R-SSM-PRE-LBM Plan Emergencia - Las Bambas Rev03 MARZ2017 Anexo 09

PL-SSM-PE17 Revisión : 03
Elaborado : Supervisor SSOMA
PROCEDIMIENTO:
Revisado 1 : Jefe SSOMA
PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

TALLER BAMBAS
Aprobado : Gerencia de Operaciones
Plan de Emergencia
2017
MMG Las Bambas

MITSUI AUTOMOTRIZ S.A.
Elaborado por Revisado por Aprobado por Fecha
05.03.17
Supervisor SSOMA Jefe SSOMA Jefe Zona Sur

Giancarlos Gonzales Maria Paredes Manuel Ortiz
Dueño de Contrato de Las Bambas

Nombres Firma Fecha Aprobación
Gerencia de Seguridad y Salud – Las Bambas

Asesor Safety VB Spte. Safety Fecha Aprobación
Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 1

Prohibida su reproducción total o parcial.
PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
CONTENIDO
1. INTRODUCCION.
2. ALCANCE.
3. OBJETIVOS.
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS.
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN.
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS.
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS.
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTAS A EMERGENCIAS.
9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS.
10. MEJORA CONTINUA.
11. ANEXOS.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
1. INTRODUCCION
1.1. Introducción
El presente documento provee al personal de Mitsui Automotriz S.A. destacado en el proyecto

Las Bambas; los lineamientos informativos completos de forma preventiva, de fácil acceso y
entendimiento ante las emergencias que se puedan presentar y que pueda ser atendida de una
manera aceptable e inmediata, teniendo como prioridad la protección de la vida humana, la
protección del medio ambiente y la protección de las propiedades e instalaciones.
Por lo tanto, será necesario llevar a cabo una acción planificada y conjunta que permita la
utilización adecuada de los recursos, así como la participación organizada de todos los
trabajadores, haciendo frente ante cualquier tipo de Emergencia que se pueda presentar
inesperadamente durante el desarrollo de las actividades.
1.2. Finalidad
La finalidad del plan de emergencia es salvaguardar la vida, salud e integridad de las personas
durante eventos inesperados ocurridos durante la ejecución de las actividades.
1.3. Normativa de Referencia
 D.S 024-2016-EM Art. 148.
2. Alcance
Aplicable a todas las actividades que realice el personal de Mitsui Automotriz S.A. destacado
en el proyecto Las Bambas, así como a los clientes, contratistas, proveedores y visitas
eventuales.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
POLITICA PARA EMERGENCIAS - POLITICA DE LA EMPRESA REFERENTE A

EMERGENCIAS.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
3. OBJETIVOS
3.1. Objetivos Generales
 Poner en resguardo la vida e integridad física de las personas que conforman la población
estable y transitoria en las instalaciones de Mitsui Automotriz S.A. ante la aparición de
situaciones potenciales de emergencia.
 Identificar los recursos materiales del taller para hacer frente a emergencias.
 Todo trabajador indicara toda anomalía que detecte y debe velar por su corrección.
 Definir las funciones y responsabilidades del personal en caso de emergencias.
 Establecer procedimientos de respuestas para los diferentes tipos de emergencias.
 Permitir el control de cualquier situación de emergencia en el menor tiempo posible.
 Planificar la capacitación y entrenamiento del personal en tema de seguridad.
4. EVALUACION DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS.
4.1. Definición de Áreas Criticas

Son áreas donde están presentes factores de origen técnico, natural, ambiental o social, (entre
otros) que presentan condiciones de riesgo de producir Emergencias, estas pueden causar
lesiones, daños a la propiedad y/o medio ambiente.
Los riesgos operacionales y naturales a los que se está expuesto son:
4.3.1. De origen TECNICO:
 Incendios.
 Incidentes con materiales peligrosos
 Incidentes con lesiones personales
 Accidente Vehicular
 Aprisionamientos y/o Aplastamiento de personal con Equipos
 Fatalidades.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
4.3.2. De origen NATURAL:
 Sismos.
 Deslizamientos de tierra.
 Epidemias.
 Tormentas Eléctricas.
4.3.3. De origen AMBIENTAL:
 Derrames de Materiales Peligrosos
4.3.4. De origen SOCIAL
 Conflictos Sociales (Desorden Público – Comunidades).

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
Identificación de Áreas Criticas
AREA
AREA ORIGEN POTENCIAL EMERGENCIA CAUSA
CRITICA
Corto circuito en equipos e
Incendio
OFICINA TECNICO instalaciones eléctricas
Accidente Vehicular Colisión vehicular, volcamiento
Corto circuito en instalaciones
Incendio
TECNICO eléctricas
ALMACEN
Accidente con lesiones a personas Aplastamiento, Intoxicación
MATPEL
Posible derrame de hidrocarburos, Ruptura de contenedores, derrame en
AMBIENTAL
derrame de MATPEL trasvase de MATPEL
Corto circuito en equipos e
Incendio
instalaciones eléctricas
TECNICO
Accidente con lesiones a personas Atropello
AREA DE Accidente Vehicular Colisión vehicular, volcamiento
LAVADO Tormentas Eléctricas Shock eléctrico, Quemaduras
TALLER Y AREA DE LAVADO
Ruptura de contenedores, derrame en

AMBIENTAL Posible derrame de hidrocarburos ,
abastecimiento de combustible, Fugas
derrame de MATPEL
de hidrocarburos del vehículo
Corto circuito de equipos e
Incendio
instalaciones eléctricas
Cortes, Proyección de Partículas,
TECNICO Contacto con MATPEL, Atropello,
Accidente con lesiones a personas
Aplastamiento y Aprisionamiento con
TALLER Equipos
Accidente Vehicular Colisión vehicular, volcamiento
Ruptura de contenedores, derrame en
Posible derrame de hidrocarburos ,
abastecimiento de combustible, Fugas
AMBIENTAL derrame de MATPEL
Tormentas Eléctricas Shock eléctrico, Quemaduras
Incendio Corto Circuito
TECNICO Accidente con lesiones a personas Atropello

TRANSPORTE Accidente Vehicular Colisión vehicular, volcamiento
PERSONAL Ruptura de contenedores, derrame en
Posible derrame de hidrocarburos ,
AMBIENTAL abastecimiento de combustible, Fugas
derrame de MATPEL

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN
Nivel de
Aplicación Implica Observaciones
Emergencia
- Accidentes con lesiones menores o

Aplica cuando la emergencia es leves.
manejada y controlada con recursos - Impacto ambiental con efectos Los trabajos pueden
propios de Mitsui Automotriz S.A. – mínimos. continuar
NIVEL1 – Las Bambas Asegurando el control - No hay interrupción de las dependiendo en la
GRAVEDAD total de la emergencia, no requieren operaciones evaluación y
BAJA personal especializado. - Puede ser manejada totalmente a autorización del
Se notifica al Centro de Control - Las nivel interno supervisor de taller.
Bambas, al dueño de contrato y al
- Amago de incendio controlado
departamento de ES&H del cliente.
rápidamente con un solo extintor.
- Accidentes con Heridas Graves a

una o más personas
Aplica cuando la emergencia sobrepasa - Efectos moderados al ambiente que Los trabajos serán
la capacidad de respuesta, control y los no afecta la función del ecosistema paralizados de
recursos del taller de Mitsui - Interrupción temporal de las manera total, el
Automotriz S.A. – Las Bambas y se operaciones es
NIVEL 2 – inicio dependerá de
coordina el apoyo del cliente. - Se necesita apoyo de personal del
GRAVEDAD la coordinación
Se notifica al Centro de Control - Las cliente (Brigada de Respuesta de
MEDIA entre la Gerencia de
Bambas, al dueño de contrato y al Emergencia del cliente, otros) Área de Mitsui
departamento de ES&H del cliente y se
- Incendio que hace necesario usar Automotriz S.A. y el
activa el Comité de Manejo de
más de un extintor o que obliga a la cliente
Emergencia del cliente.
evacuación parcial de las
instalaciones.
- Accidente mortal, una o más

Aplica cuando la emergencia sobrepasa muertes.
la capacidad de respuesta, control y los - Efectos al ambiente muy serios con
recursos del taller de Mitsui daños al ecosistema
Automotriz S.A. – Las Bambas y del Los trabajos serán
- Interrupción de las operaciones
cliente, quien coordinara el apoyo paralizados de
externo (Compañía de bomberos, manera total, el
- Afecta la continuidad del negocio
NIVEL 3 – Equipo de Rescate de Policía Nacional, inicio dependerá de
GRAVEDAD Centros médicos y otros). Intervención, - Se necesita apoyo de personal la coordinación
ALTA Administración y activación del Comité externo al del cliente (Compañía de entre la Gerencia de
de Emergencias del cliente. Se Bomberos, Equipo de Rescate de Área de Mitsui
notifica al Centro de Control - Las Policía Nacional, Centros de Salud, Automotriz S.A. y el
Bambas, al dueño de contrato y al otros) cliente
departamento de ES&H del cliente y se - Incendio de proporciones y
activa el Comité de Manejo de explosiones.
Emergencia del cliente.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
6. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA
Para llevar con éxito una situación de emergencia, se requiere una organización clara y roles
específico para la respuesta.
NIVEL I - GRAVEDAD BAJA:
Es aquella que puede ser manejada y controlada con recursos propios del taller y por el
personal de Mitsui Automotriz involucrados en la emergencia, si se encuentra capacitada.
Son eventos con bajo potencial de daño y no requieren personal especializado. Se
notifica al Centro de Control Las Bambas, al dueño de contrato y al departamento de
Control de Pérdidas de MMG.
Dichas emergencias son:
 Accidentado con lesiones menores o leves.

 Corto circuito controlado de inmediato.
 Amago de incendio controlado rápidamente con un solo extintor.
 Choque leve de vehículos.
 Impacto ambiental con efectos mínimos.
NIVEL II - GRAVEDAD MEDIA:
Es aquella que no puede ser manejada por el personal de Mitsui Automotriz directamente
involucrado en la emergencia en el área afectada, requiriéndose la intervención de un
equipo de apoyo, conformado por la Brigada de Respuesta de Emergencia de Las
Bambas - MMG, pero sin requerir recursos externos de Mitsui Automotriz. Se notifica al
Centro de Control – Las Bambas, al dueño de contrato y al departamento de Control de
Pérdidas – MMG
Dichas emergencias pueden ser:
 Accidente con lesión personal grave a una o más personas.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
 Incendio que hace necesario usar más de un extintor o que obliga a la evacuación parcial
de las instalaciones.
 Fuerte choques de vehículos.
 Efectos moderados al ambiente que no afecta la función del ecosistema.
NIVEL III - GRAVEDAD ALTA:
Es aquella que sobrepasa la capacidad de respuesta en el lugar de la emergencia y

requiere la intervención de apoyo externo (Compañía de Bomberos, Equipo de Rescate
de Policía Nacional, Centros de Salud, otros). Se notifica al Centro de Control – Las
Bambas, al dueño de contrato y al departamento de Control de Pérdidas - MMG
Dichas emergencias pueden ser:
 Accidente mortal, una o más muertes.

 Desastres naturales: Terremoto, etc.
 Incendio de proporciones y explosiones.
 Accidente con volcadura de camionetas.
 Efectos al ambiente muy serios con daño al ecosistema.
Potenciales Emergencias Identificadas
Las potenciales emergencias identificadas que puedan afectar a las personas, medio
ambiente, procesos y/o activos de Mitsui Automotriz son:
 Sismos.
 Incendios.
 Accidente Vehicular.
 Emergencias Médicas.
 Fuga y/o Derrame de hidrocarburos.
 Tormentas Eléctricas.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES Y

AUTORIDADES COMPETENTES
7.1 Notificación de Emergencia
Se requiere una comunicación interna clara, rápida y oportuna que determine la respuesta y
acción de los responsables del manejo de información.
La persona que sea testigo y/o se encuentra en situación de emergencia notificará la

emergencia al Centro de Control Las Bambas, vía radial al Canal 01 o teléfono 987318000.
Luego notificará al supervisor de Mitsui Automotriz S.A., para que éste haga uso del Directorio
de Teléfonos de Emergencia de Las Bambas – Anexo N° 3 y comunique la emergencia al
Administrador de Contrato del cliente, departamento de ES&H del cliente y al gerente de área
/ jefe / área SSOMA de Mitsui Automotriz S.A.
La persona que reporta deberá mantener la calma y brindar la siguiente información:
 Nombre y área de trabajo de la persona deportante.

 Ubicación de la Emergencia reportada
 Descripción breve de la emergencia y gravedad de la misma
 Número de personas accidentadas y su condición.
 Recursos Requeridos.
 Situación Actual de la emergencia.
Elaboración y Cartillas de Respuesta ante Emergencia
Las cartillas para notificar Emergencias están ubicadas en lugares de fácil visibilidad y acceso,
de tal manera se asegura que el personal del área tenga conocimiento de su ubicación.
Los materiales utilizados para la comunicación de emergencia son:
 Directorio Telefónico de Emergencia de Las Bambas - Anexo N° 3.

 Cartilla para Comunicar una Emergencia – Las Bambas - Anexo N° 6.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
7.2 Comunicación a la Autoridad Minera

Los accidentes de trabajo serán reportados por el Titular Minero. No aplica para Mitsui
Automotriz S.A.
7.3 Comunicación a las comunidades

No aplica para Mitsui Automotriz S.A.
7.4 Comunicación con otras instituciones

No aplica para Mitsui Automotriz S.A.
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
8.1 Procedimientos Generales
Organización del Personal de Emergencia
El personal de emergencia está conformado por:
 Líder de Brigada de Primera Respuesta.

 Brigadas Operativas: Brigada Primeros Auxilios, Lucha Contra Incendio y Evacuación.
El organigrama de las brigadas de emergencia se encuentra en Anexo N°2.
8.1.1 Funciones del Líder de Brigada de Primera Respuesta.
Es la persona que cumple con el perfil de brigadista, tiene la capacidad en el manejo al personal
y demuestra mayor conocimiento y práctica en la lucha contra incendio, primeros auxilios,
MATPEL y evacuación. Asume la responsabilidad de la ejecución eficiente de todas las
acciones previstas para tener bajo control la emergencia presentada y disponer oportunamente
la evacuación.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
Es responsabilidad del líder de brigada:
 Asegurar que todo el personal haya sido evacuado a la zona segura en caso de una
emergencia.
 Comunicar el tipo de emergencia al Centro de Control de manera clara, precisa e inmediata,
luego a dueño de contrato y al departamento de ES&H del cliente.
 Inspeccionar de manera aleatoria los métodos de control de emergencia, extintores,
botiquines de primeros auxilios, accesos peatonales, punto de evacuación.
 Verificar la operatividad de los equipos de comunicación.
 Evaluar la eficiencia del plan de emergencia en los entrenamientos, simulacros y pruebas.
 Asegurarse que las brigadas cumplan su rol asignado.
 Notificar de manera inmediata cualquier emergencia a las autoridades correspondientes.
8.1.2 Funciones de Brigadas Operativas
Las brigadas operativas son el ente operativo a nivel de seguridad, dan respuesta inmediata
ante cualquier tipo de emergencia, con el fin de controlarla en el menor tiempo posible.
8.1.2.1 Perfil de Brigadista

 Adiestramiento y entrenamiento.
 Condición física óptima.
 Serenidad demostrada en situaciones de emergencia.
 Carácter para dominar la situación a enfrentar y apoyar a las personas en crisis.
8.1.2.2 Brigada de Lucha Contra Incendio

 Verificar el buen estado de las instalaciones eléctricas.
 Verificar que los materiales combustibles se encuentren ordenados y separados de
fuentes de calor.
 Verificar periódicamente el buen estado de los extintores, señalización, ubicación y
fácil de acceso. Remover cualquier objeto que obstruya el acceso a los extintores.
 Conocer los tipos de extintores distribuidos en el Taller Las Bambas.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
 Participar activamente en los simulacros de lucha contra incendio, como si se tratase

de una emergencia real.
 Atacar el amago de incendio o el incendio inmediatamente utilizando el medio de
extinción apropiado más cercano (extintores portátiles).
 Dependiendo de la naturaleza, origen, magnitud y ubicación del incendio, disponer
del corte de la corriente eléctrica.
8.1.2.3 Brigada de Primeros Auxilios

 Verificar periódicamente el contenido del botiquín, ubicación adecuada y señalización
respectiva.
 Mantener en buen estado y dentro de la fecha de vencimiento los implementos de los
botiquines de primeros auxilios.
 Verificar el buen estado de la camilla.
 Conocer temas relacionados a primeros auxilios y medicina básica.
 Participar activamente en los simulacros de primeros auxilios, como si se tratase de
una emergencia real.
 Atender las emergencias médicas inmediatamente, utilizando los medicamentos e
implementos apropiados para cada situación.
8.1.2.4 Brigada de Evacuación

 Verificar que se mantengan libres las vías de circulación y evacuación.
 Verificar que las rutas de evacuación, salidas y escaleras estén señalizadas
correctamente en el sentido de la evacuación.
 Verificar que las luces de emergencia estén operativas y que iluminen
adecuadamente las vías de evacuación.
 Conocer la zona segura del Taller Las Bambas.
 Participar activamente en los simulacros de evacuación, como si se tratase de una
emergencia real.
 Dirigir la evacuación del taller ante la ocurrencia de un desastre o emergencia.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
8.1.3 Plan de Evacuación

En el presente plan se detalla medios de egreso, recorridos de egreso, ubicación de
puntos de reunión, funciones de los responsables de evacuación y del personal en
general.
8.1.4 Objetivo Del Plan
El objetivo del plan es la preservación de la vida ante situaciones de riesgo. Como

sabemos el riesgo cero es un ideal al que debemos tender continuamente, pero al cual
es difícil acceder, por tal motivo toda nuestra acción va a estar encaminada a disminuir
el riesgo en una tarea continua de mejoramiento del plan de prevención, lo que nos
indica que este será dinámico y flexible a cambios luego de una minuciosa evaluación,
pero a su vez será rígido con respecto a su cumplimiento y difusión.
8.1.5 Evacuación de las instalaciones de taller
Las rutas de evacuación están indicadas por medio de señalizaciones y deben estar
libres de obstáculos, así mismo se cuenta con un mapa de Evacuación, donde se indican
las salidas, rutas de evacuación, elementos de lucha contra fuego, botiquines, lavaojos,
camilla.
Los puntos de encuentro de Emergencia, son los espacios físicos donde se concentrará
el personal para su recuento. Estos sectores deberán brindar la garantía de seguridad
necesaria para que todas las personas puedan ser evacuadas rápidamente y en forma
segura.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
8.1.6 Emergencias de Origen Técnico
8.1.4.1 INCENDIO
Antes
 Mantener un directorio de teléfonos de emergencia.

 Conocer la ubicación de las llaves para el aislamiento de la energía.
 Evitar sobre cargar tomacorrientes, estos pueden generar un corto circuito.
 Mantener las vías de evacuación libres de obstáculos.
 Equipar las instalaciones del taller con extintores portátiles en números suficientes
distribuidos a distancias adecuadas. Se debe contar con extintores de PQS con un
potencial de extinción mínimo de 4-A. Otras características del extintor serán
determinadas de acuerdo al riesgo y carga potencial del fuego.
 Toda camioneta pick up de Mitsui Automotriz S.A. debe contar con un extintor PQS
con una capacidad de carga de 6 kg, según NTP 833.032.
 Inspeccionar los extintores en forma mensual y registrarlo en las respectivas tarjetas
de control de cada extintor.
 Asegurarse que los extintores cuenten con la respectiva etiqueta que indique la fecha
en la que se realizó la última prueba hidrostática. La prueba hidrostática del extintor
se realiza cada 5 años.
 Mantener enumerados todos los extintores, tanto en el recipiente como en su
ubicación física, de manera que cuando se envíen a mantenimiento o recarga, sean
nuevamente colocados en su ubicación original.
 Señalizar todos los extintores y gabinetes contra incendio, para facilitar su
identificación y ubicación.
 Verificar que todos los gabinetes contra incendio cuenten con instrucciones de uso.
 Capacitar al personal del taller, en especial a las Brigadas de Lucha Contra Incendio,
en el manejo de extintores portátiles.
 Realizar simulacros de extinción de incendios. De preferencia aprovechar cuando
llega la fecha de vencimiento de los extintores (antes de enviarlos a recargar).

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
 Instalar señales de Prohibido Fumar en los ambientes considerados como zonas de

no fumadores, para prevenir la presencia de colillas de cigarro que puedan causar un
incendio.
 Mantener en buen estado las instalaciones eléctricas. Utilizar llaves termo
magnéticas en los tableros eléctricos, y cableado normalizado. No utilizar llaves de
cuchilla ni cables mellizos.
 Mantener en buen estado el pozo a tierra. Medir periódicamente su resistencia y
verificar que se encuentra dentro de los límites permitidos.
Durante
 Guarde la calma y haga que los demás la guarden. Impida o ayude a controlar
cualquier situación de pánico.
 Comunicar y notificar la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto
en el presente procedimiento.
 Retirar todos los objetos que puedan convertirse en combustible (aislar la zona de
fuego).
 Seguir las indicaciones de los brigadistas en caso de incendios.
 Retirar a toda persona que se encuentre dentro del área del amago de incendio.
 Solo si está capacitado, utilice el extintor e intente extinguir el amago de incendio.
 De ser necesario, solicitar apoyo de otras personas y utilizar extintores adicionales.
 Si el incendio es por corto circuito, sobrecarga, recalentamiento o cualquier otra
causa de origen eléctrico, cortar el fluido eléctrico del área afectada, o de ser
necesario, cortar la llave general del taller.
 Protegerse las vías respiratorias con mascarillas o trapos húmedos, para evitar
intoxicarse con el humo y los gases producto de la combustión.
 Si se enciende nuestra ropa; deténgase, tírese al suelo y ruede hasta sofocar el
fuego.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
Después
 Los miembros de la Brigada de Evacuación, verificarán que todos los empleados

estén fuera de las instalaciones, realizando el conteo de personas y en el caso se
identifica que alguna persona no se encuentra en la zona segura se informará al
Centro de Control Las Bambas.
 Verificar que no hayan quedado objetos o materiales en estado de brasa, o que
presenten posible riesgo de re-ignición. Si es así, enfriarlos con agua hasta lograr
que se apaguen totalmente.
 Remover los escombros, cenizas y los restos de los agentes ignífugos utilizados
(PQS, Agua, etc.), con el fin de prevenir accidentes posteriores.
 Si hay personas heridas, la brigada de primeros auxilios prestará atención y de ser
necesario realizará un traje.
8.1.4.2 Accidente Vehicular
Antes
 Todo vehículo debe contar con un botiquín implementado de acuerdo al estándar del
cliente.
Durante
 Ocurrido el accidente ya sea dentro o fuera del área de operaciones del cliente, se
comunicará y notificará la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo
dispuesto en el presente procedimiento.
 Asegurar el área del accidente, colocando conos de seguridad en ambos lados del
lugar del accidente que estarán a por lo menos 20 metros del lugar del accidente.
 Calmar al herido o enfermo. Trasladarlo a un ambiente seguro, limpio y
adecuadamente ventilado, donde se pueda atender con comodidad de ser posible.
 Utilizar guantes quirúrgicos descartables.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
 Aplicar al paciente los procedimientos de primeros auxilios que sean necesarios de

acuerdo a su estado de salud y a la gravedad de las heridas o lesiones sufridas.
Limpiar y desinfectar las heridas expuestas, y remover astillas, vidrios y otros objetos
que se le hayan incrustado.
 Si el paciente ha perdido el conocimiento, intentar reanimarlo con los procedimientos
apropiados. Hasta que llegue la ayuda especializada.
 Si el paciente sufre de una hemorragia, intentar detenerla con el medio más
apropiado (a simple presión, con venda, según la gravedad).
Después
 Luego se asentará la denuncia en el puesto policial correspondiente a la jurisdicción,

asimismo se someterá a los involucrados al dopaje etílico en la Sanidad de la Fuerza
Policial correspondiente, se solicitará el peritaje de datos en el mismo puesto policial.
 Recopilar toda la información relacionada al evento, tales como los datos del chofer
y vehículo para seguir el trámite policial.
 Realizar el seguimiento de la evolución del estado de salud de las personas
afectadas.
8.1.4.3 Aprisionamientos de personal con Equipos y/o Aplastamiento de personal

por vehículos
Antes
 Personal capacitado en el uso adecuado de Equipos de taller y vehículos.

 Mantener una distancia seguro de los equipos en movimiento y saber en todo
momento la ubicación de nuestras manos.
 No utilizar ropa suelta o accesorios que puedan atracarse.
 Asegurarse que los caballetes estén bien colocados debajo del vehículo una vez que
este ha sido elevado con el elevador de columna (altura mínima 1.397 m y altura
máxima 2.210 m).

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
Durante

 En caso de Atrapamiento, previa evaluación de la emergencia se retirará el equipo
de la parte afectada del cuerpo del trabajador o de todo el cuerpo.
 Si la persona ha quedado aplastada por un vehículo y queda debajo de este se
evaluara la posibilidad de elevar el vehículo con el apoyo de gatas lagarto y
colocando caballetes, por el lado donde se encuentre la cabeza y órganos vitales de
la persona, evitando causarle más daño.
 Calmar al herido. Inmovilizar la parte del cuerpo afectada o todo el cuerpo y
trasladarlo a un ambiente seguro, limpio y adecuadamente ventilado, donde se pueda
atender con comodidad de ser posible.
 Utilizar guantes quirúrgicos descartables.
 Aplicar al paciente los procedimientos de primeros auxilios que sean necesarios de
acuerdo a su estado de salud y a la gravedad de las heridas o lesiones sufridas.
Limpiar y desinfectar las heridas expuestas, y remover astillas, vidrios y otros objetos
que se le hayan incrustado.
 Si el paciente ha perdido el conocimiento, intentar reanimarlo con los procedimientos
apropiados. Hasta que llegue la ayuda especializada.
 Si el paciente sufre de una hemorragia, intentar detenerla con el medio más
apropiado (a simple presión, con venda, según la gravedad).
Después
 Realizar el seguimiento de la evolución del estado de salud de las personas

afectadas.
 Investigar el incidente y determinara el mejor plan de Acción para evitar futuros
incidentes.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
8.1.5 Emergencia de Origen Natural

8.1.5.1 Sismos
Antes

 Establecer zonas de seguridad externas o puntos de reunión en las áreas libres,
exteriores al taller, como zona de estacionamiento y áreas verdes externas. Las
Zonas de Seguridad externas o Puntos de Reunión no se ubicará debajo de
infraestructuras.
 Señalizar las rutas de evacuación del taller de Mitsui Automotriz.
 Instalar el Plano de Evacuación en la pared del taller.
 Considerando que esta es una emergencia no operativa, el personal debe estar
capacitado para afrontarla.
 Capacitar a las Brigadas de Evacuación, para que puedan actuar en forma decidida
y oportuna en un sismo real.
 Realizar, simulacros de evacuación y evaluar sus resultados, con el fin de detectar
los errores cometidos y tomar las acciones correctivas pertinentes.
Durante

 Buscar refugio en la zona segura más cercana, o colocarse debajo de un mueble
sólido y estable, lejos de las ventanas y de objetos que pudiesen caer con el
movimiento.
 Si alguna persona entra en pánico, ayudarla, calmarla y conducirla a una zona
segura.
 Caminar con paso firme para evacuar del taller, no correr.
 Seguir las rutas de evacuación establecidas en el Anexo N° 1 - Plano de Evacuación.
 Si está cerca de una salida, aprovechar y evacuar el taller hacia el exterior.
 Dirigirse a las zonas de seguridad externas o puntos de reunión.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
Después
 Seguir las instrucciones de los brigadistas de evacuación.

 Los miembros de la Brigada de Evacuación, verificarán que todos los empleados
estén fuera de las instalaciones, realizando el conteo de personas y en el caso se
identifica que alguna persona no se encuentra en la zona segura se informará al
Centro de Control Las Bambas.
 Si usted queda atrapado entre los escombros, mantenga la calma y trate de
comunicarse con el exterior de la mejor manera posible.
 Una vez evacuado el taller, de ser necesario la Brigada de Evacuación ingresará
nuevamente a la edificación a buscar y rescatar a las personas desaparecidas.
Solicitar apoyo al Centro de Control de ser necesario.
 Si hay personas heridas, la brigada de primeros auxilios suministrará los primeros
auxilios hasta que lleguen los equipos de rescate al lugar de los hechos.
 Procurar no mover a personas heridas, salvo amenaza inminente de fuego, explosión
u otros peligros para la vida.
 Prepararse para las posibles réplicas del sismo que se puedan producir.
8.1.5.2 Tormentas Eléctricas
Antes
 Capacitar / entrenar al personal del taller en el procedimiento a seguir en caso de

tormentas eléctricas: tipos de alerta y acciones a tomar.
 Si se encuentra en zonas operativas con amenaza de Tormenta, comunicarse con el
Centro de Control a la frecuencia 01 – Canal de Emergencia para conocer el nivel de
alerta y tomar las medidas de seguridad establecidas
Durante
 Se escuchará el sistema de Alarma que indica el inicio de la Alerta Roja: sonido grave
continúo por 45 segundos, refúgiese dentro de una oficina o un auto.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
 Si no hay ninguna estructura disponible, vaya a un lugar abierto y posiciónese en

cuclillas cerca del suelo, lo más pronto posible. Al posicionarse en cuclillas hágalo
con los codos en las rodillas y cúbrase los oídos con las manos.
 Si está en un vehículo liviano (automóvil, camioneta), permanezca en el vehículo.
Después
 Si la persona ha sufrido quemadura, aplique los primeros auxilios, comunique y

notifique la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto en el
presente procedimiento.
 Si existe un incendio, comunique y notifique la emergencia de manera inmediata de
acuerdo a lo dispuesto en el presente procedimiento.
8.1.6 Emergencias de Origen Ambiental

8.1.6.1 Fuga y/o Derrames MATPEL
Antes
Todo el personal de Mitsui Automotriz S.A. está capacitado y entrenado en la

manipulación de MATPEL.
 Se contará con un Kit contra derrames cerca al almacén.

 Los MATPEL deberán usarse en área con adecuada ventilación.
 Si algún MATPEL se derramara sobre la ropa de algún trabajador, éste deberá
cambiarse tan pronto como sea posible.
 Todos los MATPEL deben almacenarse en el exterior o en áreas bien ventiladas,
alejados de fuentes potenciales de calor, y protegidos de la intemperie y de la
incidencia directa del sol, especialmente en épocas de alta temperatura ambiente.
 En el área de almacenamiento MATPEL no se permitirán fuentes de calor o de
ignición: soldadura, amolado, llamas abiertas, generación de chispas (mecánicas,
eléctricas o estáticas), y elementos de fricción. La prohibición de fumar regirá para
toda el área de trabajo y obviamente comprende el área de almacenamiento
mencionada.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
 Se colocarán carteles indicadores de la presencia de combustibles o inflamables, y

se dispondrá de al menos un extintor portátil.
Durante: Si es en el Piso

 El personal involucrado que es el que está más próximo procederá Evaluar la
situación para determinar si se puede implementar una respuesta de manera segura,
usando el equipo de protección personal (EPP) adecuado. Reportando
inmediatamente al supervisor.
 Obtener las Hojas de seguridad (MSDS) del material
 Contenga el material derramado con absorbentes, salchichas o trapo industrial para
limitar el tamaño del área afectada.
 Limpie el material derramado usando absorbentes, salchichas o trapo industrial; si la
fuga y/o derrame se produce sobre el suelo, retire la parte afectada y colóquela en
una bolsa para entregarla al área de ES&H del cliente y pueda ser tratada. Los demás
materiales usados en la limpieza serán eliminados adecuadamente.
 Los derrames de grandes dimensiones pueden ser bombeados y luego disponer de
ellos de la manera más adecuada, en el caso de derrames menores absorba y
deseche correctamente.
Después
 Inspeccionar el sitio para certificar que la limpieza este completa.

 Investigar el incidente y determinara el mejor plan de Acción para evitar futuros
incidentes.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
8.1.7 Emergencia de Origen Social

8.1.7.1 Conflictos Sociales (Desorden Público – Comunidades)
Antes
 Indicar al personal del taller que en caso se presentara un grupo de personas cerca
al área de trabajo, comunicar inmediatamente al supervisor de taller o supervisor
SSOMA.
 Comunicarse con centro de Emergencias para dar aviso del evento y poder tomar las
medidas correspondientes.
Durante
 Asegure las puertas y ventanas de las áreas de trabajo.

 Si se encuentra fuera del taller, diríjase inmediatamente a un área que cuente con
resguardos.
 Si está en un vehículo liviano (automóvil, camioneta), aléjese inmediatamente del
área.
Después
 Si existen personas que han sufrido algún daño, aplique los primeros auxilios,
comunique y notifique la emergencia de manera inmediata de acuerdo a lo dispuesto
8.1.8 Actividades de Mitigación
Mitsui Automotriz S.A. ha considerado en las instalaciones del proyecto las acciones
necesarias para mitigar los efectos de cualquier evento que se pueda producir, como
derrames, contaminación ambiental, accidentes personales, etc.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
Estas actividades de Mitigación pueden ser, pero no se limitan a:
 Instalación de Lavaojos.
 Implementación de Kit Anti derrame. Componentes Kit contra derrames - Anexo N° 9.
 Ubicación de puntos de Encuentro de Emergencia.
 Implementación de cartillas de emergencia o directorio de teléfonos de emergencia del
proyecto
 Implementación y actualización de las Hojas de Seguridad de los materiales que se utilizan
en el taller y área de lavado.
 Las hojas de seguridad se encuentran al alcance de todo el personal del taller en los
siguientes puntos:
 Almacén de Materiales Peligrosos

 Áreas Operativas
 Oficina Administrativa de Taller
 En la actualidad se cuenta con 3 luces de emergencias distribuidas para iluminar

óptimamente las rutas de evacuación del taller en caso de ausencia de energía eléctrica
convencional, distribuidos de la siguiente manera:
 Interior de Oficina de Supervisión : un (1) luz de emergencia.

 Exterior de Almacén de MATPEL : un (1) luz de emergencia.
 En el Taller : un (1) luz de emergencia.
 El taller cuenta con un total de 3 extintores distribuidos de la siguiente manera:
 Exterior de Almacén de Aceite : un (1) extintor de PQS – 12 kg.

 Área de Mantenimiento : un (1) extintor de CO2 – 20 lb.
 Exterior de Oficina de Supervisión : un (1) extintor de CO2 – 20 lb.
En el Anexo N° 4, se muestra el Control de Inventario de Extintores según el registro R-SSM-

CIE.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
 El Taller cuenta con un (1) botiquín de Primeros Auxilios. En el Anexo N° 5, se muestra el

Listado de insumos del Botiquín de Primeros Auxilios.
 En el Anexo N° 10, se muestra el Listado de Inspecciones Mensuales de Equipos,
Herramientas y Ambientes.
9. CAPACITACION Y SIMULACROS
EVALUACION DE LA EMERGENCIA
La evaluación y control de la emergencia es de vital importancia, debiéndose poner especial

atención a las actividades de simulacros, pues de las correcciones, mejoras y entrenamiento
permanente, dependerá el éxito de las operaciones.
Reportes periódicos de ocurrencia y simulacros deben presentarse en formatos

preestablecidos, a fin de sistematizar y uniformizar la información.
Se evaluarán los siguientes Aspectos:
 Desempeño de los integrantes de las brigadas y de los trabajadores en general.

Los recursos utilizados.
Tiempos de respuesta y el alcance de las comunicaciones, procedimientos, planes y otros.
El desenvolvimiento del apoyo Externo.
9.1 Capacitación y Entrenamiento
La capacitación y entrenamiento son obligatorios para todo el personal de Mitsui Automotriz

S.A. destacado en el proyecto Las Bambas, así como a los clientes, contratistas, proveedores
y visitas eventuales.
La estrategia de capacitación deberá ser desarrollada en base a tres pilares que apuntan a
lograr un sistema preparado, capaz de reaccionar en cualquier circunstancia ante una
emergencia asumiendo roles, adoptando responsabilidades y acciones de acuerdo a su nivel
de preparación, esto es:

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
 Entrenamiento básico: para aquellas personas que se encuentran en las áreas

comprometidas y sus correspondientes deberes en caso que una emergencia ocurra. Esto
incluye, pero no se limita a: organización de la primera respuesta, las comunicaciones, los
primeros auxilios, el uso de extintores, Manejo de Materiales Peligrosos, los códigos de
alertas, etc.
Cada vez que se produzcan cambios en el Plan de Emergencia Taller Las Bambas 2015, se
impartirá nueva capacitación de acuerdo a las nuevas condiciones o modificaciones.
El personal recibirá entrenamiento en control de emergencias, estos cursos serán desarrollados

de manera teórica y práctica, cumpliendo al menos 04 Horas de capacitación anual, las
brigadas se encuentran conformadas por personal administrativo y operativo los cuales llevaran
los siguientes cursos.
Los cursos específicos que desarrollara la brigada:
DICIEMBRE
OCTUBRE
FEBRERO
ABRIL
JULIO
TEMAS
Tormentas Eléctricas X
Prevención Contra Incendios (Uso y manejo de extintores) X
Planes De Respuesta De Emergencia X
MATPEL X
Primeros Auxilios X
Mitsui Automotriz S.A., tiene como responsabilidad entrenar a las Brigadas, así como entrenar
a los trabajadores en aspectos de primera respuesta tales como: primeros auxilios, uso de
extintores, tormentas eléctricas, MATPEL y Plan de Respuesta de Emergencias.
Además, el personal de Mitsui Automotriz en coordinación con el área de Rescate del cliente
será capacitado en otros cursos de interés para mejorar la respuesta de las brigadas.

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
9.2 Simulacros
Periódicamente, se realizarán simulacros, ejercicios y prácticas con el personal para asegurar

que cada empleado tome conciencia de las responsabilidades de emergencia, incluidas las vías
de evacuación, alarmas, puntos de reunión y responsabilidad del personal.
Estos simulacros obedecerán a la programación establecida.
CRONOGRAMA ANUAL DE SIMULACROS
2017
SIMULACROS
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
TORMENTAS ELECTRICAS X
CONTRA INCENDIOS X
PRIMEROS AUXILIOS X
DERRAME Y/O FUGA DE MATPEL X
APRISIONAMIENTO / APLASTAMIENTO X
10 Planes de disposición y Eliminación
Terminado el evento el supervisor de Mitsui Automotriz S.A. autorizara la limpieza del área.
Los residuos generados por la limpieza de hidrocarburos o productos químicos serán

segregados según el código de colores; estos serán colocados en el depósito temporal de
Residuos Sólidos, hasta que la EPS de Recolección de Residuos Sólidos los recoja

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
12. PROCEDIMIENTOS PARA REVISION Y ACTUALIZACION DEL PLAN
Por el carácter dinámico de las actividades que realiza Mitsui Automotriz S.A., este plan
requiere de una revisión y actualización permanente, en este aspecto la ejecución de
simulacros y ejercicios es vital para el éxito del plan, pues permitirá adiestrar al personal en
respuesta a emergencias.
Anualmente se revisará el plan y de ser necesario actualizar la parte o partes que así lo
requieran; o cuando se presentan las siguientes circunstancias:
 Cambios en la organización de la Empresa.

 Cambio de responsables o teléfonos de las instituciones que deben ser comunicadas en
caso de emergencias.
 Cuando la respuesta ante cualquier emergencia suscitada no haya sido satisfactoria.
 Cuando se realice fiscalizaciones, auditorias e inspecciones por agentes externos y se
haya observado algún punto de mejora.
 Cambio de la legislación
 Experiencias recogidas de otras empresas, nuevas tecnologías y otros.
Asimismo, las nuevas versiones serán difundidas a todo el personal de Mitsui Automotriz S.A.
destacado en el proyecto Las Bambas
13. ANEXOS
ANEXO N° 1 - PLANO DE EVACUACIÓN – TALLER MITSUI AUTOMOTRIZ - LAS BAMBAS
ANEXO N° 2 - ORGANIGRAMA DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA
ANEXO N° 3 - DIRECTORIO DE TELÉFONOS DE EMERGENCIA DEL PROYECTO

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
ANEXO N° 4 - BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS – TALLER LAS BAMBAS
ANEXO N° 5 - CARTILLA PARA COMUNICAR UNA EMERGENCIA –LAS BAMBAS
ANEXO N° 6 - DIAGRAMA DE FLUJO PARA NOTIFICAR EMERGENCIAS
ANEXO N° 7 - PROGRAMA DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE EMERGENCIA
ANEXO N° 8 - COMPONENTES KIT CONTRA DERRAMES
ANEXO N° 9 - INSPECCIONES DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
ANEXO N° 10 – PROGRAMA DE INSPECCIONES MENSUALES
ANEXO N° 11 – HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM)

PLAN DE EMERGENCIA TALLER LAS BAMBAS 2017
LAS BAMBAS
Código: PL-SSM-PE14 Área: SSOMA
Fecha de Emisión: 10/01/2017 Nº de Páginas 38
ANEXO N° 1
PLANO DE EVACUACIÓN – TALLER MITSUI AUTOMOTRIZ - LAS BAMBAS

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
ANEXO N° 2
ORGANIGRAMA DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA
MITSUI – TALLER LAS BAMBAS
Líder de Brigada de Primera Respuesta:
YEISON QUILCA
CARLOS CHAMORRO
CHRISTIAN CORNEJO
Brigada de Primeros Auxilios: Brigada de Evacuación: Brigada de Lucha Contra Incendios:
1. Rainer Tinta. 1. Rainer Tinta 1. Andrés Pucho

2. Ángel Quispe 2. Brayan Cuela 2. Rainer Tinta
3. Andres Pucho 3. Juan Cano

PROCEDIMIENTO:

TALLER BAMBAS
ANEXO N° 3: DIRECTORIO DE TELÉFONOS DE EMERGENCIA DEL PROYECTO
DIRECTORIO DE TELÉFONOS DE EMERGENCIA

TALLER MITSUI - LAS BAMBAS 2017
INSTITUCIÓN RESPONSABLE ANEXO CELULAR
UNIDAD MINERA LAS BAMBAS Teléfono fijo: (01)372-2233

EMERGENCIAS 4242 983771000
Centro de Control - Las Bambas 4140 989008349
Gerente de Salud y Seguridad 4274 953759740
Jefe de Respuesta de Emergencia 4225 993510570
Médicos de Posta (Fuerabamba) 4120 964246847
Gerente de Administración 4183 963749205
Superintendente de Servicios Generales Carlos Suclle 959375684
MITSUI AUTOMOTRIZ Teléfono fijo: (01)625-3000

Gerente de Operaciones Eddy Yokoyama 124 997512401
Jefe de Operaciones Manuel Ortiz 791 997512403
Jefe de SSOMA María Paredes 275 993517398
Supervisor SSOMA Giancarlos Gonzales 265 944571503
Gerente de RR.HH. Rosely Shirakawa 207 994151608
Supervisor de Taller Las Bambas Cristian Cornejo 961746576
Supervisor de Taller Las Bambas Yeison Quilca 994737476
FORMA DE REPORTAR UNA EMERGENCIA
La persona que reporta deberá mantener la calma y brindar la siguiente información:

· Nombre y área de trabajo de la persona deportante.
· Ubicación de la Emergencia reportada
· Descripción breve de la emergencia y gravedad de la misma
· Número de personas accidentadas y su condición.
· Recursos Requeridos.
· Situación Actual de la emergencia

PROCEDIMIENTO:
PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Mina Sur
TALLER BAMBAS
Aprobado : Gerente de Servicios
ANEXO N° 4
CONTENIDO BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS – TALLER LAS BAMBAS
ITEM INSUMO CANTIDAD

1 Apósito 10X20 cm 2
2 Gasa estéril 10x10 5
3 Esparadrapo 1
4 Venda elástica 2"x5 2
8 Venda cabestrillo M 1
9 Curitas 10
10 Guantes de barrera 2
11 Tijera niquelada de 4,5" en forma curva 1
12 Parche ocular 2
13 Toallitas húmedas sin alcohol 10
14 Frasco de iodopovidona solución de 200 cc 1
15 Cloruro de sodio 9% Frasco plástico de 1000 ml 1
16 Férulas maleables de miembros. 4
17 Manta térmica / Survival Blanket 1
18 Linterna 1
19 Silbato 1
20 Guía de uso 1
21 Check List 1

PROCEDIMIENTO:
TALLER BAMBAS
ANEXO N° 5
CARTILLA PARA COMUNICAR UNA EMERGENCIA –LAS BAMBAS

PROCEDIMIENTO:
TALLER BAMBAS
ANEXO N° 6
DIAGRAMA DE FLUJO PARA NOTIFICAR EMERGENCIAS

PROCEDIMIENTO:
TALLER BAMBAS
ANEXO N° 7
PROGRAMA DE INSPECCIONES DE EQUIPOS DE EMERGENCIA
MES
MAR
MAR
EQUIPO DE
MAY
AGO
NOV
OCT
JUN
ENE
FEB
SET
DIC
JUL
CANTIDAD TIPO DE INSPECCIONES
EMERGENCIA
3 Extintores Inspección Mensual 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 Botiquín Inspección Mensual 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 Lavaojos Inspección Mensual 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 Kit Contra Derrames Inspección Mensual 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 Luces de Emergencia Inspección Mensual 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
INSPECCIONES POR MES 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

PROCEDIMIENTO:
TALLER BAMBAS
ANEXO N° 8
COMPONENTES KIT CONTRA DERRAMES ANEXO
TIPO CONTENIDO
 Total de absorción hasta 20 L
 Guantes y Lentes de Protección.
KIT CONTRA  15 Piezas de Paños Absorbentes
DERRAMES PARA (Cada Paño Absorbe 1.4 litros
VEHICULO aproximadamente)
 Salchicha absorbente de 1 m
 10 bolsa plásticas rojas
 Total de absorción hasta 150 L

 Guantes y Lentes de Protección.
 20 Piezas de trapos Industriales
 54 Piezas de Paños Absorbentes
KIT CONTRA (Cada Paño Absorbe 1.4 litros
DERRAMES TALLER aproximadamente)
 Bandeja de contención
 Salchicha absorbente de 1 m
(Absorbe 20 Galones)
 10 bolsa plásticas rojas

PROCEDIMIENTO:
TALLER BAMBAS
ANEXO N° 9
LISTA DE INSPECCIONES MENSUALES DE EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y AMBIENTES
CODIGO FORMATO DE INSPECCION

Inspección de Bomba de aceite de Transmisión con
R-SSM-INSBTP
Palanca
R-SSM-INSBDA Inspección de Bomba de Agua
R-SSM-INSBEN Inspección de Bomba de Engrase Neumática
R-SSM-INSCAB Inspección de caballetes
R-SSM-INSCBA Inspección de cargador de batería
R-SSM-INSDEA Inspección de drenador de aceite
R-SSM-INSESE Inspección de Esmeril
R-SSM-INSGA Inspección de gata lagarto
R-SSM-INSATRS Inspección de Almacén temporal de Residuos Solidos
R-SSM-INSLPZ Inspección de lavador de piezas
R-SSM-INSPNM Inspección de Pistola neumática
R-SSM-INSBAL Inspección de balanceadora
R-SSM-INSDES Inspección de Desenllantadora
R-SSM-INSCOM Inspección de compresora
R-SSM-INSELE Inspección de Elevador
R-SSM-INSEXT Inspección Extintores
R-SSM-INSBOT Inspección Botiquín
R-SSM-INSAMA Inspección Almacén Matpel
R-SSM-INSKIT Inspección Kit Anti derrames
R-SSM-INSLAV Inspección Lavaojos
R-SSM-INSLEM Inspección Luces de Emergencia
R-SSM-INSTAE Inspección de taladro
R-SSM-INSCPHE Inspección de carro porta herramientas
R-SSM-INSJPHE Inspección de Jaula porta herramientas

PROCEDIMIENTO:
TALLER BAMBAS
ANEXO N° 10
PROGRAMA DE INSPECCIONES MENSUALES
2017
NOMBRE CARGO TIPO DE INSPECCIONES ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
Cristian Cornejo Supervisor de Taller Inspecciones quincenales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Guardia A Inspecciones Mensuales 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2Yeison Quilca Supervisor de Taller Inspecciones quincenales 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Guardia B Inspecciones Mensuales 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
INSPECCIONES POR MES 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

PROCEDIMIENTO:
TALLER BAMBAS
ANEXO 11
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM)

SIG-REG-MAM07-02-01
RELACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS Y LA TIPIFICACIÓN DE SUS RIESGOS SEGÚN NFPA 704

UNIDAD:
NOTA: Tabla de identificación de los materiales peligrosos. Si se cuenta con MSDS y/o envase de producto que contiene el rombo NFPA se colocará los valores en las columnas indicadas, de lo contrario, quedará en
blanco.
Cuando se realice un requerimiento de material peligroso nuevo, el área de almacén deberá solicitar al fabricante y/o proveedor la hoja MSDS, previo a la llegada del material peligroso.
Esta relación debe incluir los materiales peligrosos utilizados por las Empresas Especializadas a su cargo. Si la EC requiere ingresar nuevo material peligroso, deberá comunicarlo al Jefe del Área, de tal manera
que sea incluido en la relación.
EXISTE HOJA ENVASES/MSDS RIESGO

FABRICANTE/ MSDS DEL CONTIENE
N° MATERIALES PELIGROSOS ÁREA OBSERVACIONES
PROVEEDOR FABRICANTE ROMBO NFPA INFLAMA REACTI ESPECÍFI
SALUD
(SI),(NO) (SI),(NO) BLES VOS COS
1 ACEITE 15W-40 MOBIL Mntto SI SI 0 1 0

2 ACEITE 80W-90 MOBIL Mntto SI SI 0 1 0
3 CEMENTO VULCANIZANTE VIPAL Mntto SI SI 1 3 1
4 ACEITE MOBILUBE 85W-90 MOBIL Mntto SI SI 0 1 0
5 LIQUIDO PARA FRENOS DOT 4 MOBIL Mntto SI SI 1 1 0
6 GRASA GRAFITADA VISTONY Mntto SI SI 1 1 0
7 HIDROLINA ATF 220 MOBIL Mntto SI SI 0 1 0
8 HIDROLINA ATF CASTROL Mntto SI SI 1 1 0
9 ULTRA SOLVE 40 NCH PERU S.A. Mntto SI SI 1 2 0
10 LIQUIDO REFRIGERANTE TOYOTA Mntto SI SI 1 0 0
11 SHAMPOO PARA LAVADO LyL Mntto SI SI 0 0 0
12 SHAMPOO PARA LIMPIA PARABRISAS LyL Mntto SI SI 0 0 0
13 AGUA DE BATERIA / DESTILADA VISTONY Mntto SI SI 0 0 0
14 ACEITE USADO NO DISPONIBLE Mntto SI SI 1 1 0
15 DIESEL B5 PETROPERU Mntto SI SI 0 2 0
16 LIMPIADOR DE MANOS WURTH Mntto SI SI 1 0 0
17 PINTURA EN SPRAY Marson Chilena Mntto SI SI 2 3 0
18 DESENGRASANTE PARA MOTOR LYL Mntto SI SI 2 2 0
19 LIMPIADOR DE CONTACTOS 3 en 1 Mntto SI SI 1 4 0
20 LUBRICANTE MULTIPROPOSITO AFLOJATODO 3M Mntto SI SI 2 4 0

PROCEDIMIENTO:
TALLER BAMBAS
21 SILICONA EN SPRAY 20893 WURTH Mntto SI SI 2 3 1

22 THINER TRANSMERQUIM Mntto SI SI 2 3 0
23 MOBILGREASE HP 222 ExonMobil Mntto SI SI 0 1 0
24 DIESEL SYSTEM CLEANER LiquiMoly Mntto NO SI 2 2 0
25 DIESEL PURGE (SYSTEM CLEANER) LiquiMoly Mntto SI SI 2 1 0
26 DOMESTIC MULTI-VEHICLE ATF CASTROL Mntto SI SI 1 1 0
27 GT LMA BRAKE FLUID - Liquido de Freno CASTROL Mntto SI SI 2 1 0
28 AFLOJATODO EN SPRAY VISTONY Mntto SI SI 1 0 0
29 GRASA WHITE LITHIUM GREASE VISTONY Mntto SI SI 1 1 0
30 LIMPIA CONTACTO VISTONY Mntto SI SI 2 2 0
31 FAST ORANGE HAND CLEANER PERMATEX Mntto SI SI 1 2 0
32 ACEITE DE MOTOR MOBIL SUPER 1000 10W-30 MOBIL Mntto SI SI 0 1 0
33 ACEITE DE MOTOR CASTROL GTX 10W-30 CASTROL Mntto NO SI 0 1 0
34 BATERIA DE PLOMO ACIDO ETNA Mntto SI SI 3 1 2 CORR
35 SIKASIL E SIKA Mntto SI SI 2 1 1
36 GRASA MULTIPROPOSITO VISTONY Mntto SI SI 1 1 0
37 PINTURA PARA TRAFICO ANYPSA Mntto SI SI 2 1 0
38 SILICONA TABLERO LYL Mntto SI SI 0 0 0


R-SSM-PRE-LBM Plan Emergencia - Las Bambas Rev03 MARZ2017 Anexo 09

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

R-SSM-PRE-LBM Plan Emergencia - Las Bambas Rev03 MARZ2017 Anexo 09

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PL-SSM-PE17 Revisión : 03

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

MMG Las Bambas

Supervisor SSOMA Jefe SSOMA Jefe Zona Sur

Dueño de Contrato de Las Bambas

Gerencia de Seguridad y Salud – Las Bambas

Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 1

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 2

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

El presente documento provee al personal de Mitsui Automotriz S.A. destacado en el proyecto

1.3. Normativa de Referencia

 D.S 024-2016-EM Art. 148.

Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 3

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

POLITICA PARA EMERGENCIAS - POLITICA DE LA EMPRESA REFERENTE A

Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 4

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

3.1. Objetivos Generales

4. EVALUACION DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS.

4.1. Definición de Áreas Criticas

4.3.1. De origen TECNICO:

Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 5

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

4.3.2. De origen NATURAL:

4.3.3. De origen AMBIENTAL:

 Derrames de Materiales Peligrosos

4.3.4. De origen SOCIAL

 Conflictos Sociales (Desorden Público – Comunidades).

Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 6

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

Identificación de Áreas Criticas

Ruptura de contenedores, derrame en

TECNICO Accidente con lesiones a personas Atropello

Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 7

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

- Accidentes con lesiones menores o

- Accidentes con Heridas Graves a

- Accidente mortal, una o más

Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 8

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

6. ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE RESPUESTA A LA EMERGENCIA

NIVEL I - GRAVEDAD BAJA:

Dichas emergencias son:

 Accidentado con lesiones menores o leves.

NIVEL II - GRAVEDAD MEDIA:

Dichas emergencias pueden ser:

 Accidente con lesión personal grave a una o más personas.

Este documento es propiedad de Mitsui Automotriz S.A. Página 9

Elaborado : Supervisor SSOMA

PLAN DE EMERGENCIA Revisado 2 : Jefe Taller Externo Sur

NIVEL III - GRAVEDAD ALTA:

Es aquella que sobrepasa la capacidad de respuesta en el lugar de la emergencia y

Dichas emergencias pueden ser: