Pontifex infantes, pueros, vel alios sacri
baptismatis unda perfusos, confirmare volens,
paratus supra rochettum, vel, si sit Regularis,
supra superpelliceum, amictu, stola, pluviali
albi coloris, et mitra, accedit ad faldistorium
ante medium altaris, aut in alio convenienti
loco sibi paratum; et in eo sedens, renibus
altari, et facie populo versis, baculum
Pastoralem in sinistra tenens, populum coram
se stantem admonet, quod nullus alius, nisi
solus Episcopus, Confirmationis ordinarius
minister est.
Nullus confirmatus debet reconfirmari.
Nullus, qui non sit confirmatus, potest esse in
confirmatione patrinus, nec pater, aut mater,
maritus, aut uxor.
Nullus excommunicatus, interdictus, vel
gravioribus facinoribus alligatus, aut christianae
fidei rudimentis non edoctus, ingerat se ad
percipiendum hoc Sacramentum, vel ad
tenendum confirmandum.
Adulti deberent prius peccata confiteri, et
postea confirmari, vel saltem de mortalibus, si
in ea inciderint, conterantur.
Hoc Sacramento contrahitur spiritualis
cognatio, imipediens matrimonium
contrahendum, et dirimens jam contractum ;
quae cognatio confirmantem, et confirmatum,
illiusque patrem, et matrem, ac tenentem non
egreditur.
Nullus praesentet nisi unum, aut duos, non
plures, nisi aliter necessitas suadeat, arbitrio
Episcopi.
Confirmandi deberent esse jejuni.
Confirmato debet ligari frons, et sic manere
quousque Chrisma desiccetur, vel extergatur.
Proinde, unusquisque confirmandus portet
lineam vittam mundam, cum qua ligetur caput.
Nullus confirmatus discedat, nisi benedictione
accepta, quam Pontifex post omnium
confirmationem dabit.
El sumo sacerdote lactantes, niñas, niños, u
otros hombres del agua bendita del bautismo,
la angustia sirvió para confirmar, dispuesto a
casa se establecerán sobre la Rochette, o, si se
trata de regular, tenemos una sobrepelliz,
amito, estola, hacer frente de un color blanco,
y la mitra, que va a la silla colocada antes de la
mitad del altar, o de alguna otra adecuada el
lugar fue preparado para él; y por él se sentó y,
en los riñones del altar, de cara al pueblo, y en
su rostro, sosteniendo el báculo en la mano
izquierda, él mismo de pie en presencia del
pueblo, nos recuerda, que nadie más, salvo
uno, que el Obispo es el ministro ordinario de
la Confirmación es.
Sin reconfirmari ser confirmada.
Nadie, que no es Dios quien ha sido
confirmada, no puede estar en la confirmación
del patrocinador está presente, en primer
lugar, o padre, o madre, esposo o esposa.
Nadie ha sido excomulgado, interdicción, o
atado en los delitos más graves, o no haber
sido instruido en los rudimentos de la fe
cristiana, se lanza en el sacramento de esto es
para ser recibido, o la fuerza de su no se ha
confirmado.
Los adultos deben ser confesar los pecados de
la primera, y después se puede confirmar, o al
menos de los pecados mortales, si en ella se
han caído, despedazado.
En la Santa Comunión la relación espiritual se
contrae, imipediens el matrimonio debe ser
contratado, y divergen, y ahora se ha
contraído; confirmación de lo que la casa de su
padre, y que fue confirmado, y luego su padre a
él, y su madre, y el que tiene el no sale.
Nadie está presente en más de uno, o dos, pero
no más de uno, a menos que sea de otro modo
necesidad de la Iglesia lo justifica, la voluntad
del obispo.
Confirmandos debe estar en ayunas.
La confirmación debe estar atado delante, y
cuánto tiempo permanecen desiccetur Crismal
o una servilleta.
En consecuencia, debe confirmarse que podría
soportar la vittam línea limpia, cada hombre,
con quien sus hermanos pueden unir hasta la
cabeza.

Infantes per patrinos ante Pontificem
confirmare volentem teneantur in brachiis
dextris. Adulti vero, seu alii majores ponant
pedem suum super pedem dextrum patrini sui.
Et ideo, neque masculi feminis patrini, neque
feminae masculis matrinae esse deberent.
Quibus per ordinem ante Pontificem dispositis,
Pontifex sedens lavat manus, deinde deposita
mitra surgit, et stans versa facie ad
confirmandos, junctis ante pectus manibus,
confirmandis genua flectentibus, et manus ante
pectus junctas tenentibus, dicit:
Pontifex sedens super faldistorium praedictum,
vel etiam, si multitudo confirmandorum id
exegerit, dispositis illis per ordinem super
gradus presbyterii, vel alibi, Pontifex stans cum
mitra, illos confirmat per ordinem genuflexos,
et uno ordine confirmato, illi surgunt, et alii
genuflectunt, et confirmantur, et sic usque in
finem. Et Pontifex inquirit sigillatim de nomine
cujuslibet confirmandi, sibi per patrinum, vel
matrinam flexis genibus praesentati, et
summitate pollicis dextrae manus Chrismate
intincta, dicit:
Omnibus confirmatis, Pontifex tergit cum mica
panis, et lavat pollicem, et manus super pelvim.
Deinde aqua lotionis cum pane fundatur in
piscinam sacrarii. Iterim dum lavat manus,
cantatur sequens Antiphona, vel legitur a
ministris, quod etiam in similibus servari debet.
Qua repetita, Pontifex deposita mitra surgit, et
stans versus ad altare, junctis ante pectus
manibus, dicit:
Nadie que haya sido confirmado, sepárese, a
menos que se haya recibido la bendición, la
confirmación de los cuales el Pontífice, después
de todo había sido bueno con ellos.
Obispo confirmar los hijos de los
patrocinadores están sosteniendo el brazo
derecho. Adultos, otros son más grandes o
poner el pie en el pie derecho patrocinador. En
consecuencia, ni el macho y la hembra
patrocinador, hombre o mujer debe ser la
madrina.
Dispuesta delante del Papa, por el orden de
estos, el Obispo sentado se lava las manos, y
luego, dejando a un lado la mitra: se levantará,
y de pie, y girando sus caras, con el fin de
establecer, con las manos juntas ante el pecho,
a la confirmación de las rodillas, de rodillas, él,
y sus manos se unieron antes de su pecho, que
dice:
El sumo sacerdote, sentado en una silla
colocada por estos autores, o incluso, si una
multitud de más firmemente a la que exige lo
dispone por medio de la orden en los escalones
de mármol del presbiterio, o cualquier otro
lugar, el Obispo, de pie con su mitra, a su vez
aquellos, lo confirma con un arrodillamiento de
acuerdo al rango, y reinó un rango ha sido
confirmada, se levantan, y los otros, de rodillas,
y confirmado, y por lo tanto siempre. Y el
obispo pregunta por el nombre de cada sujeto
individual, por su padrino o madrina
presentado de rodillas, y la punta del dedo
pulgar de su mano derecha sumergido en el
Crisma, dice:
Todos ellos han sido confirmados, el Obispo se
limpia con migas de pan y se lava el pulgar, y su
mano les sobre una cuenca.
Cuando el pan se vierte en el estanque cuando
el agua de lavado del lugar sagrado. Mientras
tanto, mientras se lava las manos, siguiendo
antífona cantada o leído por el servidor que se
debe aplicar.
Se ha repetido, el Obispo, dejando a un lado la
mitra: se levantará, y de pie, y la gente voló
sobre el altar, las manos juntas ante el pecho,
que dice:
Deinde junctis adhuc ante pectus manibus, et Entonces, todavía se unió a manos del pecho y
omnibus confirmatis devote genua flectentibus, todos confirmaron devotamente arrodillado,
dicit: dice:

Et vertens se ad confirmatos, faciens super eos Y volviéndose hacia la confirmó, haciéndolos

signum crucis, dicit: señal de la cruz, dice:

Expedita itaque Confirmatione, Pontifex La confirmación de haber sido completado, el

sedens, accepta mitra, patrinis et matrinis
annuntiat, quod instruant filios suos bonis
moribus, quod fugiant mala, et faciant bona, et
doceant eos Credo in Deum, et Pater Noster, et
Ave, Maria, quoniam ad hoc sunt obligati.
Hoc Sacramentum potest conferri minus
solemniter quocumque die, hora, et loco, ex
causa ad arbitrium Episcopi.
Obispo sentado, después de haber recibido la
mitra, el macho y patrocinadores femeninos
predica, y deben instruir a sus hijos en las
buenas costumbres, que deben huir del mal y
haz el bien, y él les debe enseñar el Credo Creo
en Dios, y el Padre Nuestro y un Ave María, Ave
María, ya que corresponde a la última, que
obligado.
El sacramento puede ser conferida en él puede
ser menos solemne otro día, después de una
hora y al lugar, por la razón, según el criterio
del Obispo.