UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA – UDESC

CENTRO DE ARTES – CEART

LICENCIATURA EM TEATRO

Vinicius Silva Fernandes Pereira

WOYZEC, de Georg Büchner: Fichamento de Leitura
O Dono da Tenda (Desfilando com um cavalo) — Mostre seu talento!
Mostre sua sabedoria animalesca! Envergonhe a sociedade humana!
Meus senhores, este animal que estais vendo, o rabo pendente, sobre
as quatro patas, é sócio de uma entidade de sábios, é professor de nossa
universidade com ele os estudantes aprendem a cavalgar e a chicotear.

Este fragmento, acima, como muitos outros, podem ser como um resumo da peça,
nele consta, de maneira indireta e despretensiosa, a problemática e a lírica
envolvida.
1

O herói desta narrativa fragmentada é um trabalhador/oprimido/classe operária.

Relaciona-se com as “castas” superiores e estas são de um estilismo bem definido
como “O capitão”, “O Médico”. As figuras de estilo carregam características literárias
de representação, como no discurso científico (naturalista, talvez) do personagem
“O Médico”. O tempo e a sociedade, trabalho. Homem e mulher, seres humanos,
animais e hierarquias. O sol. A jornada de Woyzeck é um caminho marginal e central,
paradoxalmente. Nada é evidente, ou, nenhuma leitura é passível de singularidades.
O que fica é uma estrutura trágica desvelada, que vai da insone apresentação do
personagem-título e o encaminha para o apogeu dramático que acontece no final da
narrativa. Tudo é novo, mas a vida ainda é a mesma.
2
Büchner é um amalgamador, moderno ou contemporâneo, reformista ou
revolucionário. Sua linguagem tramita os estilos que, outrora, eram bem
delimitados. Seu texto, em comparação com Eurípedes, é trágico, porém de uma
comicidade excêntrica e absurda. Em comparação a Racine, sua linguagem é de uma
estrutura fundamental, que não nega a materialidade dramática, porém a reconstitui
à sua necessidade ou ímpeto. Em comparação à Ibsen, é moderno e possui um
intrínseco senso científico. A sua poética é política e cômica, adapta-se ao juvenil e
ao doutorado.
3
O personagem principal só é imbuído de autoria quando a peça rompe com a
narrativa de apresentação contextual. Reproduz as escalas de hierarquias e a estas
são atribuídas os discursos mais elaborados, científicos, de realização simbólica da
narrativa. Será mesmo Woyzeck o protagonista de seu drama homônimo?