15/2/2018 Arquitectura, diseño y accesibilidad universal | disenoarquitectura.

cl

 (http://www.disenoarquitectura.cl/suscripcion-news-dac/)  (http://twitter.com/daccomunicacion)
 (http://www.facebook.com/daccomunicacion)  (https://www.instagram.com/daccom)

Arquitectura, diseño y accesibilidad universal

(http://www.facebook.com/sharer.php?u=http://www.disenoarquitectura.cl/arquitectura-diseno-y-

accesibilidad-universal/) (http://twitter.com/share?url=http://www.disenoarquitectura.cl/arquitectura-

diseno-y-accesibilidad-universal/&text=Arquitectura%2C+dise%C3%B1o+y+accesibilidad+universal+)
(http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://www.disenoarquitectura.cl/arquitectura-diseno-y-
accesibilidad-universal/)

En el sentido más amplio, Accesibilidad Universal (AU) es la necesidad de tener

ciudades, edi cios, espacios y servicios accesibles a toda la población, sin
importar el nivel de las capacidades físicas, mentales o sensoriales,
permanentes o temporales de las personas.

Como su nombre lo indica, la necesidad de accesibilidad se aplica a todos y no solo a los que tienen
algunas capacidades diferentes.

http://www.disenoarquitectura.cl/arquitectura-diseno-y-accesibilidad-universal/ 1/5
15/2/2018 Arquitectura, diseño y accesibilidad universal | disenoarquitectura.cl

La AU intenta garantizar la continuidad de rutas libres de obstáculos al interior de las edi caciones y
espacios abiertos de uso público y privado. Por ello se entiende el derecho de todas las personas a
circular por la ciudad con seguridad, sin obstáculos y a desplazarse desde la calle hasta el interior de
cualquier edi cación que preste un servicio.

Como respuesta a la necesidad de AU surge el Diseño Universal (DU), que implica la combinación de
elementos del espacio construido, que permiten el acceso, desplazamiento y uso sobre todo para las
personas con capacidades diferentes y adultos mayores, así como el acondicionamiento del
mobiliario para que se adecúen a las necesidades de las personas con distintos tipos y grados de
di cultad.

Se trata de concebir espacios, entornos y servicios en los que la vida social y laboral se desarrolle con
la menor cantidad posible de obstáculos. La AU es indispensable para toda persona que presenta
limitada capacidad de ejercer una o más actividades esenciales de la vida diaria. Particularmente los
adultos mayores que experimentan el menoscabo de sus capacidades, necesitan de un entorno
físicamente amable y accesible.

Considerando estos dos grupos, ¿de cuántas personas estamos hablando? ¿Existen otros grupos que
necesiten AU?

El Censo 2012 revela que en Chile la población con una o más discapacidades es de 2.119.316
personas, un 12,7% del total de los 16.634.603 personas en el país.

http://www.disenoarquitectura.cl/arquitectura-diseno-y-accesibilidad-universal/ 2/5
15/2/2018 Arquitectura, diseño y accesibilidad universal | disenoarquitectura.cl

Por otra parte y según el mismo censo, hay 2.638.000

representantes de la tercera edad en el país. Un total de
casi 4,75 millones de personas, el 28,6% de la población.
Si a esto sumamos las personas que los cuidan, ayudan y
conviven con ellos, estamos hablando que los afectados
son del orden de la mitad de la población del país.

Adicionalmente, debemos considerar a los niños de 0 a 5

años – 1,5 millones aproximadamente – que deben
circular acompañados y a las mujeres embarazadas,
quienes también necesitan las facilidades de la AU. Es decir, aquellos que necesitan mayores
facilidades para acceder,circular y usar la ciudad y los edi cios conforman la inmensa mayoría en el
país.

Los sectores más sensibles y afectos a la AU son las personas con capacidades diferentes y los
adultos mayores – quienes además enfrentan una realidad económica y social fuertemente
deteriorada – que deben enfrentar las barreras físicas existentes en los espacios urbanos y
arquitectónicos, haciendo más difícil su inserción en la sociedad. De modo que la AU es también un
modo de impedir el aumento de la segregación social de las personas afectadas.

El desafío hoy es incorporar la AU en el proceso proyectual. Entender que la AU debe ser integral,
concebida como parte insoslayable de todo proyecto de construcción pública o privada, y no como un
agregado. Los arquitectos y diseñadores debemos considerar que la AU es una obligación en todo

http://www.disenoarquitectura.cl/arquitectura-diseno-y-accesibilidad-universal/ 3/5
15/2/2018 Arquitectura, diseño y accesibilidad universal | disenoarquitectura.cl

proyecto, se trate de una obra nueva o de remodelación. Los edi cios, instalaciones y mobiliario
proyectados en referencia a la AU no sólo resultan más amigables y transitables para las personas
con discapacidad o adultos mayores, sino también para todos los usuarios en general.

Los elementos de AU deben ser parte del diseño general y no “apartado” para discapacitados que
enfatice espacialmente la diferencia. Se trata de hacer accesibles el mayor número posible de
espacios (abiertos y cerrados) y de servicios, tendiendo hacia una AU incluyente para toda la
población y no segregativo o exclusivo para personas con discapacidad. Realizar el diseño con los
elementos, accesorios y espacios cuyas características permiten que los utilice toda la población,
incluyendo a las personas con di cultades. Una rampa, una escalera con baranda, además de resultar
indispensables para las personas con di cultades, facilitan la vida cotidiana a un gran número de
personas.

En este sentido el diseño y la arquitectura se pueden convertir en una herramienta de integración o

bien de discriminación y exclusión social, según sea el caso. Del mismo modo en que la
sustentabilidad se integra crecientemente al proceso proyectual, la AU debería convertirse en un
elemento que informa todo diseño.

En de nitiva, el DU signi ca mejorar la calidad de vida para un vasto grupo de personas, eliminar las
barreras físicas y facilitar el acceso, el libre desplazamiento y un mejor aprovechamiento de los
espacios públicos a estos vastos números de personas más vulnerables.

(http://www.disenoarquitectura.cl/sitio-2015/wp-content/uploads/2016/05/foto-GGH.jpg)Gonzalo
García-Huidobro
Arquitecto PUC, MSc. UCL

http://www.disenoarquitectura.cl/arquitectura-diseno-y-accesibilidad-universal/ 4/5
15/2/2018 Arquitectura, diseño y accesibilidad universal | disenoarquitectura.cl

Empresas Partners

(http://www.disenoarquitectura.cl/cate
(http://www.disenoar
(http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/sono
(http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/kolff/)
(http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/metaldesign/)
(http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/p
ex/) y-sillas/)

(http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/concret-
(http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/la-
(http://www.disenoarquitectura.cl/cate
(http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/epson/)
doctor/) (http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/d
cantera/) (http://www.disenoar
3d/)

(http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/b
(http://www.disenoarquitectura.cl/category/empresas/socodren/)
accesibilidad/)

© 2018 Diseño, Arquitectura, Comunicación. Todos los derechos reservados.

Tendencias (http://www.disenoarquitectura.cl/category/tendencias/)
Obras (http://www.disenoarquitectura.cl/category/obras/)
Temas (http://www.disenoarquitectura.cl/category/temas/)
Concursos (http://www.disenoarquitectura.cl/concurso/)
Cursos (http://www.disenoarquitectura.cl/category/cursos/)

 (http://www.facebook.com/disenoarquitecturacomunicacion)  (http://twitter.com/daccomunicacion)

 (https://www.instagram.com/daccom)

Quienes somos (http://www.disenoarquitectura.cl/quienes-somos/) Contacto (http://www.disenoarquitectura.cl/contacto/)

http://www.disenoarquitectura.cl/arquitectura-diseno-y-accesibilidad-universal/ 5/5