Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Alan Gilbert
Universidad de Londres, Inglaterra
Analía Vazquez
Universidad Nacional de Mar de Plata, Argentina
Martim O. Smolka
Lincoln Institute of Land Policy, Estados Unidos
Peter M. Ward
Universidad de Texas en Austin, Estados Unidos
Renato Cymbalista
Universidad de São Paulo, Brasil
Ricardo Jordán F.
Comisión Económica para América Latina y El Caribe (cepal)
Tanus Moreira
Pontificia Universidad Católica de Paraná, Brasil
Nadiezhda de la Uz Blanco
Representante de Sustentabilidad y Rentabilidad Social
Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores, México
Gracias al apoyo de
Eduardo Aguado López
Nelson Arteaga Botello
Arianna Becerril García
Víctor E. Pérez Orozco
Rosamaría Ortiz Chío
Mayela Vázquez Ávila
Mensaje del
Director General del Infonavit
Por tercer año consecutivo, el “Premio Iberoamericano de Tesis de
Investigación sobre Vivienda Sustentable: Infonavit-Redalyc” se ha
convertido en la oportunidad ideal para que diversos trabajos de
investigación de tesis de posgrado aporten conocimientos sobre la
realidad de las ciudades en Latinoamérica, enriqueciendo la estrategia
institucional en materia de vivienda.
Las aportaciones de las tesis de investigación básica y aplicada, nos
han permitido dar un paso más en la meta de consolidar ciudades
mejores y más habitables donde los conjuntos habitacionales se
integren al tejido urbano en entornos competitivos que aporten valor,
fomenten la vida en comunidad, familias con un desarrollo pleno,
buscando en todo momento estrechar lazos y unir esfuerzos ante
problemáticas que nos son comunes en la región iberoamericana.
Nos complace ver cómo este concurso ha estimulado el interés
por realizar investigaciones sobre vivienda sustentable en México y
América Latina y que las mujeres, quienes conformaron la mayoría de
participación en esta convocatoria, se hicieran acreedoras a tres de los
cuatro primeros lugares.
Es digno de mencionar que en esta ocasión uno de los estudios
realizados se llevó a cabo en Xalapa, Veracruz. El análisis de la
problemática de los asentamientos informales en México; la
producción y uso de espacios públicos en barrios informales; la
vivienda social de mercado: confluencia entre Estado, empresas
constructoras y capital financiero así como el análisis del ciclo de vida
de la vivienda de interés social en México, son los temas de los cuatro
lugares ganadores de esta emisión. Estudios que no nos queda duda
resultan de gran interés para mejorar las condiciones actuales que se
viven en estos asentamientos.
El Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los
Trabajadores (Infonavit) y la Universidad Autónoma del Estado de
México, a través de su Comunidad de Estudios Territoriales Redalyc
(cet) nos comprometimos a editar los trabajos ganadores en un
esfuerzo conjunto por concretar el acceso abierto al conocimiento. En
esta edición estamos innovando la presentación de estos materiales
en distintos formatos electrónicos, lo que representa un cambio
en la lectura tradicional al permitir acceder con un sólo toque a la
información que sustenta cada trabajo. Todos los materiales son de
acceso abierto para lograr una mayor y mejor difusión de los trabajos
ganadores, no sólo dentro de la comunidad científica sino al público
en general.
Esperamos que esta serie continúe contribuyendo a la generación
de propuestas y soluciones a la problemática de la vivienda sustentable
en Iberoamérica, abriendo espacios de comunicación e intercambio
entre instituciones sociales y academia, manteniendo vigente el reto
de construir ciudades sustentables en los ámbitos económico, social
y ecológico para impactar de manera favorable en la calidad de vida y
bienestar de la población.
Víctor Manuel Borrás Setién
Director General del Infonavit
Mensaje del
Rector de la UAEMEX
Investigación, docencia y extensión, son las tres funciones sustantivas
de toda institución académica comprometida con su entorno.
Fomentar la vinculación de estas actividades con los sectores sociales
y productivos es una tarea prioritaria, pues constituye la razón de ser
del conocimiento relevante. Y si bien este vínculo es indispensable, no
siempre se tiene la fortuna de lograr resultados fructíferos, duraderos y,
sobre todo, de excepcional valor.
Fue en el mes de noviembre de 2008 cuando se firmó un primer
convenio de colaboración entre el Instituto del Fondo Nacional
de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) y la Universidad
Autónoma del Estado de México, con el objetivo de consolidar un
sistema de información que permitiera difundir los principales trabajos
académicos generados sobre estudios de vivienda y territorio de toda
Iberoamérica.
Como parte de esta colaboración, se desarrolló la Comunidad de
Estudios Territoriales Redalyc (cet), que busca impulsar la generación
y difusión de nuevos conocimientos, métodos y estrategias de análisis
sobre temáticas de interés para las ciudades de Iberoamérica. Así, en
el marco de las actividades de esta Comunidad, en julio del 2009 se
lanzó la primera convocatoria al “Premio Iberoamericano de Tesis de
Investigación sobre Vivienda Sustentable: Infonavit-Redalyc” con una
excelente recepción por parte de la comunidad académica.
Este premio, estamos convencidos, vino a llenar un vacío existente
no sólo en el reconocimiento de los mejores trabajos de investigación
sobre temas relativos a la vivienda sustentable en el ámbito
Iberoamericano, sino particularmente –y acaso más necesario para
nuestra región– en la difusión de métodos y estrategias de análisis que,
las más de las veces, están condenadas al anonimato. La publicación
de las tesis ganadoras es parte del compromiso de las instituciones
convocantes, como también lo es desarrollar el –hasta ahora– único
y más grande repositorio de tesis digitales sobre temas de vivienda de
Iberoamérica.
El acceso abierto es el denominador común de este trabajo en
colaboración, en una región como la nuestra marcada por profundaas
desigualdades sociales, es indispensable desarrollar proyectos que
brinden el más amplio acceso al conocimiento que se desarrolla en los
centros de investigación. El invaluable apoyo y respaldo que brinda
el Infonavit, le otorga un valor adicional a este proyecto: un diálogo
abierto y franco entre academia e instituciones sociales, en beneficio
de la población que habita las ciudades, que unos construyen y otros
analizan.
En ocasión del 40 Aniversario del Infonavit, la comunidad de
la Universidad Autónoma del Estado de México se complace en ser
parte de este esfuerzo que permite poner a disposición del público en
general los cuatro libros electrónicos derivados de las tesis acreedoras
a los tres primeros lugares en la categoría “A” investigación básica, y al
primer lugar de la categoría “B” investigación aplicada, como parte de
la tercera emisión de este Premio que, estamos seguros, se consolida ya
como uno de los principales reconocimientos en este campo disciplinar
en la región Iberoamericana.
Eduardo Gasca Pliego
Rector de la Universidad Autónoma del Estado de México
Presentación
La realidad de nuestras ciudades, y en particular sus problemas
habitacionales, están cambiando más rápido de lo que imaginamos,
haciendo de la investigación en vivienda sustentable una necesidad.
Nuevos problemas, desafíos y oportunidades están surgiendo en
nuestros barrios, en los mercados inmobiliarios, en la industria
del sector, en nuestras instituciones y sistemas de gestión. La
sustentabilidad social, y no tan sólo la sustentabilidad ambiental, están
en jaque en el medio urbano.
El Premio Iberoamericano en Tesis de Investigación sobre Vivienda
Sustentable de Infonavit-Redalyc, que está entregando con estos
libros los resultados de su tercera versión correspondiente al año 2011
–ya empezamos a mirarlo como una tradición—ayuda a aliviar el
significativo vacío que hay en materia de investigación en este campo.
Debemos reconocer, por lo mismo, el aporte que han hecho estas
dos instituciones al haber creado y reeditado el Premio, lo mismo que
debemos nuestra gratitud a las personas que, con profesionalismo y
tesón, lo sostienen día a día: Nadiezhda de la Uz, Rosa María Ortíz,
Rosario Rogel, Eduardo Aguado y Rodrigo Zárate han sido sus
orfebres y merecen una explícita mención.
Entre las transformaciones que sobrellevan las ciudades y que
desafían nuestra comprensión, se cuentan las que han agravado
los problemas de sustentabilidad social y las que han agravado los
problemas de sustentabilidad ambiental. Los guetos urbanos y la
congestión del tráfico destacan entre esas amenazas, pero hay muchas
otras. También están los cambios que abren nuevos horizontes y
nuevas oportunidades, muchos de los cuales toman forma en la
actividad de las personas y comunidades, en los mercados urbanos
y sector inmobiliario más complejos, y en el papel más gravitante
que el Estado ha asumido, especialmente a través de programas de
obras públicas que se proyectan al conjunto del espacio urbano, o de
políticas de vivienda que crecen en cobertura social.
Nos debe complacer el hecho de que las tesis ganadoras en esta
tercera versión del Premio nos aporten, justamente, conocimiento
relevante de cara a esos desafíos: la construcción y recreación de barrios
y espacios públicos por sus mismos habitantes y usuarios, la relación
entre negocio inmobiliario y vivienda social, y los desafíos energéticos
y de diseño que encierra la producción de vivienda social en nuestro
medio.
Debemos destacar de esta tercera versión, además, el hecho de que
algo más de la mitad de los postulantes hayan sido mujeres, y que tres
de los cuatro premios, incluyendo el primero, haya sido justamente
para ellas
Por otro lado, el que los dos primeros premios hayan correspondido
a tesis elaboradas en universidades europeas resume muy bien el
propósito del Premio: más que estimular la investigación realizada en
vivienda sustentable en esta región del mundo, se pretende estimular
la investigación acerca de esta región. No deja de ser emblemático que
la tesis que obtuvo el primer premio sea la de la británica Melanie
Lombard, realizada en la Universidad de Sheffield uk, quien analiza
la problemática de los asentamientos informales en México. Por su
parte, el segundo lugar correspondió a Jaime Hernández García –
colombiano de origen– quien realizó sus estudios en la Universidad
de Newcastle uk, en torno a la producción y consumo de espacios
abiertos en asentamientos populares. La tesis acreedora al tercer lugar,
realizada por Lúcia Shimbo de Brasil, aborda una temática de crucial
importancia para el mercado inmobiliario: la confluencia entre Estado,
empresas constructoras y capital financiero.
En esta ocasión, se decidió otorgar un premio específico para las
tesis de investigación aplicada. Resultó seleccionado el trabajo de
Elizabeth Valdez Medina quien nos ofrece un análisis del ciclo de vida
de la vivienda de interés social en México.
Estos cuatro libros se suman a los seis anteriores derivados de las
emisiones 2009 y 2010 de este Premio. Con ello sumamos ya en total
10 volúmenes de la Serie.
Digno de mencionar es, también, que en esta ocasión se realice la
publicación de los libros en distintos formatos electrónicos, todos de
acceso abierto, haciendo posible una mayor y mejor difusión, amplia y
democrática de los trabajos ganadores. El que la construcción de estos
materiales haya sido pensada con tales características, revoluciona el
trabajo de investigación dado que facilita la búsqueda e identificación
de los contenidos, lo que permite acceder con solo dar un toque a toda
la información que sustenta estas investigaciones.
Francisco Sabatini Downey
Presidente del Jurado Académico
Introducción
Políticas y programas
Hay una gran variedad de términos para hacer referencia a los espacios
urbanos al aire libre, o “la vida entre los edificios” parafraseando a
Gehl (1987): públicos, semipúblicos, áreas urbanas, espacios abiertos,
espacios comunales, etc. El ‘espacio público’ tiende a ser dominante
en la literatura, sin embargo, se encontró que este término no es
completamente exacto como identificación de espacio abierto urbano
del barrio popular: hay diferencias conceptuales y prácticas. Los
espacios urbanos al aire libre son grados comparativos de lo público
y lo privado (Madanipour, 1999 y 2003), y la interrelación entre
personas y lugares que pueden afectar a ambos lados de la interacción
comportamiento-morfología (Carmona, Heath et al., 2003; Chaparro
y Niño, 1998; Madanipour, 2003; Páramo y Cuervo-Prados, 2006;
Viviescas, 1997).
El espacio público no es exactamente lo contrario de privado, y no
sólo se define por la propiedad y la accesibilidad. Cada espacio público
se define en función de su uso. (Carmona, Heath et al., 2003; Gehl,
1987; Madanipour, 2003; Niño y Chaparro, 1997; Segovia y Oviedo,
2000); es decir, a través de la interrelación entre las personas y el lugar.
Para Páramo y Cuervo-Prados (2006: 23), los espacios urbanos al aire
libre son “lugares para conocer a otros, para descansar, jugar, celebrar,
y otras cosas relacionadas con la convivencia urbana”. Madanipour
(1999: 880) agrega que estos espacios "han tenido siempre un
significado político". En términos simbólicos, incluso puede haber
efectos adicionales de los espacios urbanos al aire libre, por ejemplo
Viviescas (1997) los presenta como escenario de expresión de la gente,
el lugar para la confrontación y la producción cultural para discutir
asuntos trascendentes y materiales de los individuos y las sociedades, y
el lugar para construir una comunidad.
Los espacios abiertos en los asentamientos populares juegan un
papel importante en la dinámica física y social, y, como en el caso
de la vivienda, son en gran parte desarrollados por la gente local.
Sin embargo, se les da poca atención comparado con la vivienda.
Los espacios abiertos son los lugares sociales importantes en el
barrio popular; son también lugares para el intercambio cultural y la
construcción de valores (Hernández-Bonilla, 2001; Niño y Chaparro,
1997; Segovia y Oviedo, 2000; Viviescas, 1997). Los espacios abiertos
en los barrios inician su vida en un contexto de confrontación, si
son asignados por el promotor (legal o ilegal), estos espacios son con
frecuencia invadidos o están constantemente en riesgo de ser ocupados
de manera privada. "El conflicto es una característica intrínseca de
los barrios de bajos ingresos como resultado de las disputas por la
tierra. Los habitantes luchan por hacerse el control de los espacios, y
protegerlos contra los agentes externos-internos que quieren privatizar
la propiedad colectiva" (Hernández-Bonilla, 2008: 404).
La relación y el intercambio entre la vivienda y el espacio abierto
es otra característica importante en estos asentamientos. El espacio
abierto con frecuencia es visto como una extensión del hogar, que
suele ser pequeño y limitado. Las puertas y ventanas son los puntos de
conexión y no es raro encontrarlas abiertas, y por lo tanto funcionan
como elementos de transición a través de los cuales el espacio abierto
entra a la casa y la casa se extiende a la calle. Ontiveros y De Freitas
(2006) en su investigación sobre los espacios abiertos en barrios
populares de Venezuela encontraron una estrecha relación entre el
interior y el exterior, por lo que el interior es un lugar totalmente
impregnado del espacio social exterior y viceversa. En este sentido,
Riaño (1990) sostiene que los espacios abiertos en los asentamientos
informales están más identificados por la relación entre el interior de la
casa y la calle, que por la dicotomía entre el carácter privado de la casa
y el carácter público del espacio abierto.
Los espacios abiertos en los barrios populares se asocian con una
escala peatonal (Segovia y Oviedo, 2000). Su uso es intenso y muestra
dinámicas significativas en comparación con las de los entornos
residenciales de mayores ingresos, tal como encontró Riaño (1990)
en barrios populares de Ecuador y Colombia. En la ‘ciudad formal’,
estos espacios se caracterizan principalmente por ‘la recreación pasiva’
la cual no es una prioridad en los contextos informales (Beardsley y
Werthmann, 2008: 33). Pero una de las características más importante
de los espacios abiertos en los asentamientos urbanos informales
es su estrecha relación con las personas que viven a su alrededor,
lo que confirma que estos espacios, a pesar de que son públicos en
términos de accesibilidad y la propiedad, no son en términos de uso y
apropiación. Riaño (1990) explica cómo la diferencia entre los espacios
de vivienda y los espacios abiertos en los asentamientos urbanos
informales no es tan fuerte como en las zonas residenciales de mayores
ingresos.
Metodología
El proceso inicial
Orígenes y expectativas
Cada barrio necesita tener un parque, necesitamos defender la parcela
para él mismo contra las personas que la quieren invadir.
(Entrevista con Marco Fidel, residente de Nueva Argentina, 2008)
Amo mucho mi barrio, porque ahí me han pasado muchas cosas, por
ejemplo, el primer campeonato de fútbol en el que participé. Después
de eso, los equipos siempre me pedían que jugara con ellos, era muy
divertido.
(Entrevista con Rocío, residente de Aguas Claras, 2008)
Organización de la comunidad
El proceso de mejora
Primeras etapas
Siguiendo la discusión de Carmona, Heath et al., (2003) sobre los
modelos de desarrollo en el entorno urbano, el ‘modelo de gestión’
es el que mejor encaja en la descripción del proceso en los barrios
populares: “derivado de las explicaciones del comportamiento o
institucionales, estos [modelos de gestión] se centran en los actores
y sus relaciones”. En los seis casos de estudio, los colonos populares
‘recibieron’ el espacio asignado al ‘parque del barrio’, como no mucho
más que un espacio vacío. Esta era la situación en algunos casos
claramente indicados, como La Andrea y Villa Sonia (ver Figura 16
y Figura 17), pero en la mayoría de ellos no era tan clara (Danubio,
Cerezos, Aguas Claras y Nueva Argentina). En las primeras etapas,
las personas actuaron en forma individual o en grupo, tomaron las
primeras iniciativas para desarrollar su parque. Podría decirse que
la participación de otros actores, especialmente el municipio, era
inexistente en estas primeras etapas. La gente empieza a relacionarse
con el espacio desde el comienzo de las decisiones y acciones, grandes
y pequeñas, es decir se apoderan de él. Esta producción social del
espacio está estrechamente relacionada con la construcción del
lugar en términos de la relación que las personas establecen con él:
“cada sociedad –y por lo tanto, todo modo de producción, con sus
variantes– produce un espacio, un espacio propio” (Lefebvre, 1991:
31). La producción y reproducción del significado en relación con el
espacio, como Lawrence y Low (1990) argumentan, empieza aquí y
se desarrollará aún más con el consumo activo del lugar, que inicia en
paralelo.
Figura
Figura
Actores y roles
El papel de la comunidad
Otros actores
Reuniones
Comida y bebida
Figura
Hay una variedad de juegos relacionados con los espacios abiertos que
representan manifestaciones culturales (Niño y Chaparro, 1997). Son
relativamente comunes en los asentamientos urbanos informales y
poco frecuentes en el resto de la ciudad. El mejor ejemplo es la práctica
de ‘El Tejo’7. Se puede jugar en un espacio abierto, como en Aguas
Claras (ver Figura 22), o bajo techo, pero siempre está relacionado con
un espacio abierto al frente. Es un juego rural tradicional del centro
del país, y algunos autores afirman que puede estar relacionado con
el pasado rural de las comunidades. (García-Canclini, 1989; Niño y
Chaparro, 1997; Rojas y Guerrero, 1997). Otro juego tradicional es
‘la rana’8, sin embargo, para este juego se necesita estar bajo techo. En
estos dos juegos participan principalmente hombres; no obstante es
común ver participar a mujeres. La música y la cerveza son parte del
entretenimiento en estos juegos, y a veces hay comida involucrada; y
como en el caso de otras actividades en espacios abiertos que incluyen
bebidas, los conflictos pueden aparecer.
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
El patio de juegos
En términos funcionales, los parques del barrio se dedican a juegos y
deportes. Usualmente (como en Danubio), tienen una o más canchas
multifuncionales (para jugar básquetbol, microfútbol o voleibol)
y muchos también cuentan con estructuras metálicas o de madera
para juegos de niños (ver Figura 28 y Figura 29). El resto del parque
está pavimentado o tiene áreas verdes, también adecuadas para jugar.
Como en las calles jugar en el parque es una actividad social que
conecta a las personas; aunque en el parque, el actor difiere de alguna
manera de los usuarios de las calles. No se observan niños pequeños
sin que vayan acompañados de sus madres, mientras que los usuarios
adultos tienden a estar presentes casi todos los fines de semana. Pero
los principales usuarios de estos espacios, en una base diaria, parecen
ser los jóvenes adultos. Una de las principales actividades que se
desarrolla en los parques son los torneos de micro-fútbol, organizados
en grupos intra e interbarrios. Este evento, que se lleva a cabo por
algunos meses, durante los fines de semana, atrae un buen número de
personas que van a ver los partidos. Después de que finaliza el partido,
comienzan las celebraciones (no importa cuál haya sido el resultado),
por lo general incluyen cerveza, música y a veces comida y baile.
Las relaciones sociales también se desarrollan, y al mismo tiempo,
en algunas ocasiones, surgen los conflictos. Las prácticas sociales
y culturales se desarrollan alrededor de las actividades deportivas
que también contribuyen a generar relaciones con el espacio y su
transformación.
Figura
Figura
Iniciativas comerciales
Los espacios abiertos en los barrios también tienen que ver con el
comercio. Aunque la recreación es quizá el uso más visible, el comercio
también es significativo. Las actividades comerciales dentro de los
espacios abiertos pueden ser divididas en dos tipos: el comercio en
las viviendas que dan a las calles y los parques; y el comercio que
invade lugares en los espacios abiertos. En el primer tipo, la tienda
con sus variantes, es la principal manifestación comercial; en cuanto al
segundo tipo, los vendedores ambulantes son el ejemplo más visible.
Como muestran los casos de estudio, cada uno de ellos proporciona
y permite formas particulares de usar y apropiarse de los espacios
abiertos.
La actividad económica en los barrios se conoce como una manera
de generar ingresos adicionales para las familias; algunas veces incluso
es el ingreso principal. La casa es la primera fuente de posibilidades,
con la subdivisión de lotes, rentando cuartos y pisos independientes,
y estableciendo pequeñas empresas en el hogar (Kellett, 1995). El
hogar “también es un lugar de producción” (Kellett y Tipple, 2000:
203); y rentar un cuarto o “poner un negocio” en la parte frontal de
la casa es algo que consideran los residentes. Este uso económico de
la casa refuerza la relación de los residentes con los espacios abiertos;
no sólo debido a las razones prácticas de tener un espacio limitado en
el interior, así como la necesidad de encajar en el intercambio social,
sino por las transacciones económicas. Las actividades comerciales en
casa van desde los espacios abiertos, a través de arreglos en la vivienda,
ya sea con la venta de helado a través de la ventana o la sala, hasta
talleres de carpintería o trabajos metalúrgicos, o mercados de tamaño
medio, todo ello propicia el uso y apropiación de las calles y parques
frente a ellos. Incluida la tienda, que quizá es la forma más común
de comercio, también conocida como ‘miscelánea’ o ‘panadería’ (ver
Figura 31).
Figura
El poder y el conflicto
Los conflictos por el uso de los espacios abiertos también son asuntos
de acceso y control; en otras palabras, las relaciones de poder, como
señala Madanipour (1999: 880): “el control de los espacios públicos
es esencial en el balance de poder de una sociedad particular”. En
los barrios populares, el gobierno local es en teoría, uno de estos
controladores por medio de leyes y regulaciones de la ciudad como
un todo; sin embargo, en términos prácticos, es la comunidad la
que organiza explícita e implícitamente los códigos de uso y trata de
operarlos. En este aspecto, Lawson (citado en Carmona, Heath et al.,
2003: 108) afirma que “las personas habitan colectivamente un área,
tienden a hacer ‘reglas’ para regir el uso del espacio, y que algunas
reglas son una cuestión de convención local, social y cultural”.
Estas reglas son creadas por los usuarios de los espacios abiertos de
la primera categoría definida por Kilian (1998) como los habitantes o
dueños de las casas. Dichas reglas son generalmente desafiadas por los
otros dos grupos, visitantes y extraños, que las consideran controles
impugnables que median las relaciones de poder. En los barrios,
estos otros dos grupos son representados por gente que hace uso de
los espacios abiertos, particularmente los parques, fuera de las horas
regulares; por los jóvenes, tanto de dentro como de fuera del barrio; y,
por las pandillas, pertenecientes o ajenas al asentamiento.
Por lo general, estos tres grupos se convierten en uno sólo, de ahí
la tendencia de estigmatizar a los jóvenes residentes de los barrios
populares; sin embargo, la evidencia muestra que no siempre es el
caso. Estos grupos también son asociados con la delincuencia, o “más
correctamente, con el miedo a la delincuencia” (Carmona, 2010: 130).
Con el uso de diferentes estrategias, las comunidades y las
autoridades locales tratan de controlar el acceso de estos grupos,
rodeando con rejas o cercas (sin embargo, comparado con su uso
en grupos con más recursos en la ciudad, esta alternativa casi no se
usa), contratando guardias (también es raro que suceda en los barrios
populares) o guardianes de la comunidad. Las comunidades también
usan controles suaves o restricciones simbólicas (Carmona, 2010)
como el altavoz, la alarma de la calle10, o simplemente el sentimiento
consciente de ser observado. “…la mayoría de los entrevistados están
de acuerdo con la prescripción básica de Jane Jacobs de que la paz
pública se mantiene principalmente por la red de controles voluntarios
a los que la mayoría de los individuos en la sociedad se suscribe…”
(Carmona, 2010: 131).
El primero de estos grupos ‘transgresores’ son especialmente
hombres, que usan los parques a horas ‘irregulares’ para beber
alcohol y fumar algunas drogas suaves. La comunidad asocia el
ruido, el vandalismo y la delincuencia con este tipo de usuarios.
Ocasionalmente un representante de la comunidad trata de
enfrentarlos, si es que conoce a alguien del grupo, pero la mayoría
de las veces, termina por llamar a la policía para salir del problema.
Riaño, (1993) encontró un cuadro similar en Ecuador, en los barrios
populares de Quito, donde además de beber, hacían apuestas.
Hernández-Bonilla (2004: 282) registró la misma situación en
las “colonias populares” en México, en donde “esto contribuye a
perjudicar la imagen de los espacios públicos”. En los seis casos de
estudio, los residentes declararon que con frecuencia enfrentan este
tipo de problemas; sin embargo, en ciertas épocas del año –Navidad
por ejemplo, o durante eventos como los juegos de fútbol– esta
situación empeora.
El segundo grupo se conforma por jóvenes, entre los 15 y 25
años, aunque también hay de mayor y menor edad. Son los usuarios
más comunes de las calles y parques del barrio. Caminan por rutas
específicas: son los ‘dueños de las calles’ en las tardes y por las noches;
se reúnen frente a las tiendas y los locales con juegos electrónicos;
caminan constantemente por las calles, callejones y parques; se reúnen
en las esquinas de las calles para conversar por muchas horas, beben
cerveza, e incluso bailan” (Segovia y Oviedo, 2000: 63).
El tercer grupo son las pandillas. A diferencia del anterior, a las
pandillas se les conecta con actividades de vandalismo, violencia y
crímenes. Algunas están relacionadas con la guerrilla o las actividades
paramilitares, o son percibidos como traficantes de drogas; pero la
mayoría están ligados a la delincuencia cotidiana. No son notorios
en los barrios a pesar de los frecuentes reportes de los medios de
comunicación, pero contribuyen a crear esta imagen marginal y
peligrosa de los asentamientos urbanos informales, con base más en
los rumores que en lo que realmente hacen. Sin embargo, las pandillas
ciertamente existen, y los colonos populares previenen rápidamente
a los nuevos visitantes: “no pases por esa calle o parque, puede ser
peligroso porque ahí operan las pandillas”; no siempre es cierto, pero
por lo general los visitantes no intentan confirmarlo. “Hay grupos en
los barrios que imponen su voluntad con el uso de la fuerza” (Rojas
y Guerrero, 1997: 28). Algunos de estos grupos son acusados de
‘limpieza social’; son gánster armados y pagados por grupos poderosos
tanto de dentro como de fuera del barrio, para que amenacen a los
rateros, los traficantes de drogas y todos a quienes consideren ‘persona
indeseable’. La mayoría de estos barrios tiene una historia acerca
de este tipo de intimidación, y como muchos de los ‘problemas’ de
delincuencia en los asentamientos urbanos informales, son parte mito
y parte realidad. Este es el caso en Danubio, en donde, de acuerdo con
Lucía y José, cinco años atrás varios jóvenes fueron asesinados en el
parque porque los encontraron con drogas: “se escucharon los disparos
en todo el barrio, sólo una chica se salvó porque ella les imploró que
no la mataran”. Mito o realidad, las pandillas son un problema en
los barrios populares, y desafían el acceso y control de los espacios
abiertos. Y, en común con los jóvenes, las pandillas tratan de marcar
su territorio. Sus herramientas tangibles son el grafiti, el vandalismo
y las amenazas que a veces aparecen en las paredes y postes del
barrio, aunque el marcador más poderoso de su presencia es el miedo
intangible que generan (ver Figura 33 y Figura 34).
Figura
Figura
Capítulo V
¿Planificación informal?
Tipologías
Figura
Figura
Estética popular
Figura
Figura
Figura
Figura
Lenguaje y significado
Lenguaje
Transformación permanente
‘Sobre’ decoración
Significados
Creación de conexiones
Orden e imposición
Aspiraciones
Observaciones finales
Auyero, J. (1999), "From the Client's Point of View: How Poor People
Perceive and Evaluate Political Clientelism." Theory and Society. 28.
pp. 297 - 334. Disponible en http://www.springerlink.com/content/
u46127262p1ph428/fulltext.pdf
Carmona, M., Heath, T., et al. (2003), Public Places, Urban Spaces.
Architectural Press. Oxford
Coen, S., Ross, N., et al. (2008), "Without tiendas it's a dead
neighbourhood: The Socio-economic Importance of samall trade
stores in Cochabamba, Bolivia." Cities 25. pp. 327 - 339. Disponible
en http://geog.mcgill.ca/faculty/turner/Coen%20Ross%20and%20
Turner%202008%20website.pdf
Riley, E., Ramírez, R., et al. (2001), "Favela Bairro and a New
Generation of Housing Programmes for the Urban Poor." Geoforum.
32. pp. 521 – 531.
cet
Comunidad de Estudios Territoriales
dnp∞
Plan Nacional de Desarrollo
http://www.dnp.gov.co/PND/PND20062010.aspx
idpac
Instituto Distrital de Participación y Acción Comunal
http://www.bogota.gov.co/portel/libreria/php/01.2709080805.
html
idrd
Instituto Distrital de Recreación y Deportes
http://www.idrd.gov.co/htms/index.html
jac
Juntas de Acción Comunal
http://www.mij.gov.co/AsuntosPoliticos/Inicio/
Participaci%C3%B3nCiudadana/Acci%C3%B3nComunal/
tabid/99/Default.aspx
jal
Junta Administradora Local
ong
Organización No Gubernamental
opc
Obras con Participación Ciudadana
http://www.bogota.gov.co/portel/libreria/php/frame_detalle_scv.
php?h_id=24780
osp
Obras con Saldo Pedagógico
http://www.hic-al.org/documentos/colombia_saldo_pedagogico.
pdf
pmib
Programa de Mejoramiento Integral de Barrios
http://agora.unalmed.edu.co/docs/PLAN-MIB.pdf
pot
Plan de Ordenamiento Territorial de Bogotá
http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.
jsp?i=5002
udi (por sus siglas en inglés) idu
Instituto de Desarrollo Urbano
http://www.idu.gov.co/web/guest/inicio
Hipervínculos
Tablas
Tabla 1 •
Orígenes y condiciones básicas de los asentamientos urbanos
informales
Universidades
y Centros de Investigación
Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile
http://www.uc.cl
Universidad de Londres, Inglaterra
http://www.lon.ac.uk
El Colegio Mexiquense A.C., México
http://www.cmq.edu.mx
Universidad Politécnica de Madrid, España
http://www.upm.es/institucional
Universidad de Manchester, Inglaterra
http://www.manchester.ac.uk
Universidad Nacional de Mar de Plata, Argentina
http://www.mdp.edu.ar
Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina
http://www.ungs.edu.ar/ms_ungs
Universidad de Alicante, España
http://www.ua.es
Universidad Nacional Experimental del Táchira, Venezuela
http://www.unet.edu.ve
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, México
http://www.itesm.edu
Instituto Politécnico Nacional, México
http://www.ipn.mx
Universidad Autónoma del Estado de México, México
http://www.uaemex.mx
Universidad de Buenos Aires, Argentina
http://www.uba.ar/homepage.php
Universidad de Barcelona, España
http://www.ub.edu/web/ub/es
Universidad Nacional Autónoma de México, México
http://www.unam.mx
Universidad Nacional de San Juan, Argentina
http://www.unsj.edu.ar
Universidad Autónoma de Manizales, Colombia
http://www.autonoma.edu.co
Pontificia Universidad Católica del Perú, Perú
http://www.pucp.edu.pe/content/index.php
Lincoln Institute of Land Policy, Estados Unidos
http://www.lincolninst.edu
Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil
http://www.ufrj.br
Universidad Politécnica de Cataluña, España
http://www.upc.edu
Universidad de Texas en Austin, Estados Unidos
http://www.utexas.edu
Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco, México
http://www.azc.uam.mx
Universidad de São Paulo, Brasil
http://www5.usp.br
Universidad del Valle, Colombia
http://www.univalle.edu.co
Universidad de los Andes, Colombia
http://www.uniandes.edu.co
Pontificia Universidad Católica de Paraná, Brasil
http://www.pucpr.br/especializacao
Colegio de la Frontera Norte, México
http://www.colef.net
Universidad Nacional de Ingeniería, Perú
http://www.uni.edu.pe
Trabajadores
Trabajadores
Arturo
Diciembre de 2008
Residente de Danubio
Presidente actual de las jac de Danubio
Carmen
Diciembre de 2008
Residente de Tanque Laguna
Lucía y José
Diciembre de 2008
Residente de Danubio
Luis Murcia
Diciembre de 2008
Residente La Andrea
Marco Fidel
Diciembre de 2008
Residente de Nueva Argentina
María
Diciembre de 2008
Residente de Aguas Claras
Marta
Diciembre de 2008
Residente de La Andrea
Presidenta actual de las jac de La Andrea
Rocío
Diciembre de 2008
Residente de Aguas Claras
Tito López
Diciembre de 2008
Fundador y residente de Manuela Beltrán
Versión PDF del ePUB que contiene el libro
Espacios públicos en barrios informales:
Producción y uso, entre lo público y lo privado,
publicado por Infonavit-Redalyc, ISBN 978-607-95865-6-0.