Traktoren
Heck-Dreipunktanbau DIN 180 730-1: 1997-05
Ketegorin landvitschaticher Traktoren fr oie Zuordnung der Abmessungen und Anforderungen des Dre
ponigenbnua
KetegorieI bis 48 fw Leistung der Zaptwelle bel Nenndrehzah des Motors
Katagorie 2 bie 62 KW Leistung der Zaptwrlle Bal Nenndrshcah dos Motors
Ketogorie 3: 80 KW bie Tae KW Loistung dor Zapfueli bl Nennarehzahl des Motors
Kategorie & 180 KW bis 380 KW Leistung de Zapiwelle bel Nennoraheanl des Motors
In Abhngigkit von der Position der Zaphwelle 2ur Minterachawale wurde cia Kategorie 4 in die Bereich AL. (une
{orhalb} und aH (oberhalo) unter,
-Almessungen der waktorseitigen Kupplungepunite
Fe hos
hag Fete Xie
\’ i eee
eso ed
ef | ®
£9 Kupplongspunkte 1) Kupotungediock
fab. [Becibung ‘ego
easune (eps
bere Kupphingspunite
fo 7
B% _[ourehmossor des Oooenterboiens —_|19 Bog [255 24a 9175 Ba
by [rot dorks ftmax_[Simax _[simax [et mane [64 max
ty [Absand derBohvungfirKlpateckar [76min [s@min. [102 min_ [140 min. [140 min
Trvere Kopplungspunite
975] z07 03 [ara O55] 08
&[Purchmessordes umerienteroteens | 72.°9%8]207'93 |a7a°95]sr7o
3 ae, q
[orate dorks sg, fosg, [os 8. [ers 85
1h | SaitcnerAbstand des uneven Kupp- [aso [as [508 [sto oger | s10 oder
lunasounites ur USngsmitlobene dex si" oie
ators
1 | Setticne Bewepicnteitdor uneven | 100 min, |26min [128mm |100min. [80min
Keppuunetpunitee
E__[Absiand vor Zaphystionends sum ie-|s00uie [seb [e7sbie |svebie | ei0pe
punktdecuneron Kupplungapunktasbs! (375/625 ers [ars ero.
Ronaontalom Uneronters =)
"YE ist mBalich, diego Abmessungen fur spavele Gordta au verdndern, Wenn sn goringoror Abstand Ew
sehien den unteren Kupolungepunkten notwendg ist. sind le folgenden Werte 2u bavornugen
28mm fur Ketegorie Seem fur Katagorie2; 435 mm fUrKatagorie': 489 mn fOr Kategori &
1 Wena ein Dreipuri-Kuppler verwendet wit, kann die Abmessung L enteprechenc verringert werden, s-
dacs der Abetand awischen Zaphwalle und dst Anrebsweleglech Bit.
°y Die Abmessungen werden nur angewandt bei Gelenkwollen mit 35 mm Nenndurchmesser und sollen um
100 mm arvaht werden, wenn eine Golonwele mitt mm Nenndurchmesser verwendet wird:
29
re]
2
I
3
SiBrot ete
Traktoren
Heok-Dreipunktanbau DIN ISO 730-1 : 1997-05
Mate in Mitlmetar
Definition Karegore
Mas] 1 2 2 au aH
Hohe unterer Kupplungapuni ® |200mex. [200max | 250 max] 230max| 250me
Her @ [Hoomin [00min | 28min. | 180min. | 15OMIn
instellong
Beweyunosbarsich @ [S10 min [660min.4] 75min. | 70min. | SOOmIn
Tianeporhdhe bai noranvaler Aohse | @) | 820min [S60 mim. | 06min. | 7200min. | 1200 min
Fncohen don unteren Kuplungspunkten)
Freiraum des unierenkupplungepunices | @ [100min | 100m. | 100min | 00min
Mastaineellong
hachte Position unter Kupplungapunkt S0emin_[61Omin | SEO min | 7OmIn. | 710 min
Tete Postion unterer Kupplungapurk Zo0max [200max | 2a0mex| 285max| 256 max
7] FlrTraicoren mie Zapfwellonleistung Uber 85 KA muss closes Mal® 700 mm rin. sin
4| Gebrtuchlcher Bereich dor Aneielinintels dl Mastes avs einer vertkalen Ebene. Die Messung arfolgt am
‘ton td teldiey Punk des unteron Kupplungspunitaa,Gabst muse der Mast m eine! Negung von
Foie Grad von dor Senkeeehtansingetta words Lannea
Heckzapfwalle DIN 9611 : 1994-06
Zap | Wateoroml | Zahe Teme, | __ Lave derzantwetoam Traktor
len fessor [inten | Sonkrechte Mirtelacnse | Haho Oboe
form intwen ‘des Schleppers Boden ina
7 rar | 6] 540 [Anweisnung max, 50 mm | A80 i867
rach rechtn oder ins
2 Beat | a1 [85 | 1000. [Abweiching max. 50mm | Ss0bie775
vee rach recs oder inks
a evar | 2 | 48 | 1000 | Abweuhang max somm | 6e0bisars
Pr vee ‘nach rachis orn
30Traktoren
Heck-Dreipunktanbau. DIN ISO 730-1 : 1997-05
Almessungen dor gerétesaitigen Kupplungepunite
ace
Rileceren 2, 3 und ¢
y
’ ra y
a]
Fae ten Geta Zen
age o mint
mY Basciebane ‘atogre
br, 1 [oa fee] a | ae
‘bere Kupplungspunke
4 | Durenmesser der Bohrung tur
Ghorienkerboteen
aa? Jar ee ere? Jere
wae are a= ere [arg
7B [ cht Wote dos Joche WSmin [62min [Semin [esmin, | 6Smin
‘br [Aubore Brvite dos Jens eamax_[abmax [9smax [132mex | 132mex
Untere Kupplungspankte
® Touehmesser Unieriorkerootzen [22.82 [28.82 [956.8 |5089, [soa 9,
| Abstand der Bohrang for den 39min, AB min, [S2min, [oamin. | o8min
loppstecker
1 | Seannweie Seema ea=18 |e2+ 15 [o05+1 | Tesse IS] TeSS= 1S
‘andere Abmessungon
| Durchmesser dn
Keppstecker
Oberieakerboeen tamin [12min [12min [78min | 175 min
Uniertenkerboizen Temi [12min [i7min. [175min._[7.5 min.
> [mastnene) we0=15 [ei0=15 [oss=15 [ees=15 | ti00=18
"Ye ist moglch, dase Abmessungen far speielle Gorate zu verandern. Wenn ain geringarer Abstand aw
‘Schon den unteren Kupolungspunkian notwendi ist sind die folgenden Werte zu bavornugen:
{00.mvm for Kategori 683 mm for Kategorie 825. fr Kategorie 920 mm fur Kategorie
5s kannen zusatziche Masthohen fur spezele Gerate und U-Rahmen Kuppler nach anderen Nowmen (2.8
4483 mn for Katogare 2 un 889 mm fur Kategorie Sach SAE 4715 vorgesahen worden. Diese ausstachen
‘Mastnahensollen in einem Bereich van #200 mm der in dar Taballeangegebenen Mesinche legen,
31Traktoren
Frontanbau DIN 9612-2: 1989-05,
Abmmessungan dar traktorestigan Kupplungspunkte
a
z
Es 2s '
5 ; ‘
q \
iB '
ae Far eos
7 48 “ee! &
= eae as Ee
os | le
Of Fapnappk Bal isarsrien: [tre
B | Bohrungsdurchmessor 2572881 be der Stand
5 | Lechataane forKiappstoser es ® | Netounge | 100m
| shetmarrate | fg [atenessst | enn
UntereKuppunospunkt @ | enein rang
‘Durehmesser des Kiappsteckerloches. Keppungents
| Met Hi wo| Rad naninoaeaen man BeD
cee eesovent aa
Se Sent me eres ae, See
‘Rnschlussmalie der Kapplungspunite (ssh Bid
32