Sie sind auf Seite 1von 21

Visuelles

Wörterbuch • Visual Dictionary


für/ for meeting, training & learning
››› Wenn Sie das zeichnen können, dann können Sie auch visualisieren!
If you can draw this you can visualize too! 2

Visualisierung ist eine eigene Sprache, die Sie in vielen Situationen nutzen Visualization is a language, which you can use in a number of situations – when structu-
können – um im Workshop Kompliziertes zu strukturieren, in Meetings Schwieriges ring complicated things at a workshop, expressing difficult things at a meeting or making
auszusprechen oder in Konferenzen Abstraktes greifbar zu machen. Visualisierung the abstract touchable at conferences. Visualization, or “Visual Facilitating” is the name
(bzw. »Visual Facilitating«) heißt die Disziplin, die mit Bildern Brücken baut und of the game, where pictures help building bridges and strive for understanding, thinking
somit Verstehen, Denken und Lernen beflügelt. Nutzen Sie den bikablo® 1 als and learning. Let bikablo® 1 introduce you to the world of pictures, as reference material,
Einstieg in die Welt der Bilder, als Nachschlagewerk, Zeichenschule oder einfach drawing school or simply a source of inspiration. For copyright details of the illustrations in
als Inspirationsquelle. Zu den Nutzungsrechten der Illustrationen in diesem Buch this book please see page 127.
siehe Seite 127.
Have fun visualizing!
Viel Spaß beim Visualisieren!

Holger Scholz & Martin Haussmann Guido Neuland Holger Scholz & Martin Haussmann Guido Neuland,
bikablo® akademie GmbH & Co. KG Neuland GmbH & Co.KG bikablo® akademie GmbH & Co. KG Neuland GmbH & Co.KG

Wir hoffen auf Ihr Verständnis, dass wir zur besseren Verschlagwortung in For better indexing we use only the male form in this Visual Dictionary.
diesem visuellen Wörterbuch nur die männliche Wortform verwenden. We hope for your understanding.
››› Inhaltsverzeichnis
Table of contents 3
Vorwort 2 Natur und Landschaft 49 05 Situationen 95 Foreword 2 Nature and landscape 49 05 Situations 95
Tiere 50 Einzeln 96 Animals 50 Alone 96
Schlagwortverzeichnis 4 Key word index 4
Fahrzeuge 55 Zu zweit 105 Vehicles 55 In Pairs 105
Die 11 Erfolgstipps 10 Sinne 59 Im Team 107 The 11 Tips for success 10 Senses 59 In a Team 107
Werkzeuge/Techniken 14 Gebäude 60 Team/Führungskraft 112 Tools/Techniques 14 Buildings 60 Team/Leader 112
Mit Kunden 117 With customers 117
01 Schrift/Grafik 15 03 Symbole 63 01 Script/Graphics 15 03 Symbols 63
Schriften schreiben 16 Verschiedene Themen 64 06 Bildwelten 119 Writing scripts 16 Different topics 64 06 Picture worlds 119
Container für Text 18 Geld 73 Ideen/Brainstorming 120 Text borders 18 Money 73 Ideas/Brainstorming 120
Sprechblasen 21 Seefahrt 75 Lernen/Entwicklung 121Speech balloons 21 Seafaring 75 Learning/Developing 121
Spezialeffekte 27 Wetter 78 Roadmaps 122 Special effects 27 Weather 78 Roadmaps 122
Abstrakte Symbole 31 Verkehrszeichen 80 Abstract symbols 31 Traffic Signs 80
Farbkreis 124 Color wheel 124
Organigramme/Grafiken 35 Organigrams/Graphics 35
04 Figuren 83 Trainings 125 04 Figures 83 Trainings 125
02 Gegenstände 39 Figurentypen 84 Produkte 126 02 Objects 39 Types of figures 84 Products 126
Büro/Konferenzraum 40 UVo-Figuren 86 Impressum 127 Office/Conference Room 40 UVo-figures 86 Imprint 127
Haushalt 43 Figuren in Aktion 87 Household 43 Figures in action 87
Medien 46 Mimik 88 Media 46 Facial expressions 88
Utensilien/Werkzeuge 47 Gestik 89 Utensils/Tools 47 Gesture 89
Lebensmittel 48 Typen und Berufe 91 Foodstuff 48 People and professions 91
››› Schlagwortverzeichnis
Key word index 4

Abspringen 28 · Absturz 82 · Achtlosigkeit 72 · Agenda 36, 121 · Aggression 22, 71, Abundance 74 · Addition 26, 71 · Aesthesia 98 · Agenda 36, 121 · Aggression 22, 71, 79, 110 ·
79, 110 · Alte 91 · Angst 22 · Anker 75 · Anlauf 33 · Antwort 106 · Anweisung 113, 116, 118 · Agreement 24 · Aim/Goal 74, 76, 99, 107 et sqq. · Airplane 57 · Anker 75 · Announcement 116 ·
Apfel 48 · Arzt 94 · Aufmerksamkeit 80 · aufprallen 28 · aufsteigen 27, 31, 87, 99 · Answer 106 · Armchair 44 · Apple 48 · Appreciation 64, 98, 21, 117 · Art 104 · Assist 114 ·
Auge 59 · Ausbruch 71 · Ausgleich 67, 104, 105 · Außenseiter 110 · Auszeichnung 64, 69, Attentiveness 80 · Authenticity 65 · Authority 116 · Award 64, 69, 70
70 · Authentizität 65 · Auto 55 · Autorität 116
Balance 67, 104, 105 · Ball pen 42 · Ban 80 · Banana 48 · Bank note 73, 103 · Bankrupt 76, 82 ·
Balance 67, 104, 105 · Banane 48 · Banknote 73, 103 · Bankrott 76, 82 · Barometer 70 · Barometer 70 · Barrier 115 · Basket 43 · Bicycle 56, 104 · Bird 52 · Blockade 79, 80, 98 · Boat
Baum 49, 74 · beben 30 · Becher 43 · Befreiung 31 · Begeisterung 65, 113ff · Begrüßung 117 · 58, 77 · Bonus 69 · Book 20 · Borders 18 · Bottle 43 · Bounce off 28 · Bound 33 · Bread/Roll 48 ·
Belohnung 69, 74 · Beobachtung 75 · Berater/Beratung 94, 106, 118 · Berg 49 · Bridge 104 · Bubbly bottle 69 · Bulldog 97 · Bullhead 97 · Bus 56 · Butterfly 53
Beschluss 117 · Besprechung 108 · Besteck 43 · Bewegung 27ff, 87 · Bewertung 110 ·
Birne 48 · Blatt 18, 49 · Bleistift 42 · Blockade 79, 80, 98 · Boot 58, 77 · Brief 42 · Cake 48 · Calm 77 · Camera 46 · Captain 94 · Car 55 · Career 80 · Carelessness 72 ·
Brot / Brötchen 48 · Brücke 104 · Buch 20 · Bürogebäude 60 · Büroklammer 42 · Bus 56 Caterpillar 53 · Cat 50 · Caution 80, 102 · Celebrate 111 · Chain of causation 36, 37 · Chair 41, 44 ·
Chaos 31, 34 · Char(lady) 92 · Chef 92 · Child 91 · Church 61 · Cine camera 46 · Clash 22, 25 ,79,
Chaos 31, 34 · Cluster 120 · Computer 40 · Container 18 · Controlling 70 110 · Clock/Watch 64, 66 · Cloud 78 et sqq. · Clue 19 · Cluster 120 · Coherency 35 · Cohesion 67 ·
Coins 73, 74 · Cold 79 · Collection of topics 33, 35, 120 et sqq. · Communication 69 ·
Dampfen 29 · Delphin 54 · Denkverbot 98 · depressiv 78 · Destillation 120 · Dickkopf 97 · Comparison 110 · Compass 76 · Compromise 24 · Computer 40 · Conference 108 · Conflict
Diskussion 21ff, 109 · Doktor 93 · Dynamik 77, 103 79, 110 · Consensus 24 · Consultation 94, 106, 118 · Contract 117 · Controlling 70 ·
Conversation 108 · Costs 103 · Counter-productive 25, 66 · Crash 82 · Crisis 102 · Crown 64 ·
Cup 43 · Curiosity 99 · Customer 94, 117 et sqq. · Cutlery 43 · Cycle 33,36
››› Schlagwortverzeichnis
Key word index

Effekte 27ff · Eile 97, 103 · Eimer 43 · Einflüsse 37 · Einklang 107, 111 · einkreisen 31 · Danger 71, 75, 80 · Daunting 116 · Dead-end 82 · Deal 94, 118 · Death’s head 66 ·
Einschüchterung 116 · Eisberg 76 · Elefant 52 · Eleganz 104 · Engstirnigkeit 98 · Decision 117 · Depressive 78 · Destillation 120 · Development 35 et sqq., 77, 108 et sqq., 115,
Entdeckung 103 · Entwicklung 35ff, 77, 108ff, 115, 120ff · Erdbeere 48 · Erfolg 69, 74 · 120 et sqq. · Devil 93 · Devotion 65 · Direction 19, 115 · Discovery 103 · Discussion 21 et sqq.,
erfolglos 78 · Ergänzung 26, 71 · Ergebnis 68, 121 · Ernährung 102 · Eröffnung 68 · 109 · Dispersion 69 · Disposition 67, 88, 113 · Dog 50 · Dolphin 54 · Door 45 · Dream 96 ·
Ertrag 74, 121 · Essen 102 · Evaluation 68 · explodieren 30 DSc, PhD 93 · Dwelling 121

Fabrik 60 · Fabrikant 93 · Fahne 18 · Fahrrad 56, 104 · fallen 27 · Fallschirm 57 · Ear 59 · Eating 102 · Economic cycle 35 · Effects 27 et sqq. · Elegance 104 · Elephant 52 ·
Familie 91 · Feedback 105 · Fehlschluss 82 · feiern 111 · Fenster 45 · Fernseher 44 · Encircle 31 · Encourage 114 · Enthusiasm 65, 113 et sqq. · Entrepreneur 93 · Eraser 42 ·
Fernsehturm 60 · Filmkamera 46 · Fisch 54 · Flamme 65 · Flasche 43 · Flaute 77 · Eruption 71 · Espionage 75 · Evaluation 68, 110 · Explode 30 · Eye 59
fliegen 28 · Flipchart 19, 41 · Flugzeug 57 · Fluss 49, 77 · Förderung 114 · Fortbewegung 104 ·
Fortbildung 109 · Fotoapparat 46 · Frage 106 · Frau 91 · Freude 79 · Frosch 53 · Face 88 · Factory 60 · Factory Owner 93 · Falling 27 · Family 91 · Father 91 · Fear 22 ·
fühlen 59 · Führung 23, 76, 112ff · Füller 42 Feedback 105 · Feeling 59 · Fish 54 · Flag 18 · Flame 65 · Flip chart 19, 41 · Flow 77 · Flying 28 ·
Foresight 103 · Fork 43 · Frankness 65 · Frog 53 · Further education 109
Gabel 43 · geben 90 · Gebirge 49 · Gedanken 22 · Gefahr 71, 75, 80 · Geld 73, 74, 103 ·
Gerechtigkeit 67 · Geschlechter 91, 106 · Gesicht 88 · Gießkanne 43, 74 · Gift 66 · Game 104 · Genders 91, 106 · Giraffe 52 · Give 90 · Glass 43 · Global/Globe 72, 96 ·
Giraffe 52 · Glas 43 · global/Globus 72, 96 · Glühbirne 64 Glow 29 · Goal 30 · Grapes 48 · Greeting 117 · Growth 81 · Guide 23, 76
››› Schlagwortverzeichnis
Key word index 6

Hai 54, 75 · Haltung 121 · Hammer 47, 72 · Hände 59, 89f · Harmonie 111 · Hase 50 · Haus Hammer 47, 72 · Hands 59, 89 · Hare 50 · Harmony 111 · Healing 66 · Hearing 59 · Heart 59, 65 ·
60 · Heilung 66 · Herd 45 · Herz 59, 65 · Hilfe 106, 114 · Hindernis 104, 115 · Hingabe 65 · Hedgehog 51 · Helicopter 57 · Help 106, 114 · High rise 60 · Hill 49 · Hit 30 · Hold-up 81 · Hope
Hinweis 19, 113 · Hochhaus 60 · Hoffnung 78, 79 · Holzweg 82 · Honorar 103 · hören 59 · 78, 79 · Horse 51 · Hourglass 66 · House 60 · Hurry 97, 103 · Hush 116
Hubschrauber 57 · Hund 50 · Hürde 115
Iceberg 76 · Idea 23, 64, 71, 96, 101, 109 · Idea accumulation 24, 120 · Igloo 62 · Illness 102 ·
Idee 23, 64, 71, 96, 101, 109 · Ideensammlung 24, 120 · Igel 51 · Iglu 62 · Information 100, Impenetrable 80 · Imprudence 76 · Increase 71 · Indecisive 81 · Influences 37 · Information
101, 118 · Input 32, 66 · Insolvenz 76, 82 · Inspiration 64, 65, 96, 112, 115 · international 72 · 100, 101, 118 · Injection 66 · Input 32, 66 · Insolvency 76, 82 · Inspiration 64, 65, 96, 112, 115 ·
Investition 74 Instruction 113, 116, 118 · Interaction 34 · International 72 · Intervention 105, 113 · Investment 74

Kälte 79 · Kapitän 94 · Karriere 80 · Katze 50 · Kaulquappe 53 · Kausalkette 37 · Joy 79 · Jump 33 · Justice 67


Kellner 92 · Kick-off 65, 69, 111 · Killerphrase 25 · Kind 91 · Kirche 61 · Koch 92 ·
Kommunikation 69 · Kompass 76 · Kompromiss 24 · Konferenz 108 · Konflikt 79, 110 · Kick-off 63, 69, 111 · Killer phrase 25 · Knife 43 · Knowledge 101, 111, 112
Konjunktur 35 · Konsens 24 · kontraproduktiv 25, 66 · Korb 43 · Kosten 103 ·
Krankheit 102 · Krise 102 · Krone 64 · Kuchen 48 · Kugelschreiber 42 · Kühlschrank 45 · Lamp 44 · Laptop 40 · Leading 112 et sqq. · Learning 33, 35 et sqq., 120 et sqq. · Lemon 48 ·
Kunde 64, 117ff · Kunst 104 Letter 42 · Liberation 31 · Light bulb 64 · Lighthouse 76 · Lion 52 · Lorry 56 · Loudspeaker 46 ·
Lull 77
Lampe 44 · Laptop 40 · Lautsprecher 46 · Leistung 115 · lernen 33, 35ff, 120ff ·
leuchten 29 · Leuchtturm 76 · LKW 56 · Löffel 43 · Lösung 64, 96 · Löwe 52 · Lupe 46
››› Schlagwortverzeichnis
Key word index 7

Mann 91 · Figuren 83ff · Maske 67 · Maus 50 · Mechaniker 92 · Mediation 67, 113 · Mee- Magician 93 · Magnifying glass 46 · Man 91 · Figure 83 et sqq. · Marker 41, 42 ·
ting 108, 109 · Messer 43 · Meterstab 47 · Mikrofon 46 · Mindmapping 38 · Mask 67 · Matches 65 · Mechanic 92 · Mediacy 105 · Mediation 67, 105, 113 · Meeting 108,
Mission 65 · Moschee 61 · Motivation 113ff · Motorrad 55 · Multitasking 98 · Mund 59 · 109 · Mental Ban 98 · Merchant 94, 118 · Microphone 46 · Mind-mapping 38 ·
Münze 73, 74 · Mutter 91 · M-W-People 84 Mission 65 · Money 73, 74, 103 · Mood 67, 88, 113 · Mosque 61 · Mother 91 ·
Motivation 113 et sqq. · Motorbike 55 · Mountains 49 · Mouse 50 · Mouth 59 · Movement 27
Nagel 47 · Nase 59 · Natürlichkeit 98 · nehmen 90 · Neugier 99 et sqq., 87, 104 · Multitasking 98

Offenherzigkeit 65 · Ohr 59 · Optimismus 78, 79, 97 · Option 76, 81, 108 · Orientierung 76 · Nail 47 · Narrow-mindedness 98 · Naturalness 98 · Nose 59 · Nutrition 102
Output 32
Observation 75 · Obstacle 104, 115 · Odd one out 110 · Office building 60 · Off track 82 ·
Pagode 61 · Palaver 24 · Papierkorb 41 · Periskop 75 · Pessimismus 97 · Pfanne 43 · Old 91 · Opaque 78 · Opening 68 · Optimism 78, 79, 97 · Option 76, 81, 108 · Orientation 76 ·
Pferd 51 · Pin-Nadel 42 · Pinnwand 19, 41 · Plan 100 · Positionierung 75 · Output 32 · Overrule 25 · Overtake (ban) 80
positiv 78, 79, 97, 100, 113 · Prämie 69 · Präsentation 109, 111 · Prozess 35ff, 77, 108ff, 115,
117ff · Putzkraft 92 · Puzzle 71 Page 18, 49 · Pagoda 61 · Pail 43 · Palaver 24 · Pan 43 · Paper clip 42 · Parachute 57 ·
Pear 48 · Pen 42 · Pencil 42 · People (m/f) 84 · Performance 115 · Periscope 75 · Pessimism 97 ·
Qualifikation 70 · Qualität 70 PhD, DSc 93 · Physician 94 · Pin board 19,41 · Pins 41 · Plan 100 · Plate 43 · Plug 45 ·
Pocket rule 47 · Poison 66 · Positioning 75 · Positive 78, 79, 97, 100, 113 · Presentation 109, 111 ·
Pressure 30 · Process 35 et sqq., 77, 108 et sqq., 115, 120 et sqq. · Protection 102 ·
Public opinion 71 · Puzzle 71
››› Schlagwortverzeichnis
Key word index 8

Radierer 42 · Rakete 57 · Raupe 53 · Reflektion 105 · Regelprozess 36 · Regen 78 · Quake 30 · Qualification 70 · Quality 70 · Question 106 · Quiet 77
Rettung 106 · Rhetorik 111 · Richtung 19, 115 · riechen 59 · Risiko 75ff, 106 ·
Rolle 67, 100 · Rückblick 35 · Ruhe 77 Rain 78 · Ranking 110 · Reflection 105 · Refrigerator 45 · Regular series 36 · Reliability 108 ·
Remuneration 103 · Rescue 106 · Result 68, 121 · Retrospect 35 · Reward 69, 74 ·
Sackgasse 82 · Säge 47 · Sanduhr 66 · Schaf 51 · Schatz 74 · Schere 46, 68 · Schiff 58, 76 · Rhetoric 111 · Rise 27, 31, 87, 99 · Risk 75 et sqq. , 106 · River 49 · Rocket 57 · Role 67, 100 ·
Schild 19 · Schildkröte 51 · Schirm 102 · Schlange 54 · schleudern 82 · Schmetterling 53 · Rubber 42
Schnecke 53 · Schnee 79 · Schraubenzieher 47 · schreiben 90 · Schrift 16 · Schriftrolle 18 ·
schrumpfen 29 · Schulung 109 · Schutz 102 · Schweigen 116 · sehen 59 · Sektflasche 69 · Sad 78 · Sale 94, 118 · Sales 103 · Salesperson 94, 118 · Saw 47 · Scales 67 · Schooling 109 ·
Selbstbeurteilung 100 · Senioren 91 · Sensibilität 98 · Service 117 · Sessel 44 · Sicherheit Scissors 46, 68 · Screwdriver 47 · Script 16 · Scroll 18 · Security 75, 76 · See 59 ·
Self-evaluation 100 · Seniors 91 · Separation 68 · Service 117 · Shake 30 · Shark 54, 75 ·
75, 76 · Sieg 90 · Siegel 70 · Signal 113 · Sofa 44 · Solidarität 23 · Sonne 78, 79 · Spannung 30 ·
Spiel 104 · Spionage 75 · Sprechblase 21ff · sprechen 59 · Spritze 66 · Sprung 33 · Star- Sheep 51 · Shine 29 · Ship 58, 76 · Shrink 29 · Sign 19 · Signal 113 · Signet 70 · Signpost 19 ·
Skidding 82 · Skull 66 · Smell 59 · Snail 53 · Snake 54 · Snow 79 · Socket 45 · Sofa 44 ·
People 85 · Starrkopf 97 · Statement 19 · Stau 81 · Steckdose 45 · Stecker 45 · Steigerung 71 ·
Solidarity 23 · Solution 64, 96 · Speaking 59 · Speech balloon 21 et sqq. · Spoon 43 ·
Stift 41, 42 · Stillstand 77 · Stimmung 67, 70, 88, 113 · Stopp 79 · Stoppuhr 64 · strahlen 29 ·
Streichholz 65 · Streit 22, 25, 79, 110 · Stufen 33 · Stuhl 41, 44 · Synagoge 61 Stalemate 77 · Stance 121 · Star-people 85 · Start-up 33 · Statement 19 · Steam 29 · Steps
33 · Strawberries 48 · Stop 79 · Stop watch 64 · Stove 45 · Stubborn 97 · Submarine 58, 75 ·
Tasse 43 · Team 67, 71, 72, 107ff · Telefon 40 · Teller 43 · Tempel 61, 62 · Teufel 93 · Success 69, 74 · Suggestion 96 · Summary 24 · Sun 78, 79 · Supplement 26, 71 ·
Textcontainer 19 · Theater 67 · Themen 109 · Themensammlung 35, 120ff · Tisch 41, 44 · Toten- Support 114 · Suppression 116 · Surprise 68 · Synagogue 61
kopf 66 · Training 109 · Traum 96 · traurig 78 · Treffer 30 · Trennung 68 · Tür 45 · Turm 62
››› Schlagwortverzeichnis
Key word index 9

U-Boot 58, 75 · Überfluss 74 · Überholverbot 80 · Überraschung 68 · Überstimmung 25 · Table 41, 44 · Tadpole 53 · Tailback 81 · Take 90 · Target 68 · Team 67, 71, 72, 107 et sqq. ·
Uhr 64, 66 · Umsatz 103 · undurchlässig 80 · undurchsichtig 78 · unentschlossen 81 · Telephone 40 · Television 44 · Television tower 60 · Temple 61, 62 · Temptation 74 ·
Unterdrückung 116 · Unternehmer 93 · Unterstützung 114 · Unvorsichtigkeit 76 Tent 62 · Text borders 19 · Theatre 67 · Thoughts 22 · Thud 28 · Time 64, 66 · Tongs 47 ·
Topics 109 · Tower 62 · Traffic signs 80 et sqq. · Train 58 · Training 109 · Transience 66 ·
Vase 44 · Vater 91 · Verankerung 75 · Verbot 80 · Verbreitung 69 · Vereinbarung 24 · Treasure 74 · Tree 49, 74 · Truck 56 · Trust 65, 108, 117 · Turnover 103 · Turtle 51
Vergänglichkeit 66 · Vergleich 110 · Verkauf 94, 118 · Verkäufer 94, 118 · Verkehrszeichen
80ff · Verkündigung 116 · Verlässlichkeit 108 · Verlockung 74 · Vermittlung 105, 113 · Umbrella 102 · Unison 107, 111 · Unsuccessful 78
Vertrag 117 · Vertrauen 65, 108, 117 · Vielseitigkeit 98 · Vision 96, 103 · Vogel 52 ·
Vorausschau 103 · Vorschlag 96 · Vorsicht 80, 102 · Vulkan 71 Vase 44 · Versatility 98 · Victory 90 · Vision 96, 103 · Vitality 77, 103 · Volcano 71 · Vote 25
Waage 67 · wachsen 29 · Wachstum 81 · Wald 49 · Waschmaschine 45 · Wasserfall 49 · Waiter 92 · Washer 45 · Washing 39 · Wastebasket 41 · Water fall 49 · Water-level 47 ·
Wasserwaage 47 · Wechselwirkung 34 · Wegweiser 19 · Weintrauben 48 · Wellen 36 · Watering Can 43, 74 · Waves 36 · Wealth 73, 103 · Weather 78 et sqq. · Window 45 ·
Wertschätzung 64, 98, 101, 117 · Wetter 78ff · Wissen 101, 111, 112 · Wohlstand 73, 103 · Woman 91 · Woods/Forest 49 · Writing 90 · Wrong Conclusion 82
Wohnung 121 · Wolke 78ff
Yield 74
Zange 47 · Zauberer 93 · Zeit 64, 66 · Zelt 62 · Ziel 68, 74, 76, 99, 107ff · Zitrone 48 ·
Zug 58 · Zusammenfassung 24 · Zusammenhalt 67 · Zusammenhänge 35 · Zyklus 33, 36
››› Die 11 Erfolgstipps der Visualisierung
The 11 tips for successful visualizing 10

11 Tipps und einen Stift – mehr brauchen Sie nicht, um anzufangen. Deshalb: 11 tips and one pen – that’s all you need to get started. That’s why:
1. Fangen Sie einfach an zu zeichnen. Auf Ihre Tagungsunterlagen, auf den 1. Just start drawing. On your session papers, on a shopping list, in your pocket
Einkaufszettel, in Ihren Taschenkalender. Erinnern Sie sich an den Spaß, mit dem calendar. Remember how much fun it was drawing little figures on the school
Sie als Kind diese kleinen Figuren auf die Schulbank gekritzelt haben. Zeichnen desks when you were a child. Start by drawing your favourite pictures right out of
Sie zunächst einfach Ihre Lieblingsbilder aus dem bikablo® 1 ab! Erst klein, dann sei- the bikablo® 1 catalogue! First small, then page sized, and finally full-sized on you
tenfüllend auf ein A4-Blatt, schließlich groß auf Ihren Flipchart-Block. Big is beautiful! flip chart board! Big is beautiful!

2. Vergessen Sie, was Sie im Kunstunterricht gelernt haben. Man wollte Ihnen 2. Forget everything you ever learnt in art class. They tried to tell you you couldn’t
beibringen, dass Sie nicht zeichnen können. Aber das stimmt nicht. Visualisieren draw. But that’s just not true. Visualizing isn’t about art, it’s about language. You
hat nichts mit Kunst zu tun, sondern mit Sprache. Sie sollten nicht den Anspruch shouldn’t start with the pretense to make works of art. All that matters, is that your
haben, Kunstwerke zu schaffen. Entscheidend ist, dass man Ihre »Bildworte« “picture words” are understood, even though they may sound a bit jolty and stiff
versteht, auch wenn sie vielleicht zunächst etwas ungelenk und holprig klingen. at first.

3. Lassen Sie alles Unnötige weg. Verzichten Sie auf Dekor, Räumlichkeit und 3. Unneccessary details, be gone! Don’t spend time on scenography, spatiality and
Details. Reduzieren Sie Ihre Striche, bis nur noch die reine Bildinformation da ist: details. Reduce your strokes until all that is left is pure picture information: light
Glühbirne, Tür, Schild. Der bikablo® 1 hilft ihnen dabei. Machen Sie Bilder zu Pikto- bulb, door, sign. bikablo® 1 helps you along. Transform the pictures into pictograms,
grammen, Icons und Logos. So speichern Sie Ihre »Bildvokabeln« einfacher ab und icons and logos. This way you can save your “picture vocabulary” much more easily
können sie ganz schnell, auch in Gruppensituationen, reproduzieren. and can reproduce them again quickly, even in group situations.
››› Werkzeuge und Techniken
Tools and techniques 14

Mit schwarzem Marker (z. B. Neuland Outliner) Mit breitem grauem oder farbigem Marker können Mit breitem Marker oder Pastellkreiden kolorieren Sie das
zeichnen Sie das Motiv. Sie Schattierungen anlegen (z. B. Neuland BigOne®). Motiv. Pastellkreiden können Sie mit einem Taschentuch zu
Outline with a black marker (for example Neuland Shadow with the wide grey or colored marker einer Fläche verwischen. Wichtig: Mit Haarspray fixieren!
Outliner). (for example Neuland BigOne®). Fill-in with the wide colored marker or the pastel crayons.
Pastel crayons can be spread over the surface using a
handkerchief. Important: set with hairspray!
01 Schrift und Grafik › Abstrakte Symbole
Script and graphics › Abstract symbols 31

ein Thema einkreisen Aufstieg Befreiung aus dem Wirrwarr


encircle a topic rise liberation from chaos
02 Gegenstände › Büro und Konferenzraum
Objects › Office and conference room 41
03 Symbole › Verschiedene Themen
Symbols › Different topics 64

Idee · Inspiration · Lösung Zeitmessung · Zeitmanagement · Zeitdruck Auszeichnung · Wertschätzung · der Kunde ist König
idea · inspiration · solution time measurement · time management · pressed for time award · appreciation · royal treatment
04 Figuren › Verschiedene Figurentypen
Figures › Different types of figures 85

»Star-People«
»star-people«
05 Situationen › ... einzeln
Situations › ... alone 96

Inspiration · Traum · Vision Idee · Vorschlag · Lösung globales Denken


inspiration · dream · vision idea · suggestion · solution global thinking
06 Bildwelten › Ideensammlung und Brainstorming
Picture worlds › Gathering ideas and brainstorming 120

Themen sammeln und entwickeln wertschätzende Ideensammlung · Clustering Ideensammlung · Destillation von Lösungen · Ergebnis
gather and develop topics cherished ideas · clustering accumulation of ideas · destillation of solutions · result
››› Fortbildungen
xxx
Further training › xxx 125

In unseren bikablo® Visualisierungstrainings bieten wir Ihnen den Einstieg in die wunder-
bare Welt der visuellen Sprache. Sie starten von Ihrem individuellen Stand aus und lernen
an 2 Tagen Visualisieren mit der bikablo® Technik, einer einfach zu lernenden, systema-
tischen visuellen Sprache, auf der auch unsere bikablo® Produkte basieren.
Im Visual Facilitator Curriculum bieten wir Visual Facilitating für Fortgeschrittene an:
Visual Storytelling, Graphic Recording, Visual Meeting Facilitation und Visual Consulting.
Our bikablo® Visualization Training Sessions offer you an introduction into the wonderful
Die Trainings-Specials decken darüber hinaus spezielle Themen ab – von Sketchnoting bis
world of visual language. Begin at your personal starting point and spend 2 days learning
Visual Scrum. Unsere Visualisierungstrainings inhouse werden maßgeschneidert auf
Visualization with the bikablo® technique, the easy-to-learn, systematic visual language on
die Bedürfnisse Ihrer Firma, Ihres Verbands oder Netzwerks.
which our bikablo® products are also based.
Wenn Sie sich für Methodenwissen, Moderations-Verfahren und Fragen der Prozess-
The Visual Facilitator Curriculum offers Visual Facilitating for the more advanced –
begleitung (Facilitation) interessieren, empfehlen wir Ihnen das Facilitator Curriculum
Visual Storytelling, Graphic Recording, Visual Meeting Facilitation and Visual Consulting. The
der Kommunikationslotsen.
training specials cover special topics like Sketchnoting or Visual Scrum. Our Visual Facilitating
In-house Training Sessions are tailored to the needs of your company, your association or
network.
Termine, Infos und Anmeldung:
If you are interested in methodological expertise, presentation procedures
Dates, information and registration:
and questions of facilitation then we recommend the Facilitator Curriculum of
Kommunikationslotsen.
www.bikablo.com
››› bikablo® Produkte
xxx
bikablo® products › xxx 126

Lernlandkarten
Kompaktes Anwenderwissen der Kommuni-
Bücher und Produkte für visuelles Denken, Lernen und kationslotsen zu Vorgehensweisen aus der
Zusammenarbeiten – exklusiv bei Neuland! Organisationsberatung und Dialogbegleitung,
Books and products for visual thinking, learning and z. B. Open Space, World Café, Visual Facilita-
collaboration – exclusively available at Neuland! ting und The Circle Way. Vertrieb: neuland.com
Learning Maps
www.neuland.com/bikablo Succinct advice to apply to organizational
consulting and facilitating by the Kommu-
UZMO
nikationslotsen like Open Space, World
Denken mit dem Stift
Café, Visual Facilitating and The Circle Way.
Thinking with the pen
Distributed by neuland.com
››› Impressum: bikablo® 1 – Visuelles Wörterbuch
Imprint: bikablo® 1 – Visual Dictionary 127

Text, Gestaltung und Illustrationen:


Text, design and illustrations:
Martin Haussmann, bikablo® akademie

Urheberrechtliche Hinweise: Copyright notice: Verlag: Publisher: Herausgeber: Editor:


Die Illustrationen im bikablo® 1 sind ur- The illustrations in bikablo® 1 are protected Neuland GmbH & Co. KG bikablo® akademie GmbH & Co. KG
heberrechtlich geschützt. Sie dürfen sie ab- by copyright. You may draw and use them Am Kreuzacker 7 ein Unternehmen der Kommunikationslotsen
zeichnen und so für Ihre Arbeit verwenden. for your work. You may not photographically D 36124 Eichenzell/Germany a Kommunikationslotsen company
Sie dürfen sie aber nicht fotomecha- or digitally reproduce them and use them Fon: +49 (0) 66 59 – 88 -100 Lüderichstr. 2–4
nisch oder digital reproduzieren und in in printed or digital publications (flyers, Fax: +49 (0) 66 59 – 88 -188 D-51105 Köln
gedruckten oder digitalen Publikationen books, internet etc.). If you wish to publish info@neuland.com Tel: +49 (0)221. 98 93 68 64
(Broschüren, Büchern, Internet etc.) handcopied illustrations from bikablo® 1 info@bikablo.com
verwenden. Sollten Sie aus dem bikablo® 1 in printed or digital publications, please www.bikablo.com
abgezeichnete Illustrationen in gedruckter contact us to avoid any copyright infringe- www.kommunikationslotsen.de
oder digitaler Form veröffentlichen wollen, ment. Internationale Bestelladressen:
sprechen Sie uns bitte an, um mögliche International ordering addresses: 9. Auflage © Haussmann/Scholz,
Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden. www.neuland.com bikablo® akademie 2017
Arbeiten Sie mit der Kraft der Bilder, Let the power of pictures help you relieve the
Visualisieren Sie! Visualize! um Gespanntes zu lösen, Kompliziertes zu stressed, structure the complicated, express
strukturieren, Schwieriges auszusprechen, the difficult, make the abstract tangible and
Abstraktes greifbar zu machen und the essentials noticeable. Everyone enjoys
www.bikablo.com Entscheidendes merkbar. Bilder machen pictures – they are emotional and incor-
jedem/r Spaß, wirken emotional und porating, and often convey points better
verbindend und transportieren Inhalte oft than words. The bikablo® 1 (picture cards
besser als Worte. Der bikablo® 1 (Bilder- block) is your ticket to the world of visuali-
Karten-Block) ist Ihre Eintrittskarte in die zation: you will find hundreds of successful
Welt der Visualisierung: Auf 120 Seiten picture symbols in a 120-page collection
finden Sie hunderte von erfolgreichen tailored to the needs of trainers, facilitators
Bildsymbolen, speziell zusammengestellt and consultants. The drawings are kept so
für Training, Moderationund Beratung. simple, that you can use them without any
Die Zeichnungen sind so einfach gehalten, difficulty, even if you have never considered
dass Sie sie problemlos verwenden können, yourself to be artistically proficient.
auch wenn Sie bisher der Meinung waren,
dass Sie gar nicht zeichnen können.
ISBN 978-3-940315-21-2