Sie sind auf Seite 1von 10

instrument list Date: 13.08.

2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel

wire part - breast roll


S7-Bellmer
1 34WS110-ZS1 Limit Switch " Breast Roll Upper Position" Auma 24 VDC 1 Wire Section
2 34WS110-ZS2 Limit Switch " Breast Roll Lower Position" Auma 24 VDC 1 Wire Section
3 34WS110-ES3 Torque Switch " Breast Roll Upper Position" Auma 24 VDC 1 Wire Section
4 34WS110-ES4 Torque Switch " Breast Roll Lower Position" Auma 24 VDC 1 Wire Section
5 34WS110-TS1 Thermo contact "Breast roll drive unit" Auma 24 VDC 1 internal motor protection
6 34WS110-ZT1 Feedback Actual position breast roll Auma 24 VDC 1 Internal Position Unit 4..20mA Signal

wire part - Automatic Wire Tension 1


S7-Bellmer/Jud
1 34WS500-ZS1 Limit Switch "Wire Tension 1 End Position Tensioned" Jud/Auma 24 VDC 1 internal limit switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
2 34WS500-ZS2 Limit Switch "Wire Tension 1 End Position Released" Jud/Auma 24 VDC 1 internal limit switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
3 34WS500-ZS3 Safety Limit Switch "Wire Tension 1 End Position Tensioned" Jud/Auma 24 VDC 1 internal safety limit switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
4 34WS500-ZS4 Safety Limit Switch "Wire Tension 1 End Position Released" Jud/Auma 24 VDC 1 internal safety limit switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
5 34WS500-ES5 torque Switch "Wire Tension 1 End Position Tensioned" Jud/Auma 24 VDC 1 internal torque switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
6 34WS500-ES6 torque Switch "Wire Tension 1 End Position Released" Jud/Auma 24 VDC 1 internal torque switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
7 34WS500-TS1 Thermo Contact "Wire Tension 1 Drive Unit" Jud/Auma 24 VDC 1 internal motor protection Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
8 34WS500-WT1 Load Cell Wire Tension Jud Wire Section Load Cell Wire Tension

wire part - Manual Wire Tension 2 (PdN supply)


S7-Bellmer
1 34WS120-ZS1 Limit Switch "Wire Tension 2 End Position Tensioned" Auma 24 VDC 1 internal limit switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
2 34WS120-ZS2 Limit Switch "Wire Tension 2 End Position Released" Auma 24 VDC 1 internal limit switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
3 34WS120-ES3 torque Switch "Wire Tension 2 End Position Tensioned" Auma 24 VDC 1 internal torque switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
4 34WS120-ES4 torque Switch "Wire Tension 2 End Position Released" Auma 24 VDC 1 internal torque switch Wire Section Drive Unit Wire Tension 1
5 34WS120-TS1 Thermo Contact "Wire Tension 2 Drive Unit" Auma 24 VDC 1 internal motor protection Wire Section Drive Unit Wire Tension 1

wire part - wire alignment switch


S7-Bellmer/Jud
1 34WS130-ZS1 wire alignment switch "Pre Alarm DS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Wire Alignment
2 34WS130-ZS2 wire alignment switch "Drive Stop DS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Wire Alignment
3 34WS130-ZS3 wire alignment switch "Pre Alarm OS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Wire Alignment
4 34WS130-ZS4 wire alignment switch "Drive Stop OS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Wire Alignment

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 1 / 10


instrument list Date: 13.08.2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel

wire part - Wire Drive Roll


S7-Bellmer
1 34WS140-ZS1 Limit Switch "Wire Drive Roll End Position Lift" Auma 24 VDC 1 internal limit switch Wire Section Drive Unit Wire Drive Roll
2 34WS140-ZS2 Limit Switch "Wire Drive Roll End Position Closed" Auma 24 VDC 1 internal limit switch Wire Section Drive Unit Wire Drive Roll
3 34WS140-ES3 torque Switch "Wire Drive Roll End Position Lift" Auma 24 VDC 1 internal torque switch Wire Section Drive Unit Wire Drive Roll
4 34WS140-ES4 torque Switch "Wire Drive Roll End Position Closed" Auma 24 VDC 1 internal torque switch Wire Section Drive Unit Wire Drive Roll
5 34WS140-TS1 Thermo Contact "Wire Drive Roll Drive Unit" Auma 24 VDC 1 internal motor protection Wire Section Drive Unit Wire Drive Roll
6 34WS140-ZT1 Feedback Actual Position Wire Drive Roll" Auma 24 VDC 1 internal Positioning Unit - 4-20 mA-Signal Wire Section Drive Unit Wire Drive Roll

Hydraulic Unit Press Section


S7-Bellmer
1 34PS110-PS1/ PS2 Monitoring Pressure Hydraulik Unit Pos. 0.37 Parker SCK-400-05-57 24 VDC 2 Press Section Hydraulic Unit
2 34PS110-PS3 Monitoring Forward Flow Filter Pos. 0.38 Parker PIS309/5 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
3 34PS110-PS4 Monitoring Backward Flow Filter Pos. 0.45 Parker VIS/ELEC INDICATOR 2,2 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
4 34PS110-LS1/ LS2 Monitoring Oil Level Hydraulic Unit Pos. 0.55 Parker SCK-400-05-57 24 VDC 2 Press Section Hydraulic Unit
5 34PS110-TS1/ TS2 Monitoring Oil Temperatur Hydraulic Unit Pos. 0.55 Parker SCK-400-05-57 24 VDC 2 Press Section Hydraulic Unit

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 2 / 10


instrument list Date: 13.08.2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel
Press Section Hydraulic Unit
Hydraulic Control 1st Press
S7-Bellmer
1 34PS120-PV1 Prop.-Valve "Setpoint Value Cylinder Pressure 1.Press DS" Pos. 3.1 Parker VMY210L06NV1P 24 VDC 1 Current-Signal over PCD00A-400 Press Section Hydraulic Unit
2 34PS120-PV2 Prop.-Valve "Setpoint Value Cylinder Pressure 1.Press OS" Pos. 4.1 Parker VMY210L06NV1P 24 VDC 1 Current-Signal over PCD00A-400 Press Section Hydraulic Unit
3 34PS120-PT1 Transmitter "Actual Value Cylinder Pressure 1.Press DS" Pos. 3.9 Parker SCP-250-34-06 24 VDC 1 4-20 mA-Signal Press Section Hydraulic Unit
4 34PS120-PT2 Transmitter "Actual Value Cylinder Pressure 1.Press OS" Pos. 4.9 Parker SCP-250-34-06 24 VDC 1 4-20 mA-Signal Press Section Hydraulic Unit
5 34PS120-PV3 Valve "1.Press Direction Lift" Pos. 2.1 Parker D1VW4KNJW75 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
6 34PS120-PV4 Valve "1.Press Direction Close/Load" Pos. 1.1 Parker D1VW4KNJW75 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
7 34PS120-PV5 Valve "1.Press Stop DS" Pos. 3.3 Parker H06WV-1575G024 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
8 34PS120-PV6 Valve "1.Press Stop OS" Pos. 4.3 Parker H06WV-1575G024 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 3 / 10


instrument list Date: 13.08.2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel

Hydraulic Control 2nd Press


S7-Bellmer
1 34PS130-PV1 Prop.-Valve "Setpoint Value Cylinder Pressure 2.Press DS" Pos. 8.1 Parker VMY210L06NV1P 24 VDC 1 Current-Signal over PCD00A-400 Press Section Hydraulic Unit
2 34PS130-PV2 Prop.-Valve "Setpoint Value Cylinder Pressure 2.Press OS" Pos. 9.1 Parker VMY210L06NV1P 24 VDC 1 Current-Signal over PCD00A-400 Press Section Hydraulic Unit
3 34PS130-PT1 Transmitter "Actual Value Cylinder Pressure 2.Press DS" Pos. 8.9 Parker SCP-250-34-06 24 VDC 1 4-20 mA-Signal Press Section Hydraulic Unit
4 34PS130-PT2 Transmitter "Actual Value Cylinder Pressure 2.Press OS" Pos. 9.9 Parker SCP-250-34-06 24 VDC 1 4-20 mA-Signal Press Section Hydraulic Unit
5 34PS130-PV3 Valve "2.Press Direction Lift" Pos. 7.1 Parker D1VW4KNJW75 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
6 34PS130-PV4 Valve "2.Press Direction Close/Load" Pos. 6.1 Parker D1VW4KNJW75 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
7 34PS130-PV5 Valve "2.Press Stop DS" Pos. 8.3 Parker H06WV-1575G024 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
8 34PS130-PV6 Valve "2.Press Stop OS" Pos. 9.3 Parker H06WV-1575G024 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
9 34PS130-ZS1 limit switch "2nd press closed DS" 24 VDC 1
10 34PS130-ZS2 limit switch "2nd press closed OS" 24 VDC 1
11 34PS130-ZS1 Limit Switch "2. press maintenance bolt 1 OS pluged" IFM 1
12 34PS130-ZS2 Limit Switch "2. press maintenance bolt 2 DS pluged" IFM 1
13 34PS130-ZS3 Limit Switch "2. press maintenance bolt 3 OS pluged" IFM 1
14 34PS130-ZS4 Limit Switch "2. press maintenance bolt 4 DS pluged" IFM 1

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 4 / 10


instrument list Date: 13.08.2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel

Hydraulic Control 3rd Press (HP-Press)


S7-Bellmer
1 34PS140-PV1 Prop.-Valve "Setpoint Value Cylinder Pressure 3.Press DS" Pos. 13.1 Parker VMY210L06NV1P 24 VDC 1 Current-Signal over PCD00A-400 Press Section Hydraulic Unit
2 34PS140-PV2 Prop.-Valve "Setpoint Value Cylinder Pressure 3.Press OS" Pos. 14.1 Parker VMY210L06NV1P 24 VDC 1 Current-Signal over PCD00A-400 Press Section Hydraulic Unit
3 34PS140-PT1 Transmitter "Actual Value Cylinder Pressure 3.Press DS" Pos. 13.9 Parker SCP-250-34-06 24 VDC 1 4-20 mA-Signal Press Section Hydraulic Unit
4 34PS140-PT2 Transmitter "Actual Value Cylinder Pressure 3.Press OS" Pos. 14.9 Parker SCP-250-34-06 24 VDC 1 4-20 mA-Signal Press Section Hydraulic Unit
5 34PS140-PV3 Valve "3.Press Direction Lift" Pos. 12.1 Parker D1VW4KNJW75 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
6 34PS140-PV4 Valve "3.Press Direction Close/Load" Pos. 11.1 Parker D1VW4KNJW75 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
7 34PS140-ZS1 limit switch "2nd press closed DS" 24 VDC 1
8 34PS140-ZS2 limit switch "2nd press closed OS" 24 VDC 1
9 34PS140-ZS5 Limit Switch "3. press maintenance bolt 5 OS pluged" IFM 1
10 34PS140-ZS6 Limit Switch "3. press maintenance bolt 6 DS pluged" IFM 1
11 34PS140-ZS7 Limit Switch "3. press maintenance bolt 7 OS pluged" IFM 1
12 34PS140-ZS8 Limit Switch "3. press maintenance bolt 8 DS pluged" IFM 1
13 34PS140-ZS9 Limit Switch "3. press maintenance bolt 9 OS pluged" IFM 1
14 34PS140-ZS10 Limit Switch "3. press maintenance bolt 10 DS pluged" IFM 1

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 5 / 10


instrument list Date: 13.08.2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel

Paper Guide Roll 1


S7-Bellmer
1 34PS150-ZS1 limit switch "Paper Guide Roll 1 lifted" 24 VDC 1
2 34PS150-ZS2 limit switch "Paper Guide Roll 1 to pivot" 24 VDC 1
3 34PS150-PV1 Valve "Paper Guide Roll 1 Direction Lift" Pos. 16.1 Parker D1VW4CNJW 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
4 34PS150-PV2 Valve "Paper Guide Roll 1 Direction Close/Load" Pos. 16.1 Parker D1VW4CNJW 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit

Paper Guide Roll 2 (Centre Roll)


S7-Bellmer
1 34PS160-ZS1 limit switch "Paper Guide Roll 2 lifted" 24 VDC 1
2 34PS160-ZS2 limit switch "Paper Guide Roll 2 to pivot" 24 VDC 1
3 34PS160-PV1 Valve "Paper Guide Roll 2 Direction Lift" Pos. 17.1 Parker D1VW4CNJW 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
4 34PS160-PV2 Valve "Paper Guide Roll 2 Direction Close/Load" Pos. 17.1 Parker D1VW4CNJW 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit

Oszillation High Pressure Shower Pipe 1 (pick up felt)


S7-Bellmer
1 34PS170-PV1 Valve "Moving High Pressure Shower Pipe 1" Pos. Parker 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
2 34PS170-ZS1 Limit Switch "Monitoring Moving High Pressure Shower Pipe 1" IFM 24 VDC 1 Press Section
3 34PS170-ZS2 Limit Switch "End position OS High Pressure Shower Pipe 1" IFM 24 VDC 1
4 34PS170-ZS3 Limit Switch "End position DS High Pressure Shower Pipe 1" IFM 24 VDC 1
5 34PS170-ZS4 Limit Switch "Parking position DS High Pressure Shower Pipe 1" IFM 24 VDC 1

Oszillation High Pressure Shower Pipe 2 (2nd press felt)


S7-Bellmer
1 34PS180-PV1 Valve "Moving High Pressure Shower Pipe 2" Pos. Parker 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
2 34PS180-ZS1 Limit Switch "Monitoring Moving High Pressure Shower Pipe 2" IFM 24 VDC 1 Press Section
3 34PS180-ZS2 Limit Switch "End position OS High Pressure Shower Pipe 2" IFM 24 VDC 1
4 34PS180-ZS3 Limit Switch "End position DS High Pressure Shower Pipe 2" IFM 24 VDC 1
5 34PS180-ZS4 Limit Switch "Parking position DS High Pressure Shower Pipe 2" IFM 24 VDC 1

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 6 / 10


instrument list Date: 13.08.2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel

Oszillation High Pressure Shower Pipe 3 (bottom felt HP press)


S7-Bellmer
1 34PS190-PV1 Valve "Moving High Pressure Shower Pipe 2" Pos. Parker 24 VDC 1 Press Section Hydraulic Unit
2 34PS190-ZS1 Limit Switch "Monitoring Moving High Pressure Shower Pipe 3" IFM 24 VDC 1 Press Section
3 34PS190-ZS2 Limit Switch "End position OS High Pressure Shower Pipe 3" IFM 24 VDC 1
4 34PS190-ZS3 Limit Switch "End position DS High Pressure Shower Pipe 3" IFM 24 VDC 1
5 34PS190-ZS4 Limit Switch "Parking position DS High Pressure Shower Pipe 3" IFM 24 VDC 1

Felt Tension 1st Press Upper Felt (PdN)

3 Limit Switch "Wire Tension 1 End Position Tensioned" Jud 24 VDC 1 internal limit switch Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
4 Limit Switch "Wire Tension 1 End Position Released" Jud 24 VDC 1 internal limit switch Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
5 torque Switch "Wire Tension 1 End Position Tensioned" Jud 24 VDC 1 internal torque switch Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
6 torque Switch "Wire Tension 1 End Position Released" Jud 24 VDC 1 internal torque switch Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
7 Thermo Contact "Wire Tension 1 Drive Unit" Jud 24 VDC 1 internal motor protection Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
8 Load Cell Felt Tension Jud Press Section Load Cell Felt Tension

Felt Tension 2nd Press Upper Felt (PdN)

3 Limit Switch "Wire Tension 1 End Position Tensioned" Jud 24 VDC 1 internal limit switch Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
4 Limit Switch "Wire Tension 1 End Position Released" Jud 24 VDC 1 internal limit switch Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
5 torque Switch "Wire Tension 1 End Position Tensioned" Jud 24 VDC 1 internal torque switch Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
6 torque Switch "Wire Tension 1 End Position Released" Jud 24 VDC 1 internal torque switch Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
7 Thermo Contact "Wire Tension 1 Drive Unit" Jud 24 VDC 1 internal motor protection Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
8 Load Cell Felt Tension Jud Press Section Load Cell Felt Tension

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 7 / 10


instrument list Date: 13.08.2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel

Felt Tension 3rd Press bottom Felt

1 34PS500-ZS1 Limit Switch "3. Press Lower Felt End Position Tensioned" Jud 24 VDC 1 Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
2 34PS500-ZS2 Limit Switch "3. Press Lower Felt End Position Released" Jud 24 VDC 1 Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
3 34PS500-ZS3 Safety Limit Switch "3. Press Lower Felt End Position Tensioned" Jud 24 VDC 1 Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
4 34PS500-ZS4 Safety Limit Switch "3. Press Lower Felt End Position Released" Jud 24 VDC 1 Press Section Drive Unit Wire Felt Tension
5 34PS500-WT1 Load Cell Felt Tension Jud 24 VDC 1 Press Section Load Cell Felt Tension

Low Pressure Shower Pipe 1

1 34PS170-PV2 Valve low pressure pipe 1 Siemens ??? 1 Press Section

Low Pressure Shower Pipe 2

1 34PS180-PV2 Valve low pressure pipe 1 Siemens ??? 1 Press Section

Low Pressure Shower Pipe 3

1 34PS190-PV2 Valve low pressure pipe 1 Siemens ??? 1 Press Section

Press Section - Felt alignment switch 1st Press Upper Felt

1 34PS200-ZS1 Felt alignment switch "Pre Alarm DS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment
2 34PS200-ZS2 Felt alignment switch "Drive Stop DS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment
3 34PS200-ZS3 Felt alignment switch "Pre Alarm OS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment
4 34PS200-ZS4 Felt alignment switch "Drive Stop OS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 8 / 10


instrument list Date: 13.08.2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel

Press Section - Felt alignment switch 2nd Press Upper Felt

1 34PS210-ZS1 Felt alignment switch "Pre Alarm DS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment
2 34PS210-ZS2 Felt alignment switch "Drive Stop OS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment
3 34PS210-ZS3 Felt alignment switch "Pre Alarm DS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment
4 34PS210-ZS4 Felt alignment switch "Drive Stop OS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment

Press Section - Felt alignment switch 3rd Press Lower Felt

1 34PS220-ZS1 Felt alignment switch "Pre Alarm DS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment
2 34PS220-ZS2 Felt alignment switch "Drive Stop OS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment
3 34PS220-ZS3 Felt alignment switch "Pre Alarm DS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment
4 34PS220-ZS4 Felt alignment switch "Drive Stop OS" JUD ifm IG5505 (IGA3005-APKG/V4A) 24 VDC 1 inductive limit switch Wire Section Felt Alignment

Doctor 1. Pressroll (centre roll)

1 34PS230-PV1 Valve "Doctor 1.Pressroll lift/load" 24 VDC 1 Pneumatic Valve Press Section Pneumatic Panel

Doctor 2. Pressroll (centre roll)

1 34PS230-PV2 Valve 1 "Doctor 2.Pressroll lift/load" 24 VDC 1 Pneumatic Valve Press Section Pneumatic Panel
2 34PS230-PV3 Valve 2 "Doctor 2.Pressroll lift/load" 24 VDC 1 Pneumatic Valve Press Section Pneumatic Panel

Doctor 3. Pressroll (high pressure roll)

1 34PS240-PV1 Valve "Doctor 3. Pressroll lift/load" upper roll 24 VDC 1 Pneumatic Valve Press Section Pneumatic Panel
2 34PS240-PV2 Valve "Doctor 3. Pressroll lift/load" lower roll 24 VDC 1 Pneumatic Valve Press Section Pneumatic Panel

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 9 / 10


instrument list Date: 13.08.2007
Rev. 4
Customer: Papelera del Nevado
Project: Rebuild PM 4 DS = Drive Side
Order No: 26 0333 OS = Operator Side

Preliminary
25.01.08 Kl/Hö/Lai
Rev.4
Pos. Tag-No Function Manufact. Type Voltage Sig. Sig. Sig. Sig. Remark Control Machine Part Components
No. (V) DI DO AI AO Panel

Blow Transfer System - from Wire to Press Section

1 34PS250-PV1 Valve "Transfer Blow Pipe" 24 VDC 1 Press Section Pneumatic Panel
2 34PS250-PV2 Valve "Transfer Doctor" 24 VDC 1 Press Section Pneumatic Panel

Blow Transfer System - from 2. Press to 3. Press

1 34PS260-PV1 Valve "Transfer Blow Pipe" 24 VDC 1 Press Section Pneumatic Panel
2 34PS260-PV2 Valve "Transfer Doctor" 24 VDC 1 Press Section Pneumatic Panel

Blow Transfer System - from 3. Press to Dryer Group

1 34PS270-PV1 Valve "Transfer Blow Pipe" 24 VDC 1 Press Section Pneumatic Panel
2 34PS270-PV2 Valve "Transfer Doctor" 24 VDC 1 Press Section Pneumatic Panel

Knock Off Knife - after Dryer Cylinder 39

1 Push Button "Cut Off Knive Cutting" Siemens 24 VDC 1 Press Section Operating Equipment Machine
2 Selection Switch manual/automatic "manual mode" Siemens 24 VDC 1 Press Section Operating Equipment Machine
3 Selection Switch manual/automatic "automatic mode" Siemens 24 VDC 1 Press Section Operating Equipment Machine
4 Valve "cutting Knive" 24 VDC 1 Press Section Valve Machine

X:\PPT\Kunden\MEXIKO\Papelera del Nevado\02 Auftrag\260333 Umbau PM 4\09 EMSR\04 Listen 25.01.2008 10 / 10