ESCRITO INICIAL

Artículo 61. (Escrito inicial). La primera solicitud que se presente a los tribunales de justicia
contendrá lo siguiente:

1°. Designación del juez o tribunal a quien se dirija;

2°. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo represente, su
edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio, domicilio e indicación del lugar para
recibir notificaciones;
3°. Relación de los hechos a que se refiere la petición;
4°. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando las leyes respectivas;
5°. Nombres. Apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama un derecho; si
se ignorare la residencia. Se hará constar;
6°. La petición en términos precisos.
7°. Lugar y fecha; y
8°. Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, así como el sello de
éste. Si el solicitante no sabe o no puede firmar, lo hará por él otra persona o el abogado
que lo auxilie.

EL JUICIO ORDINARIO SE INICIA CON LA DEMANDA.

La demanda es el acto introductorio de la acción, por la cual mediante relato de hechos e
invocación del derecho, el actor determina su pretensión. Es a través de ella, que el actor
inicia la actividad jurisdiccional y se plantea el derecho que estima que le asiste y pretende
que le declare (pretensión).

La demanda se integra fundamentalmente por tres partes

Introducción
Cuerpo
Cierre

INTRODUCCIÓN
 Designación del juez o tribunal a quien se dirija. (1-61)
 Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo represente, su
edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio, domicilio. (2-61)
 Indicación del lugar para recibir notificaciones. (2-61 y 79)
 Nombres. Apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama un derecho; si
se ignorare la residencia, se hará constar. (5-61)

REFERENCIA: Libro Derecho Procesal Civil Guatemalteco

Página No. 24

LA DEMANDA
Es el primer escrito en el cual se manifiestan las pretensiones del actor, incluyéndose
además el fundamento legal en el que se basa para su pretensión, esta es la forma de
manifestar el derecho de acción procesal, además de poner en movimiento al órgano
jurisdiccional.
En palabras más sencillas podemos decir que:
Demanda es un primer escrito, por medio del cual se hace del conocimiento del juez un
asunto determinado, con el objeto de que este lo conozca y lo resuelva

En el encabezado de demanda la persona que comparece es el abogado auxiliar del caso,

porque la Ley del Organismo Judicial en su artículo 193 literal c) establece que solamente
podrán ser mandatarios judiciales los abogados y los parientes dentro de los grados de ley,
los parientes tienen la limitante en cuanto a que su función de mandatario únicamente
puede ejercerla en juzgados menores y únicamente en asuntos que no excedan de
quinientos quetzales (Q.500.00). En cambio el abogado no tiene limitante alguna, por lo
que es recomendable que siempre que se necesite un mandatario judicial se utilicen los
servicios de un abogado.

Otra particularidad es que la dirección de la parte actora no se coloca en el encabezado

sino en el EXPONGO.

REFERENCIA: Libro El Derecho Procesal Civil y Mercantil en la Practica Guatemalteca

TERCERA EDICIÓN, Editorial Fénix. Lic. Omar Francisco Garnica Enríquez.
Página No.69

ESCRITO INICIAL O DEMANDA

El artículo 61 del CPCyM regula los requisitos que debe llenar un primer escrito, y empieza
por indicar que debe designarse al juez competente. Es aquí en donde es posible darse
cuenta de la Jurisdicción y la Competencia, ya que de no dominar las reglas de
Competencia, desde un principio estaría mal encaminada la demanda; luego deben ir los
nombres y apellidos completos de la persona que ejercita la acción ó en su caso, los datos
de la persona que lo represente.
También este artículo regula lo relativo al lugar que se debe señalar para recibir
notificaciones, el cual debe integrarse con el Art. 79 del CPCyM.

REFERENCIA: Libro Derecho Procesal Civil I CUARTA EDICIÓN REVISADA, Lic.

Giovanni Orellana
Página No.75

ESCRITO INICIAL (COMENTARIO PERSONAL)

Escrito que inicia el juicio y tiene por objeto determinar las pretensiones del actor mediante
el relato de los hechos que dan lugar a la acción, invocación del derecho que la
fundamenta y petición clara de lo que se reclama. Debe contener además el nombre y
domicilio del demandante y del demandado y en algunas legislaciones, otros datos, como
nacionales y edad de las partes

DEMANDA
La demanda es la acción del actor para hacer que se cumpla con una disposición pactada,
y cuando no está pactada hacer que el juzgador conozca sobre una violación a la ley civil
por la parte demandada. La demanda está estrechamente ligada con el principio
dispositivo, el cual da al sujeto activo el derecho de iniciar la acción contra el sujeto pasivo
que ha incumplido una norma legal o que ha incumplido con una obligación pactada.
La demanda, en el proceso de ejecución, debe cumplir con los requisitos generales que
señala el Artículo 61 del Código Procesal Civil y Mercantil, de lo contrario no se le da el
trámite correspondiente.

COMENTARIO PERSONAL: Mayra Morales

HECHOS

Artículo 61. (Escrito inicial). La primera solicitud que se presente a los tribunales de justicia
contendrá lo siguiente:

1°. Designación del juez o tribunal a quien se dirija;

2°. Nombres y apellidos completos del solicitante o de la persona que lo represente, su
edad, estado civil, nacionalidad, profesión u oficio, domicilio e indicación del lugar para
recibir notificaciones;
3°. Relación de los hechos a que se refiere la petición;
4°. Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando las leyes respectivas;
5°. Nombres. Apellidos y residencia de las personas de quienes se reclama un derecho; si
se ignorare la residencia. Se hará constar;
6°. La petición en términos precisos.
7°. Lugar y fecha; y
8°. Firmas del solicitante y del abogado colegiado que lo patrocina, así como el sello de
éste. Si el solicitante no sabe o no puede firmar, lo hará por él otra persona o el abogado
que lo auxilie.

La demanda se integra fundamentalmente por tres partes:

Introducción
Cuerpo
Cierre

RELACIÓN DE LOS HECHOS (CUERPO)

 Relación de los hechos a que se refiere la petición, fijados con claridad y precisión (3-61
y 106)
 Fundamento de derecho en que se apoya la solicitud, citando las leyes respectivas. (4-
61 y 106)
 Ofrecimiento de las pruebas que van a rendirse (Art. 106 CPCyM)
 La petición en términos precisos. (61 y 106).

El Código Procesal Civil y Mercantil regula que es obligación de los Jueces repeler de oficio
las demandas que no contengan los requisitos establecidos por la ley, expresando los
defectos que hayan encontrado.

REFERENCIA: Libro Derecho Procesal Civil Guatemalteco

Página No. 24
LA EXPOSICIÓN DE LOS HECHOS.
En cuanto a la exposición de los hechos, la técnica procesal ha elaborado dos teorías: la de
substanciación y la de individualización.

PRIETO CASTRO dice que Según la primera, que es la tradicional ya la que sigue la ley,
deben exponerse circunstancialmente los hechos que constituyen la relación jurídica con la
cualificación jurídica que les dé el actor; pero conforme la segunda, de la individualización,
basta con que se indique la relación jurídica que individualiza la acción (por ejemplo:
demando cien en virtud de compraventa)”. Los hechos, sobre todo, contribuyen a
determinar exactamente la pretensión del actor, independientemente de la calificación legal
que él mismo les dé, y , asimismo, dentro de la llamada clasificación de las acciones,
indican la naturaleza de la que se deduce, aun cuando el Código guatemalteco, no obliga a
que se especifique el nombre de la acción que se ejercita.

ALSINA, en cuanto a la descripción de los hechos, sostiene que es necesario hacer un

distingo. Cuando se trata de una acción personal, como la obligación nace casi siempre de
un hecho (contrato, cuasicontrato, delito, cuasidelito), es necesario exponer su causa
remota, en cuanto a los hechos eficientes o conexos con el litigio. Por ejemplo, cuando se
reclame el pago de una suma de dinero, se expondrán los hechos que dieron origen a la
obligación, a no ser que ésta conste de un instrumento o derive de una disposición de ley.

En cambio indica que “si se trata de una acción real, no será necesario referirse a la causa
remota; así, el que reivindica no tendrá que expresar la causa de su dominio (compra,
transacción, donación, etc.) pues éstas son formas de adquisición, bastándole invocar su
título, salvo que se discuta la adquisición misma, pero entonces ya se trataría de una
acción personal”.
La exposición de los hechos como dice el Código guatemalteco, debe ser clara y precisa,
con lo que se quiere indicar que aparte del estilo llano y sin complicaciones, debe
concretarse la exposición solamente a hechos que tengan relación con el litigio.

REFERENCIA:
Área Adjetiva Privada
Derecho Procesal Civil
Página No. 4 Y 75

RELACIÓN DE LOS HECHOS (COMENTARIO PERSONAL)

En nuestra legislación todo proceso se inicia con una demanda, la cual tiene por objeto
determinar las pretensiones del actor mediante el relato de los hechos que dan lugar a la
acción, invocación del derecho que la fundamenta y petición clara de lo que se reclama.

En la demanda se debe fijar con claridad y precisión lo hechos en que se funde, las
pruebas que van a rendirse, los fundamentos de derecho y la petición.
Fundamento de derecho (106 CPCYM): se debe referir a los hechos que son el supuesto
de la norma cuya alegación hace el demandante.