombre completo de las unidades se debe escribir con letra minúscula, con la única excepción
del grado Celsius, salvo en el caso de comenzar la frase o luego de un punto.
− Las unidades sólo podrán designarse por sus nombres completos o por sus símbolos
correspondientes reconocidos internacionalmente.
− Entre prefijo y símbolo no se deja espacio.
− El producto de símbolos se indica por medio de un punto.
− No se colocarán signos de puntuación luego de los símbolos de la unidades, sus múltiplos o
submúltiplos, salvo por regla de puntuación gramatical, dejando un espacio de separación entre el
símbolo y el signo de puntuación.

PRIMERA EDICIÓN: DIBUJÓ: APROBÓ:

MARZO - 1982 CENTRO DE INFORMACIÓN REDES ENERGÍA SUBGERENCIA REDES DE DISTRIBUCIÓN

ÚLTIMA PUBLICACIÓN: REVISÓ:

JULIO - 2005 ÁREA INGENIERÍA Y GESTIÓN Página 8 de 19
8