Unidad de fuente de alimentación de la serie CJ

CJ1W-PA / PD
CSM_CJ1W-PA_PD_DS_E_5_1

Equipado con la salida RUN para comprobar el

estado de la operación, así como la función de
notificación de reemplazo para un fácil
mantenimiento.

Formación de los cinco modelos, incluyendo la fuente de

alimentación de CA (25W).

• Fuente de alimentación estable está disponible desde la CPU de la serie CJ a cada CJ1W- PA205C CJ1W-PA202

unidad de E / S a través del bus dedicado. los

Unidad de alimentación más adecuado se puede seleccionar entre una variedad de especificaciones y / u opciones de E / S.

Caracteristicas

• La función de notificación de sustitución puede evitar un desbordamiento del sistema debido a la vida útil de energía. (CJ1W-PA205C solamente)
• Unidad de fuente de alimentación proporciona amplias variaciones según el sistema escalar hasta un máximo de 25 W.
• Unidad de fuente de alimentación proporciona amplias variaciones según la fuente de alimentación (100 a 240 V AC / 24 V DC) de estado.
• El contacto de salida durante la operación le permite comprobar el funcionamiento de la CPU. (Sólo CJ1W-PA205R)
• Conforme a la norma SEMI-F47. *
* tipo de entrada de CA, 200 V min. entrada.

1
 CJ1W-PA / PD

Información sobre pedidos

Estándares internacionales
• Las normas se abrevian como sigue: T: UL, U1: UL (Clase I División 2 Productos para Ubicaciones Peligrosas), C: CSA, la UC: cULus, UC1: cULus (Clase I División 2 Productos para Ubicaciones
Peligrosas), CU: cUL , N: NK, L: Lloyd, y CE: EC directivas.
• Póngase en contacto con su representante de OMRON para obtener más detalles y las condiciones aplicables a estas normas.

Fuentes de alimentación

Capacidad de salida opciones

Fuente de alimentación
24 VDC
Nombre del producto
capacidad capacidad de Mantenimiento Modelo normas
voltaje El consumo total servicio de salida
de salida salida de 24 de monitor
de energía suministro RUN
5-VDC VDC de

No Sí CJ1W- PA205C

5A 0.8 A 25 W

Unidad de
100 a 240
alimentación de Sí No CJ1W- PA205R
VACACIONES
CA

UC1, N, L, CE

2.8 A 0.4 A 14 W No No No CJ1W-PA202

5A 0.8 A 25 W No No CJ1W-PD025

Unidad de fuente de

alimentación DC 24 VDC

2A 0.4 A 19.6 W No No CJ1W-PD022 UC1, CE

Nota: Esta unidad no se puede utilizar con la NJ-serie controlador de automatización de la máquina.

Accesorios
No hay ningún accesorio para la serie CJ fuente de alimentación.

2
 CJ1W-PA / PD

Presupuesto

ít. Presupuesto

Modelo CJ1W- PA205R CJ1W- PA205C CJ1W-PA202 CJ1W-PD025 CJ1W-PD022

tensión de alimentación 100 a 240 V de CA (de rango amplio), 50/60 Hz 24 VDC

rangos de tensión y
frecuencia de 85 a 264 V CA, 47 a 63 Hz 19,2 a 28,8 V DC 21,6 a 26,4 V DC
funcionamiento

El consumo de energía 100 VA max. 50 VA max. 50 W máx. 35 W máx.

En 100 a 120 V de CA: 20 A / 8 ms máx.

En 100 a 120 V AC: para arranque en frío a temperatura
15 A / 8 ms máx. para arranque en frío a temperatura ambiente a 200 a ambiente a 200 a 240 V de CA: 40 A / 8 A los 24 V DC: 30 A / 20 ms máx. para el arranque
corriente de entrada * 1
240 V AC: ms máx. para el arranque en frío a en frío
30 A / 8 ms máx. para el arranque en frío a temperatura ambiente temperatura ambiente

2.8 A, 5 V DC (incluyendo el suministro a la 5.0 A, 5 V DC (incluyendo el suministro a la 2.0 A, 5 V DC (incluyendo el suministro a la

5.0 A, 5 V DC (incluyendo el suministro a la unidad de CPU) unidad de CPU) unidad de CPU) unidad de CPU)

Capacidad de salida * 7
0,8 A, 24 V DC 0,4 A, 24 V DC 0,8 A, 24 V DC 0,4 A, 24 V DC

Total: 25 W máx. Total: 14 W máx. Total: 25 W máx. Total: 19,6 W máx.

Terminal de salida
No provisto.
(suministro de servicio)

Contacto de configuración:
SPST-NO capacidad Switch: 250 V
AC, 2 A (carga resistiva)

Salida RUN * 2 No provisto.

120 V AC, 0,5 A (carga inductiva), 24 V
DC, 2A (carga resistiva) 24 V DC, 2 A
(carga inductiva)

Con la salida de alarma (salida de

función de notificación de sustitución No provisto. colector abierto) 30 V DC máx., 50
No provisto.
mA max.

• 20 M Ω min. (A 500 V
DC) entre todos los terminales
externos y GR terminal de * 3, y
20 M Ω min. (A 500 V DC) entre los entre todos los terminales de 20 M Ω min. (A 500 V DC) entre los 20 M Ω min. (A 500 V DC) entre los
Resistencia de terminales externos y GR AC salida de alarma. terminales externos y GR AC terminales externos y GR DC -
aislamiento *6
*3 • 20 M Ω 1 minuto. (A 250 V *3 *3
DC) entre todos los terminales de
salida de alarma y el terminal de
tierra * 3.

• 2300 VAC, 50/60 Hz durante 1 min

2300 V AC 50/60 Hz durante 1 min
entre terminales externos y GR AC
entre todos los terminales externos
y terminal de GR * 3 y entre todos
los terminales de salida de alarma
con una corriente de fuga de 10 2300 V AC 50/60 Hz durante 1 min 1000 V AC, 50/60 Hz durante 1 min
mA max. entre terminales externos y GR AC entre terminales externos y GR DC

Resistencia dieléctrica *3 * 3 Corriente de fuga: 10 mA máx. * 3 Corriente de fuga: 10 mA máx. -

*4 Corriente de fuga: 10 mA máx. • 1000 V AC, 50/60 Hz durante 1 min *6
entre todos los terminales de salida
de alarma y la terminal de GR * 3
con una corriente de fuga de 10 mA
max.

1000 V AC, 50/60 Hz durante 1 minuto entre los terminales externos y GR de CC actuales * 3 de fuga: 10 mA
max.

Inmunidad al ruido 2 kV en la línea de fuente de alimentación (conforme a IEC61000-4-4)

resistencia de vibracion Se ajusta5-8,4

a IEC60068-2-6
Hz con 3,5 mm de amplitud, 8,4 a 150 Hz, aceleración de 9,8 m / s 2 durante 100 min en X, Y, y Z (10 barridos de 10 min cada uno = 100
min)

Se ajusta a IEC60068-2-27 147 m / s 2, 3 veces en X, Y, y Z (100 m / s 2 Unidades de salida de relé)

Resistencia a los golpes

Temperatura ambiente de
0 a 55 ° do
funcionamiento

10% a 90% (sin condensación)

Humedad ambiente de 10% a 90% (sin condensación)
10% a 90% (sin condensación)
funcionamiento
*5

Atmósfera Debe estar libre de gases corrosivos.

Temperatura ambiente de - 20 a 70 ° C (excluyendo la batería) - 20 a 75 ° do

- 20 a 75 ° C (excluyendo la batería)
almacenamiento *5

Toma de tierra Menos de 100 Ω

Recinto Montado en un panel.

Peso Todos los modelos están cada 5 kg max.

3
 CJ1W-PA / PD

ít. Presupuesto

Modelo CJ1W- PA205R CJ1W- PA205C CJ1W-PA202 CJ1W-PD025 CJ1W-PD022

90,7-466,7 × 90 × 65 mm (W × H × D) (no incluye cables)

Nota: W = a + b + 20 × n + 31 × m + 14,7
dimensiones A: Unidad de fuente de alimentación: PA205R y PA205C = 80; PA202 = 45; PD025 = 60; PD022 = 27 b: Unidad de CPU: CJ1-H o CJ1 = 62; CJ1M-CPU1 @ = 31; CJ1M-CPU2 @ = 49 La
CPU rack anchura total viene dada por la siguiente: W = 156,7 + n × 20 + m × 31, donde n es el número de de 32 puntos de E / S Unidades o I / O unidades de control y m es el número de otras unidades.

Medidas de seguridad Cumple con las directivas de la CE y cULus.

* 1. Desconectar el terminal de fuente de alimentación Unidades de LG desde el terminal de tierra para comprobar el aislamiento y la rigidez dieléctrica. Probando el aislamiento y la rigidez dieléctrica con el
terminal LG y los terminales GR conectados puede dañar los circuitos internos de la CPU.
* 2. Sólo se admite cuando está montado en bastidor de CPU.
* 3. La corriente de entrada se da para un arranque en frío a temperatura ambiente. El circuito de control de irrupción utiliza un elemento termistor con una baja temperatura característica de control de corriente. Si
la temperatura ambiente es alta o el PLC está en caliente comenzado, el termistor no será lo suficientemente frío, y las corrientes de entrada dados en la tabla puede ser excedido por hasta el doble de los
valores dados. Al seleccionar los fusibles o interruptores de los circuitos externos, permiten un margen suficiente en el rendimiento de cierre.

* 4. Mantener una temperatura de almacenamiento ambiente de - 25 a 30 ° C y humedad relativa de 25% a 70% cuando se almacena la unidad durante más de 3 meses
para mantener la función de notificación de sustitución en condiciones de funcionamiento óptimo.
* 5. Cambiar la tensión aplicada gradualmente usando el ajustador en el probador. Si se aplica o se apaga con el interruptor en el probador de la tensión completa rigidez dieléctrica, la tensión de impulso
generado puede dañar la fuente de alimentación.
* 6. CJ1W-PD022 no está aislada entre la potencia primaria DC y de alimentación de CC secundaria.
* 7. Los componentes internos de la unidad de alimentación se deteriorarán o resultar dañadas si la fuente de alimentación se utiliza durante un período prolongado de tiempo que excede la capacidad de salida de
alimentación o si se cortocircuitan las salidas.

Interfaz externa CJ1W-

PA205R

Indicador de encendido
Se ilumina cuando están siendo 5 V de salida de la fuente de alimentación.

POTENCIA

PA205R

terminales de conexión externa

L1

AC100-240V
RUN entrada de CA
L2 / N

LG

GRAMO

entrada
AC240V
DC24V salida RUN
SALIDA

CJ1W- PA205C

Aviso de reemplazo de pantalla

CJ1W- PA205C
PODER
entrada de CA LG
indicadora de alimentación encendida: salida de 5 V de la fuente
conecte externa de alimentación.

Años
L1
terminales de

PRUEBA TEST cambiar el interruptor de prueba se puede utilizar

L2 / N
para desactivar temporalmente la salida de alarma que
Los avisa cuando se necesita reemplazo.
ENTRADA SALIDA DE
ALARMA DC30V,
50mA NORMAL: EN L+
ALARMA: OFF
GRAMO

CAROLINA DEL NORTE

NC AC100-240V

Salida de alarma (reemplazo salida de

notificación)

4
 CJ1W-PA / PD

CJ1W-PA202

Indicador de encendido
Se ilumina cuando están siendo 5 V de salida de la fuente de alimentación.

PA202

PODER

terminales de conexión externa

L1

AC100
- 240V entrada de CA
ENTRADA

L2 / N

LG

GRAMO

CAROLINA DEL NORTE

NC

CJ1W-PD025

Indicador de encendido
Se ilumina cuando están siendo 5 V de salida de la fuente de alimentación.

POTENCIA

PD025

terminales de conexión externa

DC24V +
ENTRADA entrada de CC

LG

GRAMO

CAROLINA DEL NORTE

CAROLINA DEL NORTE

CJ1W-PD022

PD022

PODER

Indicador POWER Se ilumina cuando están

siendo 5 V de salida de la fuente de
entrada NC DC alimentación.
DC24V
ENTRADA

externos de +

de conexión

terminales

GRAMO

5
 CJ1W-PA / PD

entrada de CA
Suministro de 100 a 240 V de CA (permisible: 85 a 264 V AC). (No se requiere selección de voltaje.)

entrada de CC
De alimentación de 24 V DC.

tensión de alimentación permitida

Modelo
rango de fluctuación

CJ1W-PD025 19,2 a 28,8 VDC ( ± 20%)

CJ1W-PD022 21,6 a 26,4 VDC ( ± 10%)

LG
De tierra a una resistencia de 100 Ω o menos para aumentar la resistencia al ruido y evitar descargas eléctricas.

GRAMO
De tierra a una resistencia de 100 Ω o menos para evitar descargas eléctricas.

Salida RUN (Sólo CJ1W-PA205R)

El contacto interno se pone en ON cuando la CPU está en funcionamiento (RUN o el modo de monitor). La fuente de alimentación debe estar en el bastidor de CPU a utilizar esta salida.

Salida de alarma (Sólo CJ1W-PA205C)

La salida de alarma se utiliza para notificar cuando sea necesario sustituir la unidad de alimentación. La salida es normalmente ON. La salida se pone en OFF cuando el tiempo hasta la sustitución es de 6 meses o
menos.

Alambrado
Cable
Para la fuente de alimentación AC / DC

tamaño de cable recomendado AWG14 a 20

(0.517 a 2.08mm 2)

Para cable de tierra

tamaño de cable recomendado 2 mm 2 min.

Para la salida de alarma

Empujar la fuerza Tirar de la fuerza (fuerza Longitud de pelado

tamaño de cable recomendado Utilizar
(operación de sujeción) de sujeción) sección

AWG 22 a 18 (0,32 a 0,82

Conexión a modelos de bloque terminal de PLC 30 N min.
mm 2)
30 N máx. 7 a 10 mm
AWG 28 a 24 (0,08 a 0,2
Conexión a modelos de conector PLC 10 N min.
mm 2)

6
 CJ1W-PA / PD

Terminales de crimpado
Los terminales de la Unidad de fuente de alimentación son M4, terminales autoascendentes con tornillos. Utilice terminales a presión para el cableado.

Terminal de engaste para la fuente de alimentación de CA

máximo de 7 mm.

Terminal de engaste para la fuente de alimentación de CC

máximo de 7 mm. máximo de 7 mm.

Crimp terminal para el cable de tierra

máximo de 7 mm. máximo de 7 mm.

El terminal de engarce no es necesario para la salida de alarma.

Comprobación de consumo actual y el consumo de energía

Después de seleccionar una fuente de alimentación basado en consideraciones tales como la tensión de alimentación, el cálculo de los requisitos de corriente y potencia para cada bastidor.

Condición 1: Requisitos de corriente

Hay dos grupos de tensión de consumo de energía interna: 5 V y 24 V. Consumo de corriente a 5 V (fuente
de alimentación lógica interna) Consumo de corriente a 24 V (de excitación de relé de fuente de
alimentación)

Condición 2: Requisitos de energía

Para cada Rack, los límites superiores se determinan para la corriente y la potencia que se puede proporcionar a las unidades montadas. Diseñar el sistema de manera que el consumo de corriente total para
todas las unidades montadas no supera la potencia total máxima o la corriente máxima suministrada por los grupos de tensión que se muestran en las siguientes tablas.

La potencia actual y máximo total suministrado para Bastidores de CPU y Bastidores de expansión según el modelo de unidad de alimentación se muestran a continuación.
Nota 1. Para CPU Bastidores, incluir la corriente de la CPU y el consumo de energía en los cálculos. Cuando la expansión, también incluirá la corriente y
consumo de energía de la unidad de control I / O en los cálculos.
2. Para Bastidores de expansión, incluir la corriente I / O unidad de interfaz y el consumo de energía en los cálculos.

Max. corriente suministrada

Fuentes de alimentación Max. potencia total suministrada
5V 24 V (de excitación de relé de corriente)

CJ1W- PA205R 5.0 A 0.8 A 25 W

CJ1W- PA205C 5.0 A 0.8 A 25 W

CJ1W-PA202 2.8 A 0.4 A 14 W

CJ1W-PD025 5.0 A 0.8 A 25 W

CJ1W-PD022 2.0 A 0.4 A 19.6 W

Condiciones 1 y 2 a continuación deben ser satisfechas.

Condición 1: Corriente máxima

(1) el consumo de corriente total de la unidad a 5 V ≤ ( A) valor (2) consumo de
corriente total de la unidad a 24 V ≤ ( B) valor
Condición 2: Potencia Máxima
(1) × 5 V + (2) × 24 V ≤ ( C) valor

7
 CJ1W-PA / PD

Ejemplo: Cálculo del total actual y el Consumo de Energía

Ejemplo: Cuando las siguientes unidades están montadas en un bastidor de CPU de la serie CJ El uso de un CJ1W-PA202 Power Supply

grupo de potencial
Tipo de unidad Modelo Cantidad
5V 24 V

CPU CJ1M-CPU13 1 0.580 A -

I / O Unidad de Control CJ1W-IC101 1 0.020 A -

I Basic / S especiales CJ1W-ID211 2 0.080 A -

(Unidades de entrada) CJ1W-ID231 2 0.090 A -

I Basic / S especiales
CJ1W-OC201 2 0.090 A 0,048 A
(Salida unidades)

Unidad de E / S especial CJ1W-DA041 1 0.120 A -

Unidad de bus de CPU CJ1W- clk23 1 0.350 A -

0,580 + 0,020 + 0,080 × 2 + 0,090 ×

Total 0,048 A × 2
Consumo actual 2 + 0,090 × 2 + 0,120 + 0,350

Resultado 1,59 A ( ≤ 2.8 A) 0.096 A ( ≤ 0.4 A)

Total 1.59 × 5 V = 7,95 W 0,096 A × 24 V = 2,304 W

El consumo de energía
Resultado 7.95 + 2.304 = 10.254 W ( ≤ 14 W)

Nota: Para más detalles sobre el consumo de corriente de la unidad, consulte Información de pedido.

Usando el CX-Programador para mostrar consumo de corriente y Ancho

Bastidor de CPU y el consumo de corriente del aparato de ampliación y la anchura se pueden visualizar mediante la selección de Consumo y anchura actual del menú de opciones de la ventana Tabla CS /

CJ / CP. (El ancho se puede mostrar sólo la serie CJ / CP.) Si se excede la capacidad de la fuente de alimentación, que se mostrará en caracteres rojos. Para más detalles, consultar el Manual de

Operación CX-Programmer (Cat. No. W446). Ejemplo:

Consumo de
modelo de fuente de el consumo de
corriente a 5 V
alimentación corriente total Anchura
Corriente
la expansión de larga
el consumo a 26
V / 24 V distancia

8
 CJ1W-PA / PD

Dimensión (Unidad: mm)

CJ1W- PA205R

POTENCIA

PA205R

L1

AC100-240V
RUN
L2 / N

90

entrada
AC240V
DC24V
SALIDA

sesenta y cinco

81.6 80

CJ1W- PA205C

CJ1W- PA205C
años

POTENCIA

L1

PRUEBA
L2 / N

90 ENTRADA SALIDA DE ALARMA

DC30V, 50mA NORMAL:
EN ALARMA: OFF L+

CAROLINA DEL NORTE

NC AC100-240V

sesenta y cinco

81.6 80

CJ1W-PA202

PA202

PODER

L1

AC100
- 240V
ENTRADA
L2 / N

90

CAROLINA DEL NORTE

NC

sesenta y cinco

81.6 45

9
 CJ1W-PA / PD

CJ1W-PD025

POTENCIA

PD025

DC24V +
ENTRADA

90

CAROLINA DEL NORTE

CAROLINA DEL NORTE

sesenta y cinco
81.6 60

CJ1W-PD022

PD022

PODER

90

sesenta y cinco

81.6 27

Manuales relacionados

Gato. No. Nombre Contenido

Serie CJ de SYSMAC
CJ1H-CPU @@ HR, CJ1G / H-CPU @@ H, CJ1G-CPU @@ P, CJ1G-CPU @@, Proporciona una contornos de y describe el diseño, instalación, mantenimiento y otras
W393
CJ1M-CPU @@ controladores programables Manual de Operación operaciones básicas de los PLC de la serie CJ.

10
 Lea detenidamente este catálogo
Lea y comprenda este catálogo antes de adquirir los productos. Por favor, consulte a su representante de OMRON si tiene alguna pregunta o comentario.

Garantía y limitaciones de responsabilidad

GARANTÍA
La única garantía de OMRON es que los productos están libres de defectos en materiales y mano de obra durante un período de un año (u otro período si se especifica) a partir de la fecha de venta por parte de OMRON.

OMRON NO GARANTIZA O REPRESENTACIÓN, expresa o implícita, acerca de la no INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA DETERMINADO FIN DE LOS PRODUCTOS.
CUALQUIER COMPRADOR O Usuario reconoce que el COMPRADOR O USUARIO SOLO HA DETERMINADO que los productos frente adecuadamente LOS REQUISITOS DE SU USO.
OMRON NINGUNA OTRA GARANTÍA, expresa o implícita.

Limitaciones de responsabilidad
OMRON NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, indirecto o consecuente, pérdida de beneficios o las pérdidas comerciales CONECTADOS CON LOS PRODUCTOS, SI TAL
reclamación se basa en contrato, garantía, negligencia, o responsabilidad estricta.

En ningún caso la responsabilidad de OMRON por cualquier acto superará el precio individual del producto en el que se determine dicha responsabilidad.

En ningún caso OMRON SERÁ RESPONSABLE POR GARANTÍAS, REPARACIONES O OTROS EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS, A MENOS EL ANÁLISIS DE OMRON
CONFIRME QUE LOS PRODUCTOS SE HAN MANEJADO, almacenado, instalado y mantenido y no sujeto a CONTAMINACIÓN, MAL USO O MODIFICACIÓN O REPARACIÓN
INADECUADAS .

Consideraciones de aplicación

IDONEIDAD DE USO
OMRON no será responsable del cumplimiento de ninguna norma, código o reglamento vigentes para la combinación de productos en la aplicación o uso de los productos del cliente.

A petición del cliente, OMRON proporcionará los documentos de certificación de terceros identifique los valores nominales y limitaciones de uso que se aplican a los productos. Esta información por sí
mismo no es suficiente para una determinación completa de la adecuación de los productos en combinación con el producto final, máquina, sistema u otra aplicación o uso.

Los siguientes son algunos ejemplos de aplicaciones para las que se debe dar una atención especial. Esto no pretende ser una lista exhaustiva de todos los posibles usos de los productos, ni se pretende dar a
entender que los usos indicados pueden ser adecuados para los productos:

• El uso en exteriores, aplicaciones que impliquen posibles contaminaciones químicas o interferencias eléctricas, o condiciones o no usos descritos en este catálogo.

• sistemas de control de instalaciones nucleares, sistemas de combustión, sistemas ferroviarios, sistemas de aviación, equipos médicos, máquinas recreativas, vehículos, equipos de seguridad e instalaciones
sujetas a normativas industriales o gubernamentales independientes.

• Sistemas, máquinas y equipos que pudieran suponer un riesgo para la vida o la propiedad.

Por favor, conocer y observar todas las prohibiciones de uso aplicables a los productos.

NUNCA UTILIZAR LOS PRODUCTOS EN UNA SOLICITUD PARTICIPACIÓN DE RIESGO grave para la vida o la propiedad sin asegurar que el sistema en su conjunto ha sido
diseñado para abordar los riesgos, y que los productos OMRON estén correctamente e instalado PARA EL USO PREVISTO EN EL EQUIPO O SISTEMA GLOBAL .

PRODUCTOS PROGRAMABLES
OMRON no será responsable de la programación del usuario de un producto programable, ni de sus consecuencias.

renuncias

CAMBIO DE LAS ESPECIFICACIONES

Las especificaciones del producto y los accesorios pueden cambiar en cualquier momento por motivos de mejora y otras razones.

Es nuestra práctica para cambiar los números de modelo cuando se publique calificaciones o características se cambian, o cuando se realizan cambios estructurales significativas. Sin embargo, algunas
especificaciones de los productos pueden cambiar sin previo aviso. En caso de duda, los números de modelo especiales pueden ser asignados para fijar o establecer especificaciones importantes para su aplicación
bajo pedido. Por favor, consulte con su representante de OMRON para confirmar las especificaciones reales del producto adquirido.

DIMENSIONES Y PESOS
Las dimensiones y pesos son nominales y no deben ser usados ​para propósitos de fabricación, aunque se indiquen las tolerancias.

DATOS DE RENDIMIENTO
Los datos de rendimiento indicados en este catálogo se ofrece como una guía para el usuario determine la idoneidad, y no constituyen una garantía. Puede representar el resultado de las condiciones de ensayo de OMRON, y
los usuarios deben correlacionarlos con sus requisitos de aplicación efectivos. El rendimiento real está sujeto a la Garantía y limitaciones de responsabilidad de OMRON.

ERRORES Y OMISIONES
La información de este documento ha sido revisada cuidadosamente y se cree que es exacta; Sin embargo, no asume responsabilidad alguna por errores administrativos, tipográficos, o corrección de
pruebas, u omisiones.

2012.4
Con el fin de optimizar el producto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Omron Corporation
Automatización Industrial Company

http://www.ia.omron.com/
(C) Copyright 2012 Omron Corporation Todos los derechos reservados.