REGRAS DO JOGO
O QUE SÃO ESTAS REGRAS?
Essas são regras para o jogo SPEUFIRE muito similares às da
última edição do jogo W Edição). Essas regras trazem as
modificações adotas pela Liga BSW (Brszilian Spellfire
WamotS) em seus torneios oficiais, o que inclui comentários
adicionais sobre diversas cartas e situações, já que aqui não
hll a limitação de espaço como nas regras publicadas como o
jogo.
REGRAS
SPEUFIRE é um jogo de cartas colecionáveis para dois ou
mais jogadores. A idéia é que cada jogador construa um
baralho próprio utilizando as cartas que possui. Muitas cartas
possuem poderes estranhos que alteram ou quebram as
regras do jogo. Em todos os casos, o poder da carta prevalece
sobre as regras aqui descritas.
Essas regras são um pouco diferente daquelas descritas na 4•
Edição. Em qualquer caso, essas regras prevalecem sobre
todas as demais publicadas. As maiores mudanças incluem:
• Quando um Jogador ficar sem cartas para sacar, ele
reembaralha a sua pilha de descartes para formar uma nova
pilha de saque no final de seu turno corrente.
• Ancient Kalldnay, juntamente com o evento Caravana, não
podem ser utilizados até que todos os jogadores tenham
~o o seu primeiro turno (ou tenham passado o seu turno).
O último jogador do ciclo pode utilizar ambas as cartas
livremente.
• É permitido a todos incluir um avatar "grátis" em seus
baralhos; isso significa que o nlvel da carta não contara para o
cálculo do limite de campeões no baralho, porém ele ainda
conta como uma carta no limite total permitido para a
construção do baralho.
• As regras blueline apresentadas nos dois guias de referência
(SG1 e SG2) sao válidas e obrigatórias em jogos de torneio. A
Regra Brasil contém todas as regras blueline publicadas
nesses dois documentos.
• Houve esclarecimentos sobre situações como término da
pilha de saque do jogador, campeões que possuem a
habilidade de lançar "todas ou qualquer" de um tipo de carta
especffico, cópia de poder de outras cartas, a área das cartas
fora do jogo e pegando cartas emprestado. Para mais
informações, procurar a seçao correspondente.
• Eventos jogados sao mandados para o Vold (área para as
cartas fora do Jogo). Eventos descartados antes de serem
jogados sao mandados para o Abismo.
Além disso, saiba que essas regras foram exaustivamente
debatidas por seus companheiros jogadores de SPELLFIRE.
Quando possível, esclarecimentos e exemplos foram
acrescentados visando tomar as regras o mais simples e claro
possível. Como espaço não é problema nessa versão das
regras, procurou-se discutir amplamente os pontos mais
complicados das regras.
PROTOCOLO PARA TORNEIOS
Não hé nenhum tipo de ante ou sideboard nos torneios que
utilizam a Regra Brasil (para exceções, procure a seção de
variantes de estrutura de torneio). Os jogadores são
encorajados a criar o baralho mais competitivo possível
levando em conta as diversas estratégias que podem ser
utilizadas contra a sua criação. Não é permitido aos jogadores
trocar de baralho ou adicionar cartas ao baralho após o início
de um torneio a menos que existam regras especiais para
aquele torneio específico. A única exceção a essa regra é a
reposição de uma carta destruída pelo efeito do evento Enter
Regras da Jogo - Página 5
Darlcness Together ao final do turno corrente, exceto se o
jogador substituir a carta destruída pela mesma carta, o que
só poderá ser efeito após o término do jogo em andamento.
De modo semelhante, não existe a chamada •regra do toque"
em torneios. Se um campeão lança um feitiço ofensivo em
outro que é imune, via de regra é permitido que ele redirecione
o feitiço para um outro alvo válido {a exceção seria o campeão
lançar um feitiço em outro virado para baixo que seja imune,
caso em que o feitiço seria desperdiçado). Da mesma
maneira, se um jogador inadvertidamente ataca com um
campeão contra outro que possui a habilidade de matá-lo
automaticamente {um exemplo seria atacar com um monstro
estando a Adorável Collen no poço do defensor), é permitido
que ele volte o seu ataque, exceto nos casos em que o
campeão adversário está virado para baixo. Lembre-se que o
objetivo do jogo é que todos se dMrtaml
MAS O QUE ~ TUDO ISSO?
A idéia do jogo é a construção de um império. Para isso, cada
jogador compra e joga cartas de seus próprios baralhos. Por
ser um jogo de cartas colecionáveis, cada jogador tem o seu
próprio baralho. Cartas do baralho de um jogador jamais se
misturam com as cartas do baralho de outro jogador.
Enquanto cada jogador tenta construir o seu próprio império,
os demais tentam destrui-lo. Cada jogador usa campeões de
fantasia (clérigos, heróis, magos, monstros e outros) para
atacar e defender seus impérios. Feitiços, itens mágicos,
artefatos, eventos, aliados e outras cartas especiais ajudam
esses campeões. Se o ataque for bem-sucedido, parte do
império do defensor é arrasada ou o campeão defensor é
derrotado. "REINO ARRASADOº é um termo que aparece
frequentemente nesse conjunto de regras.
Como em qualquer jogo, o objetivo é se divertir. Não se
apegue a tecnicidades ou jogue com a "regra de toque•.
Ninguém se diverte quando alguém banca o advogado das
regras. Jogue franca e honestamente. Seja compreensivo e
permita que o oponente refaça algumas jogadas quando ele
não entender bem o que está acontecendo. Lembre-se que
isso é apenas um jogo.
AS CARTAS
Cada carta possui formato e aparência parecidos. Pare uns
instantes para observar as cartas. lv!. cartas horizontais
geralmente possuem imagens de mapas; elas são os reinos
que formarão o seu império. O restante das cartas são
posicionadas na vertical. No canto superior esquerdo está o
símbolo que identifica o tipo da carta. O slmbolo do campeão
mago e do feitiço de mago possuem o mesmo formato, porém
as cores são diferentes. O mesmo vale para os slmbolos de
campeão clérigo e feitiço de clérigo, o símbolo de campeão
psciõnico e poder psciõnico, etc. Os slmbolos de feitiços e
poderes são de um tom amarelo pélido.
Sete desses símbolos pertencem a um único tipo de carta:
campeão. Clérigos, heróis, monstros, magos, psciõnicos,
ladrões e regentes são todos campeões. Regras sobre
campeões em geral se aplicam a quaisquer desses tipos,
porém hé algumas regras que se aplicam exclusivamente a
um único tipo de campeão.
Alguns dos símbolos possuem um número. A maior parte dos
campeões possuem um número como nlvel. O número
representa o nível da carta. Quanto mais alto o nível, mais
poderosa é a carta. A maioria das cartas é de nlveis que
variam de O a 9, porém algumas cartas, notadamente os
avatares e os seletos campeões "G1Ei', possuem níveis muito
mais altos.
Alguns campeões e aliados possuem uma "?" como nível. Isso
significa que o nível base é desconhecido até que as
condições que a carta estabelece sejam cumpridas,
garantindo assim um nlvel ou o bõnus para a carta.
MUNDOS
Na parte inferior da carta hé uma caixa na cor de mánnore
que contem quatro elementos, sendo o mais óbvio o logotipo
do mundo. Os logoti"º5 são ADVANCED DUNGEONS &
DRAGONtE, BIRTHRIGHJ'E, DARK Suff'E, DRAGONLANCEfE,
FORGOTTEN REINOtE, GREYl-IAwttE e RAVENLOFfE. Somente
campeões, artefatos, reinos e fortalezas possuem um logotipo
que identifica a que mundo pertencem, e esses logotipos
identificam quais cartas podem ser jogadas em conjunto. Por
exemplo, um campeão AD&cfE pode usar apenas artefatos do
mundo AD&D. Reinos AD&D somente podem ter como anexo
fortalezas do mundo AD&D.
PODERES ESPECIAIS
A caixa cor de mánnore na parte inferior de uma carta de
SPEUFIRE contém o seu poder especial. Esse poder é uma
habilidade ou funçao que foge às regras nonnais do jogo.
Caracterlsticas raciais e de movimento não são consideradas
parte do poder especial da carta. Um elfo sempre sera um
elfo, um voador continuará sendo um voador e um morto-vivo
sempre sera um morto-vivo. Cartas que retiram o poder
especial de uma carta nunca cancelam essas características.
Cartas com poderes que retiram especificamente uma
característica de um campeão (como por exemplo ser voador,
morto-vivo, entre outras) funcionam nonnalmente.
Os Guias de Referência fazem alguns esclarecimentos que
não foram impressas nas cartas em si. Isso garante que
aqueles campeões possuam as características especificadas,
fazendo-os voadores, nadadores, mortos-vivos, etc. Essas são
as chamadas regras blueline, e elas NÃO são opcionais em
torneios oficiais de SPELLFIRE - elas são parte das regras.
O BARALHO
Um baralho padrão de SPELLFIRE contém uma combinaçao de
reinos, fortalezas, campeões, aliados, eventos, feitiços, itens,
artefatos e outras cartas. A combinaçao exata depende do
baralho e do jogador. Cada tipo de carta tem o seu propósito e
valor dentro do jogo.
Nenhuma carta pode aparecer mais de uma vez no baralho, a
menos que a carta especifique que ela pode aparecer mais de
uma vez em um mesmo baralho, como a carta Besouros
Shaqat {329/3ª) ou War Party (54/3ª). A carta é considerada a
mesma se ela possuir ao mesmo tempo o mesmo nome e o
mesmo símbolo.
Há três diferentes tamanhos de baralhos de SPELLFIRE que
podem ser usados em torneios, todos com diferentes limites
para cada tipo de carta que se pode incluir em cada um.
BARALHO DE 55 CARTAS (PADRÃO)
Cartas-regra 0-3 Aliados qualquer
Reinos 8-15 Hab. Sangue qualquer
Fortalezas 0-6 Feitiços de Clérigo qualquer
Campeões* 1-20 Poderes Psciõnicos qualquer
Artefatos 0-10 Hab. Ladrão qualquer
Itens Mágicos 0-12 Combate Desannado qualquer
Eventos 0-10 Feitiços de Mago qualquer
Total 55
*A soma dos nlvels dos campeões em um baralho deve ser
Igual ou Inferior a 90 nlvels. Use o número que aparece no
slmbolo da carta para determinar o nlvel de um campeão. Se
houver mais de um número, use o primeiro. Note que cada
jogador pode Incluir un avatar em seu baralho de graça; seu
nlvel não conta para o cálculo dos 90 nlvels, mas ele conta
como um campeão para o limite do total de cartas.
BARALHO DE 75 CARTAS
Estes baralhos são usados com frequência em torneios com
regras opcionais como Jogo dos Bárbaros ou quando se opta
pela fonnaçao de 1 O reinos para se chegar à vitória.
Cartas-regra 0-4 Aliados qualquer
Reinos 10-20 Hab.Sangue qualquer
Fortalezas 0-7 Feitiços Clérigo qualquer
Campeões* 3-27 Poderes Psciõnicos qualquer
Artefatos 0-12 Hab. Ladrão qualquer
Regras da Jogo - Página 6
Itens Mágicos 0-15 Combate Desannado qualquer
Eventos 0-13 Feitiços de Mago qualquer
Total 75
*A soma dos nfveis dos campeões em um baralho deve ser
igual ou inferior a 125 níveis. Use o número que aparece no
slmbolo da carta para detenninar o nlvel de um campeão. Se
houver mais de um número, use o primeiro. Note que cada
jogador pode incluir um avatar em seu baralho de graça; seu
nlvel não conta para o cálculo dos 125 nlveis, mas ele conta
como um campeão para o limite do total de cartas.
BARALHO DE 110 CARTAS
Este é o maior baralho sancionado para uso me torneios
oficiais de SPELLFIRE. Esses grandes baralhos nonnalmente
são bem orientados estrategicamente, já que a chance de
uma carta específica ser comprada é metade da chance se
comparado a um baralho comum. O torneio de campanha
cléssico geralmente utiliza baralhos de 11 Ocartas.
Cartas-regra 0-5 Aliados qualquer
Reinos 15-30 Hab.Sangue qualquer
Fortalezas 0-10 Feitiços de Clérigo qualquer
Campeões* 4--40 Poderes PsciOnicos qualquer
Artefatos 0-15 Hab. Ladrão qualquer
Itens Mágicos 0-20 Combate Desannado qualquer
Eventos 0-17 Feitiços de Mago qualquer
Total 110
*A soma dos nfveis dos campeões em um baralho deve ser
igual ou inferior a 180 níveis. Use o número que aparece no
slmbolo da carta para detenninar o nlvel de um campeão. Se
houver mais de um número, use o primeiro. Note que cada
jogador pode incluir dois avatares em seu baralho de graça;
seus níveis não contam para o cálculo dos 180 níveis, mas
eles contam como dois campeões para o limite do total de
cartas.
Nos torneios sempre deveria ser avisado quais regras
opcionais e condições de vitória serão aceitas de maneira que
pennita aos jogadores criar baralhos que se adequem às
intenções do evento. Se não houver nenhuma aviso, presume-
se que se está jogando pela modalidade padrão de vitória ao
se completar um império com seis reinos. Se se está
planejando um tipo especifico de torneio, os jogadores
deveriam conhecer as regras específicas para aquele torneio
antes de construirem os seus baralhos.
Os participantes de um torneio não podem escolher quais
regras opcionais irão usar durante a partida,mesmo que todos
na mesa concordem com isso. O responsável pelo torneio é
quem decide sobre o uso de uma regra opcional.
CARTAS DUNGEON
Estas cartas especiais são consideradas uma carta grátis na
construção do baralho; elas não contam como parte do
baralho, desse modo atualmente o tamanho dos baralhos são
56, 76 ou 111 cartas. Originalmente introduzida na coleção
Dungeons, a carta dungeon garante ao jogador vantagens
especiais. Essas vantagens podem ser de qualquer tipo,
desde acionar regras que nonnalmente seriam opcionais até
proteger o seu baralho contra inspeção.
A menos que seja especificado nas regras do evento, todos os
torneios pennitem o uso de cartas dungeon. Observe que
algumas regras opcionais podem estar em vigor para o
torneio, portanto tenha as regras em mente durante a
construção do seu baralho.
COMO FUNCIONAM AS CARTAS DUNGEON
Os jogadores não embaralham suas cartas dungeon com as
demais como é feito com uma carta-regra comum. No início do
jogo, cada jogador coloca sua carta dungeon no jogo.
Há somente três maneiras de se ramover uma carta dungeon.
O primeiro é através de um feitiço Wlsh. Se o feitiço Wísh é
lançado com sucesso, tanto o feitiço quanto o conjurador são
removidos de jogo, bem como a própria carta dungeon. Veja
as notas abaixo sobre a área para as cartas fora do jogo
(void).
Glb Kcir (16/RR Chase) tem como poder especial colocar
qualquer carta não-reino no Abismo. Isso também remove a
carta dungeon do jogo, mas Gib Kcir permanece no Abismo,
então há a possibilidade que ela seja devolvida ao jogo mais
tarde.
A última maneira de remover uma carta dungeon é através de
um ataque propriamente dito à carta dungeon. Este acontece
no passo 4 do turno do jogador ao invés de um ataque a um
reino do oponente. Para uma carta dungeon ser atacada, no
entanto, o dono da carta precisa ter uma formação, ou seja,
ele precisa ter ao menos um reino em jogo, seja ele normal ou
arrasado.
Se o ataque é bem-sucedido e a carta dungeon é "arrasada,•
o campeão vitorioso é 1WT1ovido de jogo. Cartas anexadas ao
campeão são enviadas para a pilha de descarte. O atacante
recebe então um ESPOLIO DE DUNGEON. Se o defensor derrota
o atacante, o defensor também recebe um espólio de
dungean, não podendo haver mais nenhum ataque contra a
carta dungeon.
Um espólio de dungeon é um tipo especial de espólio da
vitória. O vitorioso compra uma carta, revelando-a a todos os
demais jogadores. Se a carta comprada é um reino, o espóllo
de dungeon é enviado para o Abismo e o vitorioso pode
embaralhar sua pilha de descartes com a sua pilha de saque.
Se a carta sacada for de qualquer outro tipo, ele pode jogã-la
como se fosse um espólio normal, seja colocando-a em jogo
no momento do saque, seja colocando-a em sua mão.
Uma vez que a carta dungeon é removida de jogo, ela não
pode voltar ao jogo de nenhuma maneira. O único momento
em que você pode jogar uma carta dungeon é no inicio do
jogo.
COMEÇANDO O JOGO
Para descobrir quem serã o primeiro a jogar, cada jogador
compra ao acaso uma carta ou corta o baralho, observando o
último digito do número da carta. O jogador que tirar o maior
número joga primeiro. Em caso de empate, os jogadores
repetem o processo até que haja o desempate. cada jogador
então volta a reembaralhar o baralho e o coloca de cabeça
para baixo sobre a mesa. O jogador a sua direita deve então
cortar o seu baralho antes que o jogador que iniciara a partida
compre qualquer carta. cada jogador possui a sua própria
pilha de saque e nunca compra qualquer carta de outra pilha
de saques.
O tamanho do baralho utilizado determina o número de cartas
compradas e o número mãximo de cartas na mão de cada
jogador, o que será detalhado abaixo. Todos os jogadores
sempre compram o número indicado de cartas no primeiro
turno, independentemente de haver qualquer carta em jogo
que limite o número de cartas sacadas pelos oponentes. Por
exemplo, se o Jogador A joga a carta-regra Taxation antes do
seu primeiro turno, todos os jogadores ainda compram três
cartas em seu primeiro turno. Após o primeiro turno, as regras
voltam a funcionar normalmente, logo, continuando o exemplo
acima, todos os jogadores obedeceriam normalmente a carta-
regra após o seu primeiro turno.
CARTAS SACADAS E TAMANHO DA MÃO EM JOGOS DE
BARALHOS DE 55 CARTAS
cada jogador compra cinco cartas para formar a primeira mão.
No inicio do turno do jogador, ele compra três cartas. O jogo
prossegue em sentido horário.
No final do seu turno, um jogador somente pode ter oito cartas
em sua mão; as demais devem ser descartadas. Eventos que
são descartados são enviados para o Abismo; as demais
cartas vão para a pilha de descartes.
CARTAS SACADAS E TAMANHO DA MÃO EM JOGOS DE
BARALHOS DE 75 CARTAS
cada jogador compra seis cartas para formar a primeira mão.
No inicio do turno do jogador, ele compra quatro cartas. O
jogo prossegue em sentido horário.
No final do seu turno, um jogador somente pode ter dez cartas
em sua mão; as demais devem ser descartadas. Eventos que
Regras da Jogo - Página 7
são descartados são enviados para o Abismo; as demais
cartas vao para a pilha de descartes.
CARTAS SACADAS E TAMANHO DA MÃO EM JOGOS DE
BARALHOS DE 110 CARTAS
Cada jogador compra sete cartas para formar a primeira mão.
No inicio do turno do jogador, ele compra cinco cartas. O jogo
prossegue em sentido horário.
No final do seu turno, um jogador somente pode ter doze
cartas em sua mão; as demais devem ser descartadas.
Eventos que são descartados são enviados para o Abismo: as
demais cartas vão para a pilha de descartes.
O MULLIGAN
Se o jogador não jogou um reino e não tiver um reino que ele
possa jogar em sua mão no fim de seu segundo turno, o jogo
deve ser recomeçado. Ninguém ganha ou perde. O jogador
que pedir mulligan deve ter jogado qualquer evento benéfico
que lhe dê a chance de conseguir um reino, como o evento
Boa Sorte, e ele deve revelar a sua mão para provar que ele
não possui reinos.
Pode ocorrer de um jogador sacar um reino, porém ser
obrigado a descartâ-lo pelo poder de uma carta., o que lhe
daria o direito de pedir mul/igan. Se no entanto o jogador
descartar o reino voluntariamente, ele não podera pedir
mulligan.
Um jogador pode pedir mul/igan desde que ele não tenha tido
a chance de jogar um reino. Se um jogador tiver reinos em sua
mão, mas outros jogadores já os tiverem jogado, ele pode
pedir mulligan.
Mulligan só pode ser pedido por um jogador duas vezes em
uma partida. Na terceira tentativa, aquele jogador é obrigado a
continuar jogando com as cartas que ele sacou. Quando
iniciar um novo jogo por causa de mulligan, os jogadores
precisam determinar novamente quem iniciara a partida.
VITÓRIA
Uma partida de SPELLFIRE termina quando as condições de
vitória são alcançadas. Em partidas de baralhos com 55 e 75
cartas, a vitória é alcançada quando um jogador possui seis
reinos não arrasados em sua formação.
Jogos com baralhos compostos de 11 O cartas terminam
quando um jogador possui 10 reinos não arrasados em sua
formação.
Alguns torneios com baralhos de 75 cartas utilizam como
regra opcional para alcançar a vitória que o jogador tenha uma
formação com 1O reinos não arrasados, porém isso estara
descrito nas regras do torneio.
SEQU~NCIA DO JOGO
Todo o jogador precisa seguir a seqüência de etapas corretas
em seu turno. As etapas 1, 5, e 6 são obrigatórias; já as
etapas O, 2, 3, e 4 são opcionais.
ETAPA O: JOGUE UMA CARTA-REGRA
Além de jogar uma carta-regra, nessa etapa também
acontecem as ações que devem ser executadas no inicio do
turno de um jogador. Por exemplo, Marco Volo permite ao
jogador olhar e descartar a carta do topo da pilha de saque do
oponente no início do turno daquele jogador (etapa O).
ETAPA 1: COMPRE TRÊS CARTAS DE SUA PILHA DE
SAQUE
Algumas cartas permitem que o jogador compre cartas
adicionais todo o turno. A menos que especificado na carta,
todas as cartas que permitem a compra de cartas extras o
fazem nessa etapa.
ETAPA2: JOGUE UM REINO E/OU UMA FORTALEZA
Apenas um de cada pode ser jogado a cada turno, mesmo
que você tenha mais de um em sua mão. Passos A e B
podem ser axacutados em qualquer ordem.

A) JOGUE, RECONSTRUA OU SUBSTITUA UM
REINO
Você só pode executar uma dessas três opções. Se um
reino é jogado, o jogador não pode reconstruir um reino
no mesmo tumo. Para mais detalhes sobre reconstrução
e substituição de reinos, veja a seção Reinos
arrasadas.
B) JOGUE UMA FORTALEZA
Fortalezas devem ser anexadas a reinos do mesmo
mundo. Uma vez anexadas, elas não podem ser
rearrumadas.
ETAPA 3: JOGUE CARTAS NO POÇO E USE FEITIÇOS,
PODERES PSCIÕNICOS, HABILIDADES DE SANGUE OU
HABILDADES DE LADRÃO
Você nao é obrigado a executar os passos A e B desta etapa
na ordem correta; você pode executã-los livremente o quanto
desejar. Apenas o jogador titular do turno pode executar
ações nessa etapa.
A) COLOQUE QUALQUER NÚMERO DE CAMPEÕES,
ARTEFATOS E INTENS MÁGICOS NO POÇO
Artefatos e itens mégicos devem ser anexados a
campeões. Uma vez. anexados, Eles não podem ser
rearrumados. Um único artefato pode ser colocado em
um campeão do mesmo mundo; qualquer número de
itens mágicos pode ser anexado a qualquer campeão.
Você pode continuar anexando itens mágicos e artefatos
nos seus campões durante esse passo.
B) USE QUAISQUER FEITIÇOS, PODERES
PSCIÔNICOS, HABILIDADES DE SANGUE OU
HABILIDADES DE LADRÃO DE PASSO 3
Deve haver no poço um campeão apto a lançar feitiços,
poderes psciõnicos, habilidades de sangue ou
habilidades de sangue. Outros jogadores podem usar
cartas para negar as cartas que você está tentando
jogar. Você só pode jogar cartas de etapa 3 durante
essa parte do turno.
ETAPA4: ATAQUE UM REINO DE OUTRO JOGADOR
Uma vez que o reino é escolhido, o atacante não pode mudar
o ataque para um reino diferente, mesmo que ele use um
campeão diferente. Campeões atacantes podem vir da mão
do jogador ou de seu poço. Para mais detalhes sobre ataque
a reinos, veja a seção Combate.
ETAPA 5: USE CARTAS DE ETAPA 5 E AJUSTE O
TAMANHO DA MÃO
Nesta etapa do turno, não é mais passivei colocar campeões
em seu poço, anexar itens mégicos ou executar qualquer
outra ação típica da etapa 3 a menos que a carta seja obtida
através de espólio da vitória.
A) JOGUE QUALQUER CARTA CUJO USO SEJA
AUTORIZADO NA ETAPAS
Para isso, deve haver no poço um campeão apto a usar
a carta. Somente jogador titular do turno pode jQ981'
cartas na etapa 5.
B) DESCARTE CARTAS DA MÃO ATÉ QUE O
NÚMERO MÁXIMO DE CARTAS NA MÃO SEJA
ALCANÇADO
Algumas cartas possuem poderes que permitem ao
jogador ter mais cartas em sua mão que a quantidade
regular, enquanto outras limitam o número de cartas a
um número menor que o regular.
ETAPA 6: BATA NA MESA PARA TERMINAR O SEU
TURNO
O jogador a sua esquerda sera o próximo a jogar.
Regras da Jogo - Página 8
REGRA DO COSMO
Apenas um de cada carta campeão, artefato, reino ou
fortaleza pode estar em jogo de cada vez. Enquanto um
jogador tem um campeão, artefato, reino ou fortaleza
especifico em jogo, nenhum outro jogador pode ter aquela
carta em jogo. Por exemplo, se um jogador tem Elminster em
seu poço ou em combate, nenhuma outra carta Elminster
pode ser trazida para o jogo.
Se o nome da carta e o seu slmbolo forem id~nticos, a Regra
do Cosmo previne que uma segunda carta seja jogada.
Reinos arrasados são considerados em jogo e evitam que
outro jogador jogue o mesmo reino em sua formação.
Campeões no Limbo não são considerados em jogo. Para
saber os efeitos de se jogar campeões no seu poço enquanto
a versão de outro jogador encontra-se presa no Limbo, veja a
seção Limbo.
REINOS
Reinos representam dornlnios que são leais ao jogador. Eles
são o foco dos ataques e defesas. Cada reino é um reino,
nação, cidadEH!Stado ou império fundado em um dos mundos
do jogo AD&D pertencente a TSR.
Durante a etapa 2, um jogador pode jogar apenas um novo
reino. Esse novo reino deve ser jogado na posição mais à
frente na formação ou sobre um reino arrasado; ele não pode
substituir um reino ativo (com a face para cima). A reino
arrasado é descartado se um novo reino é jogado sobre ele.
Lugares vazios na formação devem ser preenchidos em uma
ordem especifica. O topo da pirâmide (carta A) deve estar
ocupado, mesmo que com um reino arrazado, antes que um
reino seja jogado no meio (cartas B e C) ou na última fileira
(cartas D, E, e F). A fileira do meio deve ter cartas em todas
as duas posições antes que uma carta possa ser jogada na
última fileira. Não há uma ordem correta sobre qual posição
deve ser ocupada primeiro em uma fileira.
Se um jogador não tiver reinos em sua formação, arrazados
ou não, todo os campeões em seu poço são descartados no
final do turno corrente. Um jogador que houver recebido
espólios de vitória (veja abaixo) e saque um reino pode salvar
seus campeões de serem descartados desde que ela jogue o
reino em sua formação.
A FORMAÇÃO
A medida que os reinos são jogados, eles formam um
triãngulo cuja base fica voltada para o jogador. O primeiro
reino jogadodo corresponde ao topo do triângulo. A segunda
fila deve ser preenchida antes que qualquer reino seja jogado
na terceira fila.
Se uma carta em jogo force um reino a ser descartado, é
possível haver um espaço vazio na primeira posição havendo
reinos na segunda posição, ou haver um espaço vazio na
segunda fileira havendo reinos na terceira. Nestes casos,
novos reinos devem ser jogados para preencher esses
espaços primeiro.
Por exemplo, se os reinos de A a E estiverem na formação,
mas A e B forem descartados por eventos, o jogador deve
baixar seu próximo reino na posição A. Ele não pode baixé-lo
nas posições B ou F.
Cada reino protege os reinos de trás evitando que eles sejam
atacados. Um reino não pode ser atacado se estiver atrás de
um reino não arrasado, exceto se o campeão atacante possuir
algum poder especial que o permita atacar ali. Um reino
arrasado não oferece proteção. Reinos que estejam expostos
por um reino arrasado podam ser atacados normalmente.
REINOS ARRASADOS
Um reino arrasado é virado com a face para baixo. Ele não é
removido de sua posição na formação ou descatado. Se uma
fortaleza estiver anexada àquele reino, ela é descartada
quando o reino for arrazado. Durante a etapa 2, o jogador
pode substituir um reino arrasado por outro. O reino arrasado
é então descartado.
Uma vez que o reino seja arrasado, quaiquer poderes
especiais que o reino proveja são eliminados. Ele não é
considerado um reino de um mundo em particular e não
possui poderes especiais (a menos que seus poderes
especiais sejam ativados quando o reino for arrasado). Um
reino arrasado pode ser reconstruido (virado com a face para
cima) se o jogador descartar três cartas de sua mão durante a
etapa 2. O jogador só pode reconstruir um reino a cada turno
e, ao fazê-lo, ele não pode baixar um novo reino. Quando o
reino reconstruído é virado com a face para cima, seus
poderes especiais são reativados.
No diagrama, o reino A protege os reinos B e e. Se A é
arrasado, B e C podem ser atacados. Se A e B sã.o arrasados,
C e D podem ser atacados. Reinos E e F ainda estão
protegidos. Um reino retém sua posição na formação mesmo
que outros reinos sejam descartados. Por exemplo, se os
e
reinos A, B, e são todos descartados, os reinos D, E, e F
não são movidos para ocupar os espaços vazios.
O POÇO
O poço é somente o espaço do lado direito da formação. Na
etapa 3 do seu turno, um jogador pode colocar qualquer
número de campeões de sua mão em seu poço. Ele pode
anexar artefatos e itens mágicos a esses campeões. Essas
cartas são consideradas em jogo, não contando contra o limite
de cartas na mão daquele jogador. As cartas no poço ficam lá
até serem usadas em batalha ou até que uma carta jogada
forcem-nas a serem descartadas. Se um campeão é enviado
para a pilha de descartes, Limbo, ou para o Abismo, todas as
suas cartas anexadas são colocadas na pilha de descartes.
EM JOGO
Uma carta é considerada "em jogon quando estiver no poço,
na formação, ou envolvida em uma batalha. Cartas-regra que
estiverem na mesa e eventos com duração indicada também
são considerados nem jogo." Uma carta que é removida de
jogo normalmente é enviada para a pilha de descartes, exceto
se o poder da carta enviá-la para um local especifico, como
para o Limbo ou para o Abismo. Uma carta que não esteja
"em jogo" não produz mas efeitos na partida. Lembre-se que
quando um evento é descartado, ele é colocado no Abismo.
O LIMBO
O Limbo é um lugar especial para o qual as cartas são
mandadas às vezes, seja como resultado da perda de um
combate ou através do poder de alguns reinos, eventos ou
outras cartas. Enquanto uma variedade de cartas pode ser
mandada para o Limbo, somente campeões podem
tipicamente voltar; todas as suas cartas anexas são
descartadas. A exceção ocorre quando um campeão é
mandado para o Limbo fora de combate; nesse caso, todos os
anexos retomam com ele.
O Limbo geralmente fica ao lado esquerdo da formação de
cada jogador. Todas as cartas no Limbo não são consideradas
em jogo. Se um outro jogador colocar um campeão idêntico
em seu poço, o campeão no Limbo é enviado para a pilha de
descartes quando deixar o Limbo. Jogadores não podem
escolher deixar seu campeão no Limbo para evitar que ele
seja descartado.
A menos que seja especificado de maneira diversa, todo o
campeão enviado para o Limbo permanece lé até o final do
próximo turno daquele jogador.
Se um jogador comprar cartas de sua pilha de descartes ou
embaralhar suas cartas de volta em sua pilha de saques,
cartas no Limbo não são afetadas.
CúpulaBSW 2015: Via de regra, um campeão retomo da
Limbo no final do passo 5 do próximo turno de seu
controlador, não podendo realizar aç6ea durante esta etapa.
O ABISMO
O Abismo é o lugar onde os eventos são colocados quando
descartados sem serem utilizados. Além disso, alguns feitiços,
reinos, fortalezas e outras cartas podem colocar uma carta no
Abismo. Uma vez que uma carta seja enviada para o Abismo,
ela não pode ser trazida de volta para o jogo exceto por cartas
que indiquem que elas podem recuperar cartas do Abismo,
como Gatekeeper ou Kar1ott, o Shaman.
Regras da Jogo - Página 9
REMOVIDO DE JOGO (O VOID)
Algumas cartas especificam que uma carta deve ser removida
de jogo. Comumente conhecido como o Void, esta é uma área
especial fora do jogo da qual as cartas jamais retomam. Ela
pode ser a caixa que você normalmente guarda suas cartas
de SPELLFIRE; somente se certifique que elas não se misturem
coma as cartas de sua pilha de descartes, Abismo, Limbo, ou
pilha de saque. Atualmente, há poucos meios que fazem uma
carta ser permanentemente removida de jogo. Uma dungeon
removida de jogo é permanentenmente removida de jogo. Um
campeão que arrase uma dungeon é permanentemente
removido de jogo. Se um campeão lança Wish para remover
uma dungeon, tanto o campeão e o feitiço Wish são
permanentemente removidos de jogo. Finalmente o aliado
Bottomless Horror (54/DU) tem a habilidade de transferir
cartas do Abismo para fora do jogo. Uma vez que a carta é
enviada para o Void, ela nunca pode ser trazida de volta para
o jogo.
COMBATE
Durante a etapa 4 de um turno, o jogador titular do turno pode
atacar um reino de outro jogador. Todos os ataques contra um
único reino são conhecidos como batalha; o ato de mandar um
campeão para a batalha constitui um round de combate. Um
ataque segue a seguinte sequência:
A) O ATACANTE INDICA QUAL REINO DEVE SER
ATACADO
O reino escolhido deve ser passível de ser atacado pelo
campeão a ser escolhido, ou por estar exposto (na
posição A, por exemplo) ou porque ele tenha algum
poder especial que o permita atacar o reino escolhido.
Um jogador pode escolher atacar um reino de qualquer
jogador, exceto os seus próprios.
B) O ATACANTE ESCOLHE UM CAMPEÃO DE SEU
POÇO OU MÃO E O APRESENTA COMO CARTA
ATACANTE
O jogador n4o pode adicionar artefatos, itens mágicos,
ou outras cartas ao campeão neste momento. No
entanto, se o campeão atacante vier do poço do
jogador, ele pode já ter cartas anexadas. Se aquele
campeão estiver atacando um reino do mesmo mundo,
ele adiciona 3 ao seu nível ajustado (veja Bônus de
Mundo abaixo). Cada campeão só pode estar envolvido
em apenas um round de combate (a menos que seus
poderes especiais especifiquem o contrário), seja como
atacante, como defensor ou como aliado.
C) O DEFENSOR ESCOLHE UM CAMPEÃO DE SUA
MÃO OU POÇO E O APRESENTA COMO CARTA
DEFENSORA
O jogador não pode adicionar nenhuma carta ao
campeão defensor neste momento. Contudo, se o
defensor vier do poço do jogador, ele pode já ter cartas
anexadas. Se não houver defesa, o reino é arrasado. Se
o campeão defensor for do mesmo mundo que o reino
atacado, ele adiciona 3 ao seu nível ajustado (veja
Bônus de Mundo abaixo). Um campeão pode estar
envolvido em apenas um round de batalha (a menos
que seus poderes especiais especifiquem o contrário),
seja como atacante, como defensor ou como aliado.
D) O PODER ESPECIAL DO ATACANTE E DE SUAS
CARTAS ANEXAS ATIVAM PRIMEIRO, SEGUIDO
PELO PODER DO DEFENSOR E DE SUAS CARTAS
ANEXAS
Procure a seção Ordem de Ativação para saber a
ordem correta na qual as cartas ativam. Se um atacante
vencer um round de batalha através do uso de seu
poder especial (antes que o defensor ative o seu poder
especial), o defensor é descartado e aquele round está
encerrado.
 E) COMPARE O NIVEL TOTAL DE CADA LADO
Leve em consideração qualquer reino, fortaleza, itens
mágicos, artefatos, eventos, feitiços, etc. que afetem o
combate. O lado com o maior total está vencendo. Um
empate significa que o defensor está vencendo.
F) O JOGADOR QUE ESTÁ PERDENDO PODE
JOGAR UMA CARTA
Compare o nfvel total novamente. O jogador que está
perdendo continua jogando cartas uma de cada vez até
que ele esteja vencendo. O jogador vencedor pode jogar
eventos ou cartas jogáveis a qualquer momento. O
procedimento continua até que o jogador que estiver
perdendo não possa ou não queira jogad mais nenhuma
carta. Este round de combate tenninou. O jogador que
estiver vencendo nso pode jogar nenhuma carta, não
importa o quanto ele queira.
G) O JOGADOR COM O MAIOR NÍVEL AJUSTADO
VENCE ESTE ROUND
O defensor sempre vence em caso de empate.
H) O VENCEDOR COLOCA O SEU CAMPEÃO E
TODAS AS CARTAS EM ANEXO EM SEU POÇO
Ele descarta todos os aliados, feitiços, e outras cartas
não pennanentes usadas no combate; itens mágicos e
artefatos são tipicamente tudo o que permanece. O
perdedor descarta todas as suas cartas usadas em
combate, incluindo o campeão e respectivas cartas
anexadas.
1) OS JOGADORES COMPLETARAM UM ROUND DE
BATALHA
Se o atacante venceu o round, mas o reino atacado não
foi arrasado, ele pode escolher um novo campeão e
atacar novamente exceto se indicado de maneira
diversa. Ele não pode usar o mesmo campeão para
atacar mais de uma vez em um mesmo turno. Ele deve
atacar o mesmo reino; ele não pode mudar o ataque
para um novo reino. O jogador defensor deve então
escolher um novo defensor (mas ele nunca é obrigado a
defender).
Se o atacante foi derrotado ou o reino defendido foi
arrasado ou descartado, a batalha está encerrada. O
atacante não pode atacar novos reinos, mesmo que
tenha campeões que não tenham participado da batalha
ocorrida neste turno.
J) APÔS A BATALHA TERMINAR, UM DOS
JOGADORES PODE SER ELEGivEL PARA SACAR
ESPÔLIOS DE VITÔRIA
Espólios de vitória é uma carta da pilha de saque do
jogador. O atacante saca espólio de vitória quando o
reino atacado é arrasado ou descartado. O defensor
saca espólio de vitória quando o campeão atacante é
derrotado em combate e descartado (ou enviado para o
Limbo, Abismo ou Void).
ESCLARECIMENTOS SOBRE COMBATE
No inicio da batalha, só se pode jogar qualquer tipo de carta,
incluindo cartas any time (Cataclisma, Wish, etc), depois da
ativação dos poderes de campeões.
Assim detennina a regra: "li cardplay causes lhe attacked
realm to be razed or discarded (such as by a Cataclysm!
event) during combat, the battle is over. The attacking player
gets spoils of victory and both attacker and defender retum to
their respectiva pools. Both champions must be selected (and
their special powers must have activated) bafore combat is
considered to have started".
Tanto o atacante, quanto defensor ativam seus poderes antes
que QUALQUER certa possa ser jogada (antes disso, não há
batalha, logo não há espólio de vitória). Caso algum deles
cause uma vitória automática, o adversário é derrotado, salvo
se puder jogar uma carta (qualquer uma, mesmo que não seja
anytime) que possa mudar a condição de vitória (ex.: Monstro
Regras da Jogo - Página 1O
x Adorável Coleen - para evitar uma derrota, o jogador do
monstro poderia usar um Chest of Many Things para mudar o
tipo do campeão).
Mudar a condição de vitória só é possfvel se a carta for usada
no campeão afetado ou negando o poder do campeão que
está causando a vitória automática. Não é possfvel Derrotar
ou descartar o campeão que está causando vitória automática.
No ataque, o campeão ativa o poder antes do defensor,
mesmo se o defensor tiver um poder de vitória
automática/instantanea (por exemplo, se um jogador ataca
com Gib lrod e o adversário defende com um Living Wall, o
atacante pode usar o poder do Gib lrod para trocar as três
cartas).
Campeões que possuem a habilidade de pegar outras cartas
emprestadas, como Gib Aklem ou Drawmij, só podem usar o
seu poder na etapa em que, após a comparação entre o nfvel
dos campeões, cartas podem ser jogadas pelo de menor nfvel.
Por consequência disso, seus poderes NÃO podem ser
usados para evitar uma vitória automática. do campeão
oponente, mesmo quando atacando. Caso Gib Aklem, quando
atacando, seja defendido por Living Wall, ele seria
automaticamente derrotado, pois o seu poder de pegar um
campeão como aliado não pode ser usado na etapa de
ativação dos poderes e também não se enquadra na regra de
uso de cartas que mudam a condição de vitória automática.
BEFORE COMBATE
i; o poder de campeão ativado antes do poder de campeão
oponente e de qualquer cartas anexas em ambos os lados.
Para ser ativado necessita da apresentação do campeão
oponente.
AT OF START OF A BATTLE
Significa que o poder do campeão é ativado obrigatoriamente
no momento que os campeões são apresentados, porém
segue a ordem de ativação normalmente.
WHEN ATTACKING
O poder do campeã.o atacando é ativado antes da
apresentação do defensor e antes da ordem de ativação.
WHEN DEFENDING
O poder do campeão defensor é ativado antes da ordem de
ativação do combate.
INSTANT-WIN
Este poder é ativado assim que apresentados os campeões
em batalha, porém, depois da ordem de ativação normal de
combate.
BÔNUS DE MUNDO
Quando um campeão ataca ou defende um reino do mesmo
mundo que o seu, o nfvel ajustado do campeão é aumentado
em3.
Cüpula BSW 2015: O bônus de sinergia por atacar ou
defender um reino de mesmo mundo do campeão escolhido
deve ser adicionado no Inicio da batalha.
ORDEM DE ATIVAÇÃO
Quando o round de combate começa, as cartas ativam em
uma ordem particular. Na maioria das vezes, a ativação das
cartas do atacante ocorre na ordem em que elas estão
anexadas não causa nenhum problema. Algumas vezes, no
entanto, a ordem precisa de ativação pode ser importante.
A lista abaixo descreve a ordem precisa de ativação das
cartas. Note que essa lista só deve ser usada para resolver
conflitos. Na maioria das vezes, o campeão atacante e todas
as cartas anexas ativam primeiro sem causar problemas.
 1) CARTA-REGRA
2)DUNGEON
3) PODER DE REINO
4) PODER DE FORTALEZA
5) FEITIÇOS, PODERES PSIÕNICOS E OU1RAS
CARTAS EM JOGO ANTES DA BATALHA (NA ORDEM
EM QUE FORAM JOGADAS)
6) PODERES QUE ATIVAM "ANTES DO COMBATE"
7) PODER ESPECIAL DO CAMPEÃO ATACANTE E
CARTAS ANEXADAS:
A) Artefatos*
B)Allados*
C) Itens mégicos*
D) Habilidades de sangue*
E) Habilidades de ladrAo*
F) Cartas de combate desaITT1ado*
G) Cartas de poder psiõnico*
H) Feitiços*
8) PODER ESPECIAL DO CAMPEÃO DEFENSOR E
CARTAS ANEXADAS (NA MESMA ORDEM DO
ATACANTE)
*Múltiplas cartas do mesmo tipo ativai por ordem decrescente
de nlvel, ou, em caso de empate, por ordem alfabética
(começando com a primeira letra do nome da carta). Para
determinar o bõnus, use use apenas o número indicado no
lcone da carta. No caso de cartas de mesmos nome e nlvel, a
carta de número mais baixo ativa primeiro.
Poderes de campeão (e cartas anexadas) ativam
completamente quando entram em combate. Isso Inclui todas
as cartas que ajustam o nível do campeão atacante ou
defensor (como os reinos Triumvirate ou itens mégicos como o
Estandarte do Deus Ciclope [103/edição em português]).
Cartas cujo poder especial na verdade tragam outra carta para
a batalha (como Gib Aklem [23/NS Chase], que pode usar
outro campeão como um aliado), apenas podem ativar estes
poderes quanto o jogador puder legalmente jogar uma carta
na batalha.
Algumas cartas pemlitem que outras cartas sejam jogadas
imediatamente fora da ordem de ativação. Estas cartas são
exceçlo a esta regra.
Cúpula BSW 2015: Cartas com o termo combate têm seu
poder ativado quando o pano 4 inicia.
Quando o reino onde aparecem os termos sttscking/
defending player e attacking/defending champion não deiJCS
claro a que eles refen.THe, os seus poderes só podem ser
usados quando • ntlv• sob ataque.
TERMINANDO A BATALHA
A batalha temlina se o reino defendido for arrasado ou
descartado ou se um dos campeões atacantes for derrotado
ou descartado. Contudo, hé algumas circunstancias especiais.
Todos os passiveis resultados de um rond de combate estão
listados abaixo (veja também Feitiços de Muralha).
• Se o defensor derrotar li'T1 campeio atacante durante o
round de combate, a batalha está temlinada. O atacante não
pode continuar o ataque com outro campeão. O defensor saca
espólio de vitória se o campeão atacante for descartado (não
retomar ao seu poço).
• Se o atacante vencer o round derrotando o campeSo
defensor, ele pode continuar o ataque. O campeão vitorioso
retoma ao poço do atacante, e o jogador pode enviar um
campeio que ainda não tenha sido usado nesta batalha e
iniciar li'T1 novo round de combate contra o mesmo reino.
• Se o defensor recusar-se a defender o reino, ele é arrasado
e a batalha termina. O atacante saca espólio de vitória.
• Se o atacante recusar-se a enviar um campeão para o
combate, a batalha está terminada. Nenhum dos lados é
Regras da Jogo - Página 11
considerado vencedor, não havendo espólio de vitória para
nenhum dos lados. O atacante nunca é obrigado a continuar
um ataque.
• Se os poderes de uma carta jogada fizerem com que o reino
seja arrasado ou descartada (como o evento Cataclisma)
durante o combate, a batalha termina. O jogador atacarte
saca espólios de vitória, e tanto o campeão atacante quanto o
defansor retomam aos respectivos poços. Ambos os
campeões devem ter sido escolhidos (e seus poderes
especiais devem ter sido ativados) antes que o combate seja
considerado iniciado.
• Se os poderes de uma carta faz com que ambos os
campeões sejam descartados (ambos os campeões sejam
monstros e o evento Tesouro é jogado). A batalha temlina
sem vencedores ou perdedores.
• Se os poderes de uma carta fazem com que o campeão
atacante seja descartado, a batalha temlina. O jogador
defensor saca espólios da vitória Um exemplo seria jogar o
evento Tesouro durante a defesa de seu reino contra um
campeão monstro.
Note que algumas cartas na verdade fazem com que o
oponente seja descartado após o combate e não possuem o
poder de alterar um ataque ou defesa be!THlucedidos.
Exemplos incluem Assassions (252/edição em português) e o
Aurak Draconians (50/DL). Algumas cartas até mesmo
descartam um campeão atacante berrHucedido, mas esses
efeitos ocorrem fora da batalha e não afetam o espólio da
vitória ou a prerroagativa de o jogador atacar novamente com
um novo campeão.
CAMPEÕES REINOS
Alguns reinos (e fortalezas) podem defender-se como
campeões de um determinado tipo. Por exemplo, Malatra, A
Selva Viva (43213ª ed) estatui que ela pode defender-se como
um monstro nlvel 6.
Estes reinos podem defender-se em a ajuda de um campeão
de seu poço ou de sua mão, pois o reino {ou a fortaleza
anexada) provê um campeão para Isso. Se o reino não
especifica o tipo do campeão (quando o texto diz
simplesmente campeão ao invés de herói, monstro, etc.), ele é
considerado um herói. Aliados podem ser jogados
nomlalmente com campeões de reino, assim como feitiços -
mas apenas se o reino (ou sua fortaleza aneJCSda) puder
lançar feitiços ou garantir ao defensor esta habilidade. O
mesmo vale para outros tipos de carta-suporte (cartas de
poder psiõnico, habilidades de sangue, habilidades de ladrão,
cartas de combate desaITT1ado, etc.).
Campeões de reino sõ podem ser usados durante uma rodada
de batalha em que o reino com este poder esteja envolvido,
eles não servem a qualquer outro propósito fora do passo 4.
Infelizmente o uso deste poder especial não pemlite que itens
mágicos ou artefatos sej am jogados por campeões de reino,
exceto se o poder do reino especificar o contrario.
Alem disto, se o campeão de reino (ou da fortaleza anexada)
for derrotado durante uma rodada de batalha, aquele reino é
arrasado, e o atacante recebe espólios de vitória.
HABILIDADES DE ICONE
A maioria das cartas tem algum tipo de habilidade especial
que lhes é outorgada pelo seu lcone. Magos, por exemplo,
ganham a habilidade de lançar feitiços de mago, psionicistas
ganham a habilidade de lançar cartas de poder psiõnico,
regentes podem usar habilidades de sangue, e assim vai.
Qualquer carta que remove o poder especial do campeão não
nega a sua habilidade de !cone. Qualquer carta que mude o
tipo do campeão, na verdade muda a habilidade de ícone
daquele campeão, que perde a habilidade de !cone da classe
anterior.
LANÇANDO FEITIÇOS
Todos os feitiços são ofensivos (eles afetam uma carta do
oponente diretamente) ou defanslvos (só afetam o campeão
lançador ou cartas daquele jogador). Enquanto alguns
campeões são imunes a feitiços ofensivos, muito poucos são regra de derrota instantfnea. Assin um campeão de nlvel 8
munes a feitiços defensivos. que confronta um atacante com Cetro de Orcus é derrotado
Feitiços podem ser lançados somente nas etapas descritas na um campeão de nlvel base cinco ou menos sempre é
carta durante o seu turno, a menos que a carta especifique o descartado por um Devorador do Intelecto, e Lo~arou
contrario. Além disso, todos os feitiços precisam ter um alvo. sempre derrota um campeão que não pode jogar um Item
Por exemplo, você nao pode lançar Dispersar Magia com o mãgico. Somente cartas como Dervixe Giratório (20/MIBR) ou
seu campeão se não há nenhum feitiço ou efeito a ser negado Arami de Tusmlt (IQ/19) e eventos que removam a fonte da
pelo uso dessa carta. derrota instantanea podem ajudar em situações como essas
(como Barco Voador para poderes relacionados a aliados e
FEITIÇOS DE MURALHA Levando na Conversa para remover Itens mágicos e
artefatos).
Se os efeitos de uma carta previnem que um campeSo
atacante continue atacando, aquele campeão é derrotado,
IMUNIDADES
mas retoma ao poço, e a batalha está terminada. Como o
Um campeão cujo poder especial garanta Imunidade a um ti~
campeão não foi descartado, o defensor não recebe espólio
de carta o faz somente aos seus efeitos ofensivos, salvo se a
de vitória. Exemplos incluem os feitiços Muralha de Fogo,
imunidade a efeitos defensivos esteja expressa na carta. Para
Muralha de Ferro, Muralha de Pedra, Muralha de Força e
a maioria das cartas, basta observar a notação da carta
Muralha de Espinhos.
De nada vale derrotar um campeão voador ou cavador com
(Off/Def) e fazer os ajustes necessários para a batalha.
Artefatos (e alguns Itens mágicos e outras cartas) complicam
um dos feitiços acima, já que ele está preso atrés do muro
o problema ao garantir ao campeão anexo Imunidade ou
onde seus aliados não voadores não poderão ajudá-lo. Um
movimentação especial além dos demais poderes da carta.
campeão atacante sempre tem a oportunidade de jogar uma
Nesses casos, qualquer bõnus de nível adquirido pelo item é
carta para continuar o combate (independentemente do total
perdido, mas a imunidade ou a concessão de movimentação
de niveis), como o feitiço Voar.
especial permanecem. Resumindo, se o poder ou habilidade
Se o efeito da carta evitar que o campelJo defensor continue a
lutar, o round de combate tennina. O campeão defensor afetatar somente o campeão anexado, ele não é n~o pela
Imunidade do campeão anexado.
retorna ao poço do seu jogador. O jogador atacante pode
As imunidades de um campeão estão sempre ativadas
escolher um campeão que ainda não tenha sido usado nesta
batalha e Iniciar um novo round de combate contra o mesmo independentemente da ordem de ativação das ca~
(datalhada acina). Isso se aplica a todas as cartas que estão
reino.
em jogo, mas não às cartas que estão no Limbo, Abismo ou
DISPERSAR MAGIA, CONTRA-FEITIÇO E REFLECTION na mão. Um campeão imune a Itens mágicos ofensivos é
sempre imune a estes itens, Independentemente de estar
Estes feitiços podem ser lançados a qualquer momento em
atacando, defendendo ou no poço.
respos~ ao lançamento de um outro feitiço. Contra-Feitiço e
Reflectlon funcionam somente contra feitiços ofensivos;
EMPRÉSTIMO DE CARTAS
Dispersar Magia é efeitivo contra feitiços ofensivos ou
Alguns campeões (bem como outros tipos de carta) têm o
defensivos. O poder especial de Reflection, onde ela continua
poder especial de pegar cartas emprestado de outros
a refletir de volta ao conjurador os feitiços lançados por ele,
funciona somente se usada na etapa 4 (do contrário ela
jogadores. cartas emprestadas sempre retomam a
fonte
funciona exatamente como o Contra-Feitiço). ' original ao final do round de combate em que ocorre o
empréstimo. As únicas exceções ocorrem quando uma carta
especificamente declara o que ocorre com a carta
FEITIÇO WISH
O feitiço Wlsh é o feitiço mais poderoso do jogo. Ele Ignora
emprestada, ou se a carta emprestada é descartada em
todas as inunldades e proteções a feitiços de todas as cartas combate.
exceto se propriamente imunes ao feitiço Wlsh.
COPIANDO PODERES
Independentemente das imunidades ou poderes especiais de
Quando copiando o poder especial de uma outra carta
um campeão, Wish pode descartá-lo.
somente o poder real de uma carta é copiado, raças e
Uma vez lançado, o lançador é incapaz de realizar qualquer
ação, Incluindo lançar outros feitiços e usar quaisquer anexos habilidade de movimento não são copiados. Nomes e
características do ícone expressos no texto são considerados
(exceto os de efeito contínuo, como itens que provejam
partes explicativas, não fornecendo a carta que copia suas
inunldade). Além disso, se o feitiço Wish for refletido ao
habilidades e não obrigando o jogador a cumprir suas
lançador, um outro campeão capaz de lançar feltlçoa
precisaria lançar um Contra-Feitiço ou um Dispersar Magia exigências {Cúpula BSW 201 O); O poder especial de qualquer
carta marcada como Avatar nlo pode nr copiado. Os
para salvar o lançador original.
poderes blueline slo adquiridos também. A habilidade de
CARTAS DE DERROTA INSTANTÂNEA copiar acontece no momento em que a carta é jogada.
Quando uma carte declara que pode copiar o poder de uma
Algumas cartas no jogo SPELLFIRE instantaneamente
outra, seu dono pode escolher copiar uma carta diferente a
derrotam cartas de um tipo especifico. Exemplos Incluem a
cada etapa 3 de seu turno, exceto se descrito diferentemente
habilidade de Adorável Coleen de matar monstros, a
na carta. A cópia da carta dura até indicado no texto da carta
habilidade do Pergaminho Vivo de derrotar instantaneamente
que produz a cópia, ou até a etapa 3 do próximo turno
heróis e clérigos, e outros.
daquele jogador quando nada for especificado.
A qualquer momento que uma vitória instantAnea ocorrer por
poderes de campeio durante o combate {passo 4), o jogador
USANDO "TODAS" OU " QUALQUER" CARTA
que estiver prestes a ser derrotado tem a oportunidade de
Alguns campeões e aliados possuem a habilidade de usar
jogar uma única carta no intuito de evitar a derrota. Não faz
cartas de um detenninado tipo. A habilidade de usar todas ou
diferença quem estiver ganhando ou perdendo <leve em
qualquer carta de um tipo particular permite ao cmnpeão usar
consideração apenas os nlveis>. Cartas corno o Baú das
todas as cartas daquele tipo, mesmo aquelas que possuam
Multas Coisas (que pennite ao jogador mudar o tipo do
~adicionais (como "usável apenas por herõis·). Por
campeão) podem assin mudar o rumo da batalha.
exemplo, um herói que tenha a a habilidade de "lanlar
A carta jogada precisa mudar as condições de derrota (como
mudar o tipo do campeão de monstro para herói). Cartas nlo qualquer feitiço" pode lançar o feitiço Dragon's Caim, que
normalmente só pode ser usado por dragões.
podem ser jogadas para funcionar após a causa da derrota
(como jogar Lança Certeira para destruir o Pergaminho Vivo).
ORDEM DE JOGO
Os poderes especiais de feitiços, fortalezas, poderes
Em jogos intensos, a sensação é a de que existe uma
psiônlcos, cartas de combate desarmado, habilidades de
ladrtlo, aliados, artefatos, itens mégicos, etc, nso entram na verdadeira corrida para jogar as cartas antes que alguém mais
a jogue. Sempre que você puser uma carte em jogo, todos os

Regras da Jogo - Página 12

jogadores têm uma chance de responder a sua ação. Isso não
precisa ser uma "pausa para jogar'', mas significa que jogar
cartas rapidamente não é a solução.
Se você tiver acabado de colocar uma carta em jogo, todos os
jogadores tem uma chance de responder. Ap6s isso, você
pode continuar. Por exemplo, se você joga Glb Kclr (16/RR
Chase) em seu poço, você deve dar aos demais jogadores a
chance de responder. Se ninguém o fizer, então você pode
ativar o seu poder e enviar uma outra carta ao Abismo.
Um jogador que ativar uma carta jé em jogo durante o seu
turno tem prioridade sobre os demais jogadores. A carta jé
estava em jogo, logo sua ativação não é surpresa para
ninguém. Se houver dúvidas sobre quem jogou uma carta
primeiro, então o jogador titular do turno tem a preferência
sobre os demais.
FICANDO SEM CARTAS
Quando a pilha de saque de um jogador termina, a pilha de
descartes é reembaralhada para formar uma nova pilha de
saque ao final do turno corrente. cartas que supostamente
deveriam ser sacadas durante o período em que o jogador
não tiver pilha de saque são perdidas.
ESPÓLIOS DE VITÓRIA
Se um reino atacado é arrasado ou descartado durante o
combate, o atacante compra um espólio de vitória de sua
pilha de saque. Isso acontece mesmo que uma carta fora de
combate seja jogada e force o reino a ser arrasado ou
descartado. A carta sacada pode ser jogada imediatamente,
ficar na mão ou ser recolocada no topo da pilha de saque. A
habilidade de jogar espólios permite ao jogador jogar uma
carta que normalmente não poderia ser jogada (como jogar
um feitiço Desintegrar como espólio, colocar um campeão no
poço ou jogar um reino, por exemplo). A única restrição ao uso
de espólios de vitória se aplica à trazer um avatar para o jogo.
O avatar pode ser jogado como espólio, porém o custo para
fazê-lo ainda precisa ser pago.
Se o atacante é derrotado e descartado durante o combate, o
defensor compra uma carta de sua pilha de saque. Mais uma
vez, isto acontece mesmo que não seja a defesa em si que
faça com que o campeão seja descartado, mas qualquer carta
em jogo.
Na hipótese de uma carta-regra, poder de campeão ou evento
permitir que mais de uma carta seja sacada como espólio de
vitória, apenas a primeira carta comprada pode ser jogada
imediatamente. As demais podem ficar na mão ou retomar à
pilha de saque.
Um espólio de vitória pode ser jogado, ficar na mão ou
retornar ao topo da pilha de saque à escolha do jogador.
TRAZENDO AVATARES PARA O JOGO
Um jogador somente poda trazer um Avatar para o jogo
durante a etapa 3 de seu tumo. Existem somente duas
exceções a essa regra porque as cartas assim o indicam:
Great Mother (479/4ª) e Gib Drawesmaj (22/NS Chase). Além
disso, todas as condições necessárias para se colocar um
avatar em jogo {descritas em cada carta) precisam ser
seguidas cada vez que o Avatar é colocado em jogo. As
L'.micas exceções a isso são o evento Titans Walk the Earth
(158148). a carta-regra Avatar's Edict (20/PO Chase) e o clérgo
Nenioc {284/4th).
VOADORES, NADADORES E CAVADORES
Um campeão voador pode atacar qualquer reino,
independentemente de sua posição. Se ele atacar um reino
protegido {como um reino na posição B quando o reino na
posição A estivar construido), todos os aliados deste campeão
devem ser voadores, nadadores ou cavadores para poder
alcançá-lo. A habilidade do campeão de voar, nadar ou cavar
não é transmitida automaticamente a seus aliados.
Um campeão nadador pode atacar qualquer reino que possua
costa, mesmo que protegido. Reinos que não possuam costa
podem ser atacados por nadadores somente se estiverem
expostos (como reinos na posição A ou atrás de reinos
arrasados). Rie&-e lagoas não contam como costa; a lista
completa dos reinos com costa pode ser encontrada nos
Regras da Jogo - Página 13
Guias de Referência de SPELLFIRE (pela CL'.lpula BSW 2010,
nadadores também podem atacar reinos que possuam rios).
Um campeão cavador pode mover-se pelo subsolo para
alcançar reinos que de outra maneira estariam protegidos.
Cavar é uma habilidade especial que permite ao campeão
atacar qualquer reino que não tenha restrições especiais de
movimento ou esteja limitado por tipo de campeão (como o
poder em que "somente clérigos podem atacar" ou ·somente
voadores/nadadores/monstros podem atacar").
Um voador não pode escolher não voar. Um nadador não
pode escolher não nadar. Um cavador nlo pode escolher não
cavar. Se um reino não pode ser atacado por um voador, um
campeão designado como voador não pode atacá-lo, mesmo
que o reino esteja exposto e ele não precise voar para
alcançá-lo. O mesmo vala para voadores, nadadoras,
cavadores ou qualquer outra habilidade semelhante. Qualquer
tipo de campeão e aliado pode defender contra voadores,
nadadores ou cavadores.
EVENTOS
A maioria dos eventos pode ser jogada a qualquer momento,
mesmo durante o tumo de outro jogador. Aqueles que não
podem descrevem especificamente o momento em que
podem ser jogados. Em geral, eventos funcionam na ordem
em que são jogados. Se outro jogador esté baixando uma
carta de sua mão para jogá-la, é considerado rude interrompê-
lo jogando um evento rapidamente antes que ele possa
terminar de descer a sua carta.
Eventos podem ser MaléfiC-OS ou Benéficos. Um evento
maléfico pode ser ignorado por um jogador que jogue o evento
Serenidade ou descarte Delsenora de seu poço. Um evento
ignorado ainda funciona contra os demais jogadores, contudo.
Qualquer evento pode ser negado completamente pelo uso
dos feitiços Limited Wish ou lntercession, 11ele 11&e ae feitiçe
DrageR'& Caim ou pelo descarte do campeão Helm de seu
poço. O feitiço Wish somente pode negar um evento cuja
duração esteja descrita no poder da carta (como cartas cujos
efeitos sejam "AtA o final do próximo tumo deste jogador").
Eventos benéficos afetam apenas o jogador que os lança e
podem apenas ser negados pelos demais jogadores pelo uso
de Limited Wish, lntercession ou descartando Helm de seu
poço. Permitir ao oponente jogar um turno extra pelo uso do
evento A Caravana pode ser indesejável, porém não é
considerado maligno.
Eventos são colocados na éraa da cartas Removidas do Jº90
~ apôs serem jogados; eles nunca podem retomar a mão
de um jogador apôs o uso. Eventos que são descartados da
mio antes de serem jogados {como pelo poder do evento
Transformação) são mandados para o Abismo, onde cartas
como Kar1ott o Xamã tem a chance de recuperá-los. Algumas
cartas, como Guerreiros Sagrados, permitem a um jogador
reembaralhar sua pilha de descartes em sua pilha de saque.
Como os eventos estão no Abismo ou na área para cartas
Removidas do Jogo (Void), essas cartas não os afetam.
Nenhum jogador pode jogar o evento A Caravana ativar o
poder especial do reino Ancient Kalidnay atA que todos os
jogadores tenham tido seu primeiro turno. Quando isso tiver
acontecido, A Caravan pode ser jogada normalmente, e
Ancient Kalidnay pode ser arrasado para conferir um turno
extra.
A "PAUSA DOS EVENTOS"
Quando um evento é jogado, seu lançador dé aos demais
jogadores a chance de tomar uma das seguintes atitudes:
• NEGAR O EVENTO* (LIMITED WISH, HELM, ENTER
DARKNESS TOGETHER, ETC.)
• DUPLICAR O EVENTO** {BELL OF MIGHT, ONAD
THE WEASEL, ETC.)
• SERENIZAR O EVENTO* (SERENIDADE,
DELSENORA, DRAGON'S CAl..M, ETC.)
• DEFLETIR O EVENTO (DEFLECTION, HIJACKING,
ETC.)
 *A decisão de serenizar ou negar um evento começa no
sentido horário a partir do jogador do evento. Uma vez que
ele tenha aberto mão de fazê-lo, ele não pode mais
escolher serenizar ou negar o evento.
••um evento que tenha sido negado não pode ser duplicado
pelo uso de Onad, o Fuinha, Bell of Might ou cartas
similares.
Uma vez que o evento seja jogado, a primeira ação de um
jogador deve aplicar-se ao evento ou ele funcionará
normalmente. Por exemplo, um jogador com Bell of Might em
seu poço é alvo do evento Cataclisma. O jogador pode
escolher serenizar ou negar o evento, desse modo
cancelando-o, ou escolher duplicar o evento contra uma outra
pessoa. Ele não pode fazer ambos; só lhe é permitido fazer
uma única ação em resposta.
Um jogador que tente negar um evento pode ainda escolher
serenizar esse evento se o método para negá-lo falhar. Do
mesmo modo, um Jogador que tenha tanto um Umited W ish,
quanto um lntercession em sua mão pode fazer duas
tentativas para negar o evento (desde que outro jogador
disperse seu Umited WISh, Já que seria como se ele ainda não
tivesse tomado nenhuma ação em relação ao evento; seu
primeiro feitiço nunca ocorreu). Mesmo que todos os métodos
para negar o evaito falhem, o jogador ainda pode serenizar
ou duplicar um evento (ações efetuadas por um Jogador para
parar um evento que sejam canceladas nao contam como
ações contra a carta).
EVENTOS E SERENIDADE
Um evento que seja serenizado ainda existe para os demais
jogadores. Por exemplo, se um jogador sereniza o sevento
Dragões de Bronze, ele não funciona contra o jogador. O
Dragões de Bronze ainda previne que os demais jogadores
ataquem, contudo.
O FEITIÇO WISH
O feitiço Wish não é um feitiço do tipo counter como Limited
Wish; ele não pode negar a maior parte dos eventos. Ele
somente pode ser usado para negar um evento com duração
determianda (como eventos que duram "até o final do próximo
turno deste jogador"). Ele não pode ser usado para cancelar
eventos como Cataclisma ou A Caravana já que os efeitos
dessas cartas são instanta.neos.
PODERES ESPECIAIS E CONFLITOS
Muitos reinos, campeões, e aliados tem poderes especiais
relacionados ao combate. Esses somente acontecem caso a
carta esteja envolvida no round de batalha, exceto se a carta
especificar o contrário. Poderes de reinos e fortalezas
funcionam quando o reino for atacado.
Algumas vezes há conflitos entre habilidades, em que uma
habilidade contradiz completamente uma outra. Na maioria
dos casos, uma cuidadosa reflexão dos jogadores pode
resolver como será o funcionamento das cartas. Se não
houver consenso, a primeira carta jogada usa seu poder
primeiro. No caso de campeões em combate, o atacante usa
seu poder primeiro, já que ele entra em combate antes. O
mesmo é vâlido para os itens mágicos e artefatos anexados
que são trazidos para o combate do poço do jogador.
Por exemplo, um jogador ataca um reino com Adorável
Colleen. O defensor escolhe o campeão Pergaminho Vivo. O
poder da Colleen imediatamente destrói um campeão
monstro. O poder do Pergaminho imediatamente destrói
qualquer herói. Contudo, como Colleen foi jogada primeiro, o
jogador atacante usa primeiro o poder de seu campeão.
Nesse caso, Colleen derrotaria o Pergaminho Vivo e retoma
ao seu poço vitoriosa. Para mais informações, procure a
seção Ordem de Ativação.
Algumas cartas tem poderes especiais que ativam somente
quando algumas condições são atingidas. Por exemplo, o
feitiço Arrasar (BR/59) requer que o lançador seja descartado
para que o feitiço funcione, e Blamblower {DU56) requer que a
carta seja descartada para que seu poder funcione. Em todos
os casos, estas condições devem ser seguidas; de outro modo
o poder não funcionará. Por exemplo, Falx, o Dragão
Regras da Jogo - Página 14
Prateado (31/RR) tem o poder que garante que os itens
mágicos anexados a ele não possam ser removidos de
nennhum modo. No entanto, se Falx quiser queo Blamblower
anexado funcione, o Blamblower deve ser descartado.
Somente assim o item mágico pode ser usado.
Qualquer campeão, item mágico ou artefato que seja
voluntariamente removido de jogo e depois seja trazido de
volta no mesmo turno perde seu poder especial "voluntário"
até o final do turno corrente. Imunidades, raça e outras
habilidades especiais continuam funcionando normalmente.
CARTAS-RESPOSTA
A regra padrão do jogo SPELLFIRE é que o efeito das cartas
jogadas acontece na ordem em que elas entram em jogo. Em
outras palavras, quando uma carta é jogada, todos os seus
poderes devem ser satisfeitos antes que outra carta seja
jogada.
Há uma notável exceção a essa regra. Algumas cartas, como
o evento Serenidade, são especificamente designadas para
serem cartas-resposta. Quando uma carta-resposta é jogada,
ela nega os poderes da carta jogada antes dela. Em todos os
casos, ela deve ser a próxima carta jogada pelo jogador
afetado. Por exemplo, se um jogador abaixa o evento
Cataclisma, o reino escolhido é descartado. No entanto, o
evento Serenidade nega o Cataclisma. Se o jogador baixar
qualquer outra carta antes de responder com Serenidade ou
outra carta similar, o evento Cataclisma não é negado.
ITENS USADOS UMA VEZ POR TURNO
Algumas cartas têm a habilidade de poderem ser usadas "uma
vez por turno". Na maioria dos casos, isso significa que aquele
jogador pode usar aquele poder durante a etapa 3 do seu
turno. Ele pode então usar o poder novamente durante a
etapa 3 de seu próximo turno.
Algumas cartas precisam esperar uma outra ação antes que
seus poderes sejam ativados. Por exemplo, o Bell of Might
pode ser usado ·uma vez por turno" para duplicar os efeitos de
um evento. Em situações como essa, o item pode ser usado
uma vez entre a etapa 3 de seu turno e a etapa 3 de seu
próximo turno. Lembre-se que turnos extras adquiridos pelo
evento A Caravana, ou pela destruição de Ancient Kalidnay
não contam.
[tens que duplicam os poderes ou habilidades de um campeão
ou carta precisam ser ativados durante a etapa 3 do turno
corrente ou imediatamente quando jogados (como durante a
etapa 4 quando o item é jogado diretamente da mão). Um
jogador não pode esperar pelo inicio da batalha, enviar um
campeão ao combate e então decidir o poder ou habilidade a
ser copiado.
EVENTOS E FEITIÇOS DUPLICADOS
Feitiços e eventos que sejam cópias de cartas recém-jogadas
são tratados como feitiços e eventos normais, possuindo todos
os beneficias e malefrcios da carta original. Eles podem ser
dispersados, devolvidos ao lançador original, serenizados e
negados normalmente. Trate cada efeito como uma carta em
separado para efeitos de cartas-resposta.
ESCLARECIMENTOS
Algumas cartas e regras causaram alguma confusão em
relação ao seu funcionamento correto. Enquanto baralhos de
4ª edição não incluem essas cartas, jogadores mais antigos
podem ainda estar usando-as em seus baralhos. Os
comentários abaixo prevalecem sobre o texto literal da carta.
CARTAS FORA DO JOGO
Cartas retiradas da érea considerada "em jogo" não mais
possuem qualquer efeito (de longa ou curta duração) no jogo.
ALARM (85/NS)
Esse feitiço pode agora ser lançado a qualquer momento para
cancelar uma habilidade de ladrão {Defensivo). Ele pode
também ser lançado na etapa 4 em um campeão adversário
para previnir que o campeão use qualquer outra habilidade de
ladrão durante o round de combate (Ofensiva/4).
ANCIENT KALIDNAY {92/AR)
Esta carta permite a um jogador jogar um novo turno ao
arrazar este reino na etapa 5 de seu turno corrente. Quando
jogado pela primeira vez, Ancient Kalidnay é colocado na
vertical na formação. Ume vez que seu poder especial de
garantir um tumo extra seja ativado, ele é colocado na
formação na horizontal, assim como os demais reinos
arrasados. Se reconstruído, ele deve ser jogado na horizontal
e retém apenas o poder especial de ser consdireado um reino
RAVENLOFT. Ancient Kalidnay pode gerar apenas um tumo
extra por jogo.
AVANIL (5/BR)
Quando Avanil é descartado para gerar o saque de cinco
cartas extras, ele é enviado para o Abismo ao invés de para a
pilha de descartes. Esta regra especial se aplica apenas a
tomeios.
CONTROL WIND {74/PW)
Essa carta de poder psiõnico confere ao jogador e seus
campeões imunidade aos efeitos defensivos de feitiços,
eventos benéficos e poderes benéficos de um campeão além
de protegê-los de tais cartas de outros jogadores. Logo,
enquanto o jogador beneficiado por Contrai Wind não teme os
efeitos de um evento maléfico, ele também não pode se
beneficiar de eventos benéficos como Boa Sorte e Caravana
durante a duração do podar. Um feitiço Wish pode passar pela
proteção de Contrai Wind, contudo.
POOR ORIENTAL LORD {20/DU CHASE)
O poder de Poor Oriental Lord se aplica a cartas marcadas em
seu verso com a expressão "Primeira Edição". Cartas sem
uma edição não são afetadas pelo poder de Poor Oriental
Lord.
GLOSSÁRIO
Algumas vezes pode ser difícil determinar realmente o que um
determinado termo quer dizer. O glossário a seguir serve para
ajudar a resolver essa confusão. Entradas em negrito indicam
que o termo usado estâ definido em algum outro ponto do
glossário.
Abismo: Este é o lugar onde as cartas são enviadas quando
afetadas por feitiços como Estate Transference (437/3n1).
Takhisis' Abyssal Gateway (13/DL Chase) ou Mindkiller
(56/UD). Eventos descartados sem uso são enviados
também para o Abismo. Cartas podem ser recuperadas do
Abismo pelos poderes de cartas como Gatekeeper (422/3n1) ou
Kartott the Shaman (63/3n1). Um campeão com poder usado
"uma vez por turno" recuperado do Abismo ainda precisaria
aguardar um turno para que seu poder seja usado (salvo se
ele estivesse jé fora do jogo por mais de um turno).
Nível ajustado: Este é o nlvel atual de um campeão (seu
nível base (impresso) mais os bõnus das cartas anexadas). Se
uma carta se refere ao nlvel do campeão sem especificar nlvel
base ou nlvel ajustado, considera-se que a referência é ao
nível ajustado.
Aventureiros: Este é um tipo de carta que adquire poderes de
acordo com o número de aventureiros no mesmo poço. Um
aventureiro retém seus poderes como se estivesse no poço.
Allados: Estas cartas são adicionadas a um campeão
(normalmente durante a etapa 4 - combate) para aumentar o
seu nlvel ajustado. Eles não devem ser considerados como
um tipo de campeão (herói, mago, monstro, etc.) mesmo que
suas imagens induzam a isso. Alguns aliados são
considerados mortos-vivos, dragões, voadores, cavadores
ou possuem algum outro tipo de classificação relacionado à
movimentação ou raça.
Artefatos: Estes poderosos Itens podem ser anexados
somente a um campeão do mesmo mundo que o artefato.
Cada campeão pode ter anexado apenas um artefato de cada
vez, porém a Moeda da Megalomania (419/2"d ou
Regras da Jogo - Página 15
381/Portuguese Edition) permite que um campeão tenha
artefatos de qualquer mundo. Alguns artefatos podem ser
anexados a reinos do mesmo mundo (durante a etapa 3 ou
na etapa 4 se o reino estiver defendendo a si próprio).
Artefatos não são considerados itens mãgicos.
Cartas anexadas: Ítens mágicos e artefatos são
normalmente anexados a campeões (raramente também a
reinos) durante a etapa 3 ou 4 do turno de um jogador. Outras
cartas (como feitiços, habilidades de sangue, habilidades de
ladrão, cartas de combate desarmado, entre outras) podem
também ser anexadas a um campeão (normalmente durante a
etapa 4 - combate). Ítans milglcos e artefatos normalmente
retomam da batalha com o campeão vitorioso; outras cartas
anexadas são normalmente descartadas ao final do round de
batalha. Durante o combate, uma carta anexada é aquela que
permanece no combate até o seu fim. Isso não inclui cartas
que apenas "vêm e vão".
Anexos: Algumas vezes, o poder de uma carta refere-se aos
anexos do campeão oponente. Na maioria das vezes, isso
significa todas as cartas anexadas ao campeão oponente
naquele momento. Algumas vezes, contudo, o termo pode ser
refererir apenas a itens mágicos e artefatos.
Avatares: Estas cartas representam os deuses do jogo de
cartas SF'ELLFIRE. Cada um deles normalmente requer o
sacrifício {descarte) de outras para ser trazido ao jogo. Nenioc
(284/4" edição) pode ser sacrificada para trazer um avatar
para o jogo.
Nível Base: Este é o nível impresso na carta. Em alguns
casos, o nível base de uma carta pode mudar devido ao
horário da partida ou a outras circunstências. Raistlin Majere
(31/DL) é um exemplo de uma carta cujo nível base pode
mudar.
É posslvel que uma outra carta afete o nlvel base de um
campeão, como, por exemplo, Orcus (44/NS). Tais ajustes são
sempre aplicados diretamente ao nlvel base do campeão
(independentemente da Ordem de Ativação). Em outras
palavras, o nlvel ajustado do campeão se toma o seu novo
nível base enquanto a carta que provocou o ajuste
permanecer em jogo.
Batalha: Este termo refere-se a um ataque a um (mico reino
durante a etapa 4 do turno de um jogador. A batalha pode
durar por vários rounds, com novos atacantes e defensores a
cada round. A batalha termina quando o jogador atacante
arrazar ou descartar o reino atacado, quando o defensor
descartar (derrotar) um campeão atacante ou quando o
campeão atacante não vencer um round de batalha. A batalha
pode terminar também por vontade do jogador atacante após
um round de batalha. Na mairia das vezes, quando a carta
menciona o termo "batalha,• ele se refere ao round de batalha
em que estiver envolvida.
Habilidadas de sangue: Este tipo de carta pode ser usado
por campeões regentes como parte se sua habilidade de
fcone. Todas as habilidades de sangue são classificadas
como defensivas ou ofensivas, assim como os feitiços.
Bluellnes: Estas são regras adendas que estabelecem algum
tipo de classificação à carta, como, por exemplo, estabelecer
que um campeão em particular seja morto-vivo ou voador
pela aparência do desenho em sua carta. Bluelines são
sempre obrigatórias em torneios e costumam ser aceitas pela
maioria dos grupos de jogadores.
Serenizar (Caim): Este termo significa ignorar os efeitos de
um evento maléfico para um determinado jogador. O evento
ainda afeta os demais jogadores em jogo, mas o jogador que
sereniza o evento continua a jogar como se o evento não
estivesse ali.
Cancelar: Este termo refere-se ao método usado para
remover-se uma determinada carta do jogo ou cancelar o seu
poder especial. Por exemplo, Limited Wish cancela um evento,
removendo-o do jogo e o enviando ao Void antes que seus
efeitos ocorram. Algumas cartas não podem ser canceladas,
como Genie BotUe (43613' edição).
Lançador: O campeão capaz de lançar um feitiço de mago ou
de clérigo. Também pode ser chamado de spel/caster
(lançador de feitiço).
Campeão: Uma carta com o ícone de mago, herói, clérigo,
psionicista, regente, ladrão ou monstro em seu canto superior
esquerdo.
Clérigos: Estes campeões podem lançar feitiços de clérigo
como parte de suas habilidades de ícone. Clérigos são imunes
à regra Medo de Mortos-Vivos.
Costa: Esta é a designação para reinos que tenham oceanos
ou mares em alguma parte de seu desenho. Reinos costeiros
podem ser atacados por campeões e aliados nadadores,
independentemente de sua posição na formação. Alguns
reinos (como Doc's lsle [5/RR]) possuem figuras que retratam
água, mas ainda são considerados reinos costeiros. Pela
Cúpula BSW 2010, reinos com rios (embora não propriamente
costeiros), também podem ser atacados por campeões e
aliados nadadores independentemente de sua posição na
fonnaçao.
Combate: veja Batalha. Cúpula BSW 2015: Cartas com o
termo cambate têm seu poder ativado quando o passo 4
Inicia.
Round de combate: Este seria a etapa de uma batalha em
que um campeão atacante enfrenta um campeão defensor.
Derrotado: Um campeão é considerado derrotado se ele for
forçado a ser descartado em batalha devido ao poder de uma
carta ou se seu nível ajustado for menor que o de seu
oponente, e ele não puder ou não quiser mais jogar cartas que
aumentem o seu nível. Exceto se o poder do campeão
especificar o contrário, campeões derrotados são enviados
para a pilha de descartes. Se o poder de uma carta especifica
que o campeão derrotado por ela deve ser necessariamente
descartado, então o campeão vai para a pilha de descartes
independentemente de seus poderes especiais.
Defensivo: Esta designação quer dizer que o poder da carta
afeta somente a si mesma (não um campeão adversário). Por
exemplo, o feitiço Mirror lmage (38614") dobra o nível do
campeão lançador. A menos que especificado o contrário, um
campeão nunca é imune a cartas defensivas.
Descartado: cartas de Spellfire são descartadas como
resultado de uma derrota em batalha ou pelo poder especial
de uma carta usada em outras etapas do jogo, como feitiços
usados no poço do adversário. A menos que o contrário seja
especificado, cartas que são descartadas vão para a pilha de
descartes do jogador. Cartas descartadas são sempre
enviadas para a pilha de descartes do seu dono mesmo que
elas estejam sendo usadas por outro jogador através do poder
especial de uma carta. Termos equivalentes a •descartado•
incluem killed (morto), swallowed (engolido), devoured
(devorado) e slain (assassinado). Lembre-se que ser
descartado sempre causa uma derrota, mas ser derrotado não
implica sempre em ser descartado.
Pilha de descartes: Quando uma carta é descartada através
de combate ou pelo poder especial de uma carta, ela é
colocada na pilha de descartes daquele jogador. Algumas
cartas fazem com que a pilha de descartes seja
reembaralhada com a pilha de saque do jogador ou permitem
que uma carta seja comprada diretamente da pilha de
descartes durante o jogo. A pilha de descartes deve ficar
separada das demais áreas do jogo (o Abismo, Limbo, o Void
e a pilha de saque).
Regras da Jogo - Página 16
Dispersar: Este termo normalmente refere-se ao uso dos
feitiços Dispersar Magia ou Dispel em um outro feitiço.
Campeões cujos feitiços não possam ser afetados pelo feitiço
Dispersar Magia não podem ter seus feitiços dispersados
dessa maneira.
Dragões: Campeões e aliados designados como dragons
(dragões) ganham bônus ou penalidades baseados nos
poderes especiais de outras cartas. Muitos dragões são
campeões monstros, porém eles podem ser de qualquer tipo.
Pilha de saque: Esta é a pilha de cartas de onde um jogador
saca suas três cartas no inicio de seu turno. Quando um
jogador pega a última carta de seu baralho, ele não tem o
direito a sacar novas cartas até que ele crie uma nova pilha de
saque. Ao final do turno em que o jogador fique sem cartas em
sua pilha de saque, ele reembaralha sua pilha de descartes,
que se toma sua nova pilha de saque.
Dungeons: Estas cartas especiais são consideradas uma
carta grátis na construção de um baralho; elas não contam
como parte de um baralho, desse modo criando tamanhos de
baralho de 56, 76 ou 111 cartas. Dungeons garantem
vantagens especiais a um jogador. Estas vantagens variam
desde a ativação de regras opcionais do jogo a evitar que a
pilha de saque do jogador seja espionada.
Anão: campeões e aliados designados como dwarves
(anões) ganham bônus ou penalidades baseados nos poderes
especiais de outras cartas. Cartas designadas como sendo
duergar são também consideradas anões.
Cavando: Um campeão com a habilidade de cavar pode viajar
por baixo da terra para atacar qualquer reino na formação de
um jogador. Cavadores não podem atacar reinos que sejam
imunes especificamente a cavadores ou cujo texto declare que
não podem ser atacados por cavadores. Cavadores também
não podem atacar reinos que especificamente só podem ser
atacados por outros tipos de campeão (como "Pode ser
atacado somente por clérigosR ou "Pode ser atacados
somente por voadores ou nadadores"). A habilidade de cavar
não se extende aos aliados a menos que especificado no
texto do campeão cavador.
Eito: Campeões e aliados designados como alves (elfos)
ganham bônus ou penalidades baseados nos poderes
especiais de outras cartas. Qualquer tipo de campeão pode
ser alfa. Quaisquer cartas designadas como half-elves (meios-
elfos) são consideradas e/fos.
Elfo (Drow): Campeões e aliados Elf(Drow) são considerados
elfos e elfos (drow) para fins de poderes especiais de cartas.
Campeões e aliados designados como e/f (drow) (eito [drow])
ganham bônus ou penalidades baseados nos poderes
especiais de outras cartas.
Events (Eventos): Estas cartas podem ser jogadas a
qualquer momento, a menos que haja um tempo especifico
para jogar a carta. cada uma tem um poder especial que tem
efeito imediatamente. Uma vez jogado, um evento é colocado
no Void e não pode ser jogado novamente. Se de alguma
maneira é descartado sem ser usado, é colocado no Abismo.
Exposed Realm (Reino Exposto): O reino dianteiro é o únioo
que um campeão pode atacar se ele não é voador, nadador,
ou cavador, ou possua um outro poder especial. Quando o
reino de um jogador é arrasado e virado para baixo, são
expostos outros atrás dele que podem ser atacados. Na
pirãmide da formação, cada reino da fila do meio protege dois
reinos da última fila. O reino do centro na última fila é
protegido por ambos os reinos da fila do meio.
Flyers (Voadores): Campeões e aliados com habilidade para
voar podem atacar qualquer reino, independente de sua
posição, intervindo o vôo em cima dos reinos. Se uma carta
não especifica que é um voador, não é, até mesmo se a figura
mostra que hé asas ou o nome da carta insinua a habilidade
de voar. Voadores não podem atacar reinos que tenham o
especffico estado de imunidade a voadores ou que voadores
não possam atacar. A habilidade para voar não é concedida
automaticamente a aliados a menos que esteja especificado
na carta do voador.
Fonnatlon (Formação): O padrão das cartas na mesa é
chamado a formação. A formação padrão é uma pirãmide de
seis cartas com a base voltada ao dono.
Gnome {Gnomo): Os campeões e aliados designados como
gnomos ganham bônus e penalidades baseado nos poderes
especiais de outras cartas.
Halfling: Os campeões e aliados designados como halfling
ganham bônus e penalidades baseado nos poderes especiais
de outras cartas. Cartas designadas como kender são
consideradas Haffling.
Hand (Mio): Isto se refere as cartas seguradas {mas não
estão em jogo) por este jogador.
Hannful (Mal6ftco): Maléfico é uma designação para as
cartas de evento que têm efeitos prejudiciais a um ou mais
jogadores no jogo. Estes tipos de eventos podem ser negados
com o uso de Caim (400/4ª), ou qualquer outra carta cujo
poder especial nega eventos prejudiciais.
Helpful (Benéfico): Benéfico é uma designação para cartas
de evento que têm efeitos benéficos para um ou mais
jogadores no jogo. Este tipo de evento não pode ser negado
pelo uso de Caim, entretanto eles podem ser negados por
outras cartas cujos poderes especiais negam eventos
benéficos. Helm (25514ª), lntercession {48/RR), e Limited Wish
(382/4ª) podem parar todos os eventos benéficos.
Heron (Heróis): Este é um tipo de campeão cujo fcone lhe
dá a habilidade para usar cartas de combate desarmado.
Holdinga (Fortalezas): Uma fortaleza é anexada a um reino
durante o passo 2 do tumo do jogador. Uma fortaleza precisa
ser do mesmo mundo do reino, a menos que seja por um
poder especial. Por exemplo, uma fortaleza DARK SUN só
pode ser colocada em um reino de DARK SUN. Não pode ser
colocada com um reino com logo de qualquer outro mundo.
Na maioria dos casos, o poder da fortaleza sõ pode ser usado
quando o reino em que está anexado está sendo atacado.
lcon Ocone): O ícone é o símbolo no canto esquerdo superior
da carta, designando o tipo da carta. Dentro do fcone esté o
nlvel ou nlvel bônus da carta, se possuir.
Ignore (Ignorar): i:. um melo termo entre Imunidade e Negar,
onde o jogador cancela para si o poder e nlvel de cartas
ofensivas e o nlvel de cartas defensivas, permitindo que
poderes defensivos ou que não afetem ao jQgador
permaneçam agindo para o oponente.
lmmunlty (Imunidade): Cartas de Spellfire com uma
imunidade não podem ser afetadas por um tipo especifico de
carta ou efeito da carta. Isto inclui níveis e poderes de tais
cartas. cartas imunes a feitiços ofensivos sã.o imunes à
feitiços de mago e clérigo; cartas imunes a psiõnicos sã.o
imunes a cartas de poder psiõnico ofensivo, e o poder
especial ofensivo de campeões psiõnicos, etc. A menos que
esteja especificado na carta, uma imunidade nunca se aplica a
cartas defensivas.
ln Play (Em jogo): Este termo recorre a cartas que estão na
mesa, não contam a mão do jogador, pilha de descarte, limbo,
ou o abismo. cartas no poço, reinos e fortalezas na formação,
e qualquer carta que é usada em batalha é considerada em
jogo. Até mesmo reinos arrasados sAo considerados em jogo.
cartas com um estado de duraçAo declarado em efeito na
mesa são considerados em jogo.
Regras da Jogo - Pégina 17
Kender (Kender): Veja Halfling.
Limbo (Limbo): cartas temporariamente removidas do jogo
pelos poderes especiais de outras cartas, mas não
descartadas ou enviadas ao Abismo ou Void, são
instantaneamente enviadas ao Limbo. cartas no Limbo
retomam ao jogo no final do tumo do jogador delas. Se um
oponente põe um reino ou campeão em jogo que está
atualmente no Limbo, a Regra do Cosmos descarta o
campeã.o do Limbo quando voltar ao jogo. Um campeão que
for enviado ao Limbo durante combate perde todos os seus
anexos. Um campeão enviado ao Limbo fora de combate
retém os anexos dele.
Magicai ltams (Itens Mágicos): Estes dispositivos tem
poderes especiais inerentes e sã.o anexados a um campeão
durante o passo 3 ou 4 (combate). Um campeã.o pode ter
qualquer número de itens mágicos. cada item mágico lista se
é defensivo {só afeta o seu lado) ou ofensivo (afeta o lado
oponente). Todos os itens mágicos de um campeão podem
ser usados quando atacando ou defendendo um reino (a
menos que o contrário seja indicado).
Monsters (Monstros): Monstros podem usar itens mágicos e
artefatos normalmente, além de quaisquer outros poderes
especiais que eles possuam. O ícone vermelho do monstro
não possui um poder de ícone.
Negate (Nega): Este termo se refere a um método para
remover do jogo um tipo particular de carta ou tirar o poder
especial de uma carta. Algumas cartas poderiam ser imunes
ao poder de negação relatado. Por exemplo, "negando um
feitiço recém jogado" se refere a estar dispersando um feitiço.
Assim, um campeAo que não pode ter o feitiço dele
dispersado seria imune ao poder.
Offensive (Ofensivo): Esta designação significa que a carta
tem um poder que afeta diretamente outra carta. Por exemplo,
Vorpal Biade (56/FR) imediatamente derrota um campeão
adversário se o jogador saca um ''3" ou menos, sendo um item
ofensivo.
Opponent (Oponente): Isto normalmente significa o jogador
ou campeão que você está enfrentado na batalha. Alguns
poderes especiais podem ser usados contra qualquer
oponente, enquanto que alguns só podem ser usados contra o
jogador adversário ou campeão.
Phase (Fase): O jogo de Spellfire é dividido em fases
(passos) crescentes que dividem a ordem do jogo. Fase 1 é
quando você saca cartas, fase 2 é quando você joga reinos,
etc. Recorra a seção Jogando o Jogo das regras para uma
listagem completa.
Player (Jogador): Isto se refere a pessoa que joga o jogo; o
que controla as ações para um grupo particular de campeões
e outras cartas. Quando uma carta tem como alvo o jogador,
ela normalmente se refere a sua mso de cartas.
Playad agalnst ln combat (Jogado contra em combata):
Isto se refere a cartas jogadas dentro do combate; cartas que
já estavam anexadas não contam para ativar um poder
especial com esta estipulação. Por exemplo, a Rod of 7 Parts,
Part 7 (27/AR) permite que o possuidor ignore uma carta
jogada contra ele em combate. Qualquer carta que entre em
combate depois que os poderes especiais do atacante e
defensor (e seus itens anexados) foram ativados pode ser
ignorada.
Pool {Poço): campeões, itens mégicos, e artefatos que foram
postos em jogo estAo no poço. Quando um campeio ataca ou
defende, não é considerado que ele esteja no poço. Não
podem ser devolvidos a mAo, cartas qua estejam no poço,
exclua-se quando por poderes especiais de cartas. Cartas no
poço nAo contam no limite de tamanho da mão do jogador.
Um jogador pode colocar qualquer número de campeões no
poço dele. Jogador sem reinos (incluindo arrasados) tem que
descartar o poço inteiro ao término do turno do jogador atual.
As cartas são jogadas no poço tipicamente no passo 3 do seu
turno ou como resultado de espólios de vitória.
Psionic Attack (Ataque Psíõnico): Isto se refere a qualquer
poder psiõnico ofensivo ou habilidade de campeão psiõnico.
Pro exemplo, Agis (261/1ª) pode psionicamente destruir um
monstro oponente. Cartas com imunidade a psiõnicos
ofensivos (ou ataque psiõnico) seriam imunes ao poder dele.
Pslonlc Powar Cards (Cartas da Podar Psl6nlco): Estas
cartas são utilizáveis por campeões pslõnicos como parte de
sua habilidade de ícone (do mesmo modo um mago pode usar
feitiço de mago). Como feitiços, cartas de poder psfõnico são
ofensivas ou defensivas e podem ser canceladas pelos
poderes especiais de outras cartas.
Psionicist (Psíõnico): Este tipo de campeão pode usar cartas
de poder pslõnico como parte de sua habilidade de ícone.
Psíõnicos também podem ter um poder especial que é
ofensivo ou defensivo (veja entrada individual de cartas) este
pode ser negado pelos poderes especiais de outras cartas.
Pslquicos também podem usar aliados, itens mágicos,
artefatos do mesmo mundo, e outras cartas (como feitiços)
dependendo dos poderes especiais deles.
Rarity (Raridada): Esta é a freqüência na distribuição das
cartas. Os quatro tipos de raridade são Comuns, Incomuns,
Raras e Chases. Cartas chase são as mais raras de todas as
cartas de Spellfire. Se a raridade de uma carta é referida como
um Reino, isto indica que esta é uma carta comum.
Razad Realm (Reino Arrasado): Quando um campeão ataca
um reino e um jogador defendendo não coloca um campeão
para defendê-lo, o reino é arrasado. A carta reino é virada com
a face para baixo, mas continua na formação (prevenindo que
outros jogadores joguem o mesmo reino na formação deles).
Os poderes do reino não funcionam mais. Qualquer fortaleza
anexada ao reino será descartada. Reinos arrasados são
descartados quando um novo reino é colocado naquela parte
da formação. Durante o passo 2 do turno de um jogador ele
pode descartar 3 cartas de sua mão para reconstruir um reino
arrasado ao invés de jogar um da sua mão.
Realms (Reinos): Tipicamente um reino, nação, ou império,
reinos são colocados na formação do jogador. A menos que
declarasse nos poderes especiais da carta, os poderes de um
reino só podem ser usados quando o reino é atacado. Reinos
são colocados na formação voltados para o oponente assim
ele pode ler os poderes especiais do reino.
Regents (Regentes): Este tipo de campeão pode usar cartas
de habilidade de sangue como parte das habilidades de lcone
do campeão (do mesmo modo que um clérigo pode lançar
feitiços de clérigo). Os regentes também podem usar itens
mágicos, artefatos do mesmo mundo, e qualquer outra carta
permissível pelos seus poderes especiais.
Ramovad from Gama (Removido do Jogo): Veja Void.
Round: Um round é um combate simples de campeão versus
campeão, um de ataque, e um de defesa. Pode incluir
qualquer número de feitiços, aliados, e itens mágicos. Uma
batalha frequentemente dura multiplos rounds.
Ruia Cards (Carta Regra): Cartas regras são jogadas no
inicio do turno de um jogador (passo O), antes de sacar as três
cartas dele. Estas cartas mudam as regras do jogo de uma
maneira muito especifica.. Esta mudança afeta todos os
jogadores a partir do momento em que a carta regra está em
jogo. Se outro jogador puser uma carta regra em jogo, a
anterior é descartada e seu poder já não tem efeito no jogo.
Special Powers (Poderes Especiais): A maioria das cartas
Regras da Jogo - Página 18
no jogo de Spellfire tem poderes especiais que podem ser
vistos na caixa de texto da carta. Poderes especiais entram
em vigor sempre que uma carta é usada durante o jogo ou se
ela é alvo do poder especial de outra carta. Quando os
poderes especiais de uma carta tem por base um tipo de carta
(veja Ordem de Ativação). Outro termo para poderes espaciais
é habilidades especiais.
Spells (Feitiços): Magos e clérigos podem lançar feitiços
como parte de suas habilidades de ícone. Magos podem
lançar apenas feitiços de mago e clérigos lançam apenas
feitiços de clérigo. Cada feitiço marca se é defensivo ou
ofensivo. Não tem nada a ver com quem está atacando ou
defendendo. Podem ser usados feitiços ofensivos quando
atacando ou defendendo um reino, assim como feitiços
defensivos. Cada feitiço também marca o passo do turno em
que o jogador pode lançá-lo (por exemplo, Off/4). Só o jogador
corrente pode lançar feitiços de passo 3 e 5. O atacante e o
defensor podem lançar feitiços no passo 4. Há também feitiços
que podem ser lançados a qualquer momento, contanto que
haja no poço um campeão capaz de lançã-los. Alguns feitiços
podem ser lançados a qualquer momento para conter outros
feitiços ou eventos (como Dispel Magicou Limited Wish).
Sword (Espada): Certos itens mágicos tem na caixa de
poderes especiais da carta um designação como sendo uma
espada. Tais itens mágicos ganham bônus baseado nos
poderes especiais de outras cartas, como um campeão que
adquire níveis adicionais ao usar uma espada. Itens mágicos
que são espadas também são armas.
Swlmmars (Nadadores): Um campeão ou aliado nadador
pode atacar qualquer reino em uma formação oponente que
mostre um lltoral em sua figura. Por exemplo, Raven's Bluff
(1113ª) mostra um litoral na figura, e assim é vulnerável a
nadadores. Isto inclui também reinos com desenhos que
descrevam costas ao invés de mapas, como Doc's lsland
(5/RR). A habilidade para nadar não é conferida
automaticamente a outras cartas, assim um campeão que
ataca um reino costeiro protegido tem que ter meios para levar
seus aliados até lá se ele pretender usar os mesmos no round
de batalha. Segundo a Cúpula BSW 201 O, reinos que
contenham rios em sua imagem também podem ser atacados
por nadadores independentemente de sua posição na
formação.
Thlavas (Ladr6as): Esta tipo de campeão pode usar
habilidade de ladrão como, parte de sua habilidade de lcone
do campeão (do mesmo modo que um clérigo pode lançar
feitiços de clérigo). Ladrões podem usar aliados, itens
mágicos, artefatos do mesmo mundo, e qualquer outra carta
que seus poderes permitam.
Thlaf Skllls (Habllldadas da Ladrão): Estas cartas podem
seu usadas por campeões ladrões como parte de sua
habilidade de ícone do campeão. Habilidades de ladra.o ou
são ofensivas ou defensivas e são usáveis apenas durante um
certo passo do turno do jogador (por exemplo Def/4). Estas
cartas também podem ser usadas por outros tipos de
campeões cujos poderes especiais designem que eles podem
usar habilidades de ladrão.
Tradamark (Marca Registrada): Veja Mundo.
Cartas da Combate Dasannado: São cartas que podem ser
usadas especifica.mente por um tipo de campeão, geralmente
heróis, mortos-vivos ou dragões. Estas cartas são tanto
defensivas quanto ofensivas e geralmente são usadas no
passo4.
Morto-Viva: Campeões ou aliados mortos-vivos são tipos
especiais de cartas e esta especifica.çã.o vem no texto da
carta. O campeão só é considerado morto-vivo quando estiver
escrito "morto-vivo" no texto da sua carta mesmo que o nome
e a aparência pareçam o contrário.
Usuário: Usuário é o campeão (não o jogador) quem usa um
poder psionico, carta de combate desarmado, etc. A na.o ser
que seja especificado estas cartas quando são retomadas
voltam a estes campeões usuários.
Vold: O Void é a palavra que no jogo nignifica "fora do
jogo".Todos os eventos jogados (com sucesso ou não) são
enviados para o Void. Cartas no Void não podem ser
retomadas.
Weapon (Arma): Certos itens mágicos são considerados
armas pois eles dão bônus baseados nos poderes especiais
de outras cartas como campeões que ganham niveis
adicionais quando usa uma arma.
Quando Atacando: É ativado logo quando o atacante e
colocado a frente para atacar. Não precisa de defensores para
a ativação. Ela entra antes que a Ordem de ativação comece
Quando Defendendo: É ativado quando o defensor é
colocado para frente para defender um reino. Ela entra antes
que a Ordem de ativação comece
Magos: Estes campeões podem lançar feitiços de mago de
acordo com a habilidade do lcone
Mundo: Isto se refere ã origem do reino, Fortaleza, campeão,
ou artefato. E é vista no logo da carta logo depois do seu
nome. O nome que vem abaixo da carta é se refere ao set da
coleção e não interfere em nada durante o jogo. O logo AD&D
é o mundo inteiro; ele não é um mundo genérico cujo artefatos
AD&D possam ser usados por todos campeões
DO QUE EU PRECISO?
Para organizar um campeonato de Spellfire , tudo que você
precisa é:
• Ao menos 6 jogadores (para um campeonato com
pontos)
• Uma cópia do Guia das regras de Spellfire
• E um coordenador, que é a pessoa que interpretara
as regras durante o campeonato. Campeonatos
grandes precisarão de mais de um juiz.
TIPOS DE CAMPEONATO
Contando com as regras normais existem outras opções de
regras para campeonatos de Spellfire. Uns são de nlvel
intermediário enquanto outros desafiam até mesmo jogadores
experientes.
Campeonatos diferentes são válidos. Se você criar um novo
tipo de campeonato, mande nos as regras que
consideraremos em colocar em nossa lista de opções.
Maiorias destas regras funcionam bem para decks de todos os
tamanhos. Em todas as regras são adotados o "melhor de 3 ".
O primeiro jogador a vencer 2 partidas passa para próxima
fase
CAMPEONATO (lntannadlálo)
Este é um torneio regular de Spellfire. Cada jogador constrói
um deck baseado apenas no número de cartas (55, 75, 11 O) e
duelam até estabelerecem as condições de vitória (6 ou 1O
reinos) Note que a carta Dungeon não faz parte da contagem.
JOGO DOS CONQUISTADORES (AVANÇADO)
O primeiro jogador a destruir quarto reinos em combate e ter
três reinos intactos ganha o jogo.
Reinos arrasados fora de combate (devido a poderes de
campeões, eventos etc) não contam Um reino é somente
considerado arrasado se for atacado com sucesso ate ser
arrasado.
Mesmo que o reino arrasado seja reconstruido não se reduz a
contagem de reinos arrasados do oponente. Isto significa que
você pode ganhar o jogo destruindo quatro vezes o mesmo
Regras da Jogo - Página 19
reino!! Todo reino que for descartado durante o combate nao
conta pontos também
DECRETO DO REI ONTERMEDIÁRIO)
Todos os campeões podem atacar qualquer reino
independente de sua posição, restrição e poderes especiais.
Toda vez. que um reino for arrasado em combate, o vitorioso
pega aleatoriamente uma carta da mão do oponente e a
descarta.
DECK LACRADO (INICIANTE)
Este e o melhor torneio para os iniciantes em Spellfire Cada
jogador usa um deck fechado da 4 edição.
O deck só é legal se dentro dele todas as cartas forem
utilizáveis.
ESTRAT~GIAS DO MESlRE ONTERMEDIÁRIO)
Este é um tlpico torneio de deck lacrado com uma mudança.
Depois do primeiro jogo cada jogador pega um booster
fechado de uma coleção qualquer e substitui as 12 cartas se
quiser.
SEM X (INTERMEDIÁRIO)
Nesta variável, decks legais não podem ter cartas que tem o
numero X nelas (0-9). Por exemplo "Sem 9". Nenhuma carta
com 9 no seu numero de série pode ser inclulda (9, 19 , 192,
98 etc).
O "GRIND" (INTERMEDIÁRIO)
Cada jogador constrói um deck baseado no número de cartas
(55 , 75 ou 11 O) e os jogadores batalham pelas condições de
vitória (6 ou 1O reinos ). Note que a carta Dungeon não
participa da contagem.
Todos os reinos exceto aqueles jogados em qualquer
momento (Menzoberranzan), não podem ser jogados durante
a fase 2 em turnos ganhos por cartas como Caravana e
Ancient Kalidnay. Reinos podem ser reconstruidos
normalmente, descartando 3 cartas durante a fase 2 ou em
qualquer momento pelo poder de outras cartas, em todos os
turnos.
RULE LAWYER'S DELIGHT
O jogo inicia com a carta regra Lawyefs Delight (49114'") em
jogo. Esta carta regra pode ser removida do jogo pelo meios
normais de remover cartas regras; mas tendo efeitos para
todos os jogadores. Todos outras cartas regras no jogo serão
aplicáveis somente para seu possuidor.
TERRAS DIVIDIDAS (AVANÇADO)
Todos os jogadores criam decks que usam reinos, campeões,
fortalezas e artefatos do mundo de Dark:Sun.
A regra do cosmos é dobrada, pennitlndo até 2 cartas iguais
em jogo, (respeitando o limite de uma carta de cada nos
decks). O jogador que colocar uma terceira carta igual as 2 já
existentes na mesa escolhe qual delas seré descartada.
ESPÍRITO DE EQUIPE (INTERMEDIÁRIO)
Este tipo de jogo requer três times de dois jogadores cada o
primeiro time a ter 1O reinos intactos no inicio do tum o de
algum membro ganha o jogo.
Os times não podem se sentar seguidamente uma regra de
permutação de jogadores deve ser adotada.
Eventos e cartas regras que afetam o oponente não afetam o
parceiro de dupla.
REGRA DOS GUERREIROS (INTERMEDIÁRIO)
Quando um campeão ganha um round de batalha atacando
um reino, este é arrasado automaticamente, independente do
poder especial do campeão defensor.
E campeões que perdem o combate são também descartados
independente dos seus poderes.
DESAFIO DOS MAGOS (AVANÇADO)
Todos jogadores devem construir decks com campeões de
qualquer mundo e apenas feitiços de mago de passo 4 ou que
possa ser lançado em qualquer momento . Não são permitidos
aliados, cartas de combate desarmado ,"habilidades de
sangue" e cartas de poder psiõnico.
WORLDWAR- GUERRA MUNDIAL (INTERMEDIÁRIO)
Esta variação força todos os decks a serem fonnados com
cartas fortaleza, reinos campeões e artefatos de apenas um
mundo. Itens que são genéricos como artefatos que podem
ser usados por qualquer campeã.o na.o sã.o permitidos. O
mundo deve ser o mesmo para o deck inteiro. Os diferentes
mundos sã.o AD&D, BIRTHRIGHT' DARK SUN, DRAGONLANCE,
FORGOTTEN REALMS, GREYHAWK, e RAVENLOFT.
VARIANTES
Estas regras adicionam uma dinâmica diferente ao
campeonato. Tenha certeza que as regras tenham sido
bastante explicitas antes de iniciar o torneio
ALIADOS
Com esta variante, o jogador é permitido de ajudar com cartas
qualquer lado de uma batalha que não esteja participando
mas nunca pode ajudar ambos lados.
Aliados e feitiços usados nesta contribuição são descartados
após o combate, e itens mágicos e artefatos apenas se o
campeã.o ajudado for descartado ou derrotado. Se o campeão
ajudado vencer estes itens mágicos e artefatos voltam paras
as ma.os de seu possuidor. Gada rtem mágico e artefato não
pode aparecer mais uma vez por round de batalha.
Se o campeão atacante tiver que comprar um espólio todos
jogadores que o ajudaram também compram espólios mais
não podem jogá-las imediatamente.
MUNDOS DESTRUÍDOS
Qualquer reino que for enviado para a pilha de descarte ou
para o abismo é permanentemente removido do jogo; não
pode ser retomado por qualquer meios. Este somente se
aplica a reinos que já estejam em jogo, reinos descartados da
mão ou pilha de saque não colocados na pilha de descarte.
(vai para o Void).
Reinos que forem descartados sem entar em jogo vao para a
pilha de descarte normalmente.
MEDO DOS MORTOS-VIVOS
Mortos-Vivos podem ser poderosas fontes de campeões e
aliados no jogo de Spellfire. Qualquer campeão ou aliado
morto-vivo de nível 4 ou maior automaticamente assusta
aliados de nivel 1 ou 2 do adversério (aliados mortos-vivos são
imunes a este efeito). Clérigos e seus aliados são imunes a
este efeito e suas cartas (como no item mágico Banner of the
One-Eyed God) pode aumentar o nível bõnus dos aliados
reservando para os campeões mortos-vivos oponentes.
O DESCARTE DA CARTA DUNGEON
A qualquer momento de seu turno o jogador pode tirar sua
carta Dungeon do jogo para forçar qualquer carta adversária
que esteja na pilha de descartes para também ser removida
do jogo
REGRA DO MELÃO
Qualquer jogador que trouxer um melão maduro para a mesa
do campeonato força os outros jogadores a comprar uma
carta a menos por turno. A Regra do Melão não é acumulativa
apenas uma carta pode ser "perdida" por turno por causa
desta regra. A pessoa que traz o melão nã.o é afetada; mas se
dois jogadores trazem melões, todos jogadores (induído os
dois que trouxeram os melões) sacam uma carta a menos
cada turno. Um mínimo de uma carta é escada cada turno.
Sem exceção.
ADIVINHA
Durante o passo 2 do seu turno, você pode escolher virar com
a face para baixo um dos campeões em seu poço, este deve
ser um campeão que possa atacar ou defender no turno e que
não esteja sobre o efeito de eventos ou feitiços. Este campeão
então não poderá atacar nem defender até seu próximo turno.
Regras da Jogo - Pégina 20
Relembrando que turnos ganhos com Caravana ou Ancient
Kalidnay não contam como turno real.
Durante a fase 2 de seu turno, pegue a primeira carta do topo
do deck de um oponente e a descarte. Exceto se esta carta for
um campeão que então é jogado em um confronto de um
contra um com o seu campeã.o virado. Neste combate
nenhuma carta pode ser usada nem mesmo eventos. É
contado apenas o nfvel e o poder dos campeões. O campeão
que estiver virado é considerado atacante e a carta sacada o
defensor (o defensor automaticamente vence em empates) o
vitorioso da batalha retoma ao seu poço. Note que avatars
podem ser colocados em jogo sem cartas requeridas sejam
descartadas.
Cada jogador só pode colocar um campeão por turno.
SITE BOARD -CARTAS RESERVAS
Esta variével de jogo pennite que ceda jogador traga certas
reservas para serem substitufdas no decorrer do campeonato.
Decks que nã.o contenham 55 cartas, uma carta dungeon
(opcional), ou Site Boarcl contendo mais ou menos 7 cartas
nã.o são campeonatos legais. O uso de decks e/ou Sida
boards ilegais podem resultar na expulsão do jogador do
campeonato. O jogador pode optar por não ter cartas
reservas.
Os organizadores dos campeonatos podem exigir que os
jogadores registrem seus decks e quais são suas cartas
reservas. Uma vez que o registro tenha sido feito os jogadores
somente podem alterar seus decks com autorização do juiz de
campeonato.
AfJ6s ceda partida o jogador pode optar por trocar de 1 a 7
cartas do seu deck pelas suas cartas reservas, sempre
respeitando o número máximo de eventos e a soma de nfveis
dos campeões. O jogador pode trocar quantas vezes quiser já
que deve trocar de uma em uma então a carta retirada é uma
carta reserva para a próxima troca.. Sempre deve haver 7
cartas na pilha das cartas reservas. Qualquer irregularidade
nestas condições podem levar a desclassificação do jogador
do torneio.
CONDIÇÕES DE VITÔRIA
São três condições de vitória diferentes para um torneio. Se
nada for explicificado elas serão consideradas as regras
padrões.
CONDIÇOES PADRÕES
O Primeiro jogador a ter 6 reinos intactos no inicio do seu
tumo é o vencedor
CONDIÇOES AMPLIADAS
O Primeiro jogador a ter 1O reinos intactos no inicio do seu
turno é o vencedor
CONDIÇÕES BARBÁRIAS
O jogo só acaba quando o jogador tem 6 reinos intactos em
sua formação no inicio do seu turno. Turnos extras não
contam
FORMAS DE ESPECIFICAÇÃO
Dadas várias variações de jogo para um campeonato de
Spellfire também será adotado um sistema para especificar as
regras que serão adotadas nos mesmos que será feita da
seguinte forma.
Spellfire < Nome do torneio > - < Condiçoes de vitória >
[Tamanho do deck]
EXEMPLOS
Spellfire : Campeonato Regional - Barbérias [55]
Um campeonato regional de 55 cartas
Spellfire :Decreto do Rei (Adivinha)-Ampliadas[75]
Isto indica um campeonato Decreto do rei com 75 cartas
usando a variavel (adivinha) como condiçoes de vitoria
Se espaço não for o problema , tente detalhar o máximo as
especificações e regras do torneio :
Spellftra Campeonato Mundial - padrão[55]