Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Xalapa, Veracruz
Ponente:
Alexis Ariel Martínez Salgado
Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH)
Organizadoras:
Martha Angélica Rojas Luna
Lengua natural
Lenguaje formal
En matemáticas, lógica , y ciencias de la computación un lenguaje formal es un lenguaje cuyos
símbolos primitivos y reglas para unir esos símbolos están formalmente especificados. Al conjunto de los
símbolos primitivos se lo llama el alfabeto (o vocabulario) del lenguaje, y al conjunto de las reglas se lo
llama la gramática formal (o sintaxis). A una cadena de símbolos formada de acuerdo a la gramática se la
llama una fórmula bien formada (o palabra) del lenguaje.
Estrictamente hablando, un lenguaje formal es idéntico al conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
A diferencia de lo que ocurre con el alfabeto (que debe ser un conjunto finito) y con cada fórmula bien
formada (que debe tener una longitud también finita), un lenguaje formal puede estar compuesto por un
número infinito de fórmulas bien formadas.Por ejemplo, un alfabeto podría ser el conjunto {a,b}, y una
gramática podría definir a las formulas bien formadas como aquellas que tienen el mismo número de
símbolos a que b. Entonces, algunas formulas bien formadas del lenguaje serían: ab, ba, abab, ababba,
etc..; y el lenguaje formal sería el conjunto de todas esas fórmulas bien formadas.
¿Qué es una gramática?
Nivel fonético-fonológico.
Nivel sintáctico-morfológico.
Nivel léxico-semántico.
Nivel pragmático.
Sobre la base del alfabeto divulgado por Bonet, Charles -Michel de l'Épée
publica el siglo XVIII su alfabeto, que básicamente es el que ha llegado
hasta la actualidad, siendo conocido internacionalmente como alfabeto
manual español.
Láminas del «Abecedario demonstrativo». Ocho grabados calcográficos insertos entre
las páginas 130 y 131 de la obra de Juan de Pablo Bonet, Reducción de las letras y Arte
para enseñar á hablar los Mudos, publicado en Madrid en 1620
Históricamente, el primero en analizar las lenguas de señas en términos
lingüísticos fue el jesuita español, padre de la Lingüística Comparada,
Abate Lorenzo Hervás y Panduro (1735-1809).
Morfológico
Sintáctico
Semántico
NIVEL
FONOLÓGICO
Nivel de análisis lingüístico de elementos
discretos distintivos SIN significado
Nivel fonológico
Paradigmático: Subnivel que comprende los rasgos distintivos y discretos
de un elemento mínimo del sistema lingüístico.
Ejem: /p/
Bilabial
oclusivo
sordo
Sintagmático: Subnivel de secuencia temporal de los elementos mínimos
del sistema lingüístico.
Ejem: /p/ /a/ /p/ /a/
C V C V
Nivel fonológico
Paradigmático
Lengua de Señas Lengua Oral
Configuración Punto de articulación
Posición o localización Modo de articulación
Orientación Sordo / Sonoro
Dirección
Sintagmático
Lengua de Señas Lengua oral
Movimiento Vocal
Pausa Consonante
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua oral
Punto de articulación, según cuales sean las dos partes del tracto vocal
que están más cercanas en el momento de la articulación.
a b 5 d B x Q
Modificada Doblada Modificada Modificada Con dedo
medio
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Configuración
L u U C y 5 8
doblada modificada curveada ventada
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Configuración
s D 20 E C d C
doblada aplanada modificada doblada
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Configuración
F 8 30 R L-I y Doblada
modificada
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Configuración
A F en T w v i C
Medio
doblado
modificada
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Configuración
4 Q abierta p t o d
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Configuración
O aplanada F u
Abierta doblada
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Posición o localización
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Orientación
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Movimiento
Nivel fonológico
Rasgos distintivos de la Lengua de Señas
Plano o Espacio
Nivel fonológico
Esquema básico de la estructura fonológica de la LSM
Matriz segmental
Clase principal segmento
Movimiento de contorno Lineal, Arco, Círculo , Siete y Zigzag.
Movimientos locales Ondulante, circular, rotación, rascamiento,
cabeceo, oscilante (CM o UB), soltura, aplanado,
cambios progresivos en los dedos, vibrante,
frotación.
Cualidad de los rasgos Temporal (CT): sostenido, abreviado, lento, acelerado.
No temporal (CNT): ampliado, menguado, tenso.
Contacto
Cualidad espacial Plano horizontal, plano vertical, plano medio, plano oblicuo,
plano de la superficie.
MORFO-FONOLOGÍA
Ejem LSM
“Enamorado” =corazón+dolor
Pronombres
1ª singular
dual – inclusivo
- Exclusivo
trial - inclusivo
-exclusivo
Cuadral -inclusivo
-Exclusivo
5 o más
2ª singular
Dual
Trial
Cuadral
5 o más
3ª singular
Dual
Trial
Cuadral
5 o más
Nivel morfológico
Orden de constituyentes:
Prototípica: sujeto – objeto – verbo
Oración: Frase nominal (sujeto) + frase verbal (predicado)
Ejem: Juan corre
Oración simple
Español: Juan patea al perro
LSM: Juan perro patear
Juan patear perro
perro- Juan patear
*Patear Juan perro
Tipos de oraciones:
•Oraciones subordinadas: Construcción sintáctica que es
parte o complemento de una oración principal.
Ejem:
Español- María vino ayer para coser su vestido
LSM- Ayer María venir propio vestido coser
Tipos de oraciones:
Tipos de oraciones:
•Oraciones con negación incorporada: Estructura
sintáctica simple en la que se incorpora una negación.
Español: Juan no compró manzanas
LSM: Juan manzanas comprar no/nada
Tipos de oraciones:
Oraciones condicional: Estructura sintáctica compleja compuesta de
dos verbos principales donde el antecedente tiene afectación sobre
el consecuente.
Español: Si no te lo comes te pego
LSM: si comer no, pegar
Tipos de oraciones:
Estructura sintáctica con percepción fondo y figura: Construcción
gramatical donde se establece una relación entre dos objetos.