'tru-r.

"r*?$àO

'Þ¡
 Las ¡ralt.il.trlas do ostt: libro solr' atl ¿rP t'at:ioIr'tls de las
oriI;inaìcs cotr
Irn cst'udianle o
un nilcl rnodi<¡ de tlilicrtlt.ad ¡rianístìca, arscr¡uibles P¿rl¿l
¡riartistn ¿rlÏciolrado <ilc oual<¡ricl'
<:tlad'

Iìl ob-ictivo tlc tlsl.r¡s vohirr¡t':nes sido t't:coJrilzrr y atrtglar brlcrlas

h¿r

piezas rrnlsir:alt:ls, t)tcetndo n ov¿ls partil'tuas par:a pizruo quc 'et"an clatr:as

il., 1.:,,t y rrantorlg¿lrì lo rnírxirrto posible su sonoritla<l

original'

.[,a riltilu¿r inl.ención tlo esle tlalllajtl ha sido ¿tllirnar

¿r senL¿uso ¿rl

a csLtl
piano y dislìr¡t¿u'tlt: l.¡ rvrú-"ic¿l zr t'<lda pcrson:r ¿rlicion¿rd¿r
insLlurno to.

O Novena edición,.iunio de 2015

50 PARTITURAS PARA AFICIONADOS AL PIANO 'VOLUMEN

1
Título:
Adaptaciones musicales: MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ PÉREZ
Edición y maquetación: MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ PÉREZ

Diseño de portada: IDOIAARRIETA

Impresión: irnprimirmilibro.es
I.S.M.N.: 979-0-69200-629'9

Contacto: m iguel@ musicai nvisible com

Más información: www.musicainvisible.com

ìVti¡¡rrcl Ár'rgol ll'ct'rrítrrrìoz Pól:z (lltsauri, lgltlir) obt'uvo cl lllítllo Strpt:r'iot'drr

Ùlúsica ltr¿rlr (lrisírsl;olno
Iìiano y l.,cngrrajc iÌIusir:al ¡:ll t:ì Ll¡rrscrv ¿r l'orio Su¡rr:rior rkr
tl<: .Art iagtr rL: llilha¡r.

llúsico r'ult.idi-qt:iplin alio, â(ìt.u¿tlÌn{)rlLo cs ¡¡ ofì:sor ¡-'l la ììscucla d<: Músjci¡

llltrlirra tlt¡ ['ot ¿tr' (lìur:gos - lìspaña)'
1\4 rrrrir:ilrrtl Cl¿rlrnclo Aìonso llr:rtr¿ol¿r" dc

eçrt,ela
Il ,,Fuoces
(tt
1ù11/c i/ú
Colaboran de uú
ffiç *"*
rùrl.e avu.l¡!¡leñlóde MEDllla DE pOMAR &Io'rto"
50 parftrøras al panr
'J'all'
I-. 'OVER THE RAINBOW'- tl,S.O, "El Mago de Oz" f
?--. 'lN DßEAÀ15'- 8.S.(), "El Se ñor de los Anillos" 2
3 -, 'HARRY POTTER"- I3.S,O. "llar:ry Pottcl y la Piedra Filosofal" 3
4 -.'tA
PANTEßA ROSA' Il,S.O. "La Panlcla Rosa" 4
5 -, 'ôIOON RIVEß' Il.S.O, "Dcsayuno con l)iarnantcs" 6
6 -. 'BlBlDl BABIDI BU'- 8.S.(), "La Ccnrcicnl¡" a
7 -, "ME/vlOR|AS DE ÁFR¡CA' Il.S.O. "M0rnorìas dc Áfiìca" I
8 -, 'UNCHAINED ÀIELOÞY'- B.S.O. "Ghost " 9
9 -. "MY HEART WILL GO ON'- B.S,O. "Titanic" lo
l0 -, "DO(TOß ZHIVAGO' tl.S.O. "Doctol Zhi\,¿igo" 1t
11 -, "A RE/vlAR" - u.S,O, "Vickie El Vikirrgo" t2
l2 -, "LA MÚSICA NOTTU RNA ' - B.S.o. "Masrcr & Coulì¿urdc¡" l¡
13 -,'lNÞIANAJONEt" ll,S.0. "lndiana loncs y cl Arca Pc¡dida" 14
l4 -. 'pIRATAS DEL (AR¡BE'- 8,S.0. "Pilatas dcl Calibc" t6
1s -, 'REFLECTION" Il.S.O, "Muláu" 18
r 6 -. '/vlARRlED LIFE" 8.S,0. "Up" lo
l7 -. 'RIVER FtOWt lN YOU' tl.S,O. "Crepirslrlo" >2
1tì -. 'ANCIE'- l'he Rollilg Stones 24
19 -.'NOTHING ELSE MATTERÍ" Mctallica l6
20 -. '9ONC FOn CUY" Dlkrn John la
2l 'DANIEL' lllton.lohn
-. ¡o
22 -.'tTAlRWAYTO HEAVEN" Lcd Zcppelin
- t:
23 -. 'BtOWlN lN THE WINÞ" Iìob DyLan ,4
24 -.'ttAÊ VOY" Julicta Vcncgas t5
2.5 -.'LA CA/vlltA NEGBA" Ju¿nes ,6
2(r -. OUT" Dover
'LET ME t8
21 -. "ÍIESTA PAGANA' Mago dc Oz 40
28 -. 'HlrO DE LA LUNA" Mecano 42
29 -. "MUÑE(A DE TßAPO' La Orcja clc Van Ckrglr 44
30 -. "WAV¡NG FLAG" David Bisbal 4'
3l -. 'BOHE/vllAN RHAPÍODY" Qucen 46
32 -. "AWHITERSHADE OF PALE" l'rocol Ilaruln 4A
33 -. "WHAT I F" Colilplay 5('
34 -. 'OB LA Dl OB LA D.A" l.,ennon & McCartney 52
35 -. 'Rl6HT HERE WAIT¡NG" Iìicharrl Malx ,4
36 -. 'IMAGlNE"- John l,cnnor ,7
37 -. '(LOtE TO YOU'- 'Ì'hc Clârpcntcls 58
38 -. 'ANGELt'
-RE llobbie Williarns 62
39 -.'YOU BEAUTIFUL" .larlcs Illurt 64
40 -. 'THE tOGl(At IONG" Sqrcrlrarnp 6ó
-
4l -. 'YOU VE GOT A FR¡END' Cìalole Kilg 69
42 -. "NO HOTLY FOR MltS CIUEEN" Irhya 72
43 -. "WATÉRÀIARK" Iìnya 74
44 -. "Mlt5 CTARE RErvlErvlBER5" Duya 7'
45 -. "NEVERtANÞ" Suzan¡e Ciani r6
4(r -. "AEGEAN WAVE" Suzanre Ciari 80
l7 -. 'GREENSTEEVES " ¡\urinintrr 8¡
4lJ -. "ANÞRElNA " Antorio Laulo 84
49 -.'HOLY NI6HT " Âdol¡rhc.Adanr 85
50 -. "O<A5O' Música hvisiblc B6
" t v e,r t14,et R øírnJ:tl,v "
( el, ott"o-Lø.d',,¡'d'e) ø'rc,o- í.¿,(* )
B. S. o. "t1,, l,.l øgo de' o V'
Harold Arlen (1930)

Ii ttr"'

Irr rl rr'. rursicairrr'ìsibìr:. corrr ]

 "IwDrearvwü'
( Ew wenæ )
ß. 5.o.'T1, SØno{ LP'Iw A níllot'
Howard Shore (2006)

Irlu'l'. tn ttsitrtitrl isilllc cllrrr I

 ßs,e,;^lyw,Pm;^*"*
' John Wiffiams (2001)

llffilHl=ff1-=Ë='ffi

] u rr rv,rrrrsicrtittvi..j lllr:.coul ]
"Lør?ø,nturwRo*d'
B. S. O. " Lw ? ø,t¡.tetw Rolãr'

.urvl':llttsit. ¿¡ ittv jsiblt: lro tlt

 salto a XyaCODA

\1 \\ \\.rt¡Isi.i¡irI\ i:ilri, , ,'¡rl l

 "lvlØwRíNetr"
( 1lí^T dÊrlr",'rl^q, )
6. S. O. "D ext y una cx>w D Úr¡'vnante+'
Henry lvlancini (1961)

rv tlrt,. rtl ttsit:¿tiltt'isilllt: t'oltl I

T ¡

"ß íJsí.d,i, ß ØlvíÅ;u ß uù'

8. 5.0. " Lw C ení/rí'e.ûfa'"
David-Hoffrn a n-Livingston (1 I50)

w It.-: *

t..
i
I

Afr í'cd'
¡

l " [4 e'vwôv íÃ,5, dæ,

l
ß. S. O . " 14 øwto'y" ía.y dp' Afi" kd'
John Barry (1985)

tì-- ----tÞ';

rr rvrv, rtr ttsilla illv isilllll coltl

" l,{ m.c}w.,irn e-dt lul øl'rld4l "
( l,aeloã,í.a' dþ5e-aLca.dpaaaãÃ' )
ß.5.o. "Gf\oxt"
Alex North (1955)

I rlrlrr,. r¡ r¡sic¿rirlvi-.illJr:. trrirll

æ
..

i
! l0
ì

"My HØø"4/tWílLÇo ow'

'a

( l,rtt, cot ø,gow |eg4LAóuLãfíP ãû )

ß.5.O. ''Titø/\i.o"
Jarnes Horner (1997)
 "Dttfro{ ZhirvØ"4ô:'
ß. S.O. "D<¡c-tot" ZhLv øø'd'

.'r¡a:.r.
 "A Rern'La'ù""
ß. S.O. "V í*iR/, zb V tk'l'vt4tt'
Hiroshi Saito (l974)

i*'u'*: rlt ttsitt¿rill¡'isiltlr: r:rlrrl I

"
Løt þ4u,yír,at N otü,wnæ ddl,s Stt"ø"d,u d"ít I4øÅ,ríÅ)'
( Lw vnuaír.ø,,, ttotlu,t vtø, d,ulÃE callÊ'y d.e' 1,4øà'ríÅ, )
ß. S. 0 . "14 ø-*te'r €¡ Covn vnn'nÅe-r"

Lr¡¡gi Rodolfo Boccherini (1780)

z-i ¡p t?ll I tflf, fl

' il f llff r lLJr r

' ", l, , , l, f ,
(con la mano dcrccha sobre la izqulcrcia eqato)

is r, rr.trrttti, rtittr i'iI'ir'., ,'I¡I l

 "IndÁ'anwJou"erY'
ß. S. O. " I nà'í'ø'nn' J one* y eL A rcw P erd,i'd'a')'

I u'rr'¡r''. rtl rtsiltltillr isihlt¡ t'r¡Itl

r-

il6, trl,[r frp fr¡,ry:s ,fr1

il", frr ln,' fir lr' frr l,'r,' ffi |

1¡6: fr l,T
? LJ lir' , t n,r-er
F l¡, ffi lt ,F ,f
¡

llzF: fr I

'r'
{4
ilr,*f ,f , f I'f .? ,á l¡f ,F., f I

il& frl'". :ilú' ..[' ' ' fr

ilr,n, frp lr, ïr lt if rr rr, I

*1,-
ili :' n'lr;0,- ,,. 1; l: I ll'.' : ll
"?írøÍø'y dßL Cø,rüsø'
B .S.O . "? í¿.ata* d.el', Ca¿.ü¡e,,'

Klaus Badelt (2003)

\\,\\'\\-. trt lls i(l¿tilì\'isibll: llt¡tll

llii ,' ,:l;: , [;, :l] ;, lIii:l:;, lr* ll

iu rvl'.trtttsit itirtv isillltr. tttltll

"Røfl,ecÍí'ot'v'
(
lte-fl.øia )
ß.5.O. "'t'4&l"âxv'
J. Goldsmith (1998)

ryrr l'. t¡r rt'"itt¡titlvi¡ìl.llt: llt¡tll

I r,r rlu'.lttttsit,iti¡lr'ìsiìrìr:.r'orrr i
I

i20
¡

I
" Ir4ø,1, t, í,gd, L í[")'
a
( Vt"dnd"etca+a.àx¡v)
I
I 8.5.0.'uþ"
Michael Giacchino (2009)

l,rrl'.tIlttsic¿titlvisilrlr: t'tltll I
 IL" ,¿'
rl
il"&'L'*tl',n
ilr',, I I lr r
t,.l
ïr
"'i¿ iÀt ør' flnw v í'w Y tlrù'
( EL, rA> flotyu e'wtw í'tttør'í'<n' )
ß.S.O. "Cre+ú160 1ù' Yiruma (2008)
 rrt()J-i)l{f rsr'\ltÌtrlitsrÌrrri!\ ¡\r\

ll tntl ir Å1t;il r'rrl-:;H,,,,íil 1,

¡i F ;,Ï sF,, )tJl ,tr 'l l, +n''cl¡

| , l-i n nr.l
L;
'L.
,ì UI# =---,=-''-JïtÐll
,
I )Fl ",,11 l# .,#',r;*"il
g i,+--;-,,-,,-ii '' t

I i¿ -'ì,= T"¡oíli
I t Lf gl t'f= t:tr t, !r1'1t, [.'l
,,A
,r'gr*
The Rolling Stones (1973)
a r{ l-J
,illp

Ê Êc e e 2'e1 eCl,,A e ee)

 æ
I :.
.
:-1,
:.t .

26 r:ì
" N othíW fl'*et 14 aÍtw i'
( N o' ar$otw ^ãàÃ' m'a'Y )
-
Andãnt¡no
"Soø4,þr qury
( ca,natxtwpwrwGuy )
Elton John (1991)
 "Da'uli,e))'
Elton John ( 1973)

i rvu'l.rlrttsit,¿tillvisiìllt: cottt j
"Støitrwry tùHea¡ta'v'
( ts<'øl'ø'w ø"1'' c¡d'D' )
Led Zeppelin (1971)

rr rr rr.ll¡r.i¡:ti¡lr isil'1, .,,'rrr

"ßlnw í,,w' t w tl',æt W í'it.d)'
( Flx¡tøn¿'¡ e*v eL v í'e'nto- )
Bob Dylan (1963)

rr tr tr.ltt¡ttir'¡tiltr isilrl" "¡rr

 "l,4erVqt"
Julieta Venegas (2006)

il
I

I rrlv lv.rrtttsit ¿ti rrvisilrL:.t,o rlt ]

t
"LØ, Cømí*wNog,rrøu'

.=Ê. .,,:
::

rt,rl tr'. rrl ¡tsil:¡tillv isilllr: r:oru j

 x a ?, t.tt j---Tj t
! o

'¿l
I rl

t t- t ¿.
J Trtt ,rtt
I I I
-O
-
-
"LeÍ Ir4a Auî'
( oø¡ø'nae, ual;'r' ¡

;=

rvrl tr. rll t¡ ¡ic¿t itlvisilrlc ¡ltlttl

 tl¡()IJ JI( ltSr i\.\\ r\
^rllll.)rslìLtl

t
lH,=,,jH-,:]
=r
?
,j;ll
- - ? . tt

1,, ,, ñ?:il;t' ¡
:l {il

lJ,:ü41 ri i il * ,j7li i I 't' f i",e'1¡

l;; -ilT,lr¡-i-J.
l;;
r-i

-hj, ,,"i-J".-,?.. di dl t .]
F
.,E

ffi- Jl ,-.,î_l J,Iql n

l* =h'j , ,bl H ln +"glt Ë

lr'raJl tJ-Jl :¡¡r.r ,flJlúudll F

l¡r ¡ ,l r n-t-,llr- .;l nn, ,,pli :

lJ JJLI ',JJJJP ;') rlJ J J J;1! E

l¡:n I ll ,q, anl ¡,1 J ,l nn ¡ ¡.FJl j.-

.'rliffi,
"Tí,e'rtw?a,g.www'

i rt rr ¡ç. tr ttsit:¿titlvisiblc, cl¡ tll

 rl
|,.4., P1;
/.'L 1, 1tal
tl
"NrJo- dæ,lÃ, Lu'v^ø)'
"'tt4 t tutñ,e{ø, d,et T r øp e'
La Oreja de Van Gogh
 "V)ø)vLngFW)'
( ßanÅ.e¿"w aLví,e-nto- )

a)

I ru n rv. rtttrsi,,irirrvi"iIrlr,.rtrIrrr I
 r\¡\¡\
I ttto,r'li¡tJt.-t,rttttl;tlsllr'{t

,l - t: -:-i l: lt-- ,.::

I
l

;l , 7
:lit ===r=¡.-*]=.-:r+_'-=ffJ=r1€.=;!þç¡;
rl II - t_
?
l

i[--_--
-.-=. :.--.--df,,-!-.-
otrLurs c¡l'

å--*
'-ra' ùn

ål
, ,l -
= -l- t ,:J :::

rl
-_:5== -_:,:--
å'--r--. 'q¡1, St!
ä

-F
ät

åt ,IJì)
- ?l -).
l-l
ouPrd

ål --
Ër ---.
-= l .::: '::: :::f-' -:: :
'

::::: ---::: : :-:-J,:.:l :.,1: --:_...::: -

Z-¡-Q1.l elpo¡ayx

ä
(slor)uaanÔ
$. (sz6¡¡ u"nnp
W"
(/v!1,*"wxr,ûywúo¿r )
N-:

K
,,
(çPos dwq¿L wùwa14o 9,,,

t
H
r_.,_3 ,
"A Wltí,te¿r SILøã"e, of Pølæ)'
( Cow w|¡Iønrø' paliaea )
U LE u¿
A tttl rttt
-.l-
-a
arl I
 " wl',Ãt If "
( Quptpø¿<¡t in tir ". ) Coldplay (2006)
 b
t- d t, I l}ll fTñ11t o

--.e l.r - l\- 4JJ¿¿J ¿ ft rf v

) o
52

"OI¡ LwDÛ OIY LwDøu'

 3u vez
salto a CQda

þÞ4
 "RíAWHoraWa,ffinø,
( Erperómd,ota yí'w vn'ovØv'vne/ dæ, ø'qwí, )
Richard Marx (1989)
-_-
 t ll;ll¡_tl [¡l
I ttt<¡ir'lt¡t¡tst.rtt '\\'r\¡\

,/ ,)
2 af.
9*-.=:;; -r^7

rr ] /-
- ;lÍL::: l:l A=) À..r :::: 14 .,::
L=--;

eel
J
( tvwa.gi,^Ã, )
John Lennon (1971)
58

"Cl,ù*øttYo-Lü'
( Ju,vtto'wtú )
The Carpenters (1970)

Andant¡no

Melodía a)., +l

a ut'f
,-3- -3¡ -3¡ -3¡ -3¡
F L-_ , .--t--
t, -l 7 7 + l

uf Y Y FI?
Piano

,lÌ1.
'ltò. 'lÌò. 'J.ì,¡. 'ile¿. 'J¿¡¡.

n ---------l Þ

tr tr \r.ltlltsit'ititrr isilrlr'.r'orrr
r--3---

<t

-3-
 )..
-J-

æ- f Y-l- l---
ffi-+-r
f
V

I I¿ _T u 7
1-
I l---T--{
r3-
nLJ
,rlkl-----;--
r3¡ #
*rÞ,b f---¿--7T4-_ - -

, _.--
L
t
*3-' , lff

r
l_-'-
-.
-!-

-3-

I rv rv rn'. tttttsirlairlv isibkl'rrorrr i

AJ ,a
'-J 3J
-._:_:-:::
._1
-ô-*Lr ,--,----- :3-:, ---:9- r'-J-ì r-J r
rJ_r
'-3-,
KË*^4-1
d r --- ]rvt
-:- f---'-l'
t -I '7 r rP I r7t I ?
 "An4¡ol,i'
( A^ødpt') Robbie Williams (1998)

-:-ft2
ft l.;-a
!t-_+_tt_Tt l: +:::
J)-?rJ¿ +-
--l¡- ''l=Jl
rrll
:I-T----T-ç-'. -_Æ=HEA
.a].-a
g-
?-aata : x- 1-" q-' Jùû-A- --t--+
ü't t ta't I t-r- r-- ¿a- a2-

'l
'(}'-
Itr-
 'Yow'raß@'
( f re*pre'oínta, )
James Blunt (2007)

onf

--ð.----J_--n t ¡_ t+
aJlJl- l-l t- H

.a.)¡a -.a.4
T

\r \\'\\'. rr l¡ sicitilì\iiijillit:.ttorr¡
"'f\tþ Laøi{ÃJt StW)'
( La canaí.ow d"e' l"ø,1óø4Èø')
sL¡peúramp (1979)
d

I E N I
^l -
¿¿¿¿¿¿¿¿
- -
¿¿¿¿¿¿¿) \trtrttt,
- -

volver a ff
 'Y ou,' v? G of
w T t'í,e¿nd¿'
( TLønc* unamí4-a )
Carole King (1972)
Andantino

?)
nf
l-l I lEl aa
^
ۃ __+-_ ,,._4:t1.,:1_
a t a-., Jat,_ ?' a*€
-'?
J
Itt \l rtl=
_[?_J
I

.r'ò.
'lìò. '!ò.
 ¡-l
r l .l-
ll--::::-'''--
t :Ê, --
'.'.
e,
t; t9 rz

Ë .l
ta f,
?tt
D*', I

+.r: : h:! "r ::.:'-' I

r' rl 7).

rl l,r'. rlr tt'.ilra illlisibll: rlotll

rr'
 trr()J i)J(lIsr.\lIIlli)lslìIII ;\\,r\:t\

ole.têpow

( +tzan þ,ory1 JLry -u,ø S'a/7'þ "no d a<ynv ev* o U )

3rrrnÒ 44 W "4 ÑYLOH 4N,,

 e
nt .................. ,mp âù
a tempo
t Þ?
I

[-a pt t (r) rt4

t-|-.i:,_'¡nr-<i;:..ìr:ìì:l

è
-\s
Hè1.
qÞ+
5è
FÈ
\-/ \
\
c
 "'[4írryClnretRfui'
( nente,rd,oy dp'lø" Suñôrítw CIø'ru ) Enya (1988)

Allegretto
 "NØvçu"l.arnd)'
( tV?ø"íE d"øNur,nnwJø'vna* )
Suzanne Ciani (1988)

-?f
l
_-
L-l---L- f
a-)
nqf p n$
aFÊ çcÊcl t
t l_- -F-:
W
\\'\r \\'.lt ììsicuirìv isil.iltl. rlrllrl
 "Aq.ea,lruWøna
( Ol.ae e.vv eL ì'lat' fgen )
Suzanne Ciani (19g8)

--J-
eJ
l-FFl-l r l-l-l-ì Fl-lll ,

5.¡:---- - - f --------t
- a__ a
-.,.-...1.....-.--
.__+--. '-^?- a
- -l--- t.-..-.a

- - -
ileüJ ', tþr- frrJç_ W-' tl
.,\ - tu-l .2a .L+ .y,;- .L'Èl
'

11,,, I

,{ú=J 1 *P, ELJ t

Í6tr
ll",
lÈ,
rt= !'!l :,L i',Él -,i,u it:úl I

{Fffr í¿þ.'i i"üí ,*frr-TJ:'J ,'4'i -,7+ ¡

llt, r.r'r rirE:i rûl ¡i ¡'¿;:1,,''l,1'*L,," {ú1,{i, -
=:---l-,,,.',,,,,,',1"""-- ll
"Ç reexuyl*.etveti'
('1,4 ø,ttg.ø* v e,o"d'ey )

)tt

¡ rv ri. ¡r rtlsitt¿tirlt isilllrl.rrorrl i

"And,t"eírna)'

i rt'rr,rv.rtttt¡ic¿titll'isillltl,t:oltt
 "HôW Níql^t"
( Nod'\B'dPrPøry)' Adolphe Adam (1847)

-, ['

,1 ,, À, J,,,rt
2t:. ::::t: t::::::tt:t ìt: --l

:=!=.
 "tc,a,rg¿'
l\¡ús¡ca lnvisible (1 990)

¡t
).) ¿

ttrl tv. tl¡ tt'sitrt¡ illvisillltl t:olll

 J:---ï:

), ¿a J -- l-T

Ale, po
I

rr rr s,¡,rt¡*i, ,tirtr i'iI,I, ., ,,¡r¡ ]

]i I {I¡oi) i)f(Jlstr\IllrlJlslll{t '\\'l\'r\

t.n )'l -l +l .¿t ..frU^lll

l*¡ 'ilf , ii, , ..lr p .öp ,
l-- -,, r- r- .rt

i:
lÆ-âffirælæ,Tggåll
t:t

'.){út'cl\
l, t PP. . ll , , .., . .il, .....
l::l ::l :: lt
u
I )- ., ), ¿. t . lU [1.-) ¡+¿ ¿ . Jl, )" ). ). )+¿.3t'tlitNll
I
 ttt olr'¡¡¡tsr,1¡¡¡1t.¡slt ti.l..\!¡\,t\
I ì