Especificaciones técnicas de arquitectura para establecimiento penitenciario

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GENERAL DE

ARQUITECTURA
ZONA INTERNA
0 GENERALIDADES
0.1 Introducción
Las presentes especificaciones técnicas de arquitectura exponen los trabajos a ejecutar,

las materialidades, sus características y la calidad de los trabajos terminados incluidos en
el Proyecto correspondiente al Establecimiento Penitenciario (E.P.).
El presente documento será complementario con los planos, memorias y planillas de

terminaciones de la especialidad en conjunto con los planos, memorias y especificaciones
de los proyectos de:
 Estructuras
 Instalaciones Eléctricas
 Cableado Estructurado
 Instalaciones Sanitarias y de Gas
 Climatización
 Instalaciones Mecánicas
 Instalaciones de Seguridad
 Vías de Acceso , Pavimentación y Estacionamientos
 Señalética
 Paisajismo
 Declaración de Impacto Ambiental.
Las obras serán ejecutadas conforme a los antecedentes entregados y a aquellos que se
emitan con carácter aclaratorio antes y durante la etapa de construcción.
0.2 Alcance
El orden de las presentes especificaciones técnicas busca abarcar el proyecto de una

manera global que permita identificar las partidas pertenecientes a Obras de
Construcción, Terminaciones y Obras Complementarias. Las Obras de Construcción y las
Obras Complementarias son tomadas en un contexto referencial, centrándose
únicamente en lo relacionado directamente con las partidas de arquitectura, sin incluir
elementos o información que requiera de profundización dentro de dichos Proyectos
Definitivos.
El presente documento da alto énfasis a todos los aspectos relacionados con la

seguridad, habitabilidad y nivel de servicio del Establecimiento Penitenciario.
Los materiales y/o proveedores indicados en los planos y en especificaciones técnicas

podrán cambiar por otros materiales de igual calidad o equivalencia técnica y/o por otros
proveedores, los cuales serán presentados previamente para la aprobación de la
Inspección Fiscal.
2
Las modificaciones a las presentes EE.TT., derivadas de necesidades de mejoramientos,
discontinuidad de productos, discontinuidad de proveedores u otros, serán propuestas por
escrito a la ITO, adjuntando las muestras correspondientes y certificados de pruebas
según corresponda. La ITO podrá exigir la realización de otras pruebas a estos elementos
y podrá aceptar o rechazar lo propuesto. Dichos elementos no se incorporaran a obra
hasta contar con la citada aprobación de la ITO.
El periodo de aprobación de materiales distintos a los especificados descrito en párrafo
anterior, no puede ser causal de atraso de la entrega de las obras.
0.3 Normativa de referencia
Se deberán respetar y aplicar las normas chilenas vigentes INN, normas extranjeras
citadas para cada caso, o cualquier norma o ley aludida en las presentes especificaciones
técnicas. La normativa nacional primará sobre la internacional.
- Ordenanza General de Urbanismo y Construcción.

- Ley General de Urbanismo y Construcción.
- Reglamento de Proyectos y Construcciones de Redes de Servicios Públicos de
Agua Potable.
- Reglamento de Proyectos y Construcciones de Redes de Servicios Públicos de
Alcantarillado.
- Reglamento de Construcciones y Proyectos de Redes de Distribución de Energía
Eléctrica.
- Reglamento General de Instalaciones Domiciliarias de Alcantarillado y Agua
Potable.
- Reglamento de Instalaciones de Alumbrado y Fuerza Motriz.
- Reglamento sobre proyectos y construcciones en redes de distribución de energía
eléctrica de alta tensión.
- Reglamento de instalaciones interiores de gas.
- Leyes, Decretos y Disposiciones Reglamentadas relativas a permisos,
aprobaciones, derechos municipales.
- Normas chilenas relacionadas con medidas de seguridad.
- Normas chilenas relacionadas con habitabilidad.
- Normas chilenas vigentes a la fecha que digan relación con los materiales a
emplear.
3
1 OBRAS DE CONSTRUCCION
1.1 Excavaciones y movimiento de tierras
Se ejecutarán en completa conformidad con los requerimientos e indicaciones definidos

en el Proyecto Definitivo de Estructuras y en concordancia con los criterios y estudios
expresados en el Informe de Mecánica de Suelos.
1.2 Fundaciones
El tipo de estructura, dimensiones, forma, dosificación y rellenos serán los indicados en el

Proyecto Definitivo de Estructuras. Se ejecutarán de acuerdo con los planos de
estructura complementariamente con las directrices de elaboración entregadas por la
normativa vigente y las especificaciones técnicas de estructuras.
1.3 Bases de pavimentos
Las losas de piso, radieres y los pavimentos exteriores se ejecutarán conforme con los
requerimientos e indicaciones definidos en el Proyecto Definitivo de Estructuras. Estas
estructuras serán de hormigón y refuerzos definidos en dicho proyecto. Cuando este
pavimento sea definitivo o apto para pinturas o linóleo o pavimentos plásticos, se pulirá
mecánicamente y se ejecutarán juntas que conformarán paños cuya dimensión será
definida en el referido proyecto.
Se deberá tener precaución de dejar los niveles de obra gruesa previstos para recibir el
futuro pavimento, esto significa prever los casos en que la terminación es de espesores
mayores a 2 cm y bajar cota de NOG. ( nivel obra gruesa).
1.4 Estructura resistente
Para el presente proyecto se han definido distintas materialidades constructivas para

generar la estructura resistente. Se identifican tres modalidades:
 Hormigón in situ
 Hormigón prefabricado
 Estructura metálica de acero.
La modalidad de hormigón in situ abarca los edificios correspondientes a:
- Dependencias del Personal

- Edificio Administrativo Externo
- Edificio Administrativo Interno
- Edificio Visitas Intimas
- Control de Acceso
- Unidades Administrativas
- Canil
4
- Edificio Área Salud
- Control de Acceso Vehicular
- Avanzadas de Guardia CDP y CCP
- Servicios y Anexos
- Camarines del Personal
- Esclusa de Acceso Peatonal
- Garitas de Vigilancia
- Módulos de Reclusión y Recintos Comunes
-Las estructuras metálicas se utilizarán para conformar las cubiertas y elementos

secundarios de soporte.
Estos sistemas constructivos se ejecutarán en estricta concordancia con los planos y

especificaciones del Proyecto Definitivo de Estructuras.
1.5 Moldajes
Para la confección de los sistemas de moldajes, los procesos constructivos, tolerancias,

descimbres, etc, deberán cumplir con lo estipulado en las especificaciones técnicas de
estructuras y con la normativa vigente atingente al tema, referida en dicho documento,
específicamente la norma NCh 170.
Los moldajes a utilizar serán de tipo industrializado PERI o similar, que asegure
indeformabilidad y estanqueidad. Deberán además evitar provocar mal aspecto en el
hormigón o deformaciones excesivas. Se reutilizara el sistema un máximo de 8 veces.
1.6 Escaleras
Se ejecutarán conforme a las dimensiones, estructura, refuerzos, etc. definidos en el

Proyecto de Estructuras.
En el presente proyecto se han definido las escaleras como hechas en obra con
hormigón in situ, no obstante el Contratista podrá proponer opción de hormigón
prefabricado, previa presentación del método de armado en terreno con todos sus
detalles de fijación, uniones , sellos y otros aspectos. En ambos casos, dichas estructuras
se regirán por los diseños y criterios determinados por el proyecto de cálculo.
1.7 Juntas de dilatación
Serán las consideradas por el Proyecto de Estructuras. Serán ejecutadas en las

ubicaciones referidas en los respectivos planos en conformidad con las indicaciones
entregadas por las especificaciones de dicho proyecto conforme con la normativa vigente.
5
1.8 Estructura de techumbre
Se consulta su uso en edificios con solución de cubierta metálica de acero prepintado .

Las estructuras metálicas de techumbres se ejecutarán de acuerdo a indicaciones y
detalles entregados en planos respectivos del Proyecto de Estructuras y detalles de
arquitectura alusivos. Consultan además el tratamiento de protección contra la corrosión y
pintado indicado en Proyecto Estructural. En caso que el tratamiento no se indique en el
citado proyecto, los elementos recibirán el tratamiento anticorrosivo indicado en 2.15.5 y
protección contra el fuego según recinto y nivel de protección pasiva conforme al detalle
indicado en 4.3.1 Protección intumescente de estructuras metálicas.
1.9 Cubiertas
1.9.1 Cubierta de acero plegado prepintado.
Se consulta la instalación de cubiertas de acero galvanizado prepintado o acero zincalum

del tipo Instapanel, Formac, Metecno o equivalente técnico, considera franjas traslucidas
NV4 de Femoglas en la cubierta del gimnasio y áreas especificas según planos de detalle
escantillones.
Este material ira en todo el conjunto carcelario según indican los planos de detalles y
generales de arquitectura.

- Edificio Visitas Intimas
- Control de Acceso
- Edificio Área Salud
- Control de Acceso Vehicular
- Servicios y Anexos
- Esclusa de Acceso Peatonal
- Módulos de reclusión
Previo a su instalación se proyectara sobre la losa una capa de poliuretano espesor

30mm. a modo de quiebre térmico entre el hormigón impermeabilizado y la cubierta
según especificación en 2.2.2
La superficie de las cubiertas y el sistema de fijación de las planchas deberá asegurar la

imposibilidad de remoción o extracción de sus partes o piezas por cualquier medio. Las
cubiertas deberán ser inaccesibles e inescalables por parte de los internos y deberán
garantizar estanqueidad, resistencia y un rápido escurrimiento pluvial. Para esto se
exigirá que el producto cuente con certificación y que otorgue cumplimiento a las normas
vigentes.
Las cubiertas deberán ser instaladas por personal debidamente calificado y con
experiencia en montaje de este tipo de estructuras.
6
El almacenamiento de los paneles debe encontrarse lo más cercano posible a la
ubicación donde se efectuarán los trabajos. Previamente a la instalación es necesario
cotejar y rectificar las medidas de los planos de montaje con la estructura y ordenar por
sector la ubicación de las planchas.
Con lienza se debe marcar sobre el panel la ubicación de la costanera. Al fijar el panel se
debe verificar que el ancho de éste corresponda a su avance útil. Al iniciar la instalación
es importante verificar la linealidad del panel y la perpendicularidad con respecto a las
costaneras para evitar tener problemas al final de la cubierta.
Los métodos y cantidades de fijaciones serán recomendados por el fabricante de acuerdo

a las características de la estructura soportante. Asimismo, se considera la ejecución de
todas las terminaciones complementarias con las protecciones hidráulicas como dobleces
bajo caballetes, cortagoteras sobre canales de aguas lluvia, forros en salidas de ducto,
paneles especiales curvos, etc.
El prepintado contará con una primera capa de primer epóxico en su cara principal y en la
trascara (5μ cada una). La cara principal tendrá un acabado con pintura en base a
poliéster (20μ) y la trascara esmalte sintético de terminación gris (5μ). El panel inferior
tendrá terminación inversa para cara principal y trascara. La calidad de las pinturas
deberá asegurar una alta resistencia a la corrosión y a los rayos UV.
Las fijaciones se realizarán mediante gancho omega a las costaneras. Ésta se realizará
con tornillos autoperforantes o autoroscantes de acuerdo a indicación del fabricante.
Una vez terminados los trabajos de instalación, se debe limpiar la viruta que queda sobre
la cubierta para evitar con ello la oxidación de ésta y el consiguiente daño al panel.
Las pendientes y geometría de la cubierta son las entregadas en planos de arquitectura.
Se consulta además la instalación de cubiertas de acero zincalum prepintado o

galvanizado prepintado de superficie plana y nervios rigidizantes del tipo emballetado en
180º en sus bordes laterales en todo el largo del panel, tipo A-2 de Instapanel o
equivalente técnico. Las planchas tendrán un espesor de 0,5mm. Las fijaciones a la
estructura soportante se ejecutarán mediante clips de fijación ocultos.
El prepintado contará con una primera capa superior e inferior de pintura de base epóxica
de espesor mínimo 5 micras. Tendrá un acabado superior con pintura en base a poliéster
con un espesor mínimo de 20 micras. La calidad de las pinturas deberá asegurar una alta
resistencia a la corrosión y a los rayos UV.
El color de los paneles esta definido en planos de elevaciones y se instala de manera

aleatoria dirigida. Es decir hay un plan de colocaron de los colores según un patrón
preestablecido.
7
1.9.2 Cubierta de fibra de vidrio plegada.
Se utilizarán cubiertas de resina acrílica reforzada con fibra de vidrio, traslúcida y plegada
con modulación complementaria con plancha de 4 nervios rigidizantes, del tipo Acrylit PV-
4 de Instapanel o similar en secciones de la cubierta de Talleres Industriales y Gimnasio
Área Deportiva. Cada plancha tendrá un espesor de 1,6 mm y se dispondrán en las
ubicaciones entregadas por planos de detalle de cubiertas.
Las fijaciones de este tipo de planchas se realizarán conforme a las instrucciones del
fabricante.
Las planchas deberán ser instaladas por personal debidamente calificado y con
experiencia en montaje de este tipo de estructuras.
Esta solución de cubierta deberá garantizar estanqueidad y resistencia. Para esto se

exigirá que el producto cuente con certificación y que otorgue cumplimiento a la normativa
referida en 0.3.
1.10 Protecciones hídricas
Corresponde a las protecciones frente a las aguas lluvia de los distintos sistemas de
cubierta. Todos estos elementos tienen por finalidad resguardar los espacios interiores de
las aguas lluvias y condensaciones exteriores, transportando y descargando en la red
correspondiente.
Todos los elementos de hojalatería se ejecutarán con los diseños y desarrollos requeridos
en el proyecto de arquitectura. Todas las uniones, tanto de canales, forros, etc. deberán ir
traslapadas por lo menos 7 cm. debiendo ir remachadas. Se aplicará además un sello
hidrófugo en base a poliuretano. Los traslapos deberán quedar en el sentido de
escurrimiento de las aguas.
Se deberán chequear las uniones entre los elementos y la correspondencia entre

pendientes, traslapos, diámetro y la posición de las bajadas ejecutadas en obra con lo
estipulado en planos de detalles.
1.10.1 Canales de aguas lluvia
Serán confeccionadas en acero galvanizado prepintado para cubiertas prepintadas y en

acero galvanizado para cubiertas zincalum, ambos de 0,5mm, y tendrán un desarrollo
según escantillón. Se ejecutarán de acuerdo a detalle de arquitectura. En casos de
grandes desarrollos mayores a 80 cm , se podrán unir las planchas traslapándose no
menos de 20 cm. Y su unión se hará en puntos que minimicen la posibilidad de filtración,
de preferencia verticales. En el caso de juntas de dilatación se usarán piezas del mismo
material como cubrejuntas, remachadas a un solo lado. Se utilizarán como complementos
de cubiertas metálicas y serán prepintadas o galvanizadas, según el color de éstas.
8
También podrán ser de PVC en edificios de reclusión y en edificios que así se señale de
acuerdo a planos de arquitectura y tendrán un desarrollo mínimo de 25 cm.
1.10.2 Forros
Se ejecutarán en acero galvanizado prepintado o galvanizado de 0,5 mm, como

complemento de cubiertas de acero plegado de acuerdo requerimiento del proyecto de
arquitectura. Tendrán un desarrollo mínimo de 20 cm. Su color será equivalente al
utilizado en las cubiertas metálicas.
1.10.3 Bajadas
1.10.3.1 Bajada agua lluvia PVC
Serán de PVC sanitario de 80 mm o 110 mm de diámetro. Se afianzarán a los muros

exteriores mediante abrazaderas de PVC cada 2 m. Se utilizarán en fachadas de todos
los edificios que señalan los planos y el proyecto de bajadas aguas lluvias.. En las zonas
y a las alturas en que haya acceso de internos contarán con protección antivandálica y
antiescalable en base a planchas de acero de 2 mm, de acuerdo a la forma y fijaciones
indicadas en planos, hasta una altura mínima de 4,5 mts. Dicha protección en los casos
que coincide, cubrirá la junta de dilatación.
Se ejecutarán conforme a planos.
1.10.3.2 Bajada agua lluvia metálicas
1.10.3.2.1 Prepintadas
Serán de acero prepintado de 0,5 mm. con un desarrollo mínimo de 30 cm. Se usarán en
fachadas de edificios con cubierta metálica plegada que no cuenten con acceso de
internos en esas zonas. Serán afianzadas a muros mediante abrazaderas de acero
galvanizado prepintado de 0,5mm cada 2 m. Su color será equivalente al utilizado en las
cubiertas metálicas. Se instalarán en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
No incluirán protección antivandálica.
1.10.3.2.2 Zincalum
En Circulaciones de visitas, incluidas las circulaciones de visitas adosadas a módulos de

reclusión, las bajadas serán de Zincalum de 0,5 mm, sin pintar, con un desarrollo mínimo
de 30 cms. Serán afianzadas a muros o pilares mediante abrazaderas de acero
galvanizado de 0,5mm cada 1 m.
9
1.10.4 Salida de ductos
1.10.4.1 En cubiertas metálicas
Se deberá garantizar la estanqueidad del sistema. Se ejecutara según detalle arquitectura

y según la siguiente especificación complementaria:
Se ejecutará un corte en las planchas plegadas y se colocará una plancha lisa de acero
galvanizado prepintado que ocupará el espacio libre. En esta plancha lisa se realizará el
corte para el paso del tubo. El espacio libre entre la plancha lisa y el tubo se cubrirá
mediante una tapa especial consistente en una plancha de acero galvanizado lisa y sin
pintar, a la cual se le realizará un corte dentado que permitirá recorrer perimetralmente el
tubo recubriéndolo. Luego se colocará una cinta perimetral de ancho variable. Para
asegurar la estanqueidad se aplicará sello en base a poliuretano en los puntos
susceptibles a posibles filtraciones de aguas lluvia. Se ejecutará conforme con plano de
detalle de arquitectura.
1.10.5 Boquillas de rebalse
Se consultan en edificios de recintos comunes y salas de visitas en Módulos de

Reclusión. Serán de fierro galvanizado, quedando pasadas en antetechos de acuerdo a
detalle de arquitectura. Procurarán una correcta conducción de las aguas mediante
gárgolas que las descargarán en las ubicaciones que indiquen los planos de arquitectura.
En el caso de las Garitas de Vigilancia, las gárgolas de descarga serán de PVC u otro
material que se quiebre en el caso de ser enganchadas.
1.10.6 Limahoyas, limatesas y cumbreras
Se consultan en encuentros de planos de cubiertas de acero plegado. Serán de plancha

de acero prepintado de 0,5 mm. Se ejecutarán de acuerdo a detalle de arquitectura. Su
color será equivalente al utilizado en las cubiertas metálicas.
1.10.7 Cubetas
Serán de acero galvanizado de 0,5 mm., prepintadas en todos los edificios que las
consulten con excepción de los Módulos de Reclusión, en donde no irán pintadas. En
ambos casos incluirán embudillo de acero galvanizado como conector entre cubeta y
bajada de agua lluvia. Se instalarán en las ubicaciones señaladas en planos de
arquitectura.
10
1.11 Vigas y pilares falsos
1.11.1 Antivandálico para ducto sanitario
El shaft sanitario horizontal corresponderá a una estructura compuesta por una plancha
de acero laminado y refuerzos de perfiles. La estructura de soportación estará
conformada por perfiles L 50x50x3 y fijación a losa o muro mediante clavo de inserción
por explosión. Incluirá planchas de acero de 3 mm como revestimiento y como tapas de
registro. Las planchas y tapas de registro se fijarán mediante remaches.
Se contará además con shafts verticales ejecutados completamente en estructura

metálica, la que estará compuesta por perfiles L50x50x2 que sustentarán plancha de
acero de revestimiento de 3mm de espesor, la que irá fijada mediante remaches pop de
acero inoxidable. Los perfiles se afianzarán a paramentos de hormigón mediante clavo de
inserción por explosión.
En el caso de utilizarse el shaft tanto para ductos sanitarios como eléctricos, en la

intersección de shaft horizontal y vertical, se insertará entre ambos un separador de acero
galvanizado de 0,5 mm de espesor, que cubrirá todos los puntos que contengan cajas y
derivaciones eléctricas.
En todos estos casos la estructura resultante deberá garantizar solidez y estabilidad

estructural. No podrán quedar a la vista elementos susceptibles a ser manipulados por
parte de los internos, tales como fierros, pernos, etc. Se ejecutarán conforme con detalle
de arquitectura.
A todas las carpinterías metálicas del shaft se aplicarán como mínimo 2 capas de
anticorrosivo calidad ASIMET 2, de distinto tono, como base para recibir pintado final con
esmalte sintético. Se aplicará en taller cuando las estructuras sean prefabricadas o en
obra para los elementos de fijación como perfiles longitudinales. Para la preparación de
superficies se seguirá el procedimiento indicado en el ítem 2.15.5.
1.11.2 Antivandálico para instalaciones eléctricas
Para el caso de conducciones eléctricas no incorporadas a shaft, se utilizará el mismo

tipo de solución basado en estructura soportante de perfiles de 50x50x3 mm y tapas de
acero de 3 mm.
La estructura resultante deberá garantizar solidez y estabilidad estructural. No podrán

quedar a la vista elementos susceptibles a ser manipulados por parte de los internos,
tales como fierros, pernos, etc.
A todas las carpinterías metálicas del shaft se aplicarán como mínimo 2 capas de
anticorrosivo calidad ASIMET 2, de distinto tono, como base para recibir pintado final con
esmalte sintético. Se aplicará en taller cuando las estructuras sean prefabricadas o en
11
obra para los elementos de fijación como perfiles longitudinales. Para la preparación de
superficies se seguirá el procedimiento indicado en el ítem 2.15.5. y 2.15.7.
1.11.3 De yeso cartón con estructura metálica
Se ejecutarán con estructura de acero galvanizado tipo Metalcon o Formacon, con

perfiles de espesor 0,5mm de acuerdo a indicación de plano de detalle de arquitectura.
Éstos perfiles se fijarán a losas y/o muros mediante clavos de impacto tipo Hilti o
equivalente los cuales se colocarán a un distanciamiento máximo de 50 cm. y a no más
de 20 cm. del atraque con muro, losa o término del perfil. La unión entre elementos
metálicos se realizará mediante tornillos punta broca 10 x 5/8”.
Se recubrirán con planchas de yeso cartón de 15mm del tipo Volcán, Romeral o
equivalente. Para los recintos húmedos se utilizarán planchas RH. Se fijarán a la
estructura en el alma de los perfiles mediante tornillos autoperforantes distanciados a 30
cm. entre sí. En todos los encuentros se utilizarán esquinero perforado de 30x30x0,4mm.
En la unión entre las planchas se utilizará sistema de junta invisible mediante pasta base
para juntas y cinta textil ad hoc.
Se deberá chequear el correcto afianzamiento de la estructura a losas o muros. Se

verificará además los plomos, ortogonalidad en los encuentros y homogeneidad de las
superficies.
Se consultan en edificios de Unidades Administrativas, Dependencias del Personal y

Edificio Administrativo Externo, en recintos de envolvente baja donde no haya presencia
de internos, en las ubicaciones definidas en planos de arquitectura.
1.12 Impermeabilizaciones
1.12.1 Bajo radieres
Como barrera contra la humedad bajo radieres interiores de edificios se colocará una
capa de polietileno de 0,2mm de espesor sobre la base granular compactada. Se
colocarán láminas traslapadas 30 cm. con un retorno perimetral en encuentro con los
muros.
1.12.2 Sobre cubierta de losa de hormigón en todos los módulos.
Previo a la colocación de las planchas de acero prepintado, se aplicarán dos manos de

pintura asfáltica tipo Igol Denso o equivalente técnico, previa mano de imprimante
asfáltico en frío tipo Igol Primer o equivalente técnico. El imprimante asfáltico será
aplicado en una cantidad no inferior a 350 gr/m 2 y se deberá dejar secar por un tiempo
mínimo de 8 horas.
12
Luego de instalada esta impermeabilización se proyectara Poliuretano Rígido tipo
PRAICON sobre toda la superficie a razón de densidad minima de 30 Kg. /m3.
1.12.3 Sobre radieres o losas afinadas
Se considera la incorporación de protección superficial indicada en 2.15.2.1. de la

presente especificación.
1.12.4 Bajo cerámicos en recintos húmedos
Antes de recibir los cerámicos, se aplicará una mano de imprimante asfáltico en frío y una
mano de pintura asfáltica impermeable con una capa de velo vidrio. A continuación se
terminará con 2 manos de pintura asfáltica impermeable. Se ejecutará un retorno de 20
cm. por el perímetro del recinto cuando el revestimiento de muros sea de cerámica o
hasta la altura del guardapolvo cerámico cuando no. En el primer caso, la
impermeabilización se proyectará al muro en zonas de ducha y respaldo de artefactos
sanitarios.
Se aplicará en recintos húmedos ubicados en segundo nivel o pisos superiores, que

consulten el uso de cerámicos como pavimento definitivo conforme a indicación de
planilla de terminaciones.
En caso de ser necesaria la aplicación de otro producto similar, se presentará

previamente a la ITO.
1.12.5 En fachadas de edificios
En todas las fachadas que presenten hormigón a la vista, se aplicará protección

hidrorrepelente incolora para fachadas en base a silicona, tipo Conservado 5 de Sika o
equivalente técnico, para evitar el paso de la humedad conservando la permeabilidad al
vapor. Deberá poseer una alta capacidad de penetración en la porosidad del hormigón.
La superficie deberá encontrarse limpia, seca, sin impregnaciones de aceites o grasa.
Grietas o porosidad excesiva deberán ser retapadas previamente.
La aplicación se realizará en la cantidad de manos recomendada por el fabricante,

(mínimo 2), considerando una proporción no inferior a 300 cc/m 2.
El tratamiento hidrófugo se aplicará mediante brocha, rodillo o pistola de acuerdo con
recomendación del fabricante quien garantizara el producto por 5 años.
1.12.6 De túneles
Para la impermeabilización superficial en la cara exterior de la Esclusa de Acceso

Peatonal se aplicarán dos manos de pintura asfáltica tipo Igol Denso o equivalente
técnico, previa mano de imprimante asfáltico en frío tipo Igol Primer o equivalente técnico.
El imprimante asfáltico será aplicado en una cantidad no inferior a 350 gr/m 2 y se deberá
dejar secar por un tiempo mínimo de 8 horas. La pintura asfáltica será aplicada en una
13
cantidad no inferior a 200 gr/m2 por mano. En el caso de que la superficie presente
excesiva porosidad se aplicará una mezcla de cemento con pintura asfáltica para rellenar
los poros.
1.12.7 De estanques de agua
Incorporado en la mezcla se utilizará aditivo impermeabilizante tipo Sika 1 o equivalente.

Se incorporará en la dosificación recomendada por el fabricante.
Superficialmente se aplicarán 2 manos de impermeabilización tipo Sikatop 107 Seal o
equivalente. Antes de la aplicación, la superficie deberá encontrarse completamente
limpia, sin partes sueltas o mal adheridas, sin grasas, aceites, etc, con el fin de evitar el
consumo excesivo del producto. Previamente a la aplicación de la impermeabilización, se
deberá humedecer la superficie teniendo cuidado de que no quede agua libre superficial.
La superficie deberá quedar saturada superficialmente seca. La mezcla se preparará y se
aplicará de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Una vez aplicado el producto,
éste debe ser protegido de las pérdidas bruscas de agua mediante un riego continuo
inmediatamente después de endurecido.
Una vez estabilizado el nivel de agua, se garantizará que la estanqueidad del sistema
será tal que como máximo la pérdida no sea mayor a 0.5% de la altura de agua en 24
horas.
1.12.8 De fosas de bombas de impulsión
La impermeabilización de las fosas de bombas de impulsión será equivalente a la citada

en 1.12.8 para estanques de agua.
1.12.9 De Fundaciones
De acuerdo a lo especificado por el proyectista estructural, no se requiere

impermeabilización de fundaciones.
1.13 Sellos de juntas de dilatación
1.13.1Sellos de poliuretano
En juntas de dilatación de 2,5 cm. de ancho se consulta la aplicación de sellante elástico

para juntas, de un componente, en base a poliuretano, de elasticidad permanente, tipo
Sikaflex 1A Plus de Sika o equivalente técnico. Para su colocación, los bordes de la junta
deberán estar firmes, secos, limpios, sin impregnaciones de aceite o grasa. Debe
eliminarse todo resto de pintura. Para la limpieza se podrá utilizar escobillas de acero y
aire comprimido para eliminar el polvo. En el caso de juntas a la vista, se protegerán sus
bordes con cinta adhesiva para lograr una buena terminación. Luego de la aplicación del
sello se deberá nivelar con espátula curva para dar una terminación cóncava. Las cintas
adhesivas se deberán remover antes de que el sellante comience a fraguar.
El sello será aplicado sobre cordón de respaldo de polietileno expandido con celdas
cerradas, tipo Respaldo Sikaflex de Sika o similar. El cordón se comprimirá
14
aproximadamente en un 25% de su ancho al introducirlo en la junta. Se empujará con un
objeto sin aristas cortantes. El cordón deberá formar una superficie cóncava sobre la cual
se aplicará el sellante.
En el caso de juntas de dilatación de 5 cm. de ancho, se aplicará sellante elástico a base

a poliuretano, de dos componentes, tipo Sikaflex 2c NS o equivalente técnico. La
preparación de la superficie de la junta será equivalente a la indicada anteriormente. El
sello se aplicará con espátula curva para dar terminación cóncava. El espesor del sello
estará dado por la relación 2:1 entre el ancho de la junta y la profundidad del sello.
El sello será aplicado sobre respaldo de poliestireno expandido el cual deberá cerrar por
completo el ancho de la junta y la recorrerá en toda su longitud.
Ambos tipos de sello de juntas serán aplicados en áreas en donde no haya acceso de
internos.
1.13.2 Cubrejunta de acero
En zonas de permanencia o acceso permanente de internos cubrejuntas de acero de dos

piezas traslapadas:
Estará constituida por dos piezas de acero de 2 mm con traslape de paños inclinados al
interior de la misma junta y las piezas se afianzarán a ambos lados mediante clavo de
impacto.
En los casos que coincida con bajada de agua lluvia, la protección será a su vez
cubrejunta.
El tratamiento de protección anticorrosivo será el indicado en 2.15.5, posteriormente se

da terminación según zona adyacente.
1.13.03 Sellos de goma
En dependencias del Edificio Administrativo Externo y en dependencias del Área Salud,

tanto en muros como pisos, se instalarán sellos (cubrejuntas de dilataciones) de goma
tipo CCSR 50 de Sysprotec o similar. Se fijarán mediante adhesivo epóxico según
instrucciones del fabricante.
15
2 TERMINACIONES
2.1 Tabiquerías
2.1.1 De hormigón in situ
Se ejecutarán en las ubicaciones entregadas por los planos de arquitectura. Serán

tabiques de hormigón in situ de 12 y 10cm. de espesor. Éstos serán ejecutados conforme
a requerimientos e indicaciones entregadas en el proyecto de estructuras.
2.1.2 De bloques de hormigón
Para separaciones no estructurales de recintos en áreas comunes de edificios de

reclusión, contenidos en otra envolvente de seguridad se podrá utilizar tabiquería de
bloques de hormigón vibrado estucado por ambas caras. Esta solución podrá también
utilizarse en otros recintos de áreas de servicio sin requisitos de envolvente de seguridad.
Se construirán conforme a NCh 181 Of. 1965 y NCh 1928 Of. 1993, Mod. 2003, y según
detalles de arquitectura y estructuras.
2.1.3 De planchas de yeso cartón con estructura metálica
2.1.3.1En recintos secos
Se consulta su uso en ubicaciones indicadas en planos de arquitectura. Tendrán un

espesor total de 9 cm. que considerará perfil y recubrimiento de una plancha de yeso
cartón de 15 mm. a cada lado.
Se ejecutarán en estructura de perfiles de acero galvanizado tipo Metalcon, Formacon o

equivalente. Se considerará un galvanizado G90 equivalente a 275 gr/m2 de zinc.
Esta estructura estará compuesta por canales y montantes de espesor 0,85mm de las
dimensiones requeridas para dar espesor de tabique indicado en planos de arquitectura.
En encuentros ortogonales se utilizará esquinero perforado de 30x30x0,4mm.
El proceso constructivo comenzará con el trazado en el piso y bajo la losa superior a éste,
el que marcará el ancho del perfil. Se afianzarán a continuación los canales mediante
clavos de impacto tipo Hilti. Se fijarán cada 70 cm. y a no más de 20 cm. del atraque con
muro o término del perfil. Los primeros montantes se adosarán a muros mediante clavos
de impacto tipo Hilti con al menos 3 fijaciones en la altura del perfil. El distanciamiento
entre los montantes será de 60 cm. a eje. En el caso de existir tabiques de una altura
superior a 2,4 m. la distancia entre los montantes será la recomendada por el fabricante
para estos casos.
16
Los dinteles se formarán reforzando los montantes laterales, sobre el nivel del dintel, con
trozos del mismo elemento, fijándose de espalda a los montantes que conforman el
marco mediante tornillos 6 x 3/8” Framer.
Como recubrimiento se utilizarán planchas de yeso cartón estándar de borde rebajado

Volcán, Romeral o equivalente técnico, con un espesor de 15mm, las que se afianzarán
una a cada lado de la estructura en el eje del alma de los perfiles mediante tornillos
autoperforantes galvanizados, distanciados a 30 cm. entre sí. En la unión de las planchas
se utilizará sistema de junta invisible mediante pasta base para juntas y cinta textil ad hoc.
Se debe dejar cantería en la parte superior del tabique y en encuentro con muros a fin de
asegurar dilatación de estructura principal.
Para la recepción de la estructura se deberá verificar:
- Correcta ubicación de los tabiques con respecto a los ejes principales.

- Afianzamiento al cielo y a los muros. Se comprobarán las dilataciones necesarias
entre los tabiques y la estructura.
- Chequear ubicación del tabique con respecto a las pasadas en losa para
instalaciones.
- Verificar pasadas para ductos y otras instalaciones
- Verificar los plomos, ortogonalidad en los encuentros y homogeneidad de las
superficies.
- Revisar terminaciones finales, que no queden tornillos sobresalientes, calidad de
los cortes y afianzamiento de los tabiques.
La aislación de los tabiques corresponderá a la expuesta en el ítem 2.2.
2.1.3.2 En recintos húmedos
Se ejecutarán en estructura de perfiles de acero galvanizado tipo Metalcon, Formacon o

equivalente. Se considerará un galvanizado G90 equivalente a 275 gr/m2 de zinc.
La estructura estará compuesta por canales y montantes de espesor 0,85mm y

dimensiones requeridas para dar espesor de tabique indicado en planos de arquitectura.
En encuentros ortogonales se utilizará esquinero perforado de 30x30x0,4.
El proceso constructivo será equivalente al de los tabiques en recintos secos (2.1.3.1) así
también como su control de recepción.
Como recubrimiento se utilizarán planchas de yeso cartón RH de borde rebajado con un
espesor de 15mm, las que se afianzarán a la estructura en el eje del alma de los perfiles
mediante tornillos autoperforantes, distanciados a 30 cm. entre sí.
Cuando el tabique sea separador de un recinto seco y uno húmedo, la plancha de yeso
cartón RH se colocará del lado de este último, colocando por el otro lado una plancha de
yeso cartón estándar del mismo espesor. En la unión de las planchas se utilizará sistema
de junta invisible.
17
Cuando exista paso de instalaciones por el tabique, se tendrá en consideración que las
cañerías de cobre no podrán estar en contacto con el perfil galvanizado, por lo que se
utilizarán piezas especiales recomendadas por el fabricante para aislarlas.
La aislación de los tabiques corresponderá a la expuesta en el ítem 2.2
2.1.4 De placa aglomerada con estructura de aluminio
Se utilizará en separaciones de WC en SS.HH. del personal, en las ubicaciones

entregadas en planos de arquitectura. Se ejecutarán a partir de perfiles tubulares de
aluminio de 30x30mm y cerramiento de plancha de madera aglomerada de 10 mm. con
cubierta de melamina en ambas caras. Ésta se afianzará mediante junquillo a presión.
Las junturas serán selladas con silicona neutra.
2.1.5 Paneles divisorios de hormigón
Se utilizará estructura de hormigón prefabricado, de espesor 7 cm y se utilizarán como

separadores de artefactos de baño. Se ejecutarán de acuerdo a las dimensiones y
ubicaciones entregadas en planos de arquitectura y a la dosificación y diseño entregado
por proyecto de estructuras. Sus fijaciones, junto con sus dimensiones serán las
entregadas en planos de detalle de estructuras.
También podrá utilizarse bloques de hormigón según 2.1.2 De bloques de hormigón.
Se utilizarán como separadores en:

- W.C. y duchas en SSHH y camarines de internos en Área Interna y Externa
- W.C. en SSHH de visitas en general
- Duchas en SSHH y camarines del personal
- Tazas turcas en SSHH colectivos Módulos de Reclusión
2.1.6 Panel separador antivandálico
Se ejecutarán en perfilería de acero de 2mm de espesor y policarbonato monolítico de

6mm de espesor. Se ejecutará conforme con detalle de arquitectura. Se utilizarán en
oficinas de Fiscales y Defensores del Edificio Administrativo Interno.
2.1.7 Tabique separador locutorios
Se estructurarán como tabiques o paneles de hormigón prefabricado. La estructura

incluirá antepechos y paneles divisorios de espesor 10 cm. y mesón de 7 cm. Sobre el
mesón se incorporará una superficie separadora consistente en policarbonato doble
laminado de 10 mm. de espesor (ver 2.10.3), el cual se afianzará a perfilería de acero de
3mm de espesor mediante remache pop. Sobre el policarbonato, se ejecutará estructura
de acero con plancha de espesor 2mm y se anclará a losa superior. Se ejecutará de
acuerdo a detalle de arquitectura.
18
2.1.8 Paneles estructurales aislados
Se consulta la instalación de paneles tipo Covintec o equivalente. Corresponderán a una

estructura tridimensional de alambre de acero calibre #14, formado por armaduras
verticales continuas. Las armaduras estarán unidas a lo ancho del panel por alambres
horizontales #14, electrosoldado en cada punto de contacto. Entre la armadura se
incorporará un alma de poliestireno expandido de densidad 10 kg/m 3. En obra se colocará
una capa de estuco que dará el espesor total del tabique.
Se utilizarán como paneles interiores de la Central de Alimentación en las ubicaciones
indicadas en planos de arquitectura. Presentarán un espesor total de 10 cm.
2.1.9 Paneles divisorios de oficina
Se contempla la instalación de paneles divisorios de oficina, fabricados con estructura de

Metalcóm como recubrimiento, se colocarán planchas de yeso cartón del tipo Volcán,
Romeral o equivalente, con borde rebajado y espesor de 10mm, las que se fijarán a los
perfiles portantes mediante tornillos autoperforantes galvanizados cada 25 cm. Para la
terminación superior se utilizará mañío natural en las dimensiones del tabique.
2.2 Aislación térmica y acústica
Todo material de aislación debe quedar perfectamente ajustado y en lo posible

traslapado, evitándose todo puente térmico, acústico o de humedad por ausencia de
material. El material debe instalarse perfectamente ordenado y afianzado, evitándose su
desprendimiento.
2.2.1 Lana de vidrio

2.2.1.1 Sobre cielos
En edificios con cubierta metálica se consulta la instalación de rollos libres de lana de

vidrio de espesor 40mm y densidad 14 kg/m3 entre cielos falsos y estructura metálica de
cubierta.
En Dependencias del Personal, esta capa tendrá un espesor de 140mm. y la misma
densidad anterior.
En Unidades Administrativas y en Edificio Administrativo Externo se instalarán rollos libres
de lana de vidrio de densidad 14 kg/m3 hasta completar un espesor de 140mm.
En todos estos casos, los rollos de lana de vidrio serán sustentados mediante alambre
galvanizado corriente calibre 14, separados cada 60 cm., de acuerdo a la disposición
indicada en planos de detalles.
No se instalará este tipo de aislante sin cielo falso.
2.2.1.2 En tabiques
En tabiques de perfilería de acero galvanizado con recubrimiento de planchas de yeso, se
colocará en el núcleo rollo de lana de vidrio de 60 mm. de espesor con densidad de 14
kg/m3. El rollo deberá quedar perfectamente asegurado a una de las planchas mediante
grapas o corchetes colocados a un distanciamiento horizontal y vertical de 50 cm. de
modo que no se produzcan desplazamientos.
19
2.2.2 Poliuretano
En cubiertas con solución de membrana asfáltica se consulta aislación de espuma de

poliuretano rígido proyectado, sobre la membrana asfáltica. Esta aislación tendrá un
espesor mínimo de 30 mm. en todos los edificios que consulten este tipo de cubierta, en
concordancia a lo señalado en 1.9.1, de manera de cumplir con la transmitancia térmica
K= 0,7(m2/WºK).
El poliuretano poseerá una densidad de 30 a 40 kg/m3 y deberá poseer la característica

de ser auto-extinguible ante la acción del fuego.
Este mismo aislante se utilizará para recintos con cubierta metálica prepintada, que no
cuenten con cielo falso.
Será de procedencia Praicon o similar técnicamente homologable.
2.3 Revestimientos exteriores
2.3.1 Tratamiento de fachadas
Estuco térmico
Se estucarán todos paramentos de los módulos de celdas con mortero Presec T-
25 a modo de aislamiento térmica.
Campos de aplicación:
Aislación térmica de muros exteriores de módulos de celdas sobre hormigón
Cara expuesta sin revestimiento metalico.
Preparación del sustrato:
 Si existen problemas graves de desaplomo en los muros, estos deben ser reparados
antes de estucar.
 SI la superficie a estucar en muy lisa se debe punterear o utilizar un promotor de
adherencia para productos en base cementicia, antes de aplicar el producto.
 El sustrato debe estar libre de cualquier tipo de elementos que impidan una buena
adherencia del material como por ejemplo: restos de desmoldante, lechadas de
cemento, yeso, polvo, aceites, pinturas, etc.
 Para limpiar bien la superficie use ácido muriático diluido en razón 1 es a10,
raspando la superficie con escobillas o escobillones de filamentos duros.
 Posteriormente a esto hidrolavar con buena presión de agua. Se debe eliminar todo
resto de ácido del sustrato.
 Al momento de aplicar el producto el sustrato debe estar húmedo con una condición
de SSS (saturada superficialmente seca)
Preparación del producto:
 Al homogeneizar el producto sólo utilice agua potable en la cantidad indicada en el
saco.
 Vierta el saco en una batea totalmente estanca y limpia, ya que la pérdida de lechada
afecta las características finales del producto.
 Agregar el agua y revolver hasta obtener una mezcla homogénea y libre de grumos.
20
 A este producto no se le debe agregar ningún tipo de aditivo o adicción.
Aplicación del Producto
 La carga o chicoteo del mortero deberá ejecutarse de manera perpendicular a la
superficie.
 Se recomienda que cada capa no tenga un espesor superior a 20 mm.
 Los paños que requieran de cargas superiores a los 40 mm necesariamente deberán
ser a armados con algún tipo de malla anclada a la superficie.
Terminación a grano perdido.
 Evitar el exceso de llana, produce fisuras.
 Eliminar las fajas y maestras al terminar los paños.
 El fraguado de los paños cargados no debe ser acelerados con mezcla seca,
cemento, yeso u otro.
Cuidados posteriores:
 Una vez finalizada la aplicación del estuco se debe comenzar a curar inmediatamente,
humedeciendo 3 veces al día por al menos 5 días.
 Dependiendo de las condiciones climáticas se debe mantener húmedo por el mayor
tiempo posible.
 SI las condiciones lo ameritan se debe proteger de las corrientes de aire y del sol
directo.
Recomendaciones generales:
Almacenamiento: Almacenar en recintos protegidos del sol y la lluvia en ambiente
seco y ventilado.
Apilar aislado de muro y piso con un altura máxima de 12 sacos.
2.3.1.1 Fachadas con hormigón a la vista
Con el fin de lograr una terminación de hormigón a la vista en las fachadas de edificios
que la contemplen, se utilizará moldaje fenólico tipo PERI ,con modulación 1,22 x 2,44 m.,
con tablero de tope.
2.3.2 Fibrocemento
Se consulta la instalación de revestimiento de planchas de fibrocemento, de superficie lisa

y borde recto tipo Eterplac de Pizarreño o similar, en las ubicaciones definidas en planos
de arquitectura. Se utilizarán planchas de 10 mm. de espesor.
Las planchas serán fijadas sobre perfilería de acero galvanizado, la cual se fijará
previamente a la estructura del edificio. Esta estructura estará compuesta por perfiles
verticales y horizontales, colocados a un distanciamiento a eje no mayor de 60 cm.,
conformados por montantes 60x38x0,85 y canales 62x38x0,85. La fijación de las placas a
la perfilería de acero se realizará a través de tornillos autoperforantes 8 x 1¼ “ punta
broca a 1,5 cm. del borde de la placa. La cabeza deberá quedar escondida mediante
sello.
Las canterías entre las placas quedarán a la vista, con un ancho de 10mm. y se sellarán
con silicona neutra incolora.
21
2.3.3 Revestimiento metálico
.
2.3.3.1 Con nervios rigidizantes
Se utilizarán paneles A-2 de Instapanel o similar de 0,6 mm de espesor. Los paneles

incluirán perforaciones de 2,5 mm. de diámetro distanciadas 4 mm entre sus centros. Su
montaje y número de fijaciones se realizarán de acuerdo a las indicaciones del fabricante.
Las fijaciones se realizarán mediante calce longitudinal con los nervios hacia el exterior y
su fijación a las costaneras se realizará con tornillos autoperforantes en el valle de la
plancha.
Para ambos casos la calidad de las pinturas será la indicada en 3.4. para este tipo de
revestimiento.
2.3.3.2 Canterías
Se indica canterías en encuentros entre elementos de acero y hormigón armado.

La cantería se debe prever en la etapa de obra gruesa al momento de hormigonar los
elementos. Ver planos de detalle encuentros acero –hormigón.
2.4 Revestimientos interiores
2.4.1Cerámica
Se utilizará cerámica esmaltada, monococción para pisos y mono o bicocción para muros,
20 x 25 cm., tipo Nieve de Cordillera o equivalente, de primera selección. Se instalarán
hasta la altura indicada por planos de arquitectura. Se deberán respetar los trazados
indicados en planos de detalles.
Todas las superficies bases deberán encontrarse limpias, libres de pinturas, aceites,
desmoldante u otra sustancia extraña. Todas las instalaciones eléctricas, mecánicas,
anclajes, perforaciones, etc., deberán ejecutarse con anterioridad a la colocación de las
cerámicas, salvo las necesarias para accesorios sobrepuestos.
Las superficies deberán encontrarse perfectamente aplomadas y niveladas. La colocación

sobre muros de hormigón se realizará después de que se haya producido todo el proceso
de curado.
En superficies de hormigón, las cerámicas se pegarán con adhesivo en polvo a base de

cemento, arena y aditivos del tipo Bekron, Corfix o similar. La consistencia de la mezcla
debe ser tal que permita una fácil aplicación con llana dentada. No se aceptará el uso de
mezclas que han comenzado a fraguar. Se deberá cubrir la superficie uniformemente con
suficiente adhesivo como para formar una capa mínima de 1 mm de espesor. El área de
contacto promedio, en el caso de aplicaciones a muros, no debe ser inferior a un 80%.
22
En superficies de yeso cartón se utilizará adhesivo en pasta, tipo Bekron, Corfix o similar,
el que deberá responder a propiedades de elasticidad e impermeabilidad. Se debe
presionar el cerámico sobre la mezcla fresca, asegurando un buen contacto mientras se
mantiene la alineación y el espacio entre piezas de cerámica mediante separadores. Se
golpeará cada pieza de cerámica para obtener el máximo de contacto con el adhesivo.
Se instalarán las cerámicas con guía vertical, controlando en forma permanente por lienza
horizontal. Las uniones horizontales y verticales deben quedar separadas mediante una
cantería de 3 mm. Estas canterías deben lograrse con separadores especiales para esta
función y se sellarán con fragüe de color similar al cerámico, aplicado con esponja. Una
vez transcurrido el tiempo de secado se retirará el material sobrante y se limpiará la
superficie con paño húmedo.
Todas las aristas de encuentro de planos, se resolverán con cortes a 45º practicados
sobre los cantos de cada palmeta que interviene en la junta. La terminación será perfecta
y limpia.
Se instalarán en recintos indicados en planilla de terminaciones en las ubicaciones

definidas en planos de arquitectura.
2.4.2Empastes
Las superficies de yeso cartón se recorrerán completas con pasta de muro con el fin de
corregir las superficies y dejarlas aptas para ser pintadas posteriormente. En este caso, el
empastado se realizará luego de la colocación de la correspondiente huincha para juntas.
Una vez seca la pasta se procederá a lijar la superficie para emparejarla y dejarla con la
terminación requerida para recibir pintura.
En superficies interiores de hormigón en las cuales no se considera aplicación de pintura

directamente sobre muros de hormigón, de acuerdo a indicación de planilla de
terminaciones, se ejecutará un empaste mediante pasta de muro conforme con indicación
entregada en 2.15.10, de modo de corregir cualquier imperfección superficial con tal que
la terminación de pintura sea completamente lisa.
2.4.3 Revestimiento acolchado (si procede por cuadro de terminaciones)
En celdas, según indicación de planos de arquitectura, se instalará revestimiento

protector de Recutex, Sponger AL37, consistente en una base de poliuretano modificado
de alta densidad por compresión, tratado con sales especiales no propagador de fuego y
autoextinguible una vez retirada la fuente de ignición, hipoalergénico, antihongo, antiacaro
y una segunda capa consistente en una cubierta de protección de trevira, retardante al
fuego.
Este revestimiento se conformará en base a paneles que se adherirá directamente a los

muros de hormigón, según las especificaciones del fabricante, posteriormente se aplicará
una mano de pintura intumescente.
23
Ésta solución se instalará en todos los muros, en los barrotes de hormigón de la ventana
y en la puerta. En el piso se colocará pintura epóxica para mejor mantención de la celda,
según el procedimiento indicado por el fabricante, teniendo en consideración las
pendientes para desagüe indicadas en planos, las que deberán ser ejecutadas en la losa
de hormigón.
2.4.4 Protección de plomo
En la sala de Rx en el Área Salud, como protección contra la propagación de radiaciones,

se ejecutará sobre los muros de hormigón una estructura de perfiles de acero galvanizado
de 0,85 mm de espesor conforme con detalle de arquitectura. Los perfiles se fijarán a las
superficies de hormigón mediante clavos de impacto. La protección consistirá de una
aplicación de lámina de plomo de 2 mm, adherida mediante adhesivo de contacto a una
placa de madera aglomerada de 10 mm de espesor revestida en melamina (que servirá
de cubierta exterior a la vista). La placa de madera aglomerada, con la lámina de plomo
adherida, se fijará a perfiles mediante tornillos protegidos con tapa especial de plomo en
sus cabezas. Las juntas entre las placas serán selladas con silicona neutra.
2.5 Cielos
2.5.1 Planchas de yeso
Se utilizará estructura soportante consistente en perfiles de acero galvanizado tipo

Metalcon, Formacon o equivalente, compuesta por canal perimetral de 25x20x0,5 y
portantes de 35x19x11,5x0,5. Se considerará un galvanizado G90 equivalente a 275
gr/m2 de zinc.
El proceso constructivo comenzará con la nivelación del cielo. Para esto se marcará la
altura del cielo en los muros perimetrales. Luego se fijará la canal perimetral 1 cm. sobre
el nivel de cielo (1,25 cm. en el caso de recintos húmedos) y se afianzará al muro cada
30cm. mediante tornillo tipo cabeza de lenteja 8x1/2” o cabeza de trompeta 6x1” si la
unión es a tabique; o con clavos de impacto de 1” tipo Hilti si la unión es a muro de
hormigón. Se fijarán lienzas de nivel tensadas provisorias indicativas de la posición de los
portantes, cuyo distanciamiento será de 60 cm. a eje, señalando de este modo la
ubicación para la colocación de conectores tipo TI (Cintac o equivalente) de espesor
0,85mm. En el caso de que el cielo se ejecute bajo losa de hormigón, se utilizarán
conectores del tipo “Doble T”, los que serán afianzados a la losa con clavos de impacto.
La unión entre perfiles largueros (25x20x4x0,5 tipo AT Cintac) y conectores se realizará

mediante tornillos tipo cabeza de lenteja de 8x1/2”. El larguero sólo quedará apoyado en
el alma del canal perimetral.
Luego se procederá a fijar los perfiles portantes a los largueros mediante tornillos tipo
Framer 7x7/16” quedando insertados en el alma del canal perimetral.
Como recubrimiento, bajo la estructura soportante, se colocarán planchas de yeso cartón

del tipo Volcán, Romeral o equivalente, con borde rebajado y espesor de 10mm, las que
24
se fijarán a los perfiles portantes mediante tornillos autoperforantes galvanizados cada 25
cm. En recintos húmedos las placas serán del tipo RH con un espesor de 12,5mm.
En todos los casos, las placas se colocarán en forma desplazada una de otra, de modo
de trabar la estructura y de que no se formen líneas continuas de juntura, evitando
fisuras. Se utilizará sistema de junta invisible con pasta base para junturas y cinta tipo
joint gard, junto con reparar cualquier zona de la superficie que presente imperfecciones,
preparando de este modo la superficie para recibir empaste y pintura.
Como condicionantes para la recepción de la estructura se deberán considerar:
- Verificación de firmeza de estructura de sujeción

- Horizontalidad
- Controlar calidad de la terminación (lisura, linealidad, etc.)
- Ausencia de ondulaciones
Se instalará, conforme con planilla de terminaciones
2.5.2 Fibrocemento
En los recintos indicados en planilla de terminaciones, se utilizará estructura soportante

consistente en perfiles de acero galvanizado tipo Metalcon o similar. Esta estructura se
soportará sobre muros interiores o se fijará a estructura de acero de cubierta, para cada
caso, conforme con planos de arquitectura.
El proceso constructivo considerará un distanciamiento entre portantes de 40 cm. a eje.
Como recubrimiento se utilizarán placas de fibrocemento tipo Internit de Pizarreño con un

espesor de 6mm. Las placas se afianzarán mediante tornillos galvanizados
autoavellanantes de punta aguda 6x1”, los que se distanciarán a 30 cm. y con una
distancia al borde de la placa no superior a 15mm.
La estructura soportante será de acero galvanizado tipo Metalcon o similar fijada

perimetralmente a muros y colgada a la estructura de techumbre mediante conectores TI.
Estas superficies de fibrocemento se terminarán con pintura en base a resinas acrílicas y

pintura epóxica ajustándose a lo expuesto en 2.15.2.3.
En cielos de patio techado de Control de Acceso, pasillo de Servicios y Anexos y patio

techado de Unidades Administrativas, se utilizará estructura soportante consistente en
costaneras 60x38x6x0,85 fijadas a estructura metálica de cubierta de acuerdo a detalle
de arquitectura. Las costaneras se distanciarán a 50 cm. a eje.
Como recubrimiento se utilizarán placas de fibrocemento tipo Permanit de Pizarreño con

un espesor de 8 mm con borde rebajado para junta invisible. Las placas se afianzarán
mediante tornillos galvanizados autoavellanantes de punta aguda 8 x 1¼“, los que se
25
distanciarán a 30 cm. a lo largo de la costanera y con una distancia al borde de la placa
no superior a 15mm.
Estas superficies de fibrocemento se terminarán con látex acrílico, conforme a la
metodología de aplicación señalada en 2.15.1.
2.5.3 Cielo de placas
Se consulta la instalación de cielo de placas de fibra mineral incombustible de

dimensiones 61 x 61 cm. y de 15mm. de espesor y borde rebajado, modelo Dune de
Armstrong (ítem 1850) o equivalente técnico. Se montarán con soporte metálico
termoesmaltado tipo Prelude XL de 15/16”.
Las planchas deberán ser resistentes a raspaduras y suciedad. Deberá además, poseer
una clasificación de resistencia al fuego “Fire Guard” según certificación UL.
El sistema deberá contar con todos los accesorios recomendados por el fabricante para
acoplar paneles verticales, restricción sísmica, molduras para encajar luces, etc.
El sistema no será instalado hasta que el recinto se encuentre aislado de la intemperie y
se haya terminado el trabajo húmedo en él, con tal de que los valores de temperatura y
humedad se asemejen a valores cercanos de ocupación final del recinto.
Los componentes del sistema deberán manejarse con tal de proteger las superficies
blandas expuestas. Todo elemento doblado o maltratado deberá ser reemplazado y se
descartará su reparación.
Para la recepción del trabajo se deberá revisar como mínimo la correcta linealidad,
horizontalidad y limpieza del trabajo.
Este sistema se utilizará en las siguientes dependencias en concordancia con planilla de
terminaciones:
Edificio Administrativo Externo:

- Oficinas de Guardia Armada
- Pasillos
- Oficinas Administración IF y Concesión
- Administración Gendarmería
- Área Jefatura
- Estares multiuso
- Área de casetas de control y guardias.
Edificio Administrativo Interno:
- Sala CCTV
- Área técnica del concesionario y de Gendarmería
Protección de plomo ( si corresponde )
En cielo de sala de Rx en edificio Área Salud se instalará solución equivalente a la

indicada en 2.4.4, consistente en estructura de perfiles de acero galvanizado de 0,85mm,
lámina de plomo de 2 mm. y placa de madera aglomerada de 10 mm. con recubrimiento
de melamina.
26
2.6 Pavimentos y gradas
2.6.1 Pavimento afinado
Se contempla la ejecución de pavimento afinado manual o mecánicamente en todos los

recintos en que se consulte como pavimento definitivo de acuerdo a indicación en planilla
de terminaciones, teniendo cuidado de mantener los estandares mínimos requeridos.
Todos estos pavimentos, con o sin pendiente superficial, deberán ejecutarse según las
indicaciones de dosificación y armadura contenidas en el respectivo proyecto de cálculo
estructural y tendrán una terminación superficial lisa.
Cuando el radier o losa de piso sea base para otro pavimento como piso vinílico, flotante
o pinturas, se terminará con un afinado a grano fino y correctamente nivelado. En el caso
de ser base para baldosa microvibrada o cerámica, no se dará terminación afinada, si no
que deberá quedar lo más rugoso posible.
El pavimento afinado llevará juntas de retracción, las que se ejecutarán por aserrado
mecánico continuo de los paños de hormigón. El corte se realizará con máquina tipo
SOFTCUT dentro de las 8 horas luego de hormigonado. La profundidad del corte no será
inferior a 40mm y el ancho a 4mm. , aún en aquellos casos de juntas entre paños
adyacentes por fragüe de hormigones de distinta edad.
Las retracciones serán verificadas por el proyectista estructural, quien recomendará en

cada caso los cortes de construcción. La línea será continua, sin desviaciones aparentes
y de cantos uniformes. Concluido el corte se procederá al inmediato lavado y sellado de la
junta. Se verificarán escuadras y alineaciones de las juntas.
Previo a la aplicación del sello se colocará un cordón de respaldo semirígido de espuma

sintética de poliuretano y se protegerá a ambos lados con cinta autoadhesiva de papel, la
que se retirará inmediatamente después de la aplicación del sellador. El diámetro del
cordón de respaldo deberá ser un 25% superior al ancho de la junta, de manera que se
pueda comprimir e introducir en la junta sin que se estire longitudinalmente.
Finalmente se aplicará sellador elastomérico monocomponente color gris en una

profundidad que deberá llegar a la mitad del ancho de la junta y se rellenará con sellador
flexible de dos componentes a base de caucho sintético polisulfurado tipo Top/Thiokol de
Revesta o similar. El producto se aplicará mediante pistola de calafateo manual o
neumática y será alisado con espátula.
Para dar cumplimiento al punto 6 del artículo 4.1.7 correspondiente al Título 4, capítulo 1
de la OGUC, en las superficies que enfrentan escaleras se consulta franja antideslizante
de 50 cm. de ancho conformada mediante la incorporación de mortero con filler de cuarzo
en la zona. Durante el proceso de afinado del radier se colocará plancha de madera de
5mm de espesor, la cual será retirada una vez fraguado el pavimento, dejando la cavidad
para la incorporación del tratamiento antideslizante.
27
En las rampas cuya terminación sea afinada sin ningún tipo de revestimiento superior,
con el fin de generar una terminación antideslizante, se ejecutarán dos tipos de solución
conforme con indicación en planos de arquitectura:
- Se aplicarán cortes paralelos de 1 cm. de profundidad mediante galleta,

distanciados cada 15 cm. Se deberá tener la precaución de realizar esta faena una
vez que la superficie del pavimento esté debidamente endurecida, de manera de
que no se produzcan fisuras en ésta.
- Se espolvoreará sobre el hormigón fresco filler de cuarzo en proporción de 2 kg/m 2
hasta saturar la superficie, eliminando posteriormente restos o excedentes de filler.
En el caso que no sea factible efectuar las aplicaciones antideslizantes junto a las
faenas de hormigonado, podrá utilizarse como alternativa, previa limpieza de las
superficies, la aplicación posterior de filler de cuarzo utilizando un aditivo epóxico.
2.6.2 Pavimentos cerámicos
Se consulta cerámica esmaltada, monococción, antideslizante 33 x 33 cm. tipo Cordillera

o similar, de primera selección. La superficie base, radier o losa, previamente deberá
haber sido afinada a grano perdido. Esta superficie deberá encontrarse limpia, libre de
pinturas, aceites u otra sustancia extraña.
Se deberán trazar los niveles y marcar guías maestras. Las partidas estarán dadas por
los planos de arquitectura correspondientes a plantas y detalles de pavimentos.
Las cerámicas se pegarán con adhesivo tipo Bekron, Corfix o similar. La consistencia de
la mezcla debe ser tal que permita una fácil aplicación con llana tipo peineta o espátula.
Durante el uso, la mezcla puede remezclarse ocasionalmente. No se aceptará el uso de
mezclas que han comenzado a fraguar. Se deberá cubrir la superficie uniformemente con
suficiente adhesivo como para formar una capa que permita una perfecta adherencia.
Se debe presionar el cerámico sobre la mezcla fresca, asegurando un buen contacto

mientras se mantiene la alineación y el espacio entre piezas de cerámica mediante
separadores. Se golpeará cada pieza de cerámica para obtener el máximo de contacto
con el adhesivo considerando un área de contacto promedio que no debe ser inferior a un
80%. Se dejará una cantería entre las palmetas de 2mm. Se realizará fraguado con
Befragüe, Binda Fraguador o similar.
No se podrá transitar sobre el pavimento hasta 3 días después de colocado.
28
Se instalarán los siguientes modelos en los recintos indicados según planilla de
terminaciones incluida en cada plano:
Área Salud
Baño oficina Genchi y oficina administrador
Baño enfermeras y practicantes
Baño funcionarios y camarines
Baños oficinas
Baños Jefatura
Todos los SSHH y camarines

Control de Acceso
Baño Portería
Baño Sala de Ventas
Centro de Adiestramiento Canino
Oficina Veterinario
Baños
Unidades Administrativas
Baños
Cocina
Pavimentos baldosa microvibrada
Esta partida se refiere a la provisión e instalación de baldosa microvibrada lisa del tipo
Budnik o equivalente, de 30x30 cm. con piedra incorporada. No se podrán presentar
diferencias de tonos entre baldosas.
Ésta será instalada con mortero de cemento y arena, en los recintos de los edificios de
Central de Alimentación, Edificio Administrativo Interno, Control de Acceso, Camarines
del Personal y Edificio Administrativo Externo indicados en los correspondientes planos
de arquitectura y en la planilla de terminaciones.
Se considerarán los siguientes modelos:
Edificio Administrativo Interno

1er piso
Central de Alimentación
1er piso
Edificio Administrativo Externo
1er piso Halles Acceso
Área Guardia Armada
Otros Recintos
Camarines del Personal
1er piso
29
La capa inferior deberá presentar rugosidad tal que asegure una excelente adherencia al
piso, producida por la granulometría de la arena, lo que no será sustituible por dibujos en
relieve, ubicados en la parte inferior de la baldosa.
Dimensiones : 30x30 cm.

Espesor mínimo : 2.9 cm.
Tolerancia : ± 0.1mm.
Estará compuesta por dos capas totalmente cohesionadas:

Capa superior de compuesto de sílice y cemento, de 9 a 12 mm de espesor.
Capa inferior de mortero de cemento 1:4 rugosa, con cantos levemente inclinados hacia
adentro, prensada con precompresión a 100 ton. y compresión a 500 ton. El fraguado
deberá ejecutarse en cámaras automáticas de vapor, respondiendo a una perfecta
homogeneidad de curado.
Índices de resistencia:
- Flexión : 250 a 300 Kg.
- Compresión: 220 a 300 Kg/cm2
- Desgaste : 0.20 a 0.25 gr/cm2
- Impacto : 32 a 38 cm.
Las baldosas no deberán presentar defectos que afecten su durabilidad o sus
propiedades físicas y mecánicas, ni presentar manchas, saltaduras u otras deficiencias
que afecten su aspecto. Al momento de recepción del material, deberán verificarse las
propiedades mecánicas definidas anteriormente mediante muestras al azar enviadas a
laboratorio.
La base o radier deben tener a lo menos una edad de 10 días desde su confección en
tiempo frío o 7 días en tiempo caluroso. Esta base no deberá quedar afinada, si no que lo
más rugosa posible.
INSTALACIÓN:
La mezcla de asiento tendrá una relación de cemento-arena de 1:4, contemplándose una

carga de 3 cm. de espesor. La arena será de buena calidad y debe estar formada por
granos duros, exentos de materia orgánica, aceptándose en ellas hasta un 5% de arcilla.
La colocación se realizará por filas paralelas, con juntas alineadas a cordel y siguiendo
las indicaciones de partidas y ajustes de planos de detalle. La colocación de la mezcla
será en forma gradual a medida que avanza la colocación de las baldosas, para evitar
fragües.
Las baldosas deberán colocarse secas, alineadas y niveladas, a excepción de los recintos
en que se especifique pendiente.
30
Es importante destacar que, durante el proceso de colocación, la baldosa no puede
pisarse por ningún motivo ni permitir que las junturas se llenen de tierra, arena o cualquier
material.
Se ejecutará una dilatación en el mortero de pega cortando éste y colocando una junta de
fibra de vidrio de 2x35mm cada 9 m2 (3x3 mts), con el fin de evitar separaciones entre
baldosas producidas por cambios dimensionales en el mortero durante el proceso de
hidratación del cemento. Se utilizará además esta solución en cambios de pendiente.
FRAGUADO:
Una vez transcurridas 12 horas de colocado el pavimento, se esparcirá mediante derrame

una lechada de cemento blanco o gris con un pigmento de color dependiendo del tipo de
baldosa. Esta lechada debe ser esparcida sobre la superficie con escobillones en
reiteradas ocasiones, hasta rellenar las junturas de las baldosas. Posteriormente debe
dejarse reposar este fluido, para que decante por gravedad.
Luego de transcurrido un mínimo de 6 horas, se vuelve a preparar una lechada, esta vez
más espesa, la que se aplica sobre la superficie con una goma de mediana rigidez, las
veces que sea necesario hasta rellenar completamente la juntura, dejando transcurrir un
período de tiempo entre pasadas que permita al material de relleno acomodarse.
Luego se realizará un curado con agua, manteniendo húmeda la superficie de los

embaldosados, por lo menos durante 3 días. Para este efecto debe cubrirse
inmediatamente la superficie fraguada con polietileno transparente y dejarlo así por 3
días, mojándolo si fuere necesario.
Al día siguiente del fraguado de las baldosas, se puede entregar el sector para tránsito
más liviano, el que podrá ir aumentando hasta que transcurran 28 días, plazo en que el
mortero de pega ha alcanzado su máxima resistencia.
PULIDO:
El pulido se realizará previa revisión y transcurridos por lo menos 15 días de la colocación

de la baldosa.
Se revisarán las baldosas una a una mediante un golpe con varilla metálica con punta de
goma. La que suene hueco o esté mal colocada, se deberá reemplazar, marcándose con
pintura roja en aerosol aquellos mosaicos que suenen huecos para su posterior
reemplazo.
El pulido dará al pavimento su terminación definitiva. Deberá realizarse con personal

especializado, con las máquinas y elementos correspondientes, siguiendo las etapas que
a continuación se detallan.
31
Pulido grueso:
Corresponde a la etapa donde se emparejan las baldosas luego de su instalación, se
usará una máquina pulidora con esmeril rectangular, con elementos abrasivos sobre la
base de carburo-silicio.
Pulido semigrueso:
En esta etapa se borran las huellas dejadas en la baldosa por el paso de esmeril grueso.
Se usará esmeril de fabricación industrial adquirido en el mercado, de similares
materiales pero con un grano menos grueso.
Pulido semifino y retape:

Se pasará un esmeril similar al descrito anteriormente, pero con grano semi-fino. En esta
etapa la baldosa comenzará a tomar brillo. Posteriormente se procederá a retapar la
superficie de la baldosa con color de fragüe preparado para corregir desperfectos en las
junturas posteriores al proceso de fraguado.
Pulido fino:
Se terminará con un pulido con esmeril de grano fino o superfino. De esta forma se dará
el brillo definitivo a la baldosa. De inmediato se procederá al lavado con agua limpia y
clara, secando luego prolijamente.
Terminado el pulido las baldosas deberán presentar una superficie pareja y tersa.
En las zonas correspondientes a atraques de muros, pilares, instalaciones, gradas, etc. o

donde no se logre alcance mediante el esmeril, se realizará un pulido a mano hasta
conseguir una terminación equivalente a la lograda con el pulido mecánico.
SELLADO:
A continuación de limpiar y dejar secar la superficie, se aplicará un tratamiento mediante
sello acrílico. El sello se realizará con un producto en base a polímeros termoplásticos
con el fin de proporcionar una base permanente, de alta performance y excelente
adherencia. El sello deberá proteger el piso embaldosado de marcas definitivas
producidas por el alto tráfico y de manchas producidas por elementos ácidos y agregará
profundidad al brillo de acabado. Se aplicarán dos manos de sello.
ENCERADO Y PROTECCIÓN:
Finalmente, se dará una mano de cera acrílica formulada en base a polímeros
termoplásticos que protegerá los embaldosados y otorgará un acabado cristalino y
brillante. Se darán dos manos de aplicación.
RECEPCIÓN:
La diferencia de nivel de las baldosas no deberá ser superior a 1mm antes de pulir. Las
superficies deberán estar perfectamente pulidas, y sus cortes en encuentros con pilastras,
32
guardapolvos, gradas prefabricadas, artefactos y otros pavimentos deberán estar libres
de imperfecciones con tolerancia de ±3mm, y a plena conformidad de la I.T.O.
Una vez que se hayan concluido los trabajos antes descritos, el pavimento de baldosas
no deberá presentar desniveles superiores a 0.3% (2,5 mm en 8 mts).
INGRESOS A ESCALERAS:
de la OGUC, en las superficies que enfrentan escaleras se sustituirá la baldosa
microvibrada lisa por una franja de 80 cm. de ancho compuesta por baldosas
microvibradas antideslizantes. Corresponderán a los modelos Florida Blanca (AK4081BP)
y Florida Negra (AK4081NP), dependiendo del modelo de baldosa lisa elegida para el
recinto.
2.6.3 Pavimentos vinílicos
2.6.3.1 En rollo
Se consulta la instalación de piso vinílico en rollo de espesor mínimo 2mm, que responda
a la característica de alto tráfico. Deberá ser autoextinguible ante la acción del fuego.
Corresponderá al tipo Vinilasa o similar. Se adherirá a radier afinado o losa afinada
mediante adhesivo acrílico recomendado por el fabricante. Las juntas entre rollos serán
termosoldadas con cordón de PVC.
No se aceptarán rollos con fallas visibles, rajaduras, desprendimientos y tonos diferentes.
El material deberá llegar a obra en buen estado de conservación, en rollos cerrados de

fábrica. Los rollos se deberán guardar de pie, bajo techo, lejos de la exposición a la
humedad y deberán estar protegidos de temperaturas extremas (superior a 30ºC o inferior
a 5ºC). Si los rollos se van a apoyar directamente en el suelo, éste debe presentarse
seco, limpio y llano. El conjunto de rollos podrá ser amarrado teniendo la precaución de
que el elemento a utilizar para este fin no apriete en exceso los rollos, de modo de que no
aparezcan marcas evidenciables en el material.
Antes de la instalación se deberá comprobar que la superficie se encuentre

perfectamente nivelada, limpia, libre de polvo, grasa o pintura. Cualquier defecto o
desnivel en la superficie deberá regularizarse mediante una capa de nivelación. La
superficie deberá encontrarse completamente seca al momento de la colocación.
Se utilizará, conforme con planilla de terminaciones, en Área Salud, en aquellos recintos

en que este uso es aceptado por la respectiva autoridad sanitaria. Se exceptúan los
siguientes recintos:
33
- Baño oficina Genchi y oficina administrador
- Baño enfermeras y practicantes
- Baño funcionarios y camarines
- Rampa de acceso
- Estacionamiento ambulancia
- Bodegas de basura y depósitos sanitarios
- Sala de agua caliente
- Lavandería
- Sala de esterilización
- Pasillos
El pavimento vinílico podrá ser instalado una vez terminados los trabajos de pintura,
electricidad, instalación de marcos y puertas, vidrios, aire acondicionado o cualquier
servicio que pueda dañar el piso. En caso de no ser así se deberá proveer una protección
a fin de evitar daños a los rollos instalados.
Los encuentros con muros serán terminados mediante zócalo sanitario consistente en el
retorno del rollo en el muro sobre perfil de media caña tipo HPR 5050 de DVP o similar.
de la OGUC, en las superficies de piso que enfrentan escaleras se consulta la colocación
de cintas antideslizantes de partículas de mineral abrasivo tipo 3M o similar. Deberán
presentar resistencia al alto tráfico y al desprendimiento. Se aplicarán tiras de 1” hasta
completar un ancho total mínimo de 50 cm.
2.6.3.2 en palmetas
Se consulta la instalación de piso vinílico en palmetas 30,5 x 30,5 cm. de espesor mínimo
3,2 mm, que responda a la característica de alto tráfico. Deberá ser autoextinguible ante
la acción del fuego. Corresponderá al tipo Vinylasa Thru Chip o similar.
Se utilizará en Edificio Administrativo Interno, Edificio Administrativo Externo, Centro de

Adiestramiento Canino y Dependencias del Personal en las ubicaciones indicadas en
planilla de terminaciones y planos de arquitectura.
Se considerarán los siguientes modelos como referencia, o su equivalencia Vinylasa:
Edificio Administrativo Interno

2do piso
Edificio Administrativo Externo
2do piso
Dependencias del Personal
1er piso Dormitorios
Otros recintos
2do piso Circulaciones y bodegas
Dormitorios
34
Centro de Adiestramiento Canino
1er piso Oficina Jefe Caniles
Los cambios a estos modelos por necesidades de obra derivadas de condiciones de

abastecimiento y disponibilidad de mercado, se informará a la ITO para su aprobación,
mediante proposición suscrita por el arquitecto de la concesionaria.
No se aceptarán palmetas con fallas visibles, rajaduras, desprendimientos, alabeos y

tonos diferentes.
Antes de la instalación se deberá comprobar que la superficie se encuentre

perfectamente nivelada, limpia, libre de polvo, grasa o pintura. Cualquier defecto o
desnivel en la superficie deberá regularizarse mediante una capa de preparación de 3mm
de espesor. La superficie deberá encontrarse completamente seca con el fin de evitar
torceduras.
Las palmetas se adherirán a radier o losa afinada mediante adhesivo acrílico

recomendado por el fabricante. Éste se aplicará mediante llana dentada de manera
homogénea tanto en el reverso de la palmeta como en la superficie a cubrir. La palmeta,
al momento de ser colocada, deberá ser presionada mediante rodillo de manera de
evacuar el aire evitando que se produzcan burbujas.
Todos los cortes se deberán ejecutar manualmente con una cuchilla o estilete, a
escuadra, acorde con la forma y dimensión requerida. La limpieza de los excesos de
adhesivo serán limpiados con paño limpio de algodón húmedo, impidiendo que se
extienda o manche la palmeta.
El pavimento vinílico podrá ser instalado una vez terminados los trabajos de pintura,
electricidad, instalación de marcos, vidrios, aire acondicionado o cualquier servicio que
pueda dañar el piso. En caso de no ser así se deberá proveer una protección a fin de
evitar daños a las palmetas instaladas.
Los encuentros con muros serán terminados con guardapolvos indicados en 2.7.1.
de la OGUC, en las superficies de piso que enfrentan escaleras se consulta la colocación
de cintas antideslizantes de partículas de mineral abrasivo tipo 3M o similar. Deberán
presentar resistencia al alto tráfico y al desprendimiento. Se aplicarán tiras de 1” hasta
completar un ancho total mínimo de 50 cm.
2.6.4Pavimento gradas
2.6.4.1 Gradas afinadas
35
Las gradas y descansos de las escaleras de hormigón que tengan terminación afinada,
sin ningún tipo de revestimiento, incorporarán un tratamiento antideslizante consistente en
la adición de filler de cuarzo cuando el hormigón esté fresco o, mediante aplicación
posterior con aditivo adecuado. Esta solución se utilizará en huellas y descansos de
escaleras correspondientes a:
- Recintos comunes de Módulos de Reclusión

- Escaleras de cuatro tramos en esquinas de Módulos
- Área Salud
- Visitas Íntimas
- Escaleras Esclusa Acceso Peatonal
2.6.5 Endurecedor de hormigón
Este ítem debe ser rigurosamente ejecutado en cuanto a los tiempos y oportunidad
de su implementación ya que influye fuertemente en la vida útil del pavimento.
Se aplicará en los recintos con pavimento afinado mecánicamente y debidamente

explicitados en la planilla de terminaciones. Consistirá en un aditivo endurecedor no
metálico tipo Sikafloor 3 Quartz Top A de Sika, Lapidolith de Sonneborn, Mastertop HPF
de MBT o equivalente técnico. Deberá otorgar una alta resistencia a la abrasión y al
impacto. Se aplicará espolvoreando directamente sobre el hormigón fresco antes de que
se inicie el fraguado. Se aplicará en una dosis de 10 kg/m 2 para obtener un espesor de
5mm.
Una vez incorporado el endurecedor y éste saturado por la humedad del hormigón, se
procederá a compactar golpeando y frotando suavemente con platacho de madera y
luego con llana. Se realizará a continuación el alisado mecánico mediante helicóptero,
quedando la superficie con una terminación apta para la posterior aplicación de
membrana de curado. Se respetara la instrucción del fabricante en cuanto al momento en
que se aplica en relación al afinado con el “helicóptero”. Se pedirá garantías por su
duración operativa.
Se consulta su aplicación en:
- Multicancha del Área Deportiva

- Áreas de trabajo, bodegas y pañoles de Talleres Industriales
- Estacionamiento ambulancia Área Salud
- Esclusa camión celular
- Pavimentos de módulos de reclusión en general.
36
2.6.6 Pastelones
En la entrada de auto y en la circulación hacia el acceso de las Unidades Administrativas

se instalarán pastelones de hormigón in situ de 50x50 cm. tipo Grau o similar. Se
instalarán conforme con la disposición indicada en planos de arquitectura.
Antes de la instalación de los pastelones, se debe preparar una base de mortero de

proporción cemento-arena de 1:4. El mortero se debe colocar sobre la base compactada
en un espesor aproximado de 35mm. Los pastelones se colocarán a mano sobre el
mortero fresco, aplastándolos firmemente con golpes suaves de un mazo de madera
hasta que alcancen el nivel correspondiente.
Los pastelones se colocarán adosados uno junto a otro dejando una separación de
aproximadamente 5mm.
2.7 Molduras
2.7.0 Zócalos Sanitarios
Además de aquellos recintos y pavimentos que se indica más adelante en esta

especificación, se deberá construir zócalo sanitario de radio 6 cm. mediante mortero
epóxico, conforme con detalle de arquitectura, para los siguientes recintos con
pavimentos de hormigón:
- Salas de enfermería de módulos

- Dependencias de tratamiento de basuras
2.7.1 Guardapolvos
2.7.1.1 de madera
En recintos que contemplen la instalación de piso del tipo flotante, se instalarán

guardapolvos de madera con la misma terminación del piso, correspondiente a la línea
Duratex Flooring o equivalente, de 18 x 60 x 2100 mm. Se instalará siguiendo las
instrucciones del fabricante, de modo de proteger las dilataciones en encuentro con
muros.
2.7.1.2 plásticos
En todos los recintos que cuenten con pavimento vinílico en palmetas como solución de
piso, se utilizará guardapolvo de PVC flexible plano del tipo Vinylasa o equivalente. Serán
fijados conforme a las indicaciones del fabricante en las ubicaciones indicadas en planilla
de terminaciones y planos de arquitectura para los siguientes edificios:
37
- Edificio Administrativo Externo
- Centro de Adiestramiento Canino
En recintos con terminación de radier afinado se consulta la instalación de guardapolvo

de PVC flexible. Se fijará mediante adhesivo de doble contacto ad-hoc.
Se utilizará en recintos con terminación de radier afinado con sello acrílico,

correspondientes a las siguientes dependencias del edificio de Control de Acceso:
- Portería e informaciones
- Exposición y ventas
- Recepción de encomiendas
- Oficinas de personal de control
2.7.1.3 de baldosa microvibrada
En los recintos que consulten el uso de baldosa microvibrada se utilizarán guardapolvos

de la misma materialidad de la baldosa colocada en el respectivo recinto. Se utilizará
guardapolvo delgado tipo Budnik o similar, color Blanco Perla AF 3001 A. Se pegará con
mortero 1:4 de relación cemento - arena, en capa de 1 cm. de espesor.
Dimensiones: 30 x 7,5 cm.
Espesor: 12 mm. (aprox.)
Borde superior biselado.
La excepción la constituirán los recintos de la Central de Alimentación, en donde se
ejecutará un zócalo sanitario de radio 6 cm. mediante mortero epóxico, conforme con
En el caso que los paramentos correspondan a tabiques con recubrimiento de yeso
cartón, se confeccionará un zócalo de hormigón armado como soporte del tabique, y que
servirá de apoyo para el guardapolvo. Éste tendrá las dimensiones indicadas en planos
de arquitectura.
2.7.1.4 de cerámica
En los recintos que, de acuerdo a planilla de terminaciones, consideren pavimento

cerámico en piso, pero no en muros, se utilizará como guardapolvo un retorno del mismo
material, con una altura de 1/3 de palmeta. El borde superior será rematado con la pintura
de muro. Se fijarán a muros y/o tabiques a través del mismo procedimiento indicado en
2.4.1.
2.7.2 Cubrejuntas
2.7.2.1 Metálicas
38
Se utilizarán cubrejuntas de aluminio en la transición entre pavimentos cerámicos y
pavimentos vinílicos, con excepción del Área Salud. Incorporarán rasurado superior y
contarán con terminación cromo. Se fijarán mediante tornillos comerciales.
2.7.2.2 plásticas
Se utilizarán cubrejuntas plásticas tipo DVP o similar. Se colocarán en la transición entre

pavimentos vinílicos o cerámicos y radieres o losas afinadas o pintadas con pintura en
base a resinas reactivas y en transición entre pavimento vinílico y cerámico del Área
Salud.
2.7.2.3 de madera
Las transiciones de pavimentos entre piso flotante y otro pavimento se resolverán

mediante cubrejuntas de reducción de madera. Corresponderán a la línea Durafloor de
Duratex o similar.
2.7.3 Guardamuros
En circulaciones del Área Salud, se instalarán protecciones en los muros contra golpes de
camillas. Se instalarán a la altura y en las ubicaciones definidas en los planos de
arquitectura. Estas protecciones serán de material acrílico/vinílico del tipo Acrovyn SCR-
50 o similar. El ensamble será instalado a ras de muro y recibirá cubierta a presión.
Incluirá tapas terminales. Todas las fijaciones deberán ser resistentes a la corrosión. Se
instalará conforme a las indicaciones entregadas por el fabricante.
2.8 Puertas
2.8.2 Puertas de chapa terciada
2.8.2.1 en marco metálico
Serán puertas de madera tipo Placarol, colgadas en marcos metálicos, instaladas en las
ubicaciones definidas en planos de arquitectura. Tendrán las dimensiones indicadas en
planos de detalles de carpintería de puertas y un espesor total de 45 mm. La estructura
será conformada por madera de pino seca finger joint con refuerzo interior tipo “honey
comb” (panal de abeja) de 38 mm. Se forrará por ambos lados con terciado estándar de 3
mm. pintado con esmalte para maderas o con óleo brillante de acuerdo a indicación dada
en 2.15.
Las puertas correspondientes a baños llevarán celosía metálica esmaltada en la parte
inferior, la que será de las dimensiones definidas en detalles de carpinterías de puertas.
Éstas se fijarán con tornillos de seguridad cabeza Torx o similar en recintos con acceso
de internos y se fijará con tornillos comerciales en el resto.
Las puertas de reposteros y de acopios de ropa incluirán protección de acero inoxidable
conforme con 2.14.1.
Los marcos metálicos serán de acero laminado de espesor 1,5mm de las dimensiones
indicadas en planos de detalles de arquitectura. Se afianzarán con fierro estriado de
39
acero Ø6 cada 40 cm. empotrado 10 cm. Los marcos recibirán tratamiento anticorrosivo y
pinturas indicadas en 2.15.5 y 2.15.7.
Se deberá verificar el adecuado afianzamiento de la puerta junto con el correcto
funcionamiento del conjunto puerta-marco y la calidad de la madera. Las puertas deberán
almacenarse en bodega, protegidas y apiladas de modo de que se eviten alabeos y
torceduras. Con anterioridad al colgado de las puertas se pintarán los cantos superior e
inferior. Luego de colgar las puertas se pintarán y se instalará su quincallería. Deberán
mantenerse cerradas durante la construcción de la obra con el fin de evitar
deformaciones.
40
2.8.2.2 en marco de madera
Serán puertas de madera tipo Placarol, colgadas en marcos de madera. Se consultan en

Edificio Administrativo Externo y Dependencias del Personal. Serán instaladas en las
ubicaciones definidas en planos de arquitectura. Tendrán las dimensiones indicadas en
planos de detalles de carpintería de puertas y un espesor total de 45 mm. La estructura
será conformada por madera de pino seca finger joint con refuerzo interior tipo “honey
comb” (panal de abeja) de 38 mm. Se forrará por ambos lados con terciado estándar de 3
mm. pintado con esmalte para maderas o con óleo brillante de acuerdo a indicación dada
en 2.15.
En Edificio Administrativo Externo, en recintos correspondientes a Área de Jefatura y

Área de Administración, en acceso a comedores de Dependencias del Personal y en
Unidades Administrativas se consultan puertas de madera de pino seca finger joint.
Tendrán un espesor total 45 mm. y contarán con revestimiento por ambas caras de MDF
enchapado de 6 mm. con cantería o sin cantería de acuerdo a indicación de planos de
arquitectura. Incluirá refuerzo interior tipo “honey comb” (panal de abeja) de 33 mm.
Para ambos casos, los marcos de madera serán de pino seco finger joint ejecutados de
acuerdo a planos de detalle de carpinterías. Se fijará en tabiques afianzándolos en pieza
de pino 1½ x 2” adherido a la estructura del tabique considerando un mínimo de 3
fijaciones por pierna de marco y mínimo una fijación en cabezal. Tendrán la misma
terminación que la respectiva puerta.
2.8.3 Puertas metálicas
Se fabricarán, de acuerdo a indicación en planos de detalles de carpinterías de puertas,

en acero de calidad A37-24ES o SAE 1010. Serán estructuradas en base a perfiles
tubulares de acero 50x20x2mm ó 50x20x3 y perfiles C 50x25x2 ó 50x25x3 y planchas de
revestimiento de acero laminado. Éstas últimas serán de 2mm en recintos calificados
como de envolvente máxima y de 1,5mm en recintos calificados como de envolvente
media.
La puerta se construirá con cubierta de chapa de acero por ambas caras, en los
siguientes recintos: comedores de módulos de reclusión, talleres de módulos de
reclusión; y, puertas metálicas de edificio área de salud.
Se emplearán en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
En toda la perfilería interior se utilizará soldadura continua del tipo MIG, de espesor
mínimo 3 mm. Se utilizará además soldadura de tapón de diámetro 10mm. distanciada a
100 mm entre centros, en la unión entre perfiles transversales y planchas de
revestimiento. En ambos casos, la soldadura será colocada en las ubicaciones indicadas
en detalle de arquitectura.
41
Los marcos serán de acero laminado de espesor 3mm en los recintos pertenecientes a
envolvente máxima y de 2 mm a los de media. Tendrán las dimensiones indicadas en
planos de detalles de arquitectura. Se anclarán a muro mediante fierro estriado Ø6
insertado a 10 cm. de profundidad a un distanciamiento de 40 cm. Este anclaje deberá
asegurar un completo apriete y fijación del marco evitando de esta forma que se destrabe
o afloje.
Todos los elementos interiores o exteriores que conforman la estructura metálica de las
puertas, en concordancia con indicación de plano de detalle de puertas, deberán
contemplar dos manos de anticorrosivo (ver 2.15.5) en todas sus caras. Las planchas de
recubrimiento, en su cara exterior, como los cantos de la puerta y marcos, considerarán
además la aplicación de un mínimo de dos manos de esmalte sintético brillante (ver
2.15.7).

funcionamiento del conjunto puerta-marco y la calidad del acero y las soldaduras.
Deberán garantizar una alta resistencia al maltrato y a las agresiones físicas.
Las puertas deberán almacenarse en bodega, protegidas y apiladas de manera vertical

de modo de que se eviten alabeos y torceduras.
2.8.4 Puertas de seguridad
2.8.4.1 Puertas de celda
Se fabricarán en acero de calidad A37-24ES o SAE 1010. El espesor de las láminas de

recubrimiento y de los perfiles que conformarán el marco de la puerta estará condicionado
por la calificación del interno de la correspondiente celda y de su envolvente. Se
estructurarán conforme a detalles de puertas incorporados en planos de detalle de
celdas.
Los perfiles que conforman el bastidor de la puerta, los refuerzos de la cerradura, el

revestimiento y los marcos tendrán espesor definido en estos planos de detalle de celda y
de puertas. En particular, los espesores de marco y revestimientos estarán dados por la
siguiente clasificación según corresponda al tipo de celda del recinto carcelario :
42
Espesor
Espesor
Marco de
Tipo de Celdas Revestimiento Pasaplatos
Puertas
Puertas (mm)
(mm)
Máxima Seguridad 3 2 Interior / 2 Exterior Sí
Celdas para
Alta Seguridad 3 2 Interior / 2 Exterior Sí
Hombres,
Media Seguridad 2 1,5 Interior / 1,5 Exterior No
VIH 2 1,5 Interior / 1,5 Exterior Sí
Homosexuales 2 1,5 Interior / 1,5 Exterior No
Discapacitados 2 1,5 Interior / 1,5 Exterior No
Celdas Sección
3a Edad 2 1,5 Interior / 1,5 Exterior No
Especial
Insanos 2 1,5 Interior / 1,5 Exterior Sí
Aislados 3 2 Interior / 2 Exterior Sí
Incomunicados 3 2 Interior / 2 Exterior Sí
Condenados Comunidad Terapéutica 2 1,5 Interior / 1,5 Exterior No
Celdas para
Menores Alta Seguridad 3 2 Interior -2 Exterior No
Hombres
Celdas para Media Seguridad 2 1,5 Interior / 1,5 Exterior No
Mujeres Lactantes 2 1,5 Interior / 1,5 Exterior No
mínimo 3 mm.
Los marcos de las puertas se anclarán a muro mediante sistema “pata rajada”, con pletina
de acero 200x20x2 a un distanciamiento de 40 cm. Este anclaje deberá asegurar un
completo apriete y fijación del marco evitando de esta forma que se destrabe o afloje.
Estas puertas presentarán las siguientes combinaciones, cuya ubicación será entregada
en planos de arquitectura de acuerdo a su nomenclatura de clasificación:
- Con mirilla, celosía y cerradura mecánica.

- Con mirilla, celosía, pasaplato y cerradura mecánica.
- Con mirilla, celosía, pasaplato y cerradura electromecánica.
Los elementos indicados anteriormente se ejecutarán según el diseño y la ubicación

entregada por los planos de detalle. La mirilla de la puerta se ejecutará con policarbonato
monolítico de 6 mm., con perforaciones, afianzada en perfiles Z 25x50x22x2. El pasaplato
será de plancha metálica de espesor indicado en planos, abatible mediante bisagras de
acero. La celosía se ejecutará estampada en la plancha de revestimiento, con pliegues de
las dimensiones indicadas en planos de detalle.
43
La puerta incluirá además refuerzo interior tipo panal de abeja (honey comb), conforme
con detalle.
2.15.7).
funcionamiento del conjunto puerta-marco y la calidad del acero y las soldaduras.
Deberán garantizar una alta resistencia al maltrato y a las agresiones físicas.
2.8.4.2 Puerta blindada
Se ejecutará con doble chapa de acero de 4mm. Se estructurará en conformidad con

planos de detalles de carpinterías de puertas con acero de calidad A37-24ES. Se
instalará en accesos de emergencia en Módulos de Reclusión.
El marco será de acero laminado de espesor 3mm de las dimensiones indicadas en

planos de detalles de arquitectura. Se anclará a muro mediante fierro estriado Ø6
o afloje.
100 mm entre centros, en la unión entre perfiles perimetrales y planchas de revestimiento.
En ambos casos, la soldadura será colocada en las ubicaciones indicadas en detalle de
arquitectura.
2.15.7).
funcionamiento del conjunto puerta-marco y la calidad del acero y las soldaduras. Deberá
garantizar una alta resistencia al maltrato y a las agresiones físicas.
2.8.4.3 Puertas de acero guardia
Se estructurará mediante un antepecho consistente en doble chapa de acero de 2mm y

una ventana de policarbonato antivandálico doble laminado de 10mm. Se ajustará a lo
expuesto en planos de detalles de carpinterías de puertas. Se ejecutará con acero de
calidad A37-24ES.
44
Los marcos serán de acero laminado de espesor 3mm de las dimensiones indicadas en
o afloje.
arquitectura.
2.15.7).

funcionamiento del conjunto puerta-marco y la calidad del acero y las soldaduras. Deberá
garantizar una alta resistencia al maltrato y a las agresiones físicas.
Se instalará en las salas de guardia de:
- Módulos de Reclusión
- Talleres Industriales
- Área Salud
- Escuela Centralizada
- Área Deportiva
- Central de Alimentación
- Visitas Íntimas
- Oficina de Jefe de Guardia en Avanzada de Guardia

2.8.4.4 puertas en áreas sensibles
Se ejecutarán con doble chapa de acero de 3mm con mirilla de observación. Se

estructurará en conformidad con planos de detalles de carpinterías de puertas, con acero
de calidad A37-24ES.
Los marcos serán de acero laminado de espesor 3mm de las dimensiones indicadas en
o afloje.
45
arquitectura.
2.15.7).
Deberán almacenarse en bodega, protegidas y apiladas de manera vertical de modo de

que se eviten alabeos y torceduras.
Se instalará en las siguientes dependencias:

- Sala de tecnovigilancia de la zona externa
- Sala de tecnovigilancia de la zona interna
- Bodega farmacia del Área Salud
- Sala armerillo y elementos de reacción de la guardia armada
2.8.5 Puertas y secciones de reja
Se fabricarán con barrotes de acero calidad SAE 1020 con un diámetro de ¾”. La
estructura se atiesará con pletinas de acero de 50x6mm cada 30 cm. Se considerará un
distanciamiento libre entre barrotes de 12 cm. Los barrotes serán llenos y continuos. Se
dispondrán de manera vertical perforando las pletinas.
En las uniones entre pletina atiesadora y barrote se aplicará soldadura del tipo MIG,
continua, de 3 mm de espesor mínimo. Se aplicará tanto por arriba como por debajo de la
unión conforme con detalle de arquitectura.
Las rejas se fijarán soldadas a pletina lateral 66x3mm. Esta pletina quedará fija al muro
mediante fierro de 10 mm de diámetro, inserto con adhesivo epóxico, empotrado a lo
menos 7 cm. a un distanciamiento de 40 cm. La unión entre marco de pletina y anclaje
será mediante soldadura de tapón.
Se estructurarán en conformidad con planos de detalles de carpinterías metálicas. Se

terminarán pintadas con dos manos de anticorrosivo y un mínimo de dos manos de
esmalte sintético brillante conforme con 2.15.5 y 2.15.7.
Se utilizarán en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
46
Las secciones de reja indicadas en planos, que sirvan como división del recorrido de
esclusas de circulaciones entre internos y visitas, incluirán además una plancha de acero
de 2mm. de espesor soldada a la estructura de acuerdo a indicación de plano de detalle
de arquitectura.
2.8.6 Puertas de malla electrosoldada
Se fabricarán con malla galvanizada electrosoldada tipo Acma 150x50x4,2. La malla será
sustentada en bastidor conformado por perfiles L 20x20x3. Cada paño quedará contenido
por pletinas 50x6. Se ejecutará conforme con detalle de arquitectura. Las uniones entre
carpinterías metálicas se realizarán mediante soldadura del tipo MIG, continua, de 3 mm
de espesor mínimo.
Para los cierres interiores de malla esta se orientara preferentemente con su trama en
sentido vertical, si esta disposición contribuye a su durabilidad y a la seguridad del
recinto.
Las secciones de malla se fijarán soldadas pletina lateral 66x3mm. Esta pletina quedará
fija al muro mediante fierro de 10 mm de diámetro, inserto con adhesivo epóxico,
empotrado a lo menos 7 cm. a un distanciamiento de 40 cm. La unión entre marco de
pletina y anclaje será mediante soldadura de tapón.
Este sistema de fijación deberá asegurar un completo apriete y fijación, evitando de esta
forma que la reja se destrabe o afloje.
Las secciones de malla separadoras de circulaciones en túneles, se anclarán a muros,

piso y cielo mediante fierros estriados de 10mm. de diámetro, fijados al distanciamiento
indicado en planos de arquitectura, los cuales se soldarán a pletina perimetral de la reja.
Las carpinterías metálicas (sin contar las mallas electrosoldadas) se terminarán pintadas
con dos manos de anticorrosivo y un mínimo de dos manos de esmalte sintético brillante
conforme con 2.15.5 y 2.15.7.
Se utilizarán en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura, exceptuando la

franja de seguridad, cuyos cierros se describen más adelante.
2.8.7 Puerta con protección de plomo
Corresponderá a puerta de madera colgada en marco metálico. Se utilizará en sala de

Rayos X y tendrá las dimensiones indicadas en planos de detalle de carpintería de
puertas y un espesor de 45mm.
La estructura será conformada por madera de pino seca finger joint con refuerzo interior
tipo “honey comb” (panal de abeja). Se forrará por ambos lados con terciado estándar de
3mm de espesor. Entre el refuerzo interior y la plancha terciada de la cara interior de la
puerta, se colocará una lámina de plomo de 2mm de espesor adherida en toda la
superficie del terciado.
47
El marco será de acero laminado de espesor 1,5mm de las dimensiones indicadas en
planos de detalles de arquitectura. Se afianzará con fierro estriado de acero Ø6 cada 40
cm. empotrado 10 cm. El marco recibirá tratamiento anticorrosivo y pintura indicada en
2.15.5 y 2.15.7.
Estas puertas contarán con bisagras de características acorde al peso de las mismas.
2.8.8 Puertas en paneles divisorios de hormigón
Se utilizarán como cerramiento de paneles de hormigón prefabricado de 7 cm., divisorios

de WC. Corresponderá a puerta metálica conformada por perfiles de acero laminado
L50x50x2 y plancha de acero laminado de 2mm de espesor. Se ejecutará conforme con
planos de detalles de arquitectura.
La puerta irá soportada en marcos laterales conformados por topes de pletina plegada
52x30x2. Estos últimos se fijarán a muro mediante anclaje de camisa tipo HX de Hilti o
equivalente a un distanciamiento de 40 cm. En todas las uniones se utilizará soldadura
continua del tipo MIG, de espesor mínimo de 3 mm. Las estructuras metálicas deberán
contemplar dos manos de anticorrosivo y dos manos de esmalte sintético brillante,
conforme a lo indicado en 2.15.5 y 2.15.7 respectivamente.
2.8.9 Portones
2.8.9.1 Portones interiores
2.8.9.1.1 en lavado de contenedores
Corresponderá a portón metálico ejecutado en marco de acero laminado de 2mm de

espesor de las dimensiones indicadas en planos de arquitectura. Será fijado a muro
mediante anclaje consistente en fierro estriado de acero Ø6 empotrado 10 cm. y a un
distanciamiento de 40 cm. Deberá asegurar un completo apriete y fijación del marco
evitando de esta forma que se destrabe o afloje. Incluirá doble chapa de acero laminado
de 1,5mm de espesor.
arquitectura.
Todos los elementos interiores o exteriores que conforman la estructura metálica del
portón, en concordancia con indicación de plano de detalle, deberán contemplar dos
manos de anticorrosivo (ver 2.15.5) en todas sus caras. Las planchas de recubrimiento,
en su cara exterior, como los cantos de la puerta y marcos, considerarán además la
aplicación de un mínimo de dos manos de esmalte sintético brillante (ver 2.15.7).
2.8.9.1.2 en acceso esclusa carro celular
48
Corresponderá a un portón metálico, con bastidor conformado por perfiles de acero
laminado de 3mm de espesor y celosías de acero de 2mm de espesor. El marco será
elaborado en acero laminado de 3mm de espesor. Se ejecutará conforme con detalle de
arquitectura.
El marco será fijado a muro mediante anclaje consistente en fierro estriado de acero Ø6
empotrado 10 cm. y a un distanciamiento de 40 cm. Deberá asegurar un completo apriete
y fijación, evitando de esta forma que se destrabe o afloje.
Las celosías se fijarán a pletina perimetral de 3mm, fijándose esta estructura al bastidor
del portón mediante soldadura de tapón tipo MIG, de diámetro 10mm. distanciada a
100mm entre centros. En todas las uniones de perfiles que conforman el bastidor se
utilizará soldadura continua del tipo MIG, de espesor mínimo 3 mm.
Todas las carpinterías metálicas deberán contar con la aplicación de dos manos de
anticorrosivo y un mínimo de dos manos de esmalte sintético brillante conforme con lo
indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
2.8.9.1.3 En acceso ambulancia
Corresponderá a una estructura mixta compuesta por plancha de acero laminado de

1,5mm de espesor y malla electrosoldada tipo Acma 150x50x4,2. La estructura estará
conformada por perfiles de acero laminado de 3mm de espesor conforme con detalle de
arquitectura. El portón contará con ruedas al piso de alta resistencia, de 64mm, tipo
Ducasse o similar, afianzadas en perfil 70x30x3 mediante perno de montaje y tuerca.
Incluirá además guías dobles de 35mm tipo Ducasse o similar. Las ruedas correrán sobre
perfil L40x40x5 empotrado al piso y fijado con perno de expansión.
Todas las carpinterías metálicas (sin contar la malla electrosoldada) deberán contar con
la aplicación de dos manos de anticorrosivo y un mínimo de dos manos de esmalte
sintético brillante conforme con lo indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
2.8.9.2 Portones exteriores
2.8.9.2.1 Portón exterior Esclusa Acceso Vehicular
Corresponderá a un portón de corredera metálico, con bastidor conformado por perfiles

de 3mm de espesor, doble malla galvanizada electrosoldada tipo Acma de 150x50x4,2,
traslapada y plancha lisa de acero de 3mm de espesor. Tendrá las dimensiones indicadas
en planos de arquitectura. Contará con sistema de corredera superior tipo Euro D-150 de
Ducasse o similar colgado en riel U-30 de 2.5mm de espesor y ruedas inferiores de alta
resistencia de 100mm de diámetro fijadas en perfil 100x50x5, las que correrán sobre perfil
L 80x80x6 empotrado al piso y fijado con perno de expansión. El portón irá coronado por
49
concertina formada por una cinta de púas de alta resistencia a la corrosión con un
galvanizado mínimo de 70 micras y núcleo de acero de alta resistencia. Se ejecutará
conforme con detalle de arquitectura.
Todas las carpinterías metálicas, sin contar la malla, deberán contar con la aplicación de
dos manos de anticorrosivo y un mínimo de dos manos de esmalte sintético brillante
conforme con lo indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
50
2.8.9.2.2 Portón interior Esclusa Acceso Vehicular
Corresponderá a un portón de corredera metálico, con bastidor conformado por perfiles

de 3mm de espesor, malla galvanizada electrosoldada tipo Acma de 150x50x4,2, y
plancha lisa de acero de 3mm de espesor. Tendrá las dimensiones indicadas en planos
de arquitectura. Contará con sistema de corredera superior tipo Euro D-150 de Ducasse o
similar colgado en riel U-30 de 2.5mm de espesor y ruedas inferiores de alta resistencia
de 100mm de diámetro fijadas en perfil 80x40x3, las que correrán sobre perfil L 40x40x5
empotrado al piso y fijado con perno de expansión. Se ejecutará conforme con detalle de
arquitectura.
Todas las carpinterías metálicas, sin contar la malla, deberán contar con la aplicación de
dos manos de anticorrosivo y un mínimo de dos manos de esmalte sintético brillante
conforme con lo indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
2.8.9.2.3 Portón acceso Área Externa
Corresponderá a una reja de abatir ejecutada en base a perfiles de acero laminado.

Contará con bastidor conformado por perfiles 100x50x3, 80x40x3 y perfiles L 40x40x3
distanciados a 12 cm. libres. Contará además con ruedas al piso de 100mm de diámetro.
Se ejecutará conforme con detalle de arquitectura.
Todas las carpinterías metálicas deberán contar con la aplicación de dos manos de
anticorrosivo y un mínimo de dos manos de esmalte sintético brillante conforme con lo
indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
2.8.10 Puertas plegables
Se instalarán en acceso a edificio de Oficios Religiosos. Corresponderán a estructuras

metálicas elaboradas en base a bastidores y celosías conformados por perfiles cuadrados
50x50x2 y tubulares 50x25x2 respectivamente. El marco lateral y el perfil soportante del
sistema de corredera se anclarán a muro mediante fierro estriado Ø10 empotrado 10 cm.
y a un distanciamiento de 40 cm. Deberá asegurar un completo apriete y fijación del
marco evitando de esta forma que se destrabe o afloje. Se ejecutará conforme con detalle
de arquitectura.
Incorporará además sistema de corredera tipo D-150 de Ducasse o similar y riel de acero
tipo U-30 de 2,5mm de espesor. Incluirá guía simple al piso.
Las puertas quedarán trabadas mediante picaporte blindado de ½ x 1½ x 10”, soldado en

las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
Todas las uniones entre perfiles de acero se ejecutarán con soldadura continua tipo MIG,
de espesor mínimo 3mm. Todas las carpinterías metálicas deberán contar con la
aplicación de dos manos de anticorrosivo y un mínimo de dos manos de esmalte sintético
brillante conforme con lo indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
51
2.8.11 Lamas
Se consultan lamas de PVC flexible, traslúcidas en Central de Alimentación en las

ubicaciones indicadas en planos de arquitectura y, con el objeto de mantener el control de
los flujos de aire. Serán de cantos redondeados y accesorios de colgado en acero
inoxidable. Su espesor será de 3 mm. Su estructura deberá estar diseñada para soportar
un rango de temperaturas entre -23º C y 65ºC.
Serán instaladas conforme a las indicaciones del fabricante.
2.9 Ventanas, ventanales y vanos
La instalación será realizada por un instalador certificado por el fabricante.
2.9.1 Ventanas de acero
Se ejecutarán con perfiles de acero laminado de 2mm de espesor. El tipo de perfil y

sección serán los definidos en los planos de detalles carpinterías de ventanas. Los
marcos serán de acero de 2 mm. de espesor y se anclarán a muros mediante fierro
estriado Ø6 insertado a 10 cm. de profundidad a un distanciamiento de 40 cm. Este
anclaje deberá asegurar un completo apriete y fijación, evitando de esta forma que el
marco se destrabe o afloje.
En todas las uniones se utilizará soldadura continua del tipo MIG, de espesor mínimo 3
mm, conforme con indicación en detalle de arquitectura.
Todas las ventanas de este tipo incluirán placa de policarbonato de 6 mm de espesor (ver
2.10.2) fijada con remache pop, con excepción de donde se indique policarbonato doble
laminado o vidrio antibalas. Incluirán además sello de silicona neutra monocomponente,
transparente y con protección a los rayos UV (tipo Scotch-Seal 440 o equivalente) en las
uniones perimetrales entre las placas de policarbonato y las carpinterías metálicas de
acuerdo a la indicación de planos de detalle.
Se clasificarán en:
- Ventanas correderas
- Ventanas proyectantes
- Ventanas fijas
Toda la carpintería metálica de la ventana se terminará pintada con dos manos de

anticorrosivo y un mínimo de dos manos de esmalte sintético brillante conforme con
2.15.5 y 2.15.7.
52
Contarán con sistema de cierre definido en 2.12.3. Se instalarán en las ubicaciones
indicadas en planos de arquitectura y se ejecutarán conforme a detalle.
2.9.2 Ventana compuesta para celdas y dormitorios de visitas íntimas
Para las celdas de los Módulos de Reclusión y los dormitorios de edificio de Visitas
Íntimas, se elaborará una solución de ventana consistente en barrotes horizontales de
hormigón prefabricado que dejarán una abertura libre interior de 12,5 cm. y placas de
policarbonato de 6mm (ver 2.10.2). El sistema constará de un paño fijo y uno proyectante.
Dados los requerimientos de privacidad de estas áreas, se utilizará film quiebravista 3M
para ventanas emplazadas en primer nivel.
53
En el paño fijo, las placas de policarbonato serán afianzadas a perfil perimetral de acero L
20x20x2 y a barrotes de hormigón. Las fijaciones entre el policarbonato y las carpinterías
metálicas se realizarán mediante remaches pop de acero inoxidable. Incluirán además
sello de silicona neutra monocomponente, transparente y con protección a los rayos UV
(tipo Scotch-Seal 440 o equivalente) en las uniones perimetrales entre las placas de
policarbonato y las carpinterías metálicas de acuerdo a la indicación de planos de detalle.
Las uniones entre el policarbonato y los barrotes de hormigón prefabricado se realizarán
mediante tornillos tipo DBZ de Hilti o similar e incluirá golilla de goma en la unión entre la
placa y el hormigón. Todas las fijaciones considerarán el distanciamiento indicado en
planos de detalle.
La ventana proyectante se ejecutará con perfiles rectangulares 30x20x1.5 y policarbonato

de 6mm fijado a la estructura mediante remaches pop de acero inoxidable. La placa de
policarbonato estará confinada perimetralmente por una pletina de acero 28x1.5. Se
colocará el mismo tipo de sello citado anteriormente entre las carpinterías metálicas y el
policarbonato. La ventana incluirá pestillo definido en 2.12.3.2.
El marco se anclará a muro mediante sistema “pata rajada”, con pletina de acero de 2mm
de espesor, insertada a 10 cm. de profundidad a un distanciamiento de 40 cm. Este
anclaje deberá asegurar un completo apriete y fijación del marco evitando de esta forma
que se destrabe o afloje.
Esta solución de ventana se ejecutará en concordancia con planos de detalle de

arquitectura.
2.9.3 Barrotes de protección de ventanas (según corresponda a detalle).
2.9.3.1 Sistema barras fijas
Serán barras redondas y llenas, de acero liso SAE 1020, diámetro ¾”. Se soldarán a perfil
perimetral de acero 100x50x2mm mediante soldadura MIG de 3mm. Este último se
anclará a muros mediante fierro estriado Ø6 insertado a 10 cm. de profundidad a un
distanciamiento de 40 cm.
De ser necesario, las ventanas de mas de 1.20 m, podrán llevar elemento vertical de
rigidización de barrotes, lo que se determinará in situ conjuntamente con la IF.
Se dará terminación de pintura entregada en 2.15.5 y 2.15.7. Se utilizarán en las
ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
2.9.4 Vanos en Módulos de Reclusión
54
Serán vanos abiertos en muros de hormigón. Tendrán las dimensiones indicadas en
planos de arquitectura e irán en las ubicaciones indicadas en éstos. Incluirán corta gotera
y botaguas conforme con detalle.
2.10 Vidrios y elementos traslúcidos
2.10.1 Vidrios transparentes incoloros
Vendrán incluidos de fábrica con puertas, ventanas y ventanales de aluminio. Las

ventanas de aluminio, conforme con detalle de arquitectura, incorporarán vidrio traslúcido
de 3mm de espesor. Puertas y ventanales de aluminio, conforme con detalle de
arquitectura, incorporarán cristal incoloro de 4mm de espesor. Las ventanas de SSHH del
Área Externa, en concordancia con detalle de arquitectura, incorporarán vidrio tipo
“semilla” de 3mm de espesor.
2.10.2 Policarbonato monolítico con protección UV
Se utilizarán placas de policarbonato monolítico transparente, incoloras, de espesor 6mm.

Deberán presentar resistencia al impacto. Contarán con filtro protector a los rayos UV en
su cara exterior. Además deberán tener recubrimiento protector contra la abrasión en la
cara interior, con las siguientes excepciones:
Protección abrasiva por ambas caras:

- Talleres artesanales y comedores de los Módulos de Reclusión
- Ventana separadora de dormitorios de hospitalizados con circulación en Área
Salud
- Mirilla de puertas de celda
Sin protección abrasiva:

- Puertas con policarbonato, excepto celdas
Se empleará en todas las ventanas y puertas indicadas en planos de arquitectura, con
excepción de donde se indique explícitamente el uso de vidrio corriente, policarbonato
doble laminado, policarbonato opaco o vidrio antibalas.
En patio cubierto entre edificios Camarines del Personal y Edificio Administrativo Externo,
se instalará cubierta conformada por paños de placas de policarbonato monolítico
transparente, de 8mm de espesor. La unión de las planchas de policarbonato se realizará
mediante perfil de aluminio CP completo y burlete EPDM. Se instalará sobre estructura de
acero según la modulación indicada en planos de arquitectura.
2.10.3 Policarbonato antivandálico laminado
Se consulta placa de policarbonato antivandálica, transparente, monolítico, de 6 mm de

espesor total. Contará con protección contra la abrasión en su cara exterior, excepto en
locutorios en donde contará con protección abrasiva por ambas caras y salas de guardia
de Módulos de Reclusión, en donde contarán además con protección UV.
55
Se utilizará en las siguientes dependencias:
- Sala de guardia de Módulo de Reclusión

- Sala de guardia de Guardia Interna
- Sala de guardia y oficina de informaciones de edificio Control de Acceso
- Sala de guardia Área Deportiva
- Sala de guardia Talleres Industriales
- Oficina Jefe de Guardia en Avanzada de Guardia
En salas de guardia de Módulos de Reclusión, la placa de policarbonato contará con el

empleo por el interior de film 3M que permita tener una visión traslúcida desde el interior
hacia el patio. Se aplicará en paño inferior de ventana.
Para el caso de Pantallas separadoras internos/visitas y guardia en locutorios de Módulos

de Reclusión de Máxima seguridad, se considera la instalación de policarbonato bicapa
de 10 mm de espesor
2.10.4 Policarbonato opaco
Se utilizará en ventanas de dormitorios de edificio de Visitas Íntimas. Corresponderá a

placa de policarbonato monolítico de 6 mm de espesor total. Deberá presentar resistencia
al impacto. La cara interior será empavonada y la cara exterior será lisa y contará con
protección contra los rayos UV.
2.10.5 Policarbonato balístico transparente
En Control de Acceso Vehicular y en Garitas de Vigilancia se consulta el uso de placa de

policarbonato laminada antibalas de tres capas y 12,7mm de espesor total, del tipo
Makrolon Hygard o equivalente técnico. Deberá cumplir con una resistencia balística nivel
IIA según N.I.J. 01.0101 (National Institute of Justice). Se instalará en ventanas y puertas
de dichos recintos.
2.10.6 Policarbonato traslúcido
Se utilizará policarbonato traslúcido blanco en circulación de visitas. Corresponderá a

placa de policarbonato monolítico de 1 mm de espesor total. Deberá presentar resistencia
al impacto. Las caras interior y exterior serán lisas y contarán con protección contra los
rayos UV exterior.
56
2.11 Celosías y quiebravistas
2.11.1 Celosías
Corresponderán a celosías conformadas por pletinas 35x50x35x2 colocadas a un

distanciamiento mínimo de 7 cm. conforme con planos de arquitectura. Se soportarán en
perfiles tubulares 40x20x2 separados a 90 cm. a eje. Incluirá además un perfil perimetral
ángulo 40x40x2. Las piezas integrantes de celosías metálicas en áreas de reclusión
serán afianzadas entre si mediante soldadura continua, deberán ajustar correctamente y
no permitirán el paso de alambres u otros elementos por parte de los internos.
Se utilizarán en Central de Alimentación, Talleres Industriales y Área Deportiva, en las

Los elementos de acero recibirán tratamiento de pintura indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
2.11.2 Quiebravistas
Se consulta el uso de quiebravista de aluzinc termoesmaltado tipo Hunter Douglas o

similar. Los paneles lineales tendrán un distanciamiento libre de 4 cm. Se instalarán sobre
perfiles de acero mediante sistema de abrazadera con traba para cada panel, prearmado
con remache pop. Para su fijación se utilizarán las piezas recomendadas por el
fabricante.
Se utilizará en Edificio Administrativo Externo y en Centro de Adiestramiento Canino en
las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
2.12 Cerrajería y quincallería
2.12.1 Bisagras y sistemas de suspensión de puertas
2.12.1.1 De puertas Placarol
2.12.1.1.1 en marco metálico
Se utilizará bisagra soldada en marco metálico. Serán de fierro pulido de 3x3” cabeza
pomel recto. Se emplearán 3 bisagras por hoja de puerta.
2.12.1.1.2 en marco de madera
Se utilizará bisagra bronceada tipo pomel 3x3”. Se emplearán 3 bisagras por hoja de
puerta.
2.12.1.2 De puertas metálicas
Se utilizará pomel de acero de 4” y alas perfil L20x20x2, conforme con planos de detalle
de puertas. Se fijarán mediante soldadura MIG, bisel curvo.
57
2.12.1.3 De puertas de seguridad
Se utilizará pomel de acero de 4” y alas perfil L20x20x2, conforme con planos de detalle
de puertas. Se fijarán mediante soldadura MIG, bisel curvo.
2.12.1.4 De puertas de reja
Se utilizará sistema de suspensión de las características definidas en planos de detalle de

puertas. Se basará en pletinas de acero 50x6mm que soportarán pivotes Ø2” x 15mm,
quedando pasado por una barra de ¾” x 50mm que actuará como guía de la reja.
2.12.1.5 De puertas de malla electrosoldada
Se utilizará el mismo sistema anterior, empleado en puertas de reja pesadas.
2.12.1.6 De portones
Los portones con puertas de abatir utilizarán pomeles de acero de 4” y alas perfil
L20x20x2, conforme con detalle de arquitectura. Se fijarán mediante soldadura MIG, bisel
curvo.
2.12.1.7 De puertas con revestimiento de plomo
Se utilizará 4 bisagras de 6” acorde al peso de la puerta
2.12.2 Cerraduras
2.12.2.1 cerraduras oficinas
Se utilizarán cerraduras con pomo interior libre con seguro y exterior libre con llave. Serán
de acero inoxidable tipo Línea 13000 de Poli o similar. Se consultan en puertas de chapa
terciada o MDF enchapado correspondientes a oficinas y dormitorios.
En puertas de oficinas de profesionales y enfermerías correspondientes a recintos

comunes dentro de los Módulos de Reclusión y en oficinas de defensoría y fiscalía en
Edificio Administrativo Interno se utilizará cerradura mecánica de sobreponer con
picaporte y cerrojo antisierra, de dos vueltas. Cilindro exterior, interior ciego con picaporte.
Corresponderá al tipo Security 2985 Gold de Poli o equivalente técnico. Todos los
componentes deberán ser resistentes a la corrosión.
En puertas de oficinas administrativas del Edificio Administrativo Externo se utilizarán

cerraduras de la línea 5700 de Poli o similar, con terminación de acero inoxidable en
frontal y acero niquelado en caja. Se instalará complementariamente con guarnición de
acero inoxidable modelo Roma de Poli o similar. Esta última incluirá bocacilindro por
ambos lados.
58
2.12.2.2 cerraduras baños
Se utilizarán cerraduras con pomo interior libre con seguro y exterior con entrada de
emergencia. Serán de acero inoxidable tipo Línea 13000 de Poli o similar. Se consultan
en todos los SSHH con puertas de madera.
En baños que contemplen acceso de minusválidos y baños de dormitorios de

hospitalizados del Área Salud, se consulta cerradura embutida de la línea 5700 de Poli o
similar con terminación de acero inoxidable en frontal y acero niquelado en caja. Se
instalará complementariamente con guarnición de acero inoxidable modelo Firenze de
Poli o similar. En baños para minusválidos, la guarnición contará con seguro interior y
ranura de emergencia por el exterior. En el caso de los baños de dormitorios de
hospitalizados, la cerradura será de simple paso.
2.12.2.3 cerraduras unidades administrativas
2.12.2.3.1 de acceso
Se utilizará cerradura especial para acceso de puerta principal, con pomo interior libre,
bocacilindro interior y exterior con cilindro monoblock. Serán de acero inoxidable tipo
Línea 13000 de Poli o similar.
2.12.2.3.2 dormitorios
Se utilizarán cerraduras con pomo interior libre con seguro y exterior libre con llave. Serán
de acero inoxidable tipo Línea 13000 de Poli o similar.
2.12.2.3.3 baños
Se utilizarán cerraduras con pomo interior libre con seguro y exterior con entrada de
emergencia. Serán de acero inoxidable tipo Línea 13000 de Poli o similar.
2.12.2.3.4 cocina
Se utilizarán cerraduras de pomo de simple paso (interior y exterior libre). Serán de acero
inoxidable tipo Línea 13000 de Poli o similar.
2.12.2.3.5 patio de servicio
En puerta de acceso a patio de servicio de las Unidades Administrativas se utilizará

cerrojo doble con llave por el exterior e interior y terminación en acero inoxidable, tipo Poli
(código 99183) o similar. Complementariamente se instalará cerradura de pomo de simple
paso de acero inoxidable tipo Línea 13000 de Poli o similar.
59
2.12.2.4 cerraduras de seguridad mecánicas
Corresponderá a una cerradura del tipo Deadbolt PH 80 de Portland Hardware Company

o equivalente técnico definida en el Proyecto Definitivo de Seguridad. Contará con cerrojo
de acero reforzado de alta seguridad. La caja o esqueleto será de acero fundido
niquelado en zinc y la cubierta de acero reforzado del tipo “cold-rolled”, niquelado en zinc.
Deberá cumplir con estándar ASTM F1577-01. Contará con recubrimiento ejecutado en
pletina de acero de 4mm afianzada mediante remaches. Todos los componentes deberán
ser resistentes a la corrosión.
Se empleará en:
- Puertas de celdas en Módulos de Reclusión, con excepción de aquellas celdas que

utilicen cerraduras electromecánicas.
- Esclusas de escaleras de emergencia en Módulos de Reclusión.
- Puertas de pasillos de Módulos de Reclusión.
- Puertas de intervención GRP a los Módulos de Reclusión.
- Puertas de Guardias de Módulos.
- Puertas de rejas pesadas en general
2.12.2.5 Cerradura electromecánica
Se empleará cerradura embutida electromecánica de acero tipo 5020M de R.R. Brink

Locking Systems o equivalente técnico. Será comandada por pulso eléctrico a distancia
desde consola de control de oficina de Guardia de Módulo. Contará con alimentación de
24 VDC. Será fabricada bajo estándar ASTM F 1577-01. Todos sus componentes
deberán ser resistentes a la corrosión y compatibles entre elementos de control y
cerraduras. Todos sus componentes deberán ser resistentes a la corrosión.
Contará con apertura de emergencia mediante llave manual desde el exterior. Se

instalarán en puertas de celdas de un módulo de Máxima Seguridad Condenados y un
Módulo de Máxima Seguridad Imputados.
Se instalarán además en esclusas de circulaciones en:
- Esclusas de acceso a Módulos de Reclusión.

- Acceso esclusa escala de un Módulo de Máxima Seguridad Condenados y de un
Módulo de Máxima Seguridad Hombres Imputados.
- Esclusas de acceso de visitas a Salas de Visitas.
- Esclusas principales de circulación.
- Acceso Escuela Centralizada.
- Salas de CCTV.
- Portón exterior Esclusa Acceso Vehicular.
- Puntos indicados en el Proyecto Definitivo de Seguridad.
60
2.12.2.6 cerradura de seguridad otras puertas metálicas
Se utilizará cerrojo de alta seguridad con tres pitones de acero, cilindro de seguridad
monoblock y llave codificada, dos vueltas. Corresponderá al tipo 1970 de Poli o similar,
terminación cromo. Se utilizará en todas las puertas metálicas del EP con excepción de
las puertas que consideran cerradura mecánica de seguridad, cerradura electromecánica
o cerradura de sobreponer. Se utilizará además en todas las puertas de malla
electrosoldada y en puertas de madera correspondientes a reposteros y acopios de ropa
en Módulos de Reclusión.
2.12.2.7 cerradura portones
2.12.2.7.1 de sobreponer
En portón de acceso de ambulancia en edificio Área Salud y en portones de acceso al

Área Externa y al estacionamiento de visitas, se instalará cerradura de sobreponer para
puerta corredera tipo 4163 de Poli o similar. Incluirá sistema de trabamiento automático al
momento de cerrar el portón.
2.12.2.7.2 para portones de abatir
En portones con puertas de abatir se utilizará cerrojo de alta seguridad con dos pitones
blindados antisierra, dos vueltas. Corresponderá al tipo 2985 CI 30 Black de Poli o similar,
terminación negro texturado.
2.12.2.7.3 para portón de corredera
En portón interior de esclusa de Acceso Vehicular se utilizará cerradura mecánica con

picaporte de gancho, manilla y traba tipo 6170 de Poli o similar. La cerradura tendrá llave
por ambos lados y podrá operar opcionalmente como simple paso. Sus componentes
deberán presentar resistencia a la corrosión.
2.12.3 Sistemas de cerramientos de ventanas
2.12.3.1 pestillos de ventanas de celdas
Para la ventana proyectante de las celdas de los Módulos de Reclusión y de los

dormitorios de edificio de Visitas Íntimas, se ejecutará un pestillo consistente en vástago y
cilindro de acero con resorte.
2.12.3.2 pestillos corrientes
En ventanas proyectantes y correderas de acero, se utilizará picaporte corriente de acero

de ½” soldado a marco y ventana en la ubicación señalada en plano de detalle de
carpintería de ventanas. El agujero en el vano donde se inserta el picaporte deberá contar
con recubrimiento metálico.
61
2.12.4 Manillas y tiradores
En todas las puertas de acero, con excepción de las puertas de celda, se colocará tirador
consistente en tubo de acero Ø ½” soldado a pletinas conforme con detalle de
arquitectura. Para el caso de las Ventanas, las manillas, tiradores y accesorios serán de
acuerdo a muestra que se presentará para aprobación de la IF.
2.12.5 Sistema de cierre automático de puertas
2.12.5.1 Quicios
Se consulta la instalación de quicios de vaivén tipo Scanavini, Ducasse o similar. Se

utilizara en puertas de reposteros de Módulos de Reclusión, Área Salud y Edificio
Administrativo Interno, y acopios de ropa en Módulos de Reclusión. Incluirá juego de
placas de acero inoxidable.
2.12.6 Topes de goma
Se utilizarán para todas las puertas de madera, con excepción de las que abaten a
pasillos o hacia vías de circulación. Serán topes de goma corrientes cilíndricos fijados al
piso con tornillo comercial.
2.12.7 Picaportes puertas dobles
Se consulta picaporte de palanca cromado de 20 cm. en todas las puertas dobles de

madera. Se utilizarán 2 picaportes por puerta, uno superior y uno inferior. Se fijarán en el
canto de la hoja que no contenga la cerradura, conforme con detalle de arquitectura.
2.13 Carpinterías metálicas y mobiliario especial
2.13.1 Muebles incorporados
2.13.1.1 de hormigón
2.13.1.1.1 de celdas individuales
El mobiliario de las celdas se ejecutará ídem celda colectiva. Incluirá conjunto mesa-
roperillo. Las piezas prefabricadas se anclarán a muros mediante fierro Ø10 insertados en
perforación Ø16 rellenando con Sikadur 31 o similar, cada 30 cms, mínimo.
Este sistema deberá asegurar que el interno no pueda manipular ninguna de sus piezas o
partes con el fin de ser utilizadas como potenciales armas. Se ejecutará de acuerdo a
62
El mobiliario de celda, mesa-roperillo recibirán un tratamiento fosfarizante y pintura
epóxica Blunepoxi BBE color / BEE 0011, siendo aplicada en su cubierta superior de
acuerdo a los procedimientos indicados en 2.15.2.1.
2.13.1.1.2 Escaños
Corresponderán a una estructura de hormigón prefabricado elaborada en base al diseño

indicado en planos de arquitectura. Se dispondrán en los patios de espera de visitas del
Control de Acceso y en el área de expansión del gimnasio. Incluirán tratamiento tipo
matapolvo indicado en 1.12.4 aplicado directamente sobre el prefabricado en la superficie
superior.
2.13.1.1.3 Jardineras
Corresponderán a estructuras de hormigón armado de las dimensiones indicadas en

planos de arquitectura y de las características definidas por el proyecto de estructuras. Se
ejecutarán en área de expansión de Edificio Oficios Religiosos.
2.13.1.2 Metálicos
2.13.1.2.1 Celda colectiva
Los mesones se ejecutarán en estructura y cubierta de acero. El mesón se fijará a muros

mediante anclaje de camisa HX ¾ x 2½ Hilti o equivalente y al muro mediante plancha de
acero. Esta última se fijará al piso con el mismo tipo de anclaje anterior.
Las literas se ejecutarán de acuerdo a PMDC y diseño mostrado en obra. Serán ancladas al
muro mediante anclaje de camisa HX ¾ x 2½ Hilti o equivalente.
El roperillo corresponderá a una estructura formada principalmente por perfiles L50x50x3 y

planchas de acero de 2 y 3 mm. de espesor. Se fijará a muros mediante anclaje de camisa
HX ¾ x 2½ Hilti o equivalente.
Para todos estos casos, las uniones de la estructura se realizarán mediante soldadura
MIG, continua, de 3 mm. de espesor mínimo y se dará terminación de pintura según
2.15.5 y 2.15.7. Se ejecutará en concordancia con planos de detalles de celda colectiva.
2.13.1.2.2 Comedores
Se ejecutarán mediante estructura principal de perfiles de acero y cubierta de acero doble

plancha, conforme a diseño de arquitectura. Los asientos se estructurarán mediante
planchas Ø 250x3 soportados por perfiles tubulares 50x50x3. La estructura se fijará a
piso mediante pletina de 200x200x5 fijada a piso con anclaje de camisa HX ¾ x 2½ Hilti o
equivalente. Las uniones de la estructura se realizarán mediante soldadura MIG,
continua, de 3 mm. de espesor mínimo y se dará terminación de pintura según 2.15.5 y
2.15.7. Se ejecutará en concordancia con planos de detalles de mobiliario.
63
2.13.1.2.3 Bancos metálicos
En salas de visita de Módulos de Reclusión, patios de espera de Control de Acceso y

celdas de espera y camarines de internos Edificio Administrativo Externo, corresponderán
a una estructura de acero y madera anclada al piso. Su estructura será conformada por
perfiles tubulares 50x30x2, 20x20x2 y canal 50x30x3. Se anclará al piso mediante pletina
100x100x3mm, la que se fijará a losa con anclaje de camisa tipo HX de Hilti o
equivalente. El asiento y el respaldo se elaborarán con tablones de madera de pino
cepillada, de 1½ x5” en el respaldo y 2x5” en el asiento. Contarán con terminación en
barniz marino conforme con 2.15.11. Los tablones de asiento se fijarán a perfil C50x30x3
y los de respaldo a perfil tubular 50x30x2. En ambos casos, la unión se realizará
mediante perno coche y tuerca hexagonal. Se aplicará soldadura en la unión de la tuerca
con el perno de modo de que la fijación sea invulnerable. Se ejecutará de acuerdo a plano
de detalle de mobiliario.
En celdas de Edificio Administrativo Interno se utilizarán bancas conformadas por

estructura de acero y tablones de madera de pino cepillada 2 x 5”. Los tablones quedarán
encajados en pletina doblada 50 x 41,5 x 2. Los tablones contarán con terminación en
barniz marino conforme con 2.15.11. La estructura de acero estará conformada por
perfiles C50x30x3 y tubulares 50x30x2. Estos últimos se fijarán soldados a pletinas
100x100x3, las cuales se anclarán al piso mediante anclaje de camisa tipo HX de Hilti o
similar. Se ejecutará de acuerdo a plano de detalle de mobiliario.
En todos estos casos, las piezas metálicas tendrán terminación de pintura de acuerdo a
indicación entregada en 2.15.5 y 2.15.7.
2.13.1.2.4 Banco locutorios
Estará estructurado mediante base de soporte de perfiles tubulares 50x50x3 unidos

mediante soldadura MIG de 3mm. de espesor mínimo. Los asientos tendrán diámetro 25
cm. y serán conformados con plancha plegada de acero galvanizado de 3mm de espesor.
Se ejecutará conforme con detalle de arquitectura.
Las piezas metálicas tendrán terminación de pintura de acuerdo a indicación entregada

en 2.15.5 y 2.15.7.
2.13.1.2.5 Mudadores
Se ejecutarán en estructura metálica conformada por perfiles perimetrales C50x50x2 y

plancha de acero de 1,5mm de espesor. El mudador será cubierto superiormente, sobre
la plancha de acero corriente, por plancha de acero galvanizado de 1,5mm de espesor.
Ésta se fijará perimetralmente mediante remache pop de acero inoxidable. Las uniones
de las piezas de acero se realizarán mediante soldadura continua MIG. El mudador se
fijará a muros de hormigón mediante anclaje de camisa tipo HX de Hilti o similar. La
estructura se ejecutará en concordancia con plano de detalle de arquitectura.
64
en 2.15.5 y 2.15.7.
2.13.1.2.6 Soporte de TV
Se ejecutará a partir de planchas de acero laminado de 4mm de espesor, de acuerdo con

diseño entregado en planos de detalle de mobiliario. Se fijará a muros mediante anclaje
de camisa tipo HX de Hilti o similar. Tendrá terminación de pintura de acuerdo a
indicación entregada en 2.15.5 y 2.15.7. Se instalará en comedores de los Módulos de
Reclusión en las ubicaciones señaladas en planos de arquitectura.
2.13.2 Barandas y pasamanos metálicos
2.13.2.1 Barandas de escaleras
Se ejecutará según indicaciones en planos de detalles de escaleras. Toda la estructura

tendrá terminación de pintura de acuerdo a indicación entregada en 2.15.5 y 2.15.7.
En Edificio Administrativo Interno, Área Salud y Visitas Íntimas, la escalera tendrá la

misma materialidad. La malla Acma llegará hasta la altura del pasamanos. Toda la
estructura tendrá terminación de pintura de acuerdo a indicación entregada en 2.15.5 y
2.15.7.
En escaleras del Edificio Administrativo Externo, se utilizará baranda metálica,
conformada por pletinas 40x5mm las que se fijarán al limón de la escalera mediante
pletinas de fijación de 1,5mm de espesor fijadas con anclaje de camisa tipo HX de Hilti en
acero inoxidable o similar. La baranda será complementaria con pasamanos fijado al
muro indicado en 2.13.2.3. Todas las uniones serán ejecutadas con soldadura tipo TIG
para acero inoxidable.
En Dependencias del Personal, las barandas tendrán la misma geometría indicada
anteriormente, pero tendrán terminación de pintura indicada 2.15.5 y 2.15.7.
2.13.2.2 Barandas de conducción
Corresponderán a barandas metálicas que servirán para distribuir la circulación de las

visitas en el edificio Control de Acceso. Se ejecutará conforme con detalle de arquitectura.
La estructura estará conformada por perfiles cuadrados 50x50x2 atiesados o afirmados
por pletinas de acero 60x5mm. Los perfiles se fijarán al piso soldados a pletina de 5mm,
la cual estará anclada al piso con anclaje de camisa tipo HX de Hilti o similar. Se incluirá
tapa superior 50x50x2 soldada en todo el borde del perfil cuadrado.
en 2.15.5 y 2.15.7.
65
2.13.2.3 Pasamanos tubulares
Estos pasamanos corresponderán a perfil circular Ø 50mm y espesor 3mm. Se fijará a

muro mediante pletina de acero 60x5mm anclada al muro con anclaje de camisa tipo HX
de Hilti o similar. Se ejecutará conforme con detalle de arquitectura.
En Edificio Administrativo Externo, la estructura será de acero, incluyendo los anclajes de

fijación. En este caso todas las uniones serán ejecutadas con soldadura tipo TIG para
acero inoxidable. En Dependencias del Personal y en túnel de salida de visitas en Control
de Acceso, tendrán terminación de pintura conforme a lo indicado en 2.15.5 y 2.15.7.
2.13.3 Gateras metálicas
Se consideran escalines de Fe de 20mm de diámetro insertados en el hormigón mediante

sistema epóxico tipo Sikadur o similar. Se le aplicarán dos manos de anticorrosivo
conforme con 2.15.5. Se consultan según indicación de Arquitectura en Garitas de
Vigilancia.
2.13.4 Barrera antifugas aéreas
Se ejecutará mediante malla acma según planos de detalle. Ésta se colocarán con una
tensión máxima de instalación de 50 kg. con dinamómetro.
Se instalará, en concordancia con planos de arquitectura, en:

Pasillo de circulación hacia módulos.
2.13.5 Parrillas de piso (según requerimiento GENCHI.)
En cubiertas de Edificio Administrativo Interno, Edificio Área Salud y del Edificio

Administrativo Externo, se instalarán como pasarelas de circulación y como soporte,
planchas de acero liso de 5mm de espesor. Estarán compuestas por pletinas soportantes
25x3 distanciadas en 30mm, unidas mediante barras transversales rigidizadoras
distanciadas en 4”. Las parrillas se montarán soldadas sobre estructura de acero definida
en detalle de arquitectura. Se utilizarán cordones de soldadura de 5x20mm en la tercera
pletina soportante de los extremos de cada paño y en el centro de la parrilla.
Se dará terminación de pintura mediante dos manos de anticorrosivo y dos manos de

esmalte sintético conforme con 2.15.5 y 2.15.7.
2.13.6 Escotilla
Será una estructura metálica conformada por un bastidor de perfiles cuadrados 50x50x2 y
marco L50x50x2. Como recubrimiento se utilizará una plancha de acero plegado de 2mm
de espesor. La manilla será un tubo de fierro doblado de Ø ½“. Como sistema de
abatimiento, utilizará dos pomeles de acero de 4”.
66
Se dará terminación de pintura mediante dos manos de anticorrosivo y dos manos de
esmalte sintético conforme con 2.15.5 y 2.15.7.
Se instalará, en concordancia con planos de arquitectura, en Garitas de Vigilancia.
2.14 Protecciones metálicas
2.14.1 Protecciones de puertas
En puertas de Central de Alimentación indicadas en planos de arquitectura, en puertas de

reposteros de Módulos de Reclusión, Edificio Administrativo Interno y Área Salud y en
puertas de acopios de ropa de Módulos de Reclusión, y en general puertas de madera
expuestas a golpes de carros o camillas, se fijarán con tornillos comerciales planchas de
acero inoxidable de 0,8 mm, sin recubrimiento, como protección superficial de las puertas
de modo que se evite el progresivo deterioro de éstas. Se fijarán a la altura indicada en
los planos de detalle de carpintería de puertas y tendrán las dimensiones definidas en
estos mismos planos.
2.14.2 Panel desmontable shaft de celda
Se consulta la colocación de una plancha desmontable de acero laminado de 2mm de

espesor como acceso a shafts de celdas en módulos. La plancha se fijará a perfiles de
acero laminado de 2mm mediante tornillos de seguridad inoxidables con cabeza tipo Torx
u otro tipo de tornillo de seguridad que sólo permita su remoción mediante herramienta
especial.
Toda la estructura tendrá terminación de pintura de acuerdo a indicación entregada en

2.15.5 y 2.15.7.
2.15 Pinturas y barnices
Se aplicará el número de manos de pintura recomendado por el fabricante para lograr un

acabado correcto.
Todos los materiales que lleguen a la obra, deberán permanecer en sus envases
originales, sellados hasta el momento de ser utilizados. Se almacenarán en bodega y se
entregarán por cantidades necesarias para ser aplicadas.
La composición de las pinturas deberá ser tal que garantice compatibilidad química y
física con la superficie base. No se aceptarán mezclas de pinturas no indicadas por el
fabricante. La superficie, al momento de recibir la pintura, deberá encontrarse totalmente
limpia y seca, libre de elementos sueltos, u otro elemento que perjudique la adherencia de
la pintura a la base.
Se deberán realizar todos los trabajos previos que otorguen un emparejamiento o
mejoramiento de la superficie base, como aparejos, retapes, imprimaciones, empastes de
acuerdo al material base y la pintura que éste recibirá.
67
Se pintará con sumo cuidado estando instaladas tapas o guarniciones de artefactos,
cerrajería, quincallería, etc.
Para el caso de pinturas sobre hormigón, las aplicaciones se efectuarán transcurridas el
tiempo recomendado por el fabricante de la pintura.
2.15.1 Látex para interior
Se utilizará látex acrílico para interiores tipo Ducryl de Renner o equivalente técnico.
Deberá tener una viscosidad mínima de 90 a 95 unidades krebs (ku) 85 unidades Krebs
en viscosímetro stormer a 25ºC. Se consulta su uso en muros y cielos interiores de
hormigón, albañilería, Convintec y yeso cartón en edificio de Dependencias del Personal,
Control de Acceso y Edificio Administrativo Externo de acuerdo a indicación de planilla de
terminaciones.
En superficies empastadas se dará un tiempo mínimo de secado de 2 a 3 días. Luego se
aplicará una mano de pintura hasta dejar una terminación perfectamente homogénea.
Se seguirá las instrucciones del fabricante de la pintura, en relación con aplicaciones de
selladores secadores, si estos fueren necesarios.
2.15.2 Pintura en zonas húmedas interiores
2.15.2.1 Pavimentos
Posterior a los 28 días de fragüe del pavimento de hormigón se utilizará revestimiento en

base a pintura epóxica A E Renner, BAE Color / BHA 0011 o pintura epóxica Blunepoxi
BBE color / BEE 0011, o equivalente técnico hasta completar un espesor seco de 100 a
120 micras. Esto se logra con al menos 3 capas del material instalado según
especificación de fabrica.
Durante el proceso de limpieza, las superficies deben ser escobilladas en forma prolija y
enérgica con escobillas de acero o bronce, eliminando posibles lechadas, restos de
mortero cementicio, rebarbas, carachas. En caso de existir alambres, maderas y
elementos ajenos a la superficie de hormigón, estos deberán ser eliminados y retapados
los agujeros que se produzcan.
En las zonas que requieren un efecto “antideslizante”, se aplicará revestimiento en base a
pintura epóxica A E Renner, BAE Color / BHA 0100 o equivalente técnico, con
incorporación de cuarzo fino a razón de 120 gr/m2.
La terminación deberá lucir homogénea, limpia y en buenas condiciones. Deberá
presentar una película continua, en forma monolítica, sin cortes o diferencias de sentido a
causa de trazos o huellas que pudieren dejar los equipos o herramientas de aplicación.
Además, ésta deberá lucir bien adherida al sustrato, no podrán existir sopladuras,
68
ampollas, chorreaduras, poros visibles, grietas, fisuras o cualquier otro tipo de defecto
que afecte el grado de estética, funcionalidad y de adherencia.
La puesta en servicio para “tránsito peatonal liviano” será de 24 a 48 horas. Para “tránsito
peatonal Intenso” será de 72 horas y para “tránsito pesado”, la puesta en servicio será de
7 a 10 días de acuerdo a recomendación del fabricante.
Se detalle la especificación de productos en las siguientes dependencias en concordancia
con planos de arquitectura y planillas de terminaciones:
Pintura epóxica A E Renner, BAE Color / BHA 0011
- SSHH que no consideran pavimento cerámico, vinílico o baldosa microvibrada
- Áreas de elaboración de alimentos, con excepción de las que incorporen
pavimento cerámico, vinílico o de baldosa microvibrada.
- Repostero, Sala esterilización,
- Pié de ducha celdas, baños comunes primer piso módulos. Según lo indicado en
planos G3-ARQ-FCL-CEP-007 laminas 4 y 7 de ficha CEP G3-ARQ-FCL-CEP-007.
Pintura epóxica Blunepoxi BBE color / BEE 0011

- Lavado de contenedores
- Lavandería, bodegas de basura y depósitos sanitarios en Área Salud
- Enfermerías Módulos de Reclusión
- Pisos de celdas y pasillos módulos de reclusión (incluyendo acceso a celda
conforme con planos de arquitectura)
- Área húmeda dormitorio Visitas Íntimas (incluyendo acceso a dormitorio conforme
con planos de arquitectura)
- Garitas de vigilancia
- Superficie bajo parrilla de piso de equipos de climatización en Edificio
Administrativo Externo
Stonlack Especial
Circulación de visitas
2.15.2.2 Muros
En muros de zonas húmedas de recintos indicados en planilla de terminaciones, se

utilizará revestimiento en base a pintura epóxica A E Renner, BAE Color / BHA 0011 o
Pintura epóxica Blunepoxi BBE color / BEE 0011. Se consulta su aplicación en las
siguientes dependencias en concordancia con planos de arquitectura y planillas de
terminaciones:
Pintura epóxica A E Renner, BAE Color / BHA 0011
- Sector de duchas de baños que no consideran revestimiento cerámico
- Reposteros de: Módulos de Reclusión, Edificio Dependencias del Personal, Edificio
Área Salud y Edificio Administrativo Interno.
- Los siguientes recintos del Área Salud: sala de choque, sala de observación, sala
de toma de muestra con su baño, sala de yeso, SSHH internos, SSHH visitas,
69
repostero, bodegas de basura y, box odontológico, área lavandería y esterilización
y en baños de dormitorios de internos.
Pintura epóxica Blunepoxi BBE color / BEE 0011

- Lavado de contenedores y SSHH Basuras
- Enfermerías Módulos de Reclusión
- Bodegas de Central de Alimentación indicadas en planillas de terminaciones
Desechos sanitarios del Área Salud:

Durante el proceso de limpieza, las superficies deben ser escobilladas en forma prolija y
enérgica con escobillas de acero o bronce, eliminando posibles lechadas, restos de
mortero cementicio, rebarbas, carachas. En caso de existir alambres, maderas y
elementos ajenos a la superficie de hormigón, estos deberán ser eliminados.
La superficie deberá lucir limpia, sin florescencias salinas, bien firme (no disgregada),
libre de aceites, de grasas, de ceras y exenta de cualquier tipo de agente desmoldante.
Se seguirá las instrucciones del fabricante de la pintura, en relación con aplicaciones
previas de neutralizantes, si estos fueran necesarios.
Una vez obtenida una superficie sana y limpia, aplicar mediante brocha, rodillo, pistola o
equipo airless la pintura.
La capa de revestimiento epóxico deberá presentar una película continua, en forma
monolítica, sin cortes o diferencias de sentido a causa de trazos o huellas que pudieren
dejar los equipos o herramientas de aplicación. Además deberá lucir bien adherida al
sustrato, no podrán existir sopladuras, ampollas, chorreaduras, poros visibles, grietas,
fisuras o cualquier otro tipo de defecto que afecte el grado de estética, funcionalidad y de
adherencia.
En superficies de yeso cartón, los encuentros entre paramentos serán achaflanados
mediante la aplicación de sellante elástico en base a poliuretano, aplicado a lo largo de
toda la unión.
2.15.2.3 Cielos
En los cielos de los recintos húmedos indicados en planilla de terminaciones se utilizará

pintura en base a resina acrílica bloqueadora de humedad, Impermeabilizante Rekostop
Especial Renner o equivalente técnico. Se pintará la superficie del cielo del recinto más
un retorno hasta llegar al encuentro con el revestimiento del muro a la altura indicada en
planos de arquitectura en el caso de que el muro considere otro tipo de terminación
Cuando la superficie base sea hormigón, se realizará previamente un pulido por medio
físico con cepillos de cerdas metálicas con el fin de permitir una buena adherencia de la
pintura sobre el hormigón retirando cualquier cuerpo o sustancia inapropiada para la
pintura.
70
En cielos de yeso cartón se podrá aplicar directamente luego de haber realizado el
tratamiento de junta.
En los cielos correspondientes a áreas de elaboración de alimentos se aplicará Pintura

epóxica A E Renner, BAE Color / BHA 0011.
En recintos correspondientes a Central de Alimentación, indicados en planilla de
terminaciones y a reposteros de Dependencias del Personal, sobre superficies de
fibrocemento, se utilizará revestimiento consistente en pintura epóxica A E Renner o
equivalente técnico.
Se seguirá las instrucciones del fabricante de la pintura, en relación con lavado previo de
superficies, si estos fueren necesarios y, en relación con los espesores de capa.
2.15.2.4 Artefactos in situ
En lavaderos prefabricados, urinarios y duchas in situ, se utilizará Pintura epóxica A E

Renner, BAE Color / BHA 0011 por todo su interior. En el caso de los lavaderos, las
aristas serán redondeadas para asegurar un espesor continuo de la pintura en toda la
superficie. El brocal correspondiente a los urinarios in situ no se redondeará, pero se
usará pintura epóxica con cuarzo fino para generar una superficie antideslizante
siguiendo el mismo procedimiento indicado anteriormente para el receptáculo de ducha
en celdas.
2.15.3 Pintura recintos secos
En recintos interiores indicados en planillas de terminaciones, se aplicará pintura latex

acrílico para interiores tipo Ducryl de Renner.
Para la preparación de las superficies se realizará previamente un pulido por medios
mecánicos con el fin de eliminar cualquier elemento que dificulte la adherencia de la
pintura sobre el hormigón. La superficie deberá estar libre de porosidad u oquedades. En
el caso de existir, deberán ser tratados, retapados y eliminados utilizando material
compatible con el revestimiento.
En recintos con superficie de yeso cartón, la pintura se aplicará directamente sobre ésta,
una vez realizado el empaste de las superficies.
La aplicación del producto se realizará mediante brocha, rodillo o equipo airless. La capa
de pintura se distribuirá en forma homogénea permitiendo sellar u obturar cualquier fisura
o poro.
superficies, si estos fueren necesarios.
2.15.4 Pintura exterior
71
En fachadas exteriores, en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura, se
aplicará un revestimiento decorativo texturado de protección, Blundelina hidrorrepelente
Renner, en base a resinas sintéticas emulsionadas en agua del tipo vinil-acrílica o
Para la preparación de las superficies se realizará previamente el pulido necesario por

medios mecánicos con el fin de eliminar cualquier elemento que dificulte la adherencia de
la pintura sobre el hormigón.
Para sellar la superficie y crear un puente adherente entre el substrato y la Blundelina
Renner, antes de la aplicación del revestimiento decorativo texturado, se aplicará una
primera mano de imprimante blanco y una segunda mano de igual color que el
revestimiento.
El revestimiento texturado se aplicará mediante brocha, rodillo o equipo airless.
La capa de pintura se distribuirá en forma homogénea.
En fachadas exteriores de edificios de Dependencias del Personal, Control de Acceso,
Control y Derivación y Edificio Administrativo Externo, en las ubicaciones indicadas en
planos de arquitectura, se aplicará revestimiento texturado decorativo Blundelina Renner
o pintura Latex hidrorrepelente para exteriores, sobre una mano de imprimante, lo anterior
se aplicará sobre el empaste liso de la superficie, teniendo en consideración que la
superficie deberá lucir completamente imprimada y con una terminación monolítica.
En superficies de fachadas de Unidades Administrativas, se aplicará el mismo tipo de
pintura directamente sobre la plancha, en las ubicaciones señaladas en planos de
arquitectura. Antes de pintar, la superficie deberá presentarse completamente limpia y
seca, sin tratamiento previo.
superficies, si estos fueren necesarios
2.15.5 Pintura anticorrosivo
En elementos no estructurales de acero (no incluidos en el Proyecto Definitivo de

Estructuras) tales como estructura, marcos y revestimiento de puertas metálicas; marcos
y carpinterías de ventanas; tensores de acero, pletinas metálicas en juntas de dilatación,
barandas, pasamanos de acero y mobiliario metálico, de acuerdo a indicación de planos
de detalles de arquitectura, se aplicarán como mínimo 2 capas de anticorrosivo calidad
ASIMET 2, de distinto tono, como base para recibir pintado final con esmalte sintético
Extra Renner. Podrá aplicarse en taller cuando las estructuras sean prefabricadas o en
obra.La superficie deberá encontrarse libre de óxidos, polvo, aceites y/o herrumbres. En
el caso de que la estructura tenga restos de óxido, antes de la aplicación del
anticorrosivo, se procederá a lavar la superficie con una solución desoxidante para
eliminar los residuos de óxido. Además se deberá revisar la terminación de la estructura,
verificando la correcta geometría de ésta junto con la calidad de sus soldaduras.
72
La pintura será aplicada de modo que logre una perfecta adherencia a la base y un
espesor uniforme conforme 2.15.7.
2.15.6 Esmalte para maderas
Se aplicará en puertas de madera de placa terciada indicadas en 2.8.1 que no consideren

aplicación de óleo y en molduras de madera de dichas puertas. Previamente, las
superficies deberán ser lijadas y rectificadas. A continuación se aplicará una capa de
aceite de impregnación y una mano de óleo opaco para absorber irregularidades tales
como nudos o betas. Como terminación final se aplicarán 2 manos de esmalte sintético
Extra Renner para maderas.
2.15.7 Esmalte para metales
En elementos no estructurales de acero (no incluidos en el Proyecto Definitivo de

Estructuras) tales como marcos y revestimiento de puertas metálicas; marcos y
carpinterías de ventanas; tensores de acero, pletinas metálicas en juntas de dilatación,
barandas, pasamanos de acero y mobiliario metálico, de acuerdo a indicación de planos
de detalles de arquitectura, luego de la aplicación de 2 manos de anticorrosivo, se dará
terminación con esmalte sintético Extra Renner con terminación brillante.
Las superficies o recorridos que contengan impurezas y las uniones esmeriladas podrán
retaparse con masilla a base de resinas sintéticas alquídicas de color blanco de
consistencia pastosa, suave y adecuada para aplicación correcta con mica o espátula. El
secado máximo será de 8 horas en capa de 100 micrones. Al día siguiente al de su
aplicación deberá haber alcanzado suficiente dureza para permitir un correcto lijado. Las
superficies, líneas o puntos de soldadura se pulirán previamente con esmeril, hasta
obtener una rasante homogénea entre las piezas soldadas.
Deberán aplicarse las manos de pintura necesarias para cubrir total y homogéneamente
la estructura sin que haya transparencias, considerando un mínimo de 2 manos.
2.15.8 Pintura puertas recintos húmedos
En puertas de placa terciada correspondientes a SSHH, reposteros y acopios de ropa y

en molduras de madera de este tipo de puertas en los casos que corresponda, se aplicará
óleo sintético brillante, se aplicará una mano de Oleo Opaco a modo de impregnación.
Se terminará como mínimo dos manos de óleo hasta dejar la superficie completamente
pareja.
En puertas de placa terciada correspondientes a Central de Alimentación se aplicará
pintura en base a resinas epóxicas catalizadas tipo epóxico Serie 1x1 de Renner o
equivalente técnico. Se aplicará, directamente sobre el terciado lijado y limpiado, una
capa de imprimación correspondiente a la pintura diluida con un 10% de diluyente
epóxico. Como terminación se aplicará una mano de pintura a viscosidad de envase.
73
2.15.9 Pintura multicanchas
En multicanchas de patios abiertos de Módulos de Reclusión y en multicancha de

gimnasio del Área Deportiva se considera como sistema de demarcación la aplicación de
un sellador vitrificante matapolvo en base a resina acrílica Stonelack Especial de Renner
o equivalente técnico.
La superficie a pintar, ya sea hormigón o asfalto, deberá estar exenta de aceites, grasas u
otro agente contaminante. En caso contrario, se realizará un hidrolavado a alta presión
con agua caliente y detergente neutro y posterior enjuague con abundante agua. La
superficie resultante deberá presentarse firme (sin disgregaciones), toda grieta será
tratada según EETT de Estructura y la limpieza se hará por medio de aire y agua,
debiéndose esperar a obtener la superficie seca para la colocación de la pintura.
Una vez preparada la superficie, se aplicará la pintura, sin dilución, mediante brocha,
rodillo, pistola, equipo airless o el método que resulte más efectivo para generar una
correcta terminación de las líneas de demarcación.
2.15.10 Empastes
En fachadas exteriores de edificios de Dependencias del Personal, Control de Acceso,

Control y Derivación y Edificio Administrativo Externo, consideran empaste de sus
superficies antes de recibir pintura conforme con 2.15.4 en las zonas que indiquen planos
de arquitectura. Se aplicará pasta cementicia del tipo pasticem mediante llana y/o
espátula considerando la cantidad de manos de acuerdo al estado de la superficie,
lijando entre mano y mano. Se dará un tiempo de espera entre 8 y 12 horas antes de la
aplicación de la pintura.
Las superficies interiores de hormigón indicadas en planilla de terminaciones
correspondientes a los edificios de Dependencias del Personal, Control de Acceso,
Control y Derivación y Edificio Administrativo Externo serán emparejadas mediante pasta
cementicia del tipo pasticem o equivalente. Se aplicará mediante llana o espátula
considerando la cantidad de manos de acuerdo al estado de la superficie. Se lijará con
lija fina para dejar un acabado liso y suave.
2.15.11 Barnices
Como terminación en elementos de madera natural, que no consideran aplicación de

pintura o enchape, se utilizará barniz marino con terminación brillante natural tipo Renner
o equivalente. Previamente se aplicará una mano de aceite para impregnación. Se
aplicarán 2 manos de barniz Marino Renner logrando un espesor no menor a 80
micrones. Se consulta su aplicación en bancas de salas de visitas.
74
2.15.12 Selección de colores
Para todos los casos que no se detalle explícitamente en esta especificación técnica o
donde no exista una definición de color presentado por el proveedor de materiales, la
elección de los colores de las pinturas a emplear se realizará a partir de la cartilla
Pantone.
La elección de colores, será propuesta por el arquitecto.
2.16 Artefactos sanitarios
Los artefactos sanitarios se instalarán en estricta concordancia con las recomendaciones

entregadas para cada caso por el fabricante y dando completo cumplimiento a las normas
sanitarias vigentes.
Las bocas de admisión deberán quedar en perfecto plomo con los muros, radieres o losas
de piso según corresponda. Los espacios que quedan en los tabiques alrededor de la
boca de admisión de la tubería de PVC, como también los producidos por perforaciones
para la salida de surtidores de agua y cuerpos de llaves de paso, deberán ser sellados
con cemento blanco a fin de evitar la infiltración del agua superficial hacia el interior.
Todos los W.C. del E.P. deberán operar con fluxor, con excepción de los W.C.
correspondientes a Unidades Administrativas, los cuales operarán con estanque. Se
contará además con pulsadores temporizados para el accionamiento de lavamanos,
duchas, urinarios y lavaderos en las zonas de duchas del personal y en áreas de internos.
Los artefactos sanitarios considerados como antivandálicos que están ubicados dentro de
las celdas, serán fabricados en base a plástico reforzado con fibra de vidrio PRFV según
certificación DICTUC.
Todos los artefactos que no correspondan a líneas de fabricación comercial deberán ser
presentados para aprobación de la Inspección Fiscal, con todas las certificaciones
requeridas por esta Inspección.
Los artefactos que utilicen en su composición material orgánicos deberán ser
autoextinguibles a las llamas y no generar tóxicos ante reacciones químicas o al ser
expuestos al fuego, por lo que deberán cumplir con las normas ASTM D635.
Estos artefactos deberán ser convenientemente anclados a muros o losas, considerando
que no debe quedar ningún tipo de anclaje o fijación expuesto que sea manipulable por
parte de internos.
Las marcas indicadas podrán modificarse solo con autorización del IF. Eventuales
alternativas deben ser propuestas previamente a la IF con las correspondientes muestras
y certificaciones.
75
2.16.1 Lavamanos de loza
2.16.1.1 Sin pedestal
Serán de color blanco. Corresponderán al modelo Tomé de Fanaloza o similar sin

pedestal, al muro. Se fijarán de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se utilizarán en
todos los SSHH del EP que consideren únicamente ingreso de personal administrativo o
de gendarmería en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
2.16.1.2 para niños
Serán de color blanco. Corresponderán al modelo Chelsea de Fanaloza o similar. Será

colgado al muro. Se fijará de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se utilizará en baño
de sala de actividades de niños en módulo de Reclusión Mujeres.
2.16.1.3 Con pedestal
Serán de color blanco. Corresponderán al modelo Valencia de Fanaloza o similar con

pedestal. Se fijarán de acuerdo a indicaciones del fabricante. Se utilizarán en las
Unidades Administrativas en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
2.16.2 WC de loza
2.16.2.1 Con fluxor
Serán de color blanco. Corresponderán al modelo Penco de Fanaloza o similar. Incluirán

asiento y tapa. Se utilizarán en todos los SSHH del EP que consideren únicamente
ingreso de personal administrativo o de gendarmería en las ubicaciones indicadas en
planos de arquitectura.
2.16.2.2 para niños
Será de color blanco. Corresponderá al modelo Kinder de Fanaloza o similar. Incluirá

asiento y tapa. Se utilizará en baño de sala de actividades de niños en Módulo de
Reclusión Mujeres, en la ubicación entregada en planos de arquitectura.
2.16.2.3 Con estanque
Serán de color blanco. Corresponderán al modelo Penco de Fanaloza o similar. Contarán

con estanque cerámico e incluirán asiento y tapa. Se utilizarán en Unidades
Administrativas en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
76
2.16.3 Lavamanos antivandálico
2.16.3.1 Corriente
Serán de color blanco, corresponderán a modelo presentado en obra y se construirán de

fibra de poliéster reforzado. Se utilizarán en todas las dependencias que consideren el
ingreso de internos o de visitas, en las ubicaciones indicadas en los planos de
arquitectura, con excepción de celdas de Módulos de Reclusión, celdas de discapacitados
y dormitorios de Visitas Íntimas.
2.16.3.2 Para celdas
Serán de color blanco grisáceo, corresponderán a modelo presentado en obra y cuya

certificación DICTUC fue informada a la Inspección Fiscal. Se fabricarán de policarbonato
reforzado con fibra de vidrio. Se utilizará en celdas de los Módulos de Reclusión y en
dormitorios de Visitas Íntimas, en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
2.16.3.3 En celdas de discapacitados
En celdas para discapacitados se instalarán lavamanos blanco, fabricados en base a

resina poliéster reforzado (RPR). Se instalarán en las ubicaciones definidas en planos de
arquitectura.
2.16.4 WC antivandálico
2.16.4.1 Con descarga horizontal
Serán de color blanco grisáceo, cuyo modelo será presentado en obra y la certificación
DICTUC será informada a la Inspección Fiscal. Se fabricarán con interior de plástico
reforzado con fibra de vidrio PRFV y exterior de fibra de poliéster reforzado. Se utilizará
en celdas de los Módulos de Reclusión y en dormitorios de Visitas Íntimas en las
2.16.4.2 Con descarga vertical
Serán de color blanco grisáceo , cuyo modelo será presentado en obra y la certificación
DICTUC será informada a la Inspección Fiscal. Se fabricarán con interior y exterior de
plástico reforzado con fibra de vidrio PRFV. Se utilizarán en todas las dependencias que
consideren el ingreso de internos o de visitas, en las ubicaciones indicadas en los planos
de arquitectura, con excepción de celdas de Módulos de Reclusión y dormitorios de
Visitas Íntimas.
77
2.16.4.3 Para discapacitados
Serán de color blanco grisáceo,. Se utilizará en baños de dormitorios de hospitalizados

del Área Salud y en baños de discapacitados del edificio Área Deportiva.
2.16.5 Urinario de loza
Será de color blanco. Corresponderá al modelo Campus de Fanaloza o similar. Se

utilizarán en las siguientes dependencias:
- SSHH oficiales y suboficiales Edificio Administrativo Externo

- SSHH del personal en edificio Camarines del Personal
- Camarines de funcionarios Área Salud
2.16.6 Urinario antivandálico
Serán de color blanco, fabricados en base a resina de poliéster reforzado en fibra de alta
resistencia. Se fabricarán de fibra de poliéster reforzado. Se utilizará en las siguientes
dependencias:
- SSHH de visitas hombres Módulos de Reclusión

- SSHH de visitas hombres edificio Control de Acceso
- SSHH de visitas hombres Área Deportiva
En garitas de vigilancia se instalará urinario de porcelana vitrificada tipo Urito de Roca o

2.16.7 Taza turca antivandálica
Serán blancas, se fabricarán de fibra de poliéster reforzado. Corresponderán a modelo

presentado en obra a la Inspección Fiscal. Se utilizará en las siguientes dependencias:
- SSHH colectivos de los Módulos de Reclusión

- Dos celdas de módulo de Incomunicados
2.16.8 Pie de ducha
2.16.8.1 Corriente
Serán de color blanco elaborados en acero estampado. Corresponderán al modelo

Iceberg de Roca o similar. Se utilizarán en todos los SSHH que consideren uso de ducha
y que contemplen ingreso únicamente de personal o funcionarios.
2.16.8.2 Antivandálico
78
Serán de color blanco, fabricados en base a resina de poliéster reforzado. Se utilizarán en
SSHH y camarines de internos, excepto de donde se indique pie de ducha in situ.
2.16.9 Tineta lactantes
Serán blancas, elaboradas en acero esmaltado o metacrilato, de las dimensiones

indicadas en planos de arquitectura. Serán del tipo lavadero Metalamerica simple o
similar. Se utilizarán en celdas de Mujeres con Lactantes. Incluirá como faldón una
plancha de acero laminado de 2mm de espesor fijada mediante tornillos tipo Torx o
similar, conforme a detalle de arquitectura.
2.16.10 Tina
Serán blancas, elaboradas en acero esmaltado, de las dimensiones indicadas en planos

de arquitectura. Corresponderán al modelo Contesa de Roca o similar. Se utilizarán en
baños de Unidades Administrativas. Incluirán faldón de bepolita o de albañilería estucada
para recibir cerámica.
2.16.11 Ducha in situ de hormigón
El pie de ducha in situ corresponderá a un brocal ejecutado en hormigón que confinará el

sector correspondiente, conforme con detalle de arquitectura. Esta zona tendrá un
revestimiento consistente en pintura en base a resinas reactivas con la adición de un filler
de cuarzo en concordancia con 2.15.2.4. Se ejecutará conforme a plano de detalle de
arquitectura. Se consulta en las siguientes dependencias:
- Baño celdas de Módulos de Reclusión

- SSHH colectivos de Módulos de Reclusión
- Baño dormitorios Visitas Íntimas
- SSHH internos Área Deportiva
- SSHH internos Talleres Industriales
En baño de celdas de Módulos de Reclusión y en baños de dormitorios de Visitas Íntimas,

el brocal confinará toda la zona húmeda.
2.16.12 Urinario in situ de hormigón
Se dispondrán en SSHH colectivos de Módulos de Reclusión y SSHH Escuela

Centralizada. Incluirán brocal para posicionamiento con revestimiento de pintura epóxica
con adición de Filler de cuarzo acorde a lo especificado en punto 2.15.2.4. Se ejecutará
conforme a plano de detalle de arquitectura.
2.16.13 Lavadero de hormigón prefabricado
Se ejecutarán en hormigón prefabricado con placas de 7 cm. de espesor y aristas

achaflanadas, conforme a detalle de baños, en SSHH colectivos de los Módulos de
79
Reclusión y SSHH internos Control y Derivación. Tendrán terminación con pintura en
base a resinas reactivas en concordancia con 2.15.2.4.
2.16.14 Lavaplatos y lavaderos de acero inoxidable

Serán elaborados íntegramente en acero inoxidable AISI 304. Incluirán desagüe industrial
y llave de combinación monoblock. Incluirán además atril de acero inoxidable con patas
terminadas en patines regulables de acero inoxidable.
Se consultan los siguientes artefactos:

- Lavadero de acero inoxidable de 140x60 cm. de 2 tazas sin secador. Se utilizará
en preelaborado de carnes, tubérculos, frutas y verduras de Central de
Alimentación.
- Lavadero de acero inoxidable de 190x60 cm. de 2 tazas y 2 secadores. Se utilizará
en cocina fría y panadería de Central de Alimentación y en repostero de edificio
Área Salud.
- Lavamanos simple de acero inoxidable con llave de rodilla 45x42 cm. Se utilizará
en comedor del personal, cocina fría, porcionado frío, envasado y enfriado,
sanitizado de manos y calzado, cocina caliente y panadería de Central de
Alimentación.
- Lavadero de acero inoxidable triple. Se utilizará en lavandería.
- Lavadero de acero inoxidable simple 70x60 cm. Se utilizará en repostero Edificio
Administrativo Interno.
- Lavadero de acero tipo Frutillar 40x62 cm. Se consulta en baño sala actividades de
niños y en celda de lactantes en Módulo de Reclusión Mujeres.
80
2.17 Grifería
2.17.1 Llave temporizada lavamanos
Corresponderá a válvula y grifo de mesa para lavamanos del tipo Pressmatic Compact de
Docol o equivalente. Tendrá sistema hidromecánico con accionamiento mediante presión
manual y cierre temporizado.
En servicios higiénicos colectivos de internos, se utilizará junto con la válvula
temporizada, grifo de pared.
2.17.2 Pulsadores temporizados
Se emplearán válvulas para WC, lavamanos, duchas y urinarios tipo de Docol o

equivalente. Tendrán sistema hidromecánico de accionamiento manual y cierre
automático temporizado. Se utilizará en SSHH tanto de personal como de internos.
2.17.3 Duchas
2.17.3.1 Ducha antivandálica
Se utilizará ducha antivandálica con sistema de válvula temporizada mediante presión

manual. Corresponderá al modelo que responde al código 00335106 de Docol o
equivalente. Se emplearán en duchas pertenecientes a SSHH de internos en general.
2.17.3.2 Ducha corriente
Se utilizará ducha de cabeza móvil de caudal de 10 lt/min. de Roca o similar. Se empleará

en áreas de personal y gendarmería en general.
2.17.3.3 Ducha tineta
Se utilizará mezclador exterior para ducha, con ducha teléfono, flexible metálico y soporte
articulado. Responderá al código 5262371BO de la línea monomando Victoria Plus de
Roca o similar. La longitud del flexible se verá con la ITO previo a la instalación de la
grifería"
2.17.3.4 Ducha tina
Se utilizará mezclador exterior con inversor baño-ducha, ducha teléfono. Incorporará

flexible metálico y soporte articulado. Responderá al código 5262386LO de la línea
monomando Monodin de Roca o similar.
2.17.3.5 Grifería lavaplatos
Se utilizará grifería incorporada en lavaplatos especificados. Corresponderán a la marca

Biggi o similar.
81
2.18 Accesorios de baño
2.18.1 Portarrollos
Se consulta portarrollo jumbo de acero inoxidable del tipo CHC (Ref. TA8411000) o
similar. Se fijará de acuerdo a instrucciones del fabricante. Se instalará en SSHH
colectivos del edificio Dependencias del Personal y Camarines del Edificio Administrativo
Externo, en las ubicaciones indicadas en los planos de arquitectura.
En SSHH de profesionales del Edificio Administrativo Externo, en las ubicaciones

indicadas en planos de arquitectura, se instalará portarrollo simple de acero inoxidable, de
sobreponer con tapa, del tipo CHC (Ref. TA261SM10) o similar.
En Unidades Administrativas se instalará portarrollo de empotrar de porcelana vitrificada

blanca tipo Dobla de CHC (Ref. 390410001) o similar. Se colocará en la ubicación
indicada en plano de detalle de baños.
2.18.2 Dispensadores de papel
Se consulta dispensador de toallas de papel tipo Elite Jumbo Ocean, dosificación de alto
metraje con reserva. Se fijará de acuerdo a las indicaciones del fabricante. Se instalará en
dormitorios de hospitalizados y boxes médicos del Área Salud.
2.18.3 Dispensadores de jabón
Se consulta dispensador plástico de jabón líquido de sobreponer tipo Fiumé o similar. Se

fijará a pared de acuerdo a instrucciones del fabricante. En Módulos de Reclusión se
instalará en baños de profesionales y baño de guardia de módulo. Se instalará en las
ubicaciones indicadas en planos de detalle de baños.
En enfermerías de Módulos de Reclusión y en revisión paramédico en Control de Acceso

se instalará dispensador plástico de jabón tipo SoftCare o similar.
En ambos casos, se fijarán en las ubicaciones indicadas en planos de arquitectura.
2.18.4 Secadores de manos
Se instalará secador de mano eléctrico tipo Novar NSM-021 o similar. Deberá contar con
gabinete metálico adosado a muro.
Se fijará de acuerdo a instrucciones del fabricante. En Módulos de Reclusión se instalará

en baños de profesionales, baño de guardia de módulo y en enfermerías. Se instalará
además en las ubicaciones indicadas en planos de detalle de baños.
82
2.18.5 Barras de discapacitados
Se consultan barras de acero inoxidable 304 satinado calibre 18 modelo tipo Bradley o
similar, con espesor mínimo de 2 mm. Se utilizarán barras angulares simples de 1 ¼ “ y
barra apoya persona simple de 1 ¼ “. Se instalarán en SSHH visitas Módulos de
Reclusión, Módulos de Discapacitados, SSHH de estar comedor en Dependencias del
Personal, en SSHH de visitas en Edificio Administrativo Externo, SSHH visitas Área
Deportiva, SSHH visitas Área Salud, SSHH dormitorios de hospitalizados del Área Salud
y en baños de discapacitados en Edificio Administrativo Interno, en las ubicaciones
señaladas en planos de arquitectura.
En los recintos con acceso de internos o visitas, las barras deberán ser fijadas con
tornillos de seguridad con cabeza tipo Torx o similar, aplicando adhesivo epóxico en la
matriz tornillo-hormigón. En estos recintos se adoptará la precaución de no instalar tapas
de tornillos, sino, asegurar que estos no puedan ser removidos con herramientas
manuales menores.
2.18.6 Jaboneras
En Unidades Administrativas se instalará jabonera de empotrar de porcelana vitrificada

blanca tipo Dobla de CHC (Ref. 390405001) o similar. Se instalará en la ubicación
indicada en plano de detalle de baño.
En Dependencias del Personal se instalarán jaboneras de sobreponer, de acero

inoxidable, tipo CHC (Ref. TA230S100). Se instalarán en las ubicaciones indicadas en
planos de detalle de baños.
2.18.7 Pañeras
En Unidades Administrativas se instalará pañera de empotrar de porcelana vitrificada

blanca, de 600 mm., tipo Dobla de CHC (Ref. 390401001) o similar. Se instalará en la
ubicación señalada en plano de detalle de baño.
En Dependencias del Personal se instalarán pañeras de acero inoxidable, barra redonda
de 610mm, tipo CHC (Ref. TA2232410) o similar. Se instalarán en las ubicaciones
indicadas en planos de detalle de baños.
2.18.8 Perchas
En Unidades Administrativas se instalará codera o percha de empotrar de porcelana

vitrificada blanca tipo Dobla de CHC (Ref. 390412001) o similar. Se instalará en la
ubicación señalada en plano de detalle de baño.
2.18.9 Barras de cortinas

Se utilizarán barras de cortina de acero inoxidable, diámetro 25mm, tipo CHC (Ref.
TA2821100) o similar. Se instalarán en las ubicaciones indicadas en planos de detalle de
baños.
83
2.18.10 Espejos
2.18.10.1 de cristal
Serán espejos de cristal de 3mm de espesor de dimensiones 1 x 0,6 mts. Cuando se

contemple la colocación sobre superficies pintadas, el espejo tendrá marco de aluminio e
irán fijados a muro mediante tornillos roscalata o tarugo, dependiendo si la base es
tabique o muro de hormigón respectivamente. En el caso de que la colocación se realice
en recintos con cerámico en muros, no se considerará la colocación de cerámico bajo el
espejo, fijando este último al paramento mediante cinta de doble contacto tipo 3M o
similar y sellando el encuentro entre espejo y cerámica con silicona neutra.
Se instalarán en baños de personal y gendarmería, en las ubicaciones indicadas en

planos de arquitectura.
En la sala de ejercicios físicos del personal, se instalará espejo de cristal incoloro de 4mm
de espesor. Estará conformado por paños de dimensiones 2,5 x 3 mts., pulidos, pegados
al muro y sellados con silicona transparente.
En peluquería del personal se instalará espejo tipo peluquería Alviken Standard o similar.
Incorporará cristal incoloro de 4mm y marcos de aluminio mate, dimensiones 2,40 x
1,10m.
En Unidades Administrativas, el espejo será de cristal de 3mm de espesor, pegado

directamente a muro. Tendrá las dimensiones indicadas en planos de arquitectura.
2.18.10.2 Antivandálicos
Para los recintos donde haya internos, SEDILE y, en general donde este elemento pueda
ser accesible, se consulta espejo antivandálico de 45x29 cm. elaborado a partir de lámina
de acero inoxidable con tratamiento de pulido espejo. Éste sistema deberá garantizar
resistencia a impactos y al fuego. Se afianzará a muro mediante 6 pernos según diseño
mostrado en obra. Se instalará en celdas de los Módulos de Reclusión, en baños de Visitas
Íntimas y en dormitorios de hospitalizados del Área Salud.
84
3 OBRAS COMPLEMENTARIAS
3.1 Cierros interiores o medianeros
3.1.1 Muros de hormigón
En patios abiertos de Módulos de Reclusión se ejecutarán muros de hormigón armado, de

las características definidas en el proyecto de estructuras, como separadores de patio.
Los muros irán coronados por doble concertina formada por cintas de púas de alta
resistencia a la corrosión con un galvanizado mínimo de 70 micras y núcleo de acero de
alta resistencia. Contará con espiras de 50 cm. de diámetro, 5 candados y una densidad
mínima de cinco espiras por metro. La concertina se sustentará mediante alambre
galvanizado calibre 10, el cual se fijará al muro de hormigón con fijaciones de fierro
estriado de 8 mm cada 2.0m por la parte superior del muro y en toda su extensión.
3.1.2 Malla electrosoldada
En esclusas peatonales y vehiculares, conducciones y separaciones interiores, de

acuerdo a indicación de planos de arquitectura, se ejecutarán rejas de malla galvanizada
electrosoldada. La estructura estará conformada por malla 150x50x4,2 y bastidores y
pilares de perfiles de acero laminado de 3 mm. de espesor. Se ejecutará conforme a
planos de detalle de arquitectura.
3.2 Cierros franja de seguridad
3.2.1 Cierro anillo de seguridad virtual y de tecnovigilancia
Este tipo de reja será conformada por malla galvanizada autoestructurada electrosoldada
de trama 200/250x50x5 mm Acmafor la cual será sostenida por perfiles tubulares de
acero 100x100x3 que incluirán tapa superior de pletina 100x100x3, los que estarán
distanciados 3.03 m entre ejes de perfiles. Estos pilares se empotrarán en la base a
poyos de hormigón o micropilote definido en el proyecto de estructuras.
Entre fundaciones, la malla quedará embebida aproximadamente 20 cm en una base de

suelo cemento y dosificación según tabla plano arquitectura y clasificación de suelo a
utilizar o en su defecto hormigón H05.
La reja incluirá concertina formada por una cinta de púas de alta resistencia a la corrosión
con un galvanizado mínimo de 70 micras y núcleo de acero de alta resistencia. Contará
con espiras de 75 cm. de diámetro, 5 candados y una densidad de cinco espiras por
metro. Se sustentará mediante alambre galvanizado 8 BWG y grapa anzuelo 1¼”.
85
Este tipo de cierro estará comprendido por dos rejas: la reja interior confinará el anillo de
seguridad virtual y la reja exterior, junto con la anterior, formarán el anillo de seguridad de
tecnovigilancia. Se ejecutará conforme a detalle de arquitectura.
3.2.2 Cierro anillo de seguridad vigilancia armada
Este tipo de cierro se ejecutará estructura metálica compuesta por malla galvanizada
acmafor de trama 150x50x4.2 mm. El tramo central será malla lisa, mientras que los
tramos inferior y superior serán con nervaduras. Se pilarizará mediante perfiles tubulares
galvanizados 150x100x3 que incluirán tapas superiores de pletinas de acero de 3mm
según detalle, los pilares estarán separados 3.04m entre ejes. Sobre los pilares se
colocarán dos perfiles L 40x40x3 a 45° respecto al plano horizontal, la que recibirá las
concertinas.
Entre fundaciones, la malla quedará embebida aproximadamente 20 cm en una base de

suelo cemento con dosificación según tabla plano arquitectura y clasificación de suelo a
utilizar o en su defecto hormigón H05.
La reja incluirá tres concertinas formada por cinta de púas de alta resistencia a la
corrosión con un galvanizado mínimo de 70 micras y núcleo de acero de alta resistencia.
Contará con espiras de 75 cm. de diámetro, 5 candados y una densidad de cinco espiras
por metro. Se sustentará mediante alambre galvanizado 8 BWG.
Este cierro confinará el sector correspondiente al anillo de seguridad de vigilancia

armada. Se ejecutará conforme con detalle de arquitectura.
3.3 Cierro de Área de Concesión
3.3.1 Cierro de poste con alambre (Tipo B2)
Consistirá en cinco líneas de alambre galvanizado calibre 10 distanciadas a 40 cm. entre

hebras, fijadas a postes de hormigón vibrado 10x10 cm en la base 8x8 cm en extremo
superior separados entre si 4.50 m. Se ejecutará conforme con detalle de arquitectura en
las ubicaciones indicadas en planos. Se utilizará para demarcar los límites del área de
concesión en sectores no urbanizados.
3.3.2 Cierro de malla galvanizada (Tipo B1)
Este cierro corresponderá a una malla galvanizada Rombofor de Prodalam. Irá

sustentada en postes de hormigón vibrado 10x10 cm en la base 8x8 cm en extremo
superior, empotrados en su base a poyos de hormigón. La malla irá atirantada en toda su
longitud mediante alambre galvanizado N°12 y se fijará a postes mediante perno coche
5/16”. Se ejecutará conforme con detalle de arquitectura en las ubicaciones indicadas en
planos.
86
3.3.3 Cierro de pandereta (Tipo C)
Se ejecutará cierro tipo pandereta, es decir placa pandereta entre pilares de hormigón de
2,0 m de altura sobre el NPN, y separación de 3,0m entre pilar y pilar, en la parte
superior, contará con barda prefabricada. Se ejecutará conforme con detalle de
arquitectura en las ubicaciones indicadas en planos. Se utilizará para demarcar lados de
unidades administrativas, según plano general de cierros.
3.3.4 Reja exterior acceso Área Externa (Tipo A)
Se ejecutará en base a perfiles de acero laminado. Contará con pilares 80x40x3, perfiles
ángulo de 40x40x3 a 12,5 cm. libres. Los pilares se fijarán empotrados en poyos de
hormigón e incluirán tapas superiores. Las estructuras considerarán terminación de
pintura indicada en 2.15.5 y 2.15.7. Se ejecutará conforme a detalle de arquitectura.
3.4 Circulaciones de visitas
Las circulaciones de visitas se ejecutarán mediante una estructura compuesta por vigas y
pilares 100x100x3 y costaneras 100x50x15x2. Como cubierta utilizarán planchas
zincalum acanalada de onda estándar o equivalente conforme a lo indicado en planos de
arquitectura. Las fijaciones a la estructura soportante se ejecutarán mediante tornillos
autoroscantes con golilla de poliuretano.
Como revestimiento de la circulación se utilizarán paneles de policarbonato monolítico

traslúcido blanco de 1.0 mm según 2.10.6 de las presentes EETT, con fijación a
estructura lateral mediante remaches de acero, para la parte superior y plancha de acero
galvanizado de 1,5 mm lisa, para el antepecho.
Complementariamente con el revestimiento lateral de policarbonato, se instalará rejilla de

ventilación compuesta de marco de perfiles de acero ángulo de 30x30x2 mm ó (40x40x2
mm) y malla electrosoldada de 150x50x4,2 mm ó 50x50x4.2 mm.
87
4 SISTEMAS DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO
4.1 Redes contra incendios
4.1.1 Red seca
Corresponderá a una tubería matriz de acero galvanizado ASTM A-53 y diámetro 100mm.
para utilización exclusiva del Cuerpo de Bomberos.
En general, para la instalación de tuberías y la ejecución de sus respectivas pruebas de

funcionamiento, se cumplirá con lo dispuesto en las EETT del Proyecto de Instalaciones
Sanitarias.
4.1.2 Red húmeda
La red húmeda deberá responder a requerimientos expuestos en ítem 9.2.1.5 de las

PMDC. La red deberá colocarse frente a cada patio y en cada piso, fuera del alcance de
los internos, de acuerdo a indicación de planos de arquitectura.
Los gabinetes de red húmeda serán conformados por una estructura metálica cerrada en
todos sus costados. Esta estructura estará compuesta por perfiles de acero laminado de
2mm de espesor conforme con detalle de arquitectura. Las puertas del gabinete
corresponderán a planchas de acero de 2mm de espesor sustentadas en bastidor
ejecutado en perfiles L30x30x2. El sistema de abatimiento de estas puertas
corresponderá a 3 pomeles 3/8 x 2” por cada hoja y deberán permitir abatimiento en 180º.
El mecanismo de cierre corresponderá a cerrojo tipo españoleta Poli o similar, con llave
maestra. El gabinete será pintado al horno, de color rojo. Las puertas incluirán señalética
pintada.
El gabinete será instalado a 1,20m de altura medidos desde NPT hasta el eje del carrete.
En el interior de cada gabinete se deberá contar con un carrete del tipo Angus o similar
con manguera sumergida de 30m. y diámetro de 25mm. El pitón será de 3 posiciones
para triple efecto. Contará además con extintor de 10 Kg. del tipo 6A-10B-C.
88
4.2 Protección activa
4.2.1 Rociadores automáticos
En todos los edificios de Módulos de Reclusión, con excepción del módulo Reclusión
Terapéutica, se consulta la instalación de rociadores (sprinklers) para dar cumplimiento al
artículo 4.3.22 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
El sistema de sprinklers deberá responder a lo dispuesto en el artículo 4.3.2. de OGUC,
de modo de acatar las indicaciones entregadas en las normas NCh 2095 en sus partes 1
al 6, en cuanto a los requisitos e instalación del sistema.
El sistema, incluyendo sus componentes, metodología de instalación y funcionamiento,

será presentado al IF para su aprobación.
4.3 Protección pasiva
4.3.1 Protección intumescente de estructuras metálicas
Como protección contra el fuego se podrá utilizar pintura intumescente marca Renner o
equivalente técnico. Salvo indicación del proveedor del material, se aplicará el esquema
de pintura detallado para cada nivel de protección.
4.3.1.1 F-30
Corresponderá al factor de retardo al fuego para los siguientes elementos estructurales

metálicos:
- Estructura soportante de cubierta Control de Acceso

- Estructura soportante de cubierta Centro de Adiestramiento Canino
Se trata de proteger elementos soportantes horizontales (elemento tipo 8 según

tabla art. 4.3.3 OGUC), que se asimilan a locales comerciales de un piso y hasta
200 m2 (protección clase d)
Espesores de película seca (según masividad estándar):
Capa de imprimación: 38 μm
Capa intermedia: 99 μm
Capa de terminación: 25 μm
Capa total: 162 μm
89
4.3.1.2 F-60

metálicos:
- Estructura soportante de cubierta Edificio Administrativo Externo

- Estructura soportante de cubierta Edificio Dependencias del Personal
En estos casos se trata de proteger elementos tipo 8 en recintos asimilados

respectivamente a Oficinas (3 pisos) y Hoteles (2 pisos), de superficie entre 500 y
1000 m2 (incluyendo circulaciones), protección tipo c
- Estructura soportante de cubierta patio Escuela Centralizada

- Estructura soportante de cubierta Camarines del Personal
En estos casos se trata de proteger elementos tipo 8 en recintos asimilados

respectivamente a Oficinas (3 pisos) y Hoteles (2 pisos), de superficie entre 500 y
1000 m2 (incluyendo circulaciones), protección tipo c
- Estructura soportante de cubierta Servicios y Anexos
En este caso se trata de proteger elementos tipo 8 en recinto asimilado a centro de

reparación automotor, 2 pisos y superficie entre 200 y 500 m2, protección tipo c
- Elementos soportantes verticales Edificio Control de Acceso
En este caso se trata de proteger elementos tipo 5 en recinto asimilado a comercio,

2 pisos y superficie entre 200 y 500 m2, protección tipo c
Capa total: 510 μm
90
4.3.1.3 F-90

metálicos:
- Estructura soportante de cubierta Gimnasio
En este caso se trata de proteger elementos tipo 8 en recinto asimilado a teatro y

espectáculos, de un piso, con ocupación de sobre 1000 personas, protección tipo b
- Estructura soportante de cubierta Talleres
En este caso se trata de proteger elementos tipo 8 en recinto asimilado a

instalaciones industriales, densidad de carga de entre 4000 y 8000 MJ/m2, de un
piso, protección tipo b.
- Estructura soportante de cubierta Central de Alimentación y Lavandería
En este caso se trata de proteger elementos tipo 8 en recinto asimilado a

almacenamiento de combustible con densidad de carga de entre 4000 y 8000
MJ/m2, de un piso, protección tipo b
Capa total: 872 μm
Iglesis- Prat
Iglesis, Prat, Corvalan, Serra y Serra.
Arquitectos.
91

Especificaciones técnicas de arquitectura para establecimiento penitenciario

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Especificaciones técnicas de arquitectura para establecimiento penitenciario

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA GENERAL DE

Las presentes especificaciones técnicas de arquitectura exponen los trabajos a ejecutar,

El presente documento será complementario con los planos, memorias y planillas de

El orden de las presentes especificaciones técnicas busca abarcar el proyecto de una

El presente documento da alto énfasis a todos los aspectos relacionados con la

Los materiales y/o proveedores indicados en los planos y en especificaciones técnicas

0.3 Normativa de referencia

- Ordenanza General de Urbanismo y Construcción.

1.1 Excavaciones y movimiento de tierras

Se ejecutarán en completa conformidad con los requerimientos e indicaciones definidos

El tipo de estructura, dimensiones, forma, dosificación y rellenos serán los indicados en el

1.3 Bases de pavimentos

1.4 Estructura resistente

Para el presente proyecto se han definido distintas materialidades constructivas para

La modalidad de hormigón in situ abarca los edificios correspondientes a:

- Dependencias del Personal

-Las estructuras metálicas se utilizarán para conformar las cubiertas y elementos

Estos sistemas constructivos se ejecutarán en estricta concordancia con los planos y

Para la confección de los sistemas de moldajes, los procesos constructivos, tolerancias,

Se ejecutarán conforme a las dimensiones, estructura, refuerzos, etc. definidos en el

1.7 Juntas de dilatación

Serán las consideradas por el Proyecto de Estructuras. Serán ejecutadas en las

Se consulta su uso en edificios con solución de cubierta metálica de acero prepintado .

1.9.1 Cubierta de acero plegado prepintado.

Se consulta la instalación de cubiertas de acero galvanizado prepintado o acero zincalum

- Edificio Administrativo Interno

Previo a su instalación se proyectara sobre la losa una capa de poliuretano espesor

La superficie de las cubiertas y el sistema de fijación de las planchas deberá asegurar la

Los métodos y cantidades de fijaciones serán recomendados por el fabricante de acuerdo

Las pendientes y geometría de la cubierta son las entregadas en planos de arquitectura.

Se consulta además la instalación de cubiertas de acero zincalum prepintado o

El color de los paneles esta definido en planos de elevaciones y se instala de manera

Esta solución de cubierta deberá garantizar estanqueidad y resistencia. Para esto se

1.10 Protecciones hídricas

Se deberán chequear las uniones entre los elementos y la correspondencia entre

1.10.1 Canales de aguas lluvia

Serán confeccionadas en acero galvanizado prepintado para cubiertas prepintadas y en

Se ejecutarán en acero galvanizado prepintado o galvanizado de 0,5 mm, como

1.10.3.1 Bajada agua lluvia PVC

Serán de PVC sanitario de 80 mm o 110 mm de diámetro. Se afianzarán a los muros

1.10.3.2 Bajada agua lluvia metálicas

En Circulaciones de visitas, incluidas las circulaciones de visitas adosadas a módulos de

1.10.4.1 En cubiertas metálicas

Se deberá garantizar la estanqueidad del sistema. Se ejecutara según detalle arquitectura

1.10.5 Boquillas de rebalse

Se consultan en edificios de recintos comunes y salas de visitas en Módulos de

1.10.6 Limahoyas, limatesas y cumbreras

Se consultan en encuentros de planos de cubiertas de acero plegado. Serán de plancha

1.11.1 Antivandálico para ducto sanitario

Se contará además con shafts verticales ejecutados completamente en estructura

En el caso de utilizarse el shaft tanto para ductos sanitarios como eléctricos, en la

En todos estos casos la estructura resultante deberá garantizar solidez y estabilidad

1.11.2 Antivandálico para instalaciones eléctricas

Para el caso de conducciones eléctricas no incorporadas a shaft, se utilizará el mismo

La estructura resultante deberá garantizar solidez y estabilidad estructural. No podrán

1.11.3 De yeso cartón con estructura metálica

Se ejecutarán con estructura de acero galvanizado tipo Metalcon o Formacon, con

Se deberá chequear el correcto afianzamiento de la estructura a losas o muros. Se

Se consultan en edificios de Unidades Administrativas, Dependencias del Personal y

1.12.1 Bajo radieres

1.12.2 Sobre cubierta de losa de hormigón en todos los módulos.

Previo a la colocación de las planchas de acero prepintado, se aplicarán dos manos de