Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Abstract
As a marked increase in the number of musculoskeletal disorders was noted in many industrialized countries and more specifically
in companies that require the use of hand tools, the French National Research and Safety Institute launched in 1999 a research
program on the topic of integrating ergonomics into hand tool design.
After a brief review of the problems of integrating ergonomics at the design stage, the paper shows how the ‘‘Quality Function
Deployment’’ method has been applied to the design of a boning knife and it highlights the difficulties encountered. Then, it
demonstrates how this method can be a methodological tool geared to greater ergonomics consideration in product design.
r 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.
0003-6870/$ - see front matter r 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.
doi:10.1016/j.apergo.2004.10.005
ARTICLE IN PRESS
186 J. Marsot / Applied Ergonomics 36 (2005) 185–192
with regard to the product to be designed, amongst are other words, it is a method for introducing quality right
which those relating to ergonomics features either from design stage to satisfy the customer and to transform
explicitly or implicitly. Although much work is still customer requirements into design objectives and key
required in this area, methods for fulfilling this stage are points that will be required to ensure quality at production
already available such as needs functional analysis stage’’ (Akao, 1993).
(AFAV, 1989) and market identification techniques Introduced first in North America then in Europe in
(Daetz et al., 1995; Shiba et al., 1995). the 1980s, this method has since experienced strong
Even if user expectations and ergonomics needs have development in the majority of industrialized countries.
been identified and prioritized, this does not mean that As its name suggests, the QFD approach is based on
the designed object will in fact satisfy all of them. deploying user expectations (the ‘‘Whats’’) in terms of
Subsequent stages of the design process (overall design, design and production-related parameters (the ‘‘Hows’’)
detailed design and manufacturing) are, in fact, usually for the new product. This process is represented by a
managed by engineering specialists. The inevitable succession of double entry ‘‘Whats/Hows’’ tables allow-
problems that arise during these stages, combined with ing the correlations between entries to be identified and
the difficulty or even absence of communication between prioritized. The first matrix, also referred to as ‘‘the
the engineering specialists and those representing house of quality’’ (HoQ) because of its shape (Fig. 1), is
different disciplines such as ergonomics, can produce the most recognised form of QFD. In addition to
an adverse and/or unpredictable impact on satisfying ‘‘Whats/Hows’’ correlations, this matrix allows the
such needs, especially those associated with occupa- integration of elements related to analyzing product
tional risk prevention. These needs are indeed often competition and to identifying synergies and/or contra-
perceived as design constraints (Didelot et al., 2000) and dictions between different product characteristics. Thus,
are consequently addressed only at the end of the design this matrix offers the twin advantage of facilitating the
process through the adoption of remedial measures transition between the world of the user and that of the
embodying compromises, which can subsequently turn designer, and of combining in the same document all
out to contradict operational needs. For example, the effective data for decision-making in relation to product
diameter of a power tool handle will often depend on development. For further details of the QFD method
technical constraints involving power supply (electric or and its application, we recommend the reader to refer to
pneumatic motor, electric batteries, etc.) to the detri- the bibliographical references (Akao, 1993; Daetz et al.,
ment of ergonomic criteria. Another ergonomics inte- 1995; Madu, 2000).
gration difficulty relates to what we call the paradox of
design ergonomics: ‘‘to express something effectively
based on a work situation, we must wait until it is fully 4. Application of the house of quality
designed, yet then it will be too late to intervene in its
design’’ (Theureau and Pinsky, 1984). This problem can In the remainder of this paper, we present the work
only be overcome by an iterative design process that undertaken within the scope of the CEROM project on
allows the validation of each product development redesigning a boning knife (Fig. 2) to illustrate the
phase by all design actors (Pomian et al., 1997). application of the house of quality matrix and to
QFD appears to be a methodological tool geared to demonstrate its advantage for improved integration of
supporting greater ergonomics consideration in product ergonomics in design.
design because its aims are to safeguard customer needs First of all, the QFD is not an occupation-specific tool
throughout the design process, to promote communica- only used by specialists (which is the case with CAD/
tion between design actors (engineers, ergonomists, CAM2 for example). On the contrary, this is a multi-
users, etc.) and to highlight possible contradictions disciplinary method that has to be implemented within a
between the various design parameters. working group combining different design players. In
our case study, this work was carried out by a team
combining engineering and ergonomics specialists, bon-
3. The QFD method ing knife users (deboners and sharpeners) and manu-
facturers.
In the 1970s, the drive for perpetual product
improvement led Japanese companies to seek optimiza- 4.1. Drawing up the ‘‘whats’’ list
tion and rationalization in the design of their products
and processes. It is in this context that the QFD method As mentioned above the initial stage of a design
was created and developed. One of its founders, Dr Yoji process involves identifying and formalizing various
Akao, defined the concept as follows: ‘‘QFD provides
specific methods for guaranteeing quality at each stage of 2
CAD-CAM: Computer-Aided Design–Computer-Aided Mechan-
the product development process, starting with design. In ical.
ARTICLE IN PRESS
J. Marsot / Applied Ergonomics 36 (2005) 185–192 187
« Hows
vs
Hows »
Product characteristics
« Hows »
Engineer « Wolrd »
Customer Relationships between
needs and Competition
needs and characteristic s
expectations Analysis
« Whats vs Hows »
« Whats »
User « World »
Importance weights
Concept Evaluation
designed. The field survey revealed that users did not fairly (score 3) and targets a score of 5 for the future
consider a particular brand to be significant. Then, it knife.
was decided to summarize the nettings in the form of a In respect of our perticular case, expectations requir-
score (min ¼ 1, max ¼ 5) attributed to all current ing greater satisfaction are obviously those involving
boning knives and to the knife to be designed (Fig. 3). occupational risk prevention (n1 3 and n1 4). Moreover,
For example, for the need ‘‘Not cause pain’’ the work the field survey revealed user dissatisfaction with respect
team evaluates that the current boning knives is doing to cutting performance and hand grip (Table 1). Then,
ARTICLE IN PRESS
J. Marsot / Applied Ergonomics 36 (2005) 185–192 189
Table 1
User knives experience (Claudon, 2000)
process. Resolving these conflicts using creative techni- an activity analysis, inside the work team the ergonomist
ques will avoid implementing remedial measures that are will be in a position to:
usually compromise-based and therefore not totally
satisfactory, at the end of the design process. integrate ergonomics-related expectations into the
For example, analyzing our boning knife HoQ ‘‘roof’’ ‘‘Whats’’ list
reveals a negative interaction between the surface take part in drawing up the ‘‘Hows’’ list by integrating
hardness of the handle, which must not be high (‘‘k’’ the necessary ergonomics criteria
symbol in the evolution line) to prevent causing pain, contribute to obtain a consensus decision within the
and the rigidity of the blade/handle connection, which group for the various degrees of correlation for
must be as high as possible (‘‘m’’ symbol) in order to expectations and/or ergonomics criteria
satisfy usability needs (Fig. 3). identify possible contradictions between these ergo-
nomics criteria and other design parameters (‘‘the
HoQ roof’’)
4.4. Assessing concepts identify the solution concept from those proposed
that best responds to ergonomics-related expectations
In our case study, the working team generated 5 anticipate the consequences of modifying a specific
different boning knife concepts. On the lower side of the design parameter on ergonomics-related expectations.
house of quality, always by using symbols, the working
team evaluates how these concepts are doing with the Furthermore, by ensuring a visual grouping of all
product characteristics and then it is possible to choose effective data for decision-making in relation to product
which one will best meet user expectations. design, QFD matrices can be considered as common
The concept selected by the team is a design featuring frames of reference encouraging communication be-
a removable blade associated with a bimaterial handle tween different design players. As a result, the QFD
(Fig. 4). Attractions of this concept are on the one hand method integrates perfectly into a concurent engineering
resolving the conflicts previously described and on the approach (Tsuda, 1995; Sivaloganathan et al., 1995).
other hand favoring handle adaptation to hand anthro- This concept, which appeared in the 1980s with the main
pometric characteristics and the facilitating of blade aim of reducing new product development time, is
choice in relation to the tasks to be performed. Other recognized today as an organizational system encoura-
advantages are also expected: ging the integration of ergonomics into design (Jouffroy
greater accuracy in blade sharpening activities be- et al., 1998; Roussel, 1996). Moreover, the HoQ can be
cause the handle and especially the guard on current recognized as a graphical model of the product allowing
single piece knives hampers accurate blade position- validation by all actors involved in the needs expression
ing, and specification stages (Fig. 5). It plays a similar role to
easier recycling, digital models and/or prototypes in an iterative design
easier knife personalization and identification through process which was also called ‘‘ergonomic development
handle color and/or marking. process’’ (Laprie, 1996).
Finally, we should stress that recent research work
Currently, prototypes of knives based on this concept (Terninko, 1998; Wu, 1997; Leon and Aguayo, 1998;
that incorporated the proposed ergonomics criteria Martin and Bocquet, 1999) is attempting to integrate
(Claudon, 2002) are currently made in order to test QFD into a logical sequence of methodological tools to
them in real working conditions by the users and then to thereby make formalization of the overall design process
validate their usability. At the time of writing this paper, possible.
for reasons of industrial ownership (registration of Drawing up QFD matrices does, nevertheless, raise
patent in progress) we cannot describe in details, the certain difficulties. The main one involves the creation of
proposed technical solution. enormous matrices, which subsequently become unusa-
ble, with a view to being exhaustive. It is therefore very
important to establish priorities for the elements to be
deployed. For example, needs such as ‘‘Not cause
5. Conclusion pressure points’’ or ‘‘Not remain in a dangerous position
when posed’’ appeared in early versions of the list
The validity of the QFD method for linking customer ‘‘Whats’’ list. They were deleted because they are, in
expectations and product definition is increasingly fact, ways of satisfying actual needs, which are not to
recognized today and it can be asserted that this cause pain or injury to the operator.
methodological tool is indeed capable of providing a A second difficulty is associated with manipulating
solution to the problems of integrating ergonomics into the matrices combined with the need to keep them up to
product design (Haapalainen et al., 2000). Starting from date. As a communication support, they must, in effect,
ARTICLE IN PRESS
J. Marsot / Applied Ergonomics 36 (2005) 185–192 191
Concept
Expression of needs
Needs analysis
Specifications
Modelling of
Overall design concepts
Modelling of
Detailed design functionalities model
Prototyping of Functional
functions prototype
Pilot production
un
Production
Checking of product in its
sociotechnical environment
Development phases Real-life situations
Result
be regularly updated or else they will quickly become Eurohandtool, 1997. Usability, ergonomics, quality and productivity
obsolete. Use of computing tools is an effective aid in of non-powered hand tools. European Commission Brite Euram
this field. Project BE96-3735, coordinated by Tampere University of
Technology, 1997–1999.
Haapalainen, M., Kivisto-Rahnasto, J., Mattila, M., 2000. Ergonomic
Design of non-powered hand tools: An application of quality
References function deployment (QFD). Occupational Ergonomics 2 (3),
179–189.
Afav, 1989. Exprimer le Besoin—Application de la démarche Jouffroy, D., Ciccotelli, J., Martin, P., 1998. Contribution of a
Fonctionnelle. Afnor, Paris, ISBN 2-12-476911-1, 372pp. distributed design method to the safety of numerically controlled
Akao, Y., 1993. Prendre en compte les besoins du client dans la woodworking machines. IMS Europe 98, First International
conception du produit. Afnor, Paris, ISBN 2-12-468311-X, 349pp. Workshop on Intelligent Manufacturing Systems, Lausanne,
Aptel, M., 1993. Etude dans une entreprise de montage d’appareils Switzerland, pp. 449–458.
électroménagers des facteurs de risque professionnels du syndrome Laprie, J.C., 1996. Guide de la sûreté de fonctionnement. ISBN
du canal carpien. Documents pour le Médecin du Travail 54, 2.85428.382.1, CEPADUES éditions, Toulouse, 369pp.
149–164. Leon, L.R. and Aguayo, H., 1998. A new model of the design process
Armstrong, T.J., Foulke, J.A., Joseph, B.S., Goldstein, S.A., 1982. using QFD/FA/TRIZ. Proceedings 10th annual Quality Func-
Investigation of cumulative trauma disorders in a poultry proces- tional Deployment Symposium, 8pp.
sing plant. American Industrial Hygiene Association Journal 43, Madu, C.N., 2000. House of quality in a minute. CHI Publishers,
103–116. Fairfield CT 102pp.
Atlas Copco, 1998. L’ergonomie des machines portatives. ISBN 91- Martin, C., Bocquet, J.C., 1999. Conception intégrée. Interopérativité
630-5217-2, 180pp. des méthodes: AF, QFD, AMDEC dans le cadre du projet
Claudon, L., 2000. Ergonomic Hand Tool Design: Interview of users— PIRAMID. Colloque national PRIMECA, pp. 247–254.
ERGON-AXIA’ 2000: Second International Conference on Pomian, J.L., Pradere, T., Gaillard, I., 1997. Ingénierie et ergonomie—
Ergonomics and Safety for Global Business Quality and Produc- CEPADUES Editions. Toulouse, ISBN 2.85428.442.9, 259pp.
tivity, Warsaw, Poland. Roussel, B., 1996. Ergonomie en conception de produits: Proposition
Claudon, L., 2002. Ergonomic Hand Tool Design Project. Final report d’une méthode centrée sur la formulation de principes de solutions
(in french), INRS, Nancy, France, 2002, 15pp. ergonomiques dans le processus interdisciplinaire de conception de
Daetz, D., Barnard, B., Norman, R., 1995. Statistical methods for produits. Thèse de doctorat en génie industriel, sciences des
rates and proportions. Wiley, New York, USA, ISBN 0-471-13277- systèmes et des produits industriels, Ecole Nationale Supérieure
2, 300pp. d’Arts et Métiers, Paris, 245pp.
Didelot, A., Fadier, E., Ciccotelli, J., 2000. Contributions and Saaty, T.L., 1987. Rank generation, preservation and reversal in the
limitations of standardization with respect to automated system analytic hierarchy decision process. Decision Sciences Journal,
design. Proceedings of ESREL 2000, Foresight and Precaution, Atlanta 18, 157–177.
Cottam, Harvey, Pape and Tate (Eds.), Balkema, Rotterdam, Sandwick, 1995. Ergonomie—Une perspective de recherche pour des
ISBN 90-5809-140-6, pp. 127–131. outils à mains ergonomiques. M-0015-FRE-95, 10pp.
Duchamp, R., 1999. La conception de produits nouveaux. Hermès Shiba, S., Jouslin de Norav, B., Morel, M., 1995. La Conception à
Editions–Paris, ISBN 2-7462-0045-7, 191pp. l’Ecoute du Marché. Editions INSEP, ISBN 2-901323-63-4.
ARTICLE IN PRESS
192 J. Marsot / Applied Ergonomics 36 (2005) 185–192
Sivaloganathan, S., Evbuomwan, N.F.O., Jebb, A., 1995. The Tsuda, Y., 1995. QFD models for concurrent engineering development
development of a design system for Concurrent engineering. processes of automobiles. Concurrent Eng.: Res. Appli. 3 (3),
Concurrent Eng.: Res Appli. 3 (4), 257–269. 213–220.
Terninko, J., 1998. The QFD, TRIZ and Taguchi connection: Vanbergeijk, E., 1996. Selection of power tools and mechanical assists,
customer-driven robust innovation. http://www.triz-journal.com/ Ergonomic considerations of hand-held power tools for control of
archives/98jan/article2/98jan-article2.htm. occupational hand and wrist injuries. In: Hand Tools: Ergonomics
Theureau, J., Pinsky, L., 1984. Paradoxe de l’ergonomie de conception Issues in Evaluation and Selection, University of Michigan, USA.
et logiciel informatique. Rev. Conditions Trav. 9, 25–31. Wu, A., 1997. Integration of QFD, TRIZ, and Robust Design:
Tichauer, E.R., Gage, H., 1977. Ergonomic principles basic to hand overview & luggage case study. American supplier Institute,
tool design. Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 38, 622–634. Livonia 29pp.