Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Quick view
20.12.2011 12:00:05
Metering
S1-1 - Lighting/Level1
Control
Quick view
Open Auto
Alarms Measures
Alarm history
Services
Control
ESC OK
Maintenance Ir 000 A I1 000 A
ESC 1/7
I
I1 310 A I2 315 A
20.12.2011 12:00:05
% % S1-1 - Lighting/Level1
I3 302 A IN 23 A Quick view I U-V PQS E
I Current
Measures
Alarm history
I1 431 A
% % I2 385 A
Control
ESC I3 426 A
Maintenance IN 2 A
ESC 1/10
V 4/7
U3 Alarm history
V12 406 V
V23 415 V
Control
V31 409 V
ESC Maintenance
ESC 1/10
PQS
P 64 kW 20.12.2011 12:00:05
Q 38 kVar
S1-1 - Lighting/Level1
S 51 kVA Quick view I U-V PQS E
PQS
Measures
ESC 1/12
Eq 8325 kVarh
S1-1 - Lighting/Level1
Es 13035 kVAh Quick view I U-V PQS E
E cumul Reset
Measures
Alarm history
EpIn 165 kWh
EpOut 45 kWh
Control
ESC
Maintenance
ESC 1/3
I
I1 310 A I2 315 A
% %
I3 302 A IN 23 A
% %
ESC
1 2 3 4 5 6
Produit Id Metering
I
Micrologic 5.3A
U-V
Serial number: P07451
PQS
Part number: LU432091
E
Firmware: 1.02
F - PF - cos Φ
ESC ESC OK
80..89% 360 H
90..100% 3H
ESC ESC
Modbus-SL Ethernet
External power supply External power supply
24 V DC- +
A 24 V DC
- +
B
D0 = A’ / Rx-, A / Tx-
D1 = B’ / Rx+, B / Tx+
24VDC
ETH1 ETH2
IFM D IFE D
OR
1.3 m E E
F F
C C
Red Black White Blue Red Black White Blue
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E1 E2 E3 E4 E5 E6
24 V
0V
A / Tx- D0
B / Tx+ D1
A’ / Rx- D0
B’ / Rx+ D1
24 V
0V
A / Tx- D0
B / Tx+ D1
A’ / Rx- D0
B’ / Rx+ D1
20.12.2011 12:00:05
S1-1 - Lighting/Level1
ESC 2/3
Ethernet Modbus Modbus
Ethernet
24VDC
C
24VD
ETH 2
2
ETH1 ETH
ETH2
1
ETH 2
ETH 1
ETH
1
ETH
I J J
(factory
set)
I
.YY.ZZ
IFE _XX set)
ACT (factory
0-100/ .YY.ZZ
1 L K/1 IFE_XX
IFE ETH
0-100/
ACT
0-100/
A CT
2 L K/1 t us L K/1
ETH ET H1
Mo d ul e Sta IFE 0-10
0/A CT
t us 2 L K/1 tus
k Sta ETH
Net wor du le Sta
Mo
s-S L tus
Mo dbu orkk Sta
or
L Netw
bu s-S
Mod
11
LV4340
11
LV4340
or
or
I6
C
I5
I4
C
I3
I2
ULP system
C
I1
I6
C
I5
I4
C
ULP system
I3
I2
C
I1
+
DC
24V
A1
O1
I1
O2
I2
O3
I3
APP I4
I5
I6
du le
IO Mo
F H 33
O3
34
T1
A1
T2
O2
24
O1 23
14
13
G
D
C MX1 F
CT
XF CD CE
B E
OF
SD C
MX1 - XF
A SDE D
PF
CH
B
OF
SDE
PF A
CH
General characteristics
DB417466.eps
Environmental characteristics
24VDC
Conforming to standards UL 508, UL 60950, IEC 60950, 60947-6-2
Certi¿cation cUIUs, GOST, FCC, CE
Ambient temperature -20 to +70 °C (-4 to +158 °F)
Relative humidity 5–85 %
ETH1 ETH2 Level of pollution Level 3
Flame resistance ULV0
Mechanical characteristics
Shock resistance 1000 m/s2
Resistance to sinusoidal vibrations 5 Hz < f < 8.4 Hz
A B Electrical characteristics
Resistance to electromagnetic discharge Conforming to IEC/EN 61000-4-3
I J K Immunity to radiated ¿elds 10 V/m
Immunity to surges Conforming to IEC/EN 61000-4-5
ETH1 ETH2
Consumption 120 mA at 24 V input
Physical characteristics
Dimensions 72 x 105 x 71 mm (2.83 x 4.13 x 2.79 in.)
IFE Mounting DIN rail
IFE-XX.YY.ZZ (factory set)
Weight 182.5 g (0.41 lb)
ETH1 LK/10-100/ACT
ETH2 LK/10-100/ACT
C Degree of protection of the installed IO On the front panel (wall mounted enclosure): IP4x
Module Status D Connectors: IP2x
Modbus-SL
Network Status
E Other parts: IP3x
T Connections Screw type terminal blocks
LV434011
F Technical characteristics - 24 V DC power supply
Power supply type Regulated switch type
R
Rated power 72 W
Input voltage 100–120 V AC for single phase
200–500 V AC phase-to-phase
PFC ¿lter With IEC 61000-3-2
H G Output voltage 24 V DC
Power supply out current 3A
Note: it is recommended to use an UL listed/UL listed recognized limited voltage/Limited current
or a class 2 power supply with a 24 V DC, 3 A maximum.
6
5
B
4 7
3 8
2 9
1 0
6
5
4 7
3 8
2 9
1 0
C
D
Test E
I H G
4 5 6
3 7
2 8
1 9
General characteristics
DB417467.eps
Environmental characteristics
Conforming to standards UL 508, UL 60950, IED 60950, 60947-6-2
Certi¿cation cUIUs, GOST, FCC, CE
Ambient temperature -20 to +70 °C (-4 to +158 °F)
Relative humidity 5–85 %
Level of pollution Level 3
I1 C I2 I3 C I4 I5 C I6 Flame resistance ULV0
Mechanical characteristics
Shock resistance 1000 m/s2
Resistance to sinusoidal 5 Hz < f < 8.4 Hz
vibrations
Electrical characteristics
A B Resistance to electromagnetic Conforming to IEC/EN 61000-4-3
discharge
Immunity to radiated ¿elds 10 V/m
Immunity to surges Conforming to IEC/EN 61000-4-5
Consumption 165 mA
24VDC I1 C I2 I3 C I4 I5 C I6
Physical characteristics
Dimensions 71.7 x 116 x 70.6 mm (2.83 x 4.56 x 2.78 in.)
C Mounting DIN rail
4 5 6 Weight 229.5 g (0.51 lb)
M 3
2
7
8
I1
AI D Degree of protection of the On the front panel (wall mounted enclosure): IP4x
1 9 I2
APP
I3 O1
installed I/O application module IO parts: IP3x
L I4 O2 E Connectors: IP2x
I5
O3
Connections Screw type terminal blocks
I6 F
K T Technical characteristics - 24 V DC power supply
G
Power supply type Regulated switch type
J IO LV434063
Rated power 72 W
Input voltage 100–120 V AC for single phase
200–500 V AC phase-to-phase
PFC ¿lter With IEC 61000-3-2
O1 O2 O3 A1
13 14 23 24 33 34 T1 T2
Output voltage 24 V DC
Power supply out current 3A
Note: it is recommended to use an UL listed/UL listed recognized limited voltage/Limited current
or a class 2 power supply with a 24 V DC, 3 A maximum.
I H
Digital inputs
Digital input type Self powered digital input with current limitations as per
IEC 61131-2 type 2 standards (7 mA)
Input limit values at state 1 19.8–25.2 V DC, 6.1–8.8 mA
(close)
13 14 23 24 33 34 T1 T2
Input limit values at state 0 0–19.8 V DC, 0 mA
(open)
Maximum cable length 10 m (33 ft)
Note: for a length greater than 10 m (33 ft) and up to 300 m (1,000 ft), it is mandatory to use a
shielded twisted cable. The shield cable is connected to the I/O functional ground of the I/O
1
2
application module.
Digital outputs
Digital output type Bistable relay
Rated load 5 A at 250 V AC
A-41
Ethernet Ethernet
24 Vdc 24 Vdc
I6
C
C C I5
24VD 24VD I4
C
I3
I2
C
I1
ETH 2 ETH2 C
I6
I5
2 2 I4
ETH C
ETH1 ETH
ETH1 I2
I3
1 1 C
ETH ETH I1
+ C
24VD
A1
O1
O2
O3
K
dul e
IO Mo
A1
T2
O3 T1
34
11 33
LV4340
O2
A
24
O1 23
14
13
B B
J
I
H
D
D
E
G
Modbus Modbus
I6
C
I5
I4
C
I3
I2
C
I1
I6
C
I5
I4
C
I3
I2
C
I1
+ C
24VD
A1
O1
I1
O2
O3
K
u le
IO Mod
A1
T2
O3 T1
34
33
A
O2
24
O1 23
14
13
B
B
J
I
H
D
D
E
E
G
Mount ing versions and
c onne t ions
PB101578A60_SE_r.eps
PB106363A35.eps
The solutions presented are similar in principle for all
Masterpact NT and NW ¿xed and drawout devices.
The drawout version is prefered in most of the applications due to its following
bene¿ts :
visible separation of the power contacts via racking out
easy and complete access to the device for periodic maintenance
possibility of a quick replacement of the device if necessary.
Rear connection
Horizontal Vertical
PB104354A40.eps
PB104355A40.eps
PB104358A40.eps
PB104359A40.eps
Note: Masterpact circuit breakers can be connected indi erently with bare-copper, tinned-copper
and tinned-aluminium conductors, requiring no particular treatment.
A-46
E
i c 6.0
olog
Micr
100
40
menu
alar m
tim e tr 8 12
lo ng
( s) 4 16
Ir .8 .9 2
.7 20
.95
1 24 us
.6 .98 .5 a t 6 Ir an eo
.5 in st ant
1
.4 x In Ii 8 10
6 12
t ime t sd 4 .4 . 3
sh ort
(s) . .2 4 15
Isd 4 5 3 off
3 .3 .1 2
6
8
.2 0 x In
2.5 .1 2
I t test
2 10 on
1.5 delay
x Ir
setting tg .4 .3
(s) .4 .2
E F .3 .1
Ig D G
C H
.2 0
.1 2
I t
o ff
B I on
A
d fa ult
gro un
COM
200 ms
min.
for MX
Interlocking of two Masterpact NT/NW or up to three
PB100842_68_SE.eps
“ Normal N” “ Replacement” R
NT06 to NT16 NW08 to NW40 NW40b to NW63
NT06 to NT16
Ratings 250... 1600 A
NW08 to NW40
Ratings 320... 4000 A
NW40b to NW63
Ratings 4000... 6300 A
P P L
L
(m)
2000
Y
61
11.5
2 (1) (2)
15
8
5 17 (1) (2)
F (1) (1)
F (1)
Door (2) Door Door
(2)
F (2)
.
.
.
N
ETH1 ETH2
IFE
IFE-XX.YY.ZZ (factory set)
ETH1 LK/10-100/ACT
92
ETH2 LK/10-100/ACT
Module Status 45
84.8 105
Modbus-SL
Network Status
T LV434011
72 63.6
71
24VDC I1 C I2 I3 C I4 I5 C I6
I1 A1
I2
I3 O1
I4 O2
I5 O3 45 92
I6
84.8 115
IO LV434063
O1 O2 O3 A1
13 14 23 24 33 34 T1 T2
72 63.6
71
45 92
85 105
18 66
73
90 45 85 106
144 63
69
M1M2M3
96
X
96
Y
+ 0.8
X 92 0
X
+ 0.8
10.6 92 0
20.7 23
Y
Z
2 Ø22.5
16.5
X 99.3
+ X
- 0.5
32
19
+
- 0.3
15 37 20 13 2 Ø22.5
+1.5
-
33
Z
17
99.3
Y
129
X
163
1.5...6
100
X
30.6
17.5
39
+0
Ø 22,5 -0,30
100
100 100
100
+0
30 -0,20
Y
A P
E H
A P
E H
Shield Drain
Ethernet
J
24 V DC
Modbus
A A N A
24 V DC
24 V DC B
+24 V
0V
I I I
K Eth 2
C Eth 1
C +24V
0V
D
K +24 V
0V
Eth 1
Eth 2
Eth 2
Eth 1
I
I I
I6
C
I5
I4
C
I3
I2
C
I1
I6
C
I5
I4
C
I3
I2
C
I1
+
DC
24V
A1
K
K O1
O2
O3
K d ule
IO Mo
I6
C
E I1
C
I2
I3
C
I4
I5
A1
T2
O3 T1
34
I6 I6 O2
33
C C 24
I5 23
O1
I3 14
I2 13
C I2
I1 C
I1
+
DC
24V
I6
C
I5
I3
I2
C
I1
+ C
2 4VD
d ule
IO Mo
A1
T2
T1
O2
24
23
O1
14
13
A1
T2
T1
M
O2
24
23
O1
14
13
F
L L L M
F G H H
121
FDM
Color
Red E1 24 V
Black E2 0V
White E5 H
Blue E6 L
Breaker ULP
cord
E1 E2 E3 E4 E5 E6
A / Tx- D0
B / Tx+ D1
A’ / Rx- D0
B’ / Rx+ D1
24 V
0V
D0 = A’ / Rx-, A / Tx-
ULP cable D1 = B’ / Rx+, B / Tx+
24VDC
ETH1 ETH2
IFE IFM
OR
121
FDM
24VDC
I/O
application
Color module
Red E1 24 V
Black E2 0V
White E5 H
Blue E6 L
Breaker ULP ULP cable
cord
Red Black White Blue
E1 E2 E3 E4 E5 E6
24 V
0V
A / Tx- D0
B / Tx+ D1
A’ / Rx- D0
B’ / Rx+ D1
Customer terminal block
Modbus-SL Ethernet
24 V DC 24 V DC
24VDC
ETH1 ETH2
IFM IFE
menu
Communication option
IFE Ethernet interface LV breaker LV434010
DB417415.eps
Accessories
External sensors
External sensor for earth-fault protection (TCE) / 1 part
Sensor rating 400/1600 A 33576
DB404381.eps
48-60 V DC 54441
100-125 V DC 54442
110-130 V AC 54443
200-240 V AC 54444
380-415 V AC 54445
Battery module (BAT) / 1 part
1 battery 24 V DC 54446
DB404384.eps
L4
L3 t
Inpu C
24VD
ut
A Outp
AD 220 24VDC G2
G1
F-5
menu
L4
L3 Inpu t
24V DC
ut
A Outp C
AD 220 24VD
G2
G1
ART.834783 © 2016 - Schneider Electric - All rights reserved.
LVPED208008EN 07-2016