Le système HYDROBLOC
La fonction limiteur de débit - Série K2 10
Fig. I 08
02
Remarque de l’hydraulicien :
• A chaque DN correspond un diaphragme
adapté aux conditions de service.
• La vanne est dimensionnée pour minimiser
les pertes de charges dans le diaphragme.
La vitesse de l’eau est donc privilégiée (1 à
2,5 m/s) dans le diaphragme, afin de limiter
les pertes de charges (0,7 à 4,6 mCE).
Si nous disposons de pression à l’amont,
il est possible de proposer un ressort
(2 à 4 m/s) et créer ainsi une Δp. (4 à 17
mCE) dans le diaphragme. Enfin, il est
possible de réaliser un diaphragme spécial
pour une application spécifique (débit, Δp.
à la demande).
BAYARD - Série K2 10 - T14007B
Définition :
Hydrostab limiteur de série K2 10, vanne de régulation permettant la limitation
et la stabilisation hydraulique du débit.
Fonctions :
•  L
 imiter un débit quelles que soient les variations des pressions amont et
aval dans les limites d’emploi conseillées.
•  F
 ermer la distribution et remettre en régulation par commande manuelle.
Exemples d'applications :
•  L
 imiter le débit vers un réservoir, une station de traitement, une fourniture
d’eau en gros, pour éviter les appels de débit de pointe et répartir
l’alimentation dans le temps.
•  E
 quilibrer les débits sur un réseau.
•  M
 élanger les qualités d’eau.
•  P
 rotéger une pompe immergée, quand le niveau de l’eau est haut dans un
puits où le rabattement de nappe est important (à vérifier selon la courbe de
pompe).
Fonctionnement du circuit pilote limiteur de débit (Fig. I) :
•  L
 ’action du ressort du pilote (flèche noire) détermine la perte de charge
autorisée dans le diaphragme, correspondant au débit souhaité.
•  L
 a différentielle de pression Δp. de part et d’autre du diaphragme (zone
verte foncée - zone verte claire) est mesurée par la membrane du pilote.
Quand cette différentielle dépasse l’action du ressort, le pilote tend à se
fermer.
•  Z
 one bleue foncée = pression amont ; zone verte foncée = (zone aval 1)
pression amont du diaphragme ; zone verte claire = (zone aval 2) pression
aval du diaphragme ; zone bleue claire = pression d’équilibre variable entre
le diaphragme (02) et le pilote.
•  L
 e ralentisseur d’ouverture RO (08) permet de maîtriser la vidange de la
chambre. Le remplissage de la chambre n’est pas réglable pour assurer la
sécurité de fermeture.
Fonctionnement du régulateur Hydro limiteur de débit :
•  L
 a vanne de régulation reproduit les mouvements du dispositif pilote :
- Le débit augmente : la Δp. du diaphragme dépasse la valeur de tarage du
ressort : le pilote se ferme, le régulateur se ferme.
- Le débit diminue : la Δp. du diaphragme devient inférieure à la valeur de
tarage du ressort : le pilote s’ouvre, le régulateur s’ouvre.
- Le débit est stable : la Δp. du diaphragme est égale à la valeur de tarage
du ressort : le pilote régule, le régulateur régule.
Cette notice est complémentaire de :
•  N
 otices T : Système Hydrobloc Généralités - Pilote limiteur de débit Série 61
- Système Hydrobloc Caractéristiques
•  N
 otices W : Hydro-limiteur de débit mise en service - Hydro-limiteur de
débit maintenance
Le système HYDROBLOC - La fonction limiteur de débit 2

Plans et nomenclatures pour DN 50 à 400, seules les dimensions des tubes

05 06 07 et la position des pièces varient sur les DN supérieurs, nous consulter.
05 Rep. Désignation Nb Matériaux
Voir détail pages 9 à 13 selon modèle sut T Système HYDROBLOC
01 Vanne de base 1
14 Généralités
02 02 Filtre à tamis G.3/8 1 Bronze + cupro-alliage + inox
05 03 Diaphragme dans le filtre 02 1 Inox X2CrNiMo17-12-2
04 Robinet à boule F.F. G.3/8 5 Cupro-alliage nickelé
01
05 Kit raccords tubes 1 Inox 316L - X2CrNiMo17-12-2
09 06 Indicateur de position 1 Cupro-alliage CuZn39Pb3+verre+EPDM
13 07 Pilote limiteur de débit (NO) G.3/8 1 Voir détail notice T pilote limiteur de débit série 61
08 Ralentisseur d’ouverture RO 1 Cupro-alliage + inox + APDM
09 Croix de liaison 1 Inox X5CrNiMo17-12-2
10 11
10 Robinet porte manomètre G.1/4 2 Cupro-alliage nickelé
11 Diaphragme de mesure 1 Inox 304/X5CrNi18-10
11 12 Bride porte diaphragme 1 Acier/S 235 JR revêtu cataphorèse-Epoxy
13 Pression amont du diaphragme 1 Flexible EPDM + Inox 316L/X2CrNiMo17-12-2
03 12 14 Pression aval du diaphragme 1 Flexible EPDM + Inox 316L/X2CrNiMo17-12-2
Dimensionnement : nous consulter.

Installation :
Montage en ligne
•  Les dimensions du regard sont précisées dans la notice T le système Hydrobloc généralités. Veillez au drainage
et à sa ventilation pour la sécurité des intervenants et le bon fonctionnement de la ventouse trois fonctions.
•  01 - V
 anne de garde amont B1 20, 25 ou 92, indispensable pour effectuer le réglage assurer la maintenance
annuelle sur la boite à crépine et trisannuelle sur le régulateur.
•  02 - B
 oite à crépine F3 10, incontournable pour la garantie de l’appareil en présence de corps étrangers.
Si le débit doit être fréquemment modifié, l’installation d’un compteur ou d’un débitmètre est recommandée
à l’amont du limiteur. Respectez les consignes d’installation du fabricant.
•  03 - Hydrostab limiteur de débit K2 10. La bride porte diaphragme mesure de 18 à 40 mm selon le DN.
•  04 - Manchette de démontage C1 55 ou C4 30.
Pour une meilleure précision de limitation le diaphragme peut être déporté à l’aval, ce déport est obligatoire à partir
du DN 400 XG et 500 XGS. Un tronçon droit égal à 6 DN avec un minimum de 1 m correspond à une installation idéale.
•  05 - V
 anne aval B1 20, 25 ou 92, utile pour le réglage et la mise en eau sécurisé du réseau aval.

En option : selon configuration du réseau

•  06 - V
 annair F1 10 ou 20, garantie d’une régulation stable, d’un fonctionnement sécurisé et optimal de l’installation.
Se positionne à l’aval.

01
03

02 06

05

04

BAYARD - T14007A

Bride porte diaphragme avec diaphragme.

E Côte E = de 18 à 40 mm selon DN

Caractéristiques et performances peuvent être

BAYARD modifiées sans préavis en fonction de l’évolution
Tél. + 33 (0)4 37 44 24 24 - www.bayard.fr technique. Images et photos non contractuelles.
BAYARD - Série K2 10 - T14007B
 Le système HYDROBLOC
Pilote limiteur de débit - Série 61

Définition :
Pilote de petit diamètre pour mesurer et stabiliser une différentielle de
pression (perte de charge) de part et d’autre d’un diaphragme (plaque inox
percée d’un trou calibré).
Exemples d’applications :
- Hydro limiteur de débit Série K2 10.
- Hydro limiteur de débit - aval.
- Hydro limiteur de débit - amont.
- Hydro limiteur de débit - amont-aval.
- Hydro limiteur de débit - déchargeur sur surpression amont.
- Hydro limiteur de débit - altimétrique.
- Autres.
Caractéristiques du pilote limiteur de débit :
•  Taraudés G 3/8 ou G 3/4
•  PFA 25 bar.
Fig. I •  Pression différentielle maximum 10 bar.
01 •  Réglages possible de 1 à 4 m/s (autres, nous consulter).
•  Construction entièrement en inox sur demande.
Fonctionnement du pilote limiteur de débit :
•  L
 e pilote limiteur de débit se compose principalement (Fig. I) :
03 02 - d’un chapeau (01), équipé d’un purgeur d’air et raccordé à la pression
aval du diaphragme.
04 - d’un ressort (02), pour réguler la différentielle de pression.
- d’une membrane (03) sur laquelle s’applique de part et d’autre,
la pression amont et aval du diaphragme.
05 - d’un porte clapet (04) qui traverse la chambre de mesure.
- d’une rehausse (05), chambre de mesure équipée d’un purgeur
06 d’air et raccordée à la pression amont du diaphragme.
- d’un étrier porte clapet (06), pour inverser le sens de fonctionnement
07 du clapet.
- d’un clapet (07) avec un siège en inox.
•  L
 a compression du ressort par la vis de tarage exerce une force vers
Fig. II le bas (flèche verte), qui permet au clapet de descendre et d’ouvrir le
passage de l’eau au travers du pilote (Fig. II).
•  L
 a pression amont du diaphragme, en s’appliquant sous la membrane
exerce une force vers le haut (flèches bleues foncées), qui contrarie
la force du ressort à laquelle s’ajoute la pres-sion aval du diaphragme
Pression aval (flèches bleues claires).
du diaphragme
•  S
 eul le déséquilibre des pressions à travers le diaphragme (Δp. donc
vitesse dans une section) tend à faire remonter le clapet et fermer le
Pression amont passage de l’eau au travers du pilote pour réduire le débit.
du diaphragme
•  L
 e tarage du ressort défini la perte de charge dans le diaphragme
correspondant au débit souhaité.
•  L
 a vanne de régulation reproduira les mouvements du dispositif pilote :
-la différentielle de pression dans le diaphragme augmente :
le pilote se ferme.
-la différentielle de pression dans le diaphragme diminue :
le pilote s’ouvre.
Remarque de l’hydraulicien : -la différentielle de pression dans le diaphragme est stable :
• Cette conception signifie que le pilote le pilote régule.
limiteur de débit est un pilote N.O.
(Normalement Ouvert), donc l’appareil a
tendance à s’ouvrir en présence d’eau. Cette notice est complémentaire de :
Seule l’action de la différentielle de pression •  N
 otices T: Système Hydrobloc Généralités - Hydro limiteur de débit
du diaphragme de part et d’autre de la série K2 10 - Système Hydrobloc Caractéristiques.
membrane du pilote, peut commander la
fermeture de l’appareil. •  N
 otices W : Hydro limiteur de débit mise en service - Hydro limiteur de débit
maintenance - Etc.
BAYARD - Série 61 - T14008D
Le système HYDROBLOC - Pilote limiteur de débit 2

Préréglage du pilote :
En vissant la vis de tarage, 40
la compression du ressort 39
entraine une augmentation Pilote G3/8
38
Ressort 1 à 2,5 m/s
du débit limité. 37
36 Pilote G3/8
02 Ressort 2 à 4 m/s
35
34
33
32
31
30
29

Cote X pour préréglage

28
X 27
26
01 25
24
23
11
03 22
21
20
19
04
18
17
16 Pilote G3/4
Ressort 2 à 4 m/s
05 15
14 Pilote G3/4
Ressort 1 à 2,5 m/s
13
12
06
0 0,5 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00
Vitesse en m/s
07
08
Plan du pilote limiteur de débit G 3/8, seules les dimensions des composants
changent sur le pilote G 3/4.
09 Rep. Désignation Nb Matériaux
11
01 Capuchon de protection vissé 2 Laiton / CuZn39Pb3
02 Vis de tarage du pilote + contre écrou 1 Inox X2CrNi 18-09
03 Vis CHc 6/8 Inox X2CrNi 18-09
10
04 Chapeau du pilote 1 Cupro-alliage/CuZn39PbAl
05 Plaque d’appui de la vis de tarage 1 Inox X2CrNi 18-09
06 Ressort 1 à 2,5 m/s 1 Inox 302/X10CrNi18-08
12 Ressort 2 à 4 m/s 1 Inox 302/X10CrNi18-08
13 07 Ecrou serre membrane 1 Inox X2CrNi 18-09
08 Rondelle serre membrane 1 Inox X2CrNi 18-09
09 Membrane du pilote 1 Elastomère toilé
14 10 Porte clapet 1 Bronze/CuSn12 + PTFE
11 Purgeur d’air 2 Laiton nickelé
12 Rehausse 1 Bronze/CuSn12
15 13 Etrier porte clapet 1 Bronze/CuSn12
14 Corps du pilote 1 Bronze/CuSn5Pb5Zn5
15 Clapet + siège 1+1 Inox X2CrNiMo17-12-2
16 Bouchon - butée guide du clapet 1 Bronze/CuSn12
16 Kit d’entretien, repères 09, 13 et 15
Kit équipage mobile, repères 07, 08, 09, 10, 13, 15 et 16
Pilote complet ressort 1 à 2.5 m/s et 2 à 4 m/s

NOTA : pour trouver la correspondance vitesse/débit, se référer à la page 3 du document T14006A.

Caractéristiques et performances peuvent être

BAYARD modifiées sans préavis en fonction de l’évolution
Tél. + 33 (0)4 37 44 24 24 - www.bayard.fr technique. Images et photos non contractuelles.
BAYARD - Série 61 - T14008D