= /— QF = VEN tecnologia Betrénica CONTROLADOR DIGITAL Modelo FEOSSN . MAN 014 (= Manual de Operacgao eeAconselhamos que aS instrucSes deste manual sejam lidas cuidadasamente antes da operacdo do equipamento, possibilitendo sus adequads configuracdo © a perfeits utilizago de suas fungies. 1- DESCRICAO GERAL O controlador FEOSS € um dos instrumentos de indicagio ¢ controle da linha 05/50 microcontrolados da FLYEVER. Este modelo é indicado para controle de fornos, estufas autoclaves ¢ outros equipamentos que se destinam a tratamentos térmicos necessitando de controle. Espetificacdes Técnicas Alimentacao, 90-240 VAC ‘Consumo. 9 Watts Fregiéncia 50/60 Hz Preciséo de leitura 0.3% fe. Relés 250VCA/3A max.(Carga Resistiva) ‘Conexdes “Plug-in” Comunicaggo serial** 4800, 8600, 18200 = 38400 bps 5/paridade 1 stop-bit 8 bits-data padres RS-252 ou RS-422 Dimensdes US6 x H48x C170 mm Numero de Canais (2) on Alarmes 2 Modos (programével por canal) ‘Tpares* J, K, N, 8. 5,7. E.R ou PT 100 ou Sinal 4-20mA, Entradas Saidas(Alarmes) Saidss(Controle) 0-5V, 0-10V configurado de fabrica ‘Lou 2 relé{s) Programaveis 230VCA/3A ContatoNA “4-20mA, 0-5V, 0-10V, PWM, Angulo de Fase, Rele 230VCA/3A ContatoNA @ Chave Estética(no pedido} Displays 1x4 digitos + leds indicadores Tpares sinal programavel de -999 até 1999 ou de -99.9 Escalas até 199.9 Montagem: Frontal de Painel Teclado 4 teclas em membrana de policarbonato TTpar (0 a7 ), E(0.a L000°C), K(Oa 1370°C), N(O a 130 ), B(O 2 18202°C), 5(0 a 17605 PT100(-100 300°C ou 0 3 850°C}, T(0 3 400°C) (2 FUNCGES DO FRONTAL AGEVER! cqueanentos _ FEOSSN Conroiador,© recall e ustzece para acessar @ programacdo dos pardmetros externos de funcionamento do aparelho. . Atecla @ +A tects UMD « cstizads pare incrementarfaterer os valores dos parémetros serem programados, e também para ativar/desativar os alarmes do canal. usada para entrar/sair no modo de edicdo de cada funcio. +a recis OBB e veitzeds pare avenger sigto-s-cigto & oireta © pare acessar = programacSo dos parametros internos do equipamento. 3 - PROGRAMACAO Ao ligar o instrumento, aparece no display o valor do canal. Obs: Esse modelo de aparetho ja sai controlando independente de dar Start. Para que o controlador funcione corretamente, de acordo com as necessidades do usuario, é imprescindivel programar os parametros externos. importante: Este aparelho possui apenas 1 canal, desconsidere as informacies relativas a0 canal 2_ 3. Programacdo dos Pardmetros Externo Para programar os _parémetros Externos, no display deve estar a mensagem PROG, para isso pressione a tecla pare pararo processo. Pressione a tecla Cd} para acessar o primeiro parémetro. Vamos programar o valor do SetPoint $P (Figura 1a). O setpoint aparece selecionado; aperte a tecla BS para entrar no modo de edicdo, use a tecla =) mover o digito piscante 4 posi¢go (unidade, centena, dezena, milhar) desejada e incremente o valor de digito com a tecia (a) Para sair do modo de edicao, pressione a tecla BS 2 depois a tecla B ara acessar o proximo, isto é, programar a taxa de aquecimento Rampa RP(figura 1b) medida em ‘C/min. Use as tecias I e [a) para alterar o valor da rampa, como descrito anteriormente. Pressione a tecla BS para sair do mada de edi¢So e pressione a tecla © para ajustar o tempo de Permanéneia PE (figura 1c) no patamar_Novamente, utize 2s ceciae OE ¢ LD pars axeraro valor ao temo. O temgo & dado em minutos(Para deixar o tempo infinito, basta colocar o valor de permanéncia em '9899). E importante ressaltar que esse modelo pode ser progremado apenas 01 setpoint(SP), OL rampaiRP) 01 permonéncialPE). Figura 1a Figura 16 Figura icOs alarmes do canal podem ser ativados ou desativadas. Pressione a tecia UM) para reatizar aste terete. O alarm bebo do canal (Ht 6) aparece selecioneas, com a recs MB) acesse 0 modo de eaicSo. Pressione recta Ul) pars naniité-io corn ou desabité-o tOFF) Ma Figura 23 é ilustrado um exemplo da habilitacdo do alarme baixo. Pars acessar o parametro seguinte confirmar todas as alteracies realizadas neste parémetro, pressione astecias Mi = OD Vamos ajustar as temperatures dos alarmes do canal. Pars selecionar os alarmes bsixo/slto do canal, procede como descrita anteriormente, Aperte «tects UBD pare mover o aigito piscente @ posi¢éo (unidade, centena, dezena, milhar) desejada. Incremente o valor do digito com a rectal. considere, por exemple, que a temperature do alarme baixo do canal é 60 ¢ do alarme alto € 100, as quais esto ilustradas respectivamente na Figure 2b ¢ Figura 2c. Figura 20 Figura 2c O relé 1 serd ativade somente quando o valor do canal for menor que 60 ou maior ou igual 3 100. Portanto, o relé 1 seré desativado quando o valor for maior ou igual 2 60 € menor que 100. No entanto, se a temperature oscilar, por exemplo, entre 59 e 600 rel 1 serd ativado e desativado rapidamente. Para prevenir que essa situaco ocorre pode ser usado um parémetro chamado histerese, Pressione a tecle OED pare acessé-lo. A fun¢Zo da histerese aumentar ou diminuir o valor em que o relé & desativado. Tendo como base as configuracdes apresentadss anteriormente, suponha que a histerese baixa do canal é 4 (Figure 3a) € alta do canal é 6 (Figura 3b). Dessa forma, o relé 1 serd desativado quando o valor do canal for maior ou igual 2 64 (60+4) e menor que 94 (100-6). O proceso para ativar 0 relé 1 permanece o mesma AGE] ASA So) | Soe Os leds correspondentes aos alarmes estar$o acesos em qualquer uma dessas situacdes indicando a situago, caso contro estarko apagados. Pressione a tecia MEM para conciui a programacSo dos pardmetros externas.2. Programagdo dos Pardmetros Internos Para entrar no mode de programacio dos pardmetros intemnos, pressione a tecia Ml e igue 0 aparelho, mantenha a tecla pressionada durante 7 segundos. Serd exibido no display o sinal de entrada. © tipo de entrada é fixado de acorde com o pedido do cliente € podem ser as seguintes: FECO (Ferro — Constantan) Termopar tipo J cUco (Cobre - Constanten) Termopar tipo T CrAL (Cromet — Alumel) Termopar tipo K Frio (Platine = Rhodio 10%) Termopar tipo S Pt30 (Platina — Rhodio 30%) Termopar tipo B CrCo (Chromael - Constantan) Termopar tipo E nisi (Nique /Silicio — Nique/Silicio/Cromo} Termopar tipo N P100 Termo resisténcia PTL00 4-20mA Sina 4-20mA o5v Sinal 0-5V (o-10V Sinal 0-10, O controlador n3o dispde de tadas as entradas simultaneamente_No pedido do aparelho o compradar deve informar o tipo a ser usado. Pressione a tecla (FI para acessar o préximo Pparimetro. Iremos definir © mimero do controlador para communicado serial. Esse nimero é 0 identificador para que um programa feito mm PC-compativel identifique 0 controlador a ser conmmicado. Esse valor varia de 1 a 32, om seja, podem existir até 32 controladores ligados a ‘uma porta serial do PC. No display sera mostrado a mensagem ROOR(Figura 4b) pressione a tecla WB para entrar no parimetto de digo use as teclas WB sacs mnstar o vator. Vamos definir os valores das constantes de controle (P, 1, D e LD. Esses valores so a alma do bom ‘uneionamento co contrelaser pressions a tec UBB) care acessar a constante progercionsl CP(Figura 4c). Entre no mado de edi¢So e altere o valor da constante utilizando as tecias Para acessar a constante integral C (Figura 4d), constante derivativo CO(Figure 4e) e limite de integral Li[Figura 4f) aperte sempre a tecls No Site explicamos as fungées de cada constante © como encontrar os melhores valores Apés programar o limite de integral, pressione 2 tecia Ml pare sjustar a janeia de tempo de batida do relé, caso o seu controlador seja saida via relé(RL2) ou chave estdtica(OUT2} (liga/desliga). © valor programado para este parametro Ou (Figura 4g) funciona como uma base de tempo oon Figura 40 Figura 4b Figura 4¢ Figura 40cm rt MT ) { Lu Ll wus LSA { mnmAnm gaa im inmmn Ww Wow uu HULL Figura 42 Figura 4f Figura 4g Figura 4h Novamente, use as tecias Bl AB ara steraro valor. Por exemplo, se ajustado com valor 10 € 0 controlador calcular (vis PID) uma saida de 40%, o relé ficsré batide 4 segundos € desbatido 6 segundos. No entanto, caso 0 seu controlador seja saida em tensio, corrente ou Angulo de fase ignore este pardmetro. Para acessar 0 parametro seguinte LSA ‘(Figura 4h} cressione recall. e2ze pardmetro limita em poreentagem o valor mésimo ae peténcia que 0 aparelho possa mandar na saida de controle. Para acessar © prdximo parémetro SAWO (Figura sa) pressione « tecis UBB selecione 0 ip (said airets) para igar 8 poténcis quando o valor estiver absixa do setpoint, © desliger quando estiver acima. Em contrapartida, () (said indireta) é usado para ligar @ poténcia quando @ valor estiver acima do setpoint. O valor INO (Figura 5b) & utilizado em processos de resftiamento. Utilize a tect lll para alternar entre DiR e pressione a tecia HEBD para ir 20. préximo pardmetro, chamado LSP(Figura Sc). O valor programado no LSP é o-valor maximo que o setpoint pode aleancar, isto &, 0 limite do setpoint. utiize as tees OB BBD ars ateerar ovatorPressone » teca EBD pars entrar no mode ae ajustes de escalas de trabalho, somente disponivel para as entradas 4-20mA, O-5V 2 O-10V. 0 display do controlador pode exibir o valor inicial de escala do canal i \(Figura 5d), 0 valor final de escale do canal Fit Mfigure Sel, Para gessar de escele inicial¢ final pressione @ tecle OED com as tecias OBB 2 OB stereo vstor ces escales, como mostrado anteriormente, Para acessar o pardmentro seguinte (PEC), pressione 2 tedlll. esse pardmetro é usado pf colocar casa decimal na leitura. Essa op¢do sé é usada quando a entrada for: 4-20mA, 0-5V, O- 10V € PT100 quando a faixa for de -100.0.a 300.0°C © proximo pardmetro Gfiset OF i(Figurs 5f) € responsavel por incrementar ou decrementar @ valor para que este se torne correto. Pressione a tecla WH para acessar esse parametro. Use as as teclas EID 2 UB are mositicar 0 valor do Offset, com a diferenca de que o valor pode ser negativo, isto é, a primeira casa da esquerda para a direita refere-se ao sinal do valor. Apere a recla MMB pare passar 20 parémetro seguinte. Vamos alterar a unidade de ‘temperatura: Celsius CEL 5(Figura Se) e Fahrenheit (FPR). Pressione a tect lll para modificar 3 unidade a ser utilizadsFigura 50 Figura 50 Figura 5¢ Figura 50 tN mn { HN ! elk | wt ‘| oy Ot LAR] minn annn CE Cc mm 3 Ltt LIWWILI) JLoLo Wt Figura 5e Figura 5f Figura 5g Figura 5A O préximo e Uitimo pardmetra refere-se a0 moda de slarme(Figura Sh). Existem 2 tipos pré- definidos de acordo com a tabela abaixo. Por exemple, no modo 1 o relé 1 serd ativado com o alarme baixoe alto. ara scestar esse gardmetro pressione 2 recs UBD aitere © seu valor com 2 zectelD. pare grovar os valores © sair oa programacio dos pardmetros internes, oressione 2 ceca UE) novemante, aparecerd no lsplay Shie(Figura Ga}e em seguics » pressione cece MD igura 6a Obs: O parametro interno jé vem configurado de fabrica, modificé-los somente se 0 controle no estiver satistatdrio.Programacco do Baud Rate Ligue 0 apareiho segure a tecta ED por 5 segundos para acessar o parémetro de boud rate (velocidade de comunicacio serial. Pressione a tecla Ul) para aiteraro valor da taxa; existem 4 valores pré-definidos: 4.800, 9.600, 19.200 e 38.400(Figura 7a). O controlador vem de fabrica com 9.800 bys Pressionea tects I) sparecerd no display (SRi@}e em seguida a tects EBD Figura 7a Iniciando © Controle (Start) Com o apareino no mado de espera, sendo este devidamente programado, pressione a tecla WB para tar inicio ao processo. 0 aisplay ficard mostrando $6 valor do canal (Figura7a) Figura 8a © controlador FEOSS pode operar em modo manual, ou sejs, 0 proprio usuario atua diretamente no elemento de aquecimento. Esse modo é pratico em testes ou em alguma emergéncia durante o proceso. Para acessar esse modo é necesséria que o controlador esteja atuando. pressione a tecia UBD pare acessé-to. No display serd exibido 0 ditimo vslor de poténeia em porcentagem que o controle enviou para o elemento de aquecimento. Para aumentar a poténcia aperte a tecte Ul pera dimin retornar ao modo automitico. Apés cumprida 2 programacio feita para o processo de queima, o controlador desliga automaticamente o sistema e retorna a0 modo de espera. O processo pode ser reinicializado, lembrando sempre que o valor inicial pars controle é @ stual no instante de partida. Portanto caso a temperatura inicial seja maior que © setpoint o sistema ird esperar a temperatura cair até o-valor programado para o setpoint. © proceso também pode ser interrompide a quelquer 2 aperte 8 tecia MBB pressione a tecte Ml pare instante, para isso baste pressionar a teclz &4- Esquema de Ligagdes dos Conectores Traseiros A bomeira traseira do Controlador FEOSS possui um esquema de ligacdes de alimentacdo, sinal de entrada, sinal de saida, relés de alarme e comunicacSo serial, de acordo com a figura apresentada a seguir. A slimentac3o do indicador pode ser de 90-240V, cuja selegdo é automatica. O primeira segundo alojamentos da borneira traseira slo reservados para a tenslo de entrada. O conector AKZ 1550 de duas vias que acompanha o aparelho deve ser ligado nesses bornes. © esquema de cores do cabo juntamente com 0 conector so ilustrados na Figura Ba. CET) Figura $a Figura $b CY Ce) Le] a Le] LI Malha Figura 8d Fizura Se | Amarelo = | Verde ___| Preto Vermelbo Figura 8¢ As ligscSes dos relés 1 (RL) € 2 (RL2) so feitss, respectivamente, pelos bores 385263 7.0 controlador utiliza 0 relé 4 para alarme e o relé 2 para alarme ou controle. Um conector de 5 ou 3 vias, dependendo das opcdes feitas no pedido da compra, deve ser ligado de acorde com a Figura ab. Os bornes de 8 5 12 so usados pars a comunicacSo serial — Figure 8c. As ligagdes € guie para confecga de cabos de comunicaggo seris! sero descritos mais adiente neste manusl, caso esse opcional tenha sido incluido no pedide. Os borners 13 © 14 so utilizados para said de controle em tenséo (0-5V e 0-10V), corrente (4-20mA) @ os bornes 15 € 16 sdo usados p/ saida de controle éngulo de fase ou Chave Estétics. Caso 8 ssids sejs por angulo de fase, utilize ums chave de Trise FLYEVER modelo TRC2S ©Os Ultimos barnes 17 3 20 so reservados para a entrada de sinal de leitura. Os bornes 17 © 18 so referentes 20 canal 1 € 0s bornes 19 # 20 so referentes 20 canal 2, conforme s Figura Se. Nesse modelo, seu controlador tem apenas um canal de entrada, ligue 0 conector de 2 viss nos bornes 17 2 18. 5 - Comunicagae Serial O sistema de comunicaggo serial dos indicadores FLYEVER & opcional € usam o padr8o RS232 ou RS422 com programaco 4800, $600, 18200 « 38400 bps s/ paridade 1 stop-bit & bits-data. Para fazer as ligacdes entre o(s} controlador(es) e 0 computador use cabo 4x26 com malha, conector AKZ 1550 de 5 vias, conector AKZ 950 de 5 vias (opcional), conversor FEBSC (opcional} e conector DBS. Cabo para Ligacdo RS232 O padrdo 85232 é usado quando a comunicacio é feita entre Um computador PC-compativel @ apenas um indicador. O esquema de cores do cabo de ligaco entre 0 conector AKZ 1550 e DB ilustrado na figura ao lado. Utilize o seguinte codigo de cores: Amarelo Cabo para Ligactio RS422 © padrio RS422 ¢ utilizado para comunicar um computador PC-compativel com mais de um indicador. Para usar esse padro & necessério passuir o conversor de padro FEBSC, o qual € ‘fabricado na FLYEVER e pode ser adquirida a parte. © conversor possui dois conectores: AKZ 950 e DBS. 0 esquema de cores dos cabos e as ligagdes entre os indicadores € 0 conversor 30 ilustredos ns figura abaixo 10reese Convaiacen) | Canmoiasr? BOOS) Os indicadores so ligados em rede no mesmo cabo formando uma espécie de “varal”. A ponta desse “varal” vai ser ligads ao conector AKZ 950(A1) do FEBSC. Observe atentamente a seqiiéncis de cores dos indicadores e também do cabo que chegs 40 conversor. © conversor FEBSC é mostrade a seguir por uma vista traseira ende mostra os conectores. Utilize um cabo DB9{A2) extensor para ligar 0 conversor ao microcomputador. FESSC - Conversor RS232/RS422 FEBSC— Conversor RS232/R5422 Vista Frontal Vista Traseira Os protacoles de comunicag3o, juntamente com outras informagées necessdrias, para desenvolvimento de software esto disponivels na pagina da FLYEVER. 11stérico do manual Este manual pode sofrer alteracBes no decorrer do tempo. Consute o site para manter-se sempre atualizado. Todos 0s direitos sutorais desse documenta so reservados a Flyever Equipamentos Ltda. Revisso ‘Autor Data Descrigao 0 Antonio Antunes | 21/02/08_| Versdo Preliminar i ‘Antonio Antunes | 24/09/08 | Correcio nas cores do cabo R5232 2 Antonio Antunes | 12/07/12 | Atualizacdo do logotipo Flyever Ind. E Com. De Equipamentos Eletronicos Ltda. CGC 96.634.464/0001-29 R. Thereza C. Constantino, 30 —Chécara Parque — So Carlos — SP —Tel. (16}3307-6474 CEP 1356-140 Wendas: (19) 3402-1626 - Piraciestbs — SP Site: www flyever.com.br e-mail: vendas @flyever.com.br 12