Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Es la ciencia que estudia el significado de las palabras, teniendo en cuenta las relaciones entre significante
(forma), significado (concepto) y referente (objeto real al que se refiere el hablante).
a) Sinónimas: asociación de dos o más significantes a un mismo significado. Predomina la sinonimia parcial (las palabras de igual o parecido significado
no son intercambiables en todos los contextos. Ej. Mortal/letal).
Antónimos gramaticales: el término opuesto se crea añadiendo un prefijo. (Ej. Legal/ilegal, típico/atípico… Al mismo tiempo son complementarios)
Antónimos léxicos: palabras con significantes distintos.
Distinguimos entre: antónimos graduales (frío/caliente), complementarios (La afirmación del uno indica la negación del otro. Ej. Verdadero/falso,
dentro/fuera, muerto/vivo.) y recíprocos (no existe el uno sin el otro, uno implica al otro. Ej. Marido/esposa, hijo/padre, comprar/vender.)
d) Homónimas: dos o más palabras diferentes que coinciden en su pronunciación (homófonas: vaya, baya, valla), incluso en su escritura (homógrafas:
“bonito”), pero su origen y su significado son distintos. Tienen varias entradas en el diccionario.
e) Parónimas: palabras que son fonéticamente semejantes y que poseen significado distinto. Ej. Inerme-inerte, veneno-venero, infringir- infligir…
f) Hiperonimia-hiponimia. Es una relación de inclusión. La palabra cuyo significado engloba el de otras se denomina hiperónimo (flor) y las palabras
cuyo significado está incluido en el hiperónimo se denominan hipónimos (margarita, rosa, clavel…) y entre ellas son cohipónimos.
1
SEMÁNTICA HISTÓRICA. Estudia los cambios de significado que las palabras sufren a lo largo del tiempo. Estos cambios pueden deberse a :
a) Factores lingüísticos: La elipsis es un procedimiento frecuente y se produce cuando una palabra adquiere el significado de otra por ir juntas
habitualmente. Ejemplo: puro es un adjetivo que significa libre de toda mezcla y sin embargo, debido a su utilización habitual como “cigarro puro”,
ahora puro significa cigarro. La palabra jamás procede de la expresión latina iam magis (ya más) que tenía un sentido afirmativo y era sinónimo de
siempre. Como frecuentemente iba unida a la negación, adquirió el significado de nunca con el que hoy la empleamos.
b) Factores históricos: ciertos significados han evolucionado; son la evolución del objeto que designaban. Ej. pluma.
c) Factores sociales: son prejuicios que van arraigando en la sociedad. A veces las palabras pueden restringir o ampliar su significado o adquirir un
sentido peyorativo según el grupo social que las utilice. Ej. villano era el habitante de la villa, pero los nobles los despreciaban y utilizaban la palabra
de forma peyorativa y este significado prevalece hoy. Los tabúes o eufemismos pueden incluirse también aquí.
d) Factores psicológicos: se evita el uso de ciertas palabras (tabú) por desprestigio y se sustituyen por otras (eufemismos: en griego significa buena
palabra) Así “paro” se sustituye por desempleo. El disfemismo es la palabra o expresión, deliberadamente cruda o inconveniente: “estirar la pata”,
“mear”
Estos factores a veces por asociación subjetiva provocan fenómenos de polisemia. Ej. En mayo hay un puente largo. Luis es un viejo zorro.
2
EJERCICIOS.
Las palabras señaladas se han cambiado de significado por metáfora. Justifícalo utilizando el diccionario.
Justifica los siguientes cambios de significado por metonimia con ayuda del diccionario.