NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 4540

2005-03-16

TRANSFORMADORES DE MEDIDA.
TRANSFORMADORES COMBINADOS

E: INSTRUMEN TRANSFORMERS. COMBINED TRANSFORMERS

CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica (IDT) por

traducción de la IEC 60044-3

DESCRIPTORES: transformador; transformador combinado;

transformador de medida; transformador
eléctrico.

I.C.S.: 29.180.00; 17.220.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2005-03-29
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 4540 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-03-16.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 144 Medidores de energía.

ALDANA METERS LTDA. EMPRESAS MUNICIPALES DE CALI

CEDELCA EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
CENTRALES ELÉCTRICAS DE NORTE EMPRESA DE ENERGÍA DEL PACÍFICO
DE SANTANDER -EPSA-
CIDET INCOMELEC
CHEC INELCA
CODENSA INGENIERÍA Y REPRESENTACIONES
COLTAVIRA INGEMERC
COMPAÑÍA AMERICANA DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
MULTISERVICIOS –CAM– MEK LTDA.
DISICO MEDER S.A.
DIGITRON MTE LTDA.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER SELDA
ELECTRIFICADORA DEL META –EMSA– SERVIMETERS
ELETROCOSTA SUATELL LTDA.
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOYACÁ SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
EMPRESA DE ENERGÍA DE CUNDINAMARCA COMERCIO
EMPRESA DE ENERGÍA DE PEREIRA RYMEL INGENIERÍA

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

CREG INPEL
DINTEC METRELEC INGENIERÍA LTDA.
ELECTROLIMA MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
EMPRESA ANTIOQUEÑA DE ENERGÍA PAFAL
HAP ELECTRÓNICA SERVISYSTEMS
TRANSFORMADORES C&CO ENERGY LTDA. UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE UPS REDES

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

TRANSFORMADORES DE MEDIDA
TRANSFORMADORES COMBINADOS

0. INTRODUCCIÓN

Para los propósitos de esta norma se han hecho siguientes cambios editoriales con respecto a
su documento de referencia:

- Se omitió la expresión "esta parte de la IEC 60044"

- En el texto de la norma se incluyen algunas NTC idénticas a las normas IEC

correspondientes.

- En el numeral 7.2, cuarto párrafo se adicionó la siguiente oración:" consultar la

NTC 2805 para orientación acerca de este método)", para orientar al usuario al
aplicar el método de variación de resistencia.

1. ALCANCE Y OBJETO

Esta norma aplica a transformadores combinados recién fabricados, usados con instrumentos
de medición eléctrica y dispositivos de protección eléctrica a frecuencias entre 15 Hz y 100 Hz.

Los requisitos y ensayos de esta norma y los requisitos y ensayos de las NTC 2205 (IEC 60044-1),
NTC 2207 (IEC 60044-2) e IEC 60044-5 cubren los transformadores de corriente, los
transformadores de tensión inductivos y los transformadores de tensión capacitivos que son
necesarios para los transformadores combinados para instrumentos.

2. DEFINICIONES

Para los propósitos de esta norma, aplican las siguientes definiciones y aquellas de las NTC 2205 y
NTC 2207:

2.1
transformador combinado para instrumentos
transformador que consta de un transformador de corriente y uno de tensión en la misma caja.

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

3. CONDICIONES DE SERVICIO NORMALES Y ESPECIALES

Para los propósitos de esta norma, la Sección 3 de la NTC 2205 y la Sección 4 de la NTC 2207
aplican a los transformadores de corriente y de tensión, respectivamente.

4. VALORES NOMINALES

4.1 GENERALIDADES

Para los propósitos de esta norma aplican los siguientes numerales, además de la Sección 4
de la NTC 2205 y la Sección 5 de la NTC 2207.

4.2 LÍMITES PARA EL INCREMENTO DE LA TEMPERATURA

El incremento de la temperatura de un transformador combinado no debe exceder los valores

indicados en el numeral 4.6 de la NTC 2205 y en el numeral 5.4 de la NTC 2207
respectivamente, cuando se le aplica una tensión igual a la indicada en el numeral 5.4 de la
NTC 2207, y el transformador de corriente porta una corriente primaria igual a la corriente
térmica continua nominal. El transformador de corriente se conecta a una carga con factor de
potencia unitario, correspondiente a la salida nominal y con el transformador de tensión en
carga nominal, o en la carga nominal más alta si hay varias cargas nominales, y con un factor
de potencia entre 0,8 inductivo y la unidad. La tolerancia adicional de 10 K propuesta en
algunos casos para los transformadores de tensión, también se aplica a los transformadores de
corriente de los transformadores combinados.

5. REQUISITOS DEL DISEÑO

5.1 GENERALIDADES

Para los propósitos de esta norma, la Sección 5 de la NTC 2205 y la Sección 6 de la NTC 2207
aplican para los transformadores de corriente y de tensión respectivamente, a menos que a
continuación se especifique algo diferente.

5.2 SOBRETENSIONES TRANSMITIDAS

Estos requisitos aplican a los transformadores combinados que tengan Um ≥ 72,5 kV.

Las características de la tensión de impulso aplicada a los devanados primarios para los cuales
se establecen los requisitos, son las siguientes:

2
- valor pico de la tensión aplicada (Up): 1,6 x x Um
3

- duración del frente convencional (T1): 0,50 µs ± 20 %

- duración hasta el valor medio (T2): ≥ 50 µs

Los valores pico de las sobretensiones transmitidas desde el terminal primario hasta el
secundario (Us), tanto para los transformadores de corriente como para los de tensión, no debe
exceder 1,6 kV, en las condiciones de ensayo y de medición descritas en el numeral 9.3

NOTA 1 Las características de la forma de onda son representativas de las oscilaciones de tensión debido a las
operaciones de maniobra.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

NOTA 2 Otros límites de sobretensiones transmitidas se pueden acordar entre el fabricante y el comprador.

Los límites pico de la sobretensión transmitida de 1,6 kV, medidos según los métodos que se
especifican en el numeral 9.3, deben garantizar suficiente protección del equipo electrónico
conectado a los devanados secundarios.

6. ENSAYOS

6.1 CLASIFICACIÓN DE LOS ENSAYOS

Los ensayos que se especifican en esta norma se clasifican en ensayos tipo, ensayos de rutina
y ensayos especiales.

Ensayo tipo

Ensayo que se realiza en un transformador de cada tipo, para demostrar que todos los
transformadores fabricados según la misma especificación cumplen con los requisitos que no
son cubiertos por los ensayos de rutina.

NOTA Un ensayo tipo también se puede considerar válido si se realiza en un transformador que presenta
desviaciones menores. Tales desviaciones deberían estar sujetas a acuerdo entre el fabricante y el comprador.

Ensayo de rutina

Ensayo al cual se somete cada transformador individual.

Ensayo especial

Ensayo diferente al de tipo y al de rutina, acordado entre el fabricante y el comprador.

6.2 ENSAYOS TIPO

Los siguientes son ensayos tipo; para más detalles, se debe hacer referencia a los numerales
pertinentes:

a) Ensayo de corriente de corta duración en transformadores de corriente (véase el

numeral 7.1 de la NTC 2205).

b) Ensayo del incremento de la temperatura (véase el numeral 7.2).

c) Ensayo del impulso tipo rayo (véanse los numerales 7.3 y 7.3.2 de la NTC 2205
para transformadores de corriente y 8.3.2 de la NTC 2207 para transformadores
de tensión).

d) Ensayo del impulso tipo maniobra (véanse los numerales 7.3 y 7.3.3 de la NTC 2205
para transformadores de corriente y 8.3.3 de la NTC 2207 para transformadores
de tensión).

e) Ensayo de humedad para transformadores tipo exterior (véanse los numerales 7.4
de la NTC 2205 para transformadores de corriente y 8.4 de la NTC 2207 para
transformadores de tensión).

f) Ensayo de la capacidad de soportar el cortocircuito en transformadores de

tensión (véase el numeral 8.2 de la NTC 2207).
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

g) Determinación de errores (véase la Sección 11).

h) Medición de perturbaciones radioeléctricas (RIV) (véase el numeral 8.5 de la

NTC 2207).

Todos los ensayos de tipo dieléctricos se deben llevar a cabo en el mismo transformador, a
menos que se especifique algo diferente.

Después de que el transformador se ha sometido a los ensayos de tipo dieléctricos indicados en

este numeral, este se debe someter a todos los ensayos de rutina indicados en el numeral 6.3.

6.3 ENSAYOS DE RUTINA

Los siguientes ensayos aplican a cada transformador individual:

a) Verificación de la marcación de los terminales (véanse los numerales 8.1 de la

NTC 2205 para transformadores de corriente y 9.1 de la NTC 2207 para
transformadores de tensión).

b) Ensayo a frecuencia industrial en el devanado primario (véase el numeral 8.2 de la

presente norma y también el numeral 8.2 de la NTC 2205 para transformadores de
corriente y el numeral 9.2 de la NTC 2207 para transformadores de tensión).

c) Medición de la descarga parcial para transformadores de tensión (véase el

numeral 9.2.4 de la NTC 2207).

d) Ensayo a frecuencia industrial en los devanados secundarios (véanse los

numerales 8.3 de la NTC 2205 para transformadores de corriente y 9.3 de la
NTC 2207 para transformadores de tensión).

e) Ensayo a frecuencia industrial entre secciones (véanse los numerales 8.3 de la

NTC 2205 para transformadores de corriente y 9.3 de la NTC 2207 para
transformadores de tensión).

f) Ensayo de sobretensión entre espiras para transformadores de corriente (véase

el numeral 8.4 de la NTC 2205).

g) Determinación de errores (véase el numeral 11.4).

El orden de los ensayos no está normalizado, pero la determinación de errores se debe realizar
después de cada ensayo.

Cuando se repiten los ensayos a frecuencia industrial en los devanados primarios es

conveniente realizarlos con el 80 % de la tensión de ensayo especificada.

6.4 ENSAYOS ESPECIALES

Los siguientes ensayos se deben realizar, previo acuerdo entre el fabricante y el comprador:

a) Ensayo de impulso recortado en el devanado primario (véanse los numerales 7.3

y 9.1 de la NTC 2205 para transformadores de corriente y 10.1 de la NTC 2207
para transformadores de tensión).

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

b) Medición de la capacitancia y del factor de disipación dieléctrica (véanse los

numerales 9.2 de la presente norma y también el numeral 9.2 de la NTC 2205
para transformadores de corriente y el numeral 10.2 de la NTC 2207 para
transformadores de tensión).

c) Ensayos de impulsos recortados múltiples en el devanado primario para

transformadores de corriente (véanse el numeral 7.3 y el Anexo B de la NTC 2205).

d) Ensayo mecánico para transformadores de tensión (véase el numeral 10.3 de la

NTC 2207).

e) Medición de la sobretensión transmitida (véase el numeral 9.3).

7. ENSAYOS TIPO

7.1 GENERALIDADES

Para los propósitos de esta parte de la norma, las Secciones 7 de la NTC 2205 y 8 de la
NTC 2207 aplican para los transformadores de corriente y de tensión respectivamente, a
menos que a continuación se especifique algo diferente.

7.2 ENSAYO DE AUMENTO DE TEMPERATURA

El ensayo se debe hacer para probar la conformidad con el numeral 4.2. Para el propósito de
este ensayo, se considera que los transformadores combinados han alcanzado una
temperatura estable cuando la tasa de incremento de la temperatura no excede 1 K/h. La
temperatura ambiente debe estar entre 10 °C y 30 °C.

Cuando hay más de un devanado secundario, los ensayos se deben llevar a cabo con la carga
nominal apropiada conectada a cada devanado secundario, a menos que se acuerde algo
diferente entre el fabricante y el usuario. Para el ensayo, el transformador debe estar montado
de forma que represente el montaje en servicio. La corriente y la tensión prescritas se aplican
simultáneamente al transformador combinado. Para este fin, es necesario que los devanados
primario y secundario del transformador generador de alta corriente que excita a los
transformadores de corriente, estén aislados en relación del uno al otro para la plena tensión de
la red.

Si tal transformador no está disponible, se recomiendan los dos siguientes montajes de ensayo.

a) El transformador combinado se puede instalar aislado. La alta tensión se aplica

simultáneamente a la estructura, a la carcasa, al terminal del devanado primario
usualmente conectado a tierra en servicio y a un terminal de cada devanado
secundario, mientras el terminal del devanado primario conectado a la línea
principal en servicio es aterrizado. De este modo, no es necesario construir el
aislamiento para alta tensión del transformador generador de corriente.

b) La alta tensión se aplica al terminal que está conectado a la línea principal en

servicio. Los terminales primarios del transformador de corriente están en corto
circuito y conectados a la alta tensión. La corriente térmica continua nominal en
el devanado primario en cortocircuito se debe alcanzar energizando uno o más
devanados secundarios del transformador de corriente.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

Los resultados de los tres métodos son los mismos y la elección del método se deja al
fabricante.

El incremento de la temperatura de los devanados se debe medir mediante el método de

variación de resistencia (consultar la NTC 2805 para orientación acerca de este método). Para
los devanados primarios del transformador de corriente con resistencia muy baja, se pueden
emplear termocuplas. El incremento de la temperatura de los elementos diferentes a los
devanados se puede medir mediante termómetros o termocuplas.

7.3 ENSAYOS DE IMPULSO EN LOS DEVANADOS PRIMARIOS

En el caso de los ensayos de tensión de impulso para transformadores combinados, se deben

aplicar las ondas de la tensión de impulso al devanado primario en cortocircuito del
transformador de corriente conectado al terminal del devanado primario del transformador de
tensión, que está en alta tensión en condiciones de operación. La misma conexión es válida
para ensayos de impulsos recortados y recortados múltiples.

Los ensayos se llevan a cabo según lo indicado en el numeral 7.3 de la NTC 2205 para
transformadores de corriente y en el numeral 8.3 de la NTC 2207 para los transformadores de
tensión.

8. ENSAYOS DE RUTINA

8.1 GENERALIDADES

Para los propósitos de esta norma, aplican las secciones 8 de la NTC 2205 y 9 de la NTC 2207
para los transformadores de corriente y de tensión respectivamente, a menos que a
continuación se especifique algo diferente.

8.2 ENSAYO A FRECUENCIA INDUSTRIAL EN EL DEVANADO PRIMARIO

El ensayo de tensión inducida para el transformador de tensión también es el ensayo a

frecuencia industrial del devanado primario del transformador de corriente.

9. ENSAYOS ESPECIALES

9.1 GENERALIDADES

Para los propósitos de esta norma, aplican las secciones 9 de la NTC 2205 y 10 de la
NTC 2207 para los transformadores de corriente y de tensión respectivamente, a menos
que a continuación se especifique algo diferente.

9.2 MEDICIÓN DE LA CAPACITANCIA Y DEL FACTOR DE DISIPACIÓN DIELÉCTRICA

Si el devanado primario del transformador de tensión está construido como un devanado de

bobinas múltiple y cada bobina está conectada a la correspondiente capa de atenuación o
amortiguamiento dentro del aislamiento principal, solamente se verifica la parte del aislamiento
que se relaciona con la bobina conectada a tierra. En este caso, se deben reducir las tensiones
de ensayo de acuerdo con el numeral 6.1.2.5 de la NTC 2207. El factor de disipación dieléctrica
se debe corregir teniendo en cuenta la resistencia de la bobina.

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

9.3 MEDICIÓN DE LA SOBRETENSIÓN TRANSMITIDA

Se debe realizar un ensayo separado en transformadores de corriente y de tensión, usando el

circuito que se describe en la Figura 6.

Se debe aplicar un impulso de baja tensión (U1) entre uno de los terminales primarios y la
tierra.

El (los) terminal(es) del (de los) devanado(s) secundario(s) destinado(s) a ser aterrizado(s), se
debe(n) conectar a la estructura y a la tierra.

La tensión transmitida (U2) se debe medir en los terminales secundarios abiertos a través de un
cable coaxial de 50 Ω conectado con un osciloscopio con impedancia de entrada de 50 Ω, con
una amplitud de banda de 100 MHz o superior que permita la lectura del valor pico.

NOTA Otros métodos de ensayo que eviten la intrusión de la instrumentación se pueden acordar entre el
fabricante y el comprador.

Si el transformador de corriente y tensión contiene más de un devanado secundario, la

medición se debe hacer sucesivamente en cada uno de los devanados.

En el caso de devanados secundarios con taps intermedios, la medición se debe realizar

únicamente en el tap correspondiente al devanado completo.

Para ambos transformadores de corriente y de tensión, las sobretensiones transmitidas al

devanado secundario (Us) para las sobretensiones especificadas (Up) aplicadas al devanado
primario, se deben calcular de la siguiente manera:

U2
Us = xU p
U1

En el caso de oscilaciones en la cresta, se debe trazar una curva media y la amplitud máxima
de esta curva se considera como el valor pico U1 para el cálculo de la tensión transmitida
(véase la Figura 7).

NOTA La amplitud y la frecuencia de la oscilación de la onda de tensión pueden afectar a la tensión transmitida.

Se considera que el transformador combinado ha aprobado el ensayo, si el valor de la

sobretensión transmitida, tanto en los transformadores de corriente como en los de tensión, no
excede los límites establecidos en el numeral 5.2.

10. MARCACIÓN

10.1 MARCACIÓN DE LA PLACA DE CARACTERÍSTICAS

Las especificaciones para el transformador de corriente de acuerdo con los numerales 10.2, 11.7,
12.7 y 14.5 de la NTC 2205 y para el transformador de tensión de acuerdo con los numerales 11.1,
12.5 y 13.8 de la NTC 2207 se deben marcar por separado en la placa.

El transformador de tensión debe portar en la placa el valor de la tensión Ue inducida por el

valor r.m.s de la corriente térmica nominal de corta duración que fluye por el transformador de
corriente, cuando el devanado primario del transformador de tensión está en cortocircuito. La
tensión inducida se mide en los terminales del devanado secundario del transformador de
tensión cargado con 15 VA o con carga nominal.
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

NOTA En lugar de la tensión Ue inducida por el valor r.m.s de la corriente térmica nominal de corta duración, la
placa puede portar la indicación de la proporción de la tensión inducida para la corriente que fluye a través del
transformador de corriente, en milivoltios por kiloamperio.

10.2 ROTULADO DEL TERMINAL

Los terminales de los transformadores de corriente y que forman parte de los transformadores
combinados, se deben marcar de la misma manera que los transformadores individuales.

11. REQUISITOS ADICIONALES PARA TRANSFORMADORES COMBINADOS

11.1 GENERALIDADES

Los límites de error para transformadores combinados para medición deben corresponder con los
requisitos para transformadores de corriente para medición, indicados en los numerales 11.1, 11.2
y 11.3 de la NTC 2205 y a los requisitos para transformadores de tensión para medición indicados
en los numerales 12.1 y 12.2 de la NTC 2207. Los límites de error para los transformadores
combinados protectores deben corresponder con los requisitos para transformadores de corriente
protectores, indicados en los numerales 12.1, 12.2, 12.3, 13.2 y 13.3 de la NTC 2205 y a los
requisitos para transformadores de tensión para protección indicados en los numerales 13.1 y 13.2,
13.3, 13.4 y 13.5 de la NTC 2207 y con los requisitos para los transformadores de tensión
capacitivos.

11.2 INFLUENCIA RECÍPROCA

Cuando el transformador de corriente funciona entre el 5 % de la corriente nominal y de la

corriente térmica continua nominal, el transformador de tensión no debe exceder los límites del
error de tensión y del desplazamiento de la fase correspondiente a su clase, en el rango
especificado de carga y entre 80 % y 120 % de la tensión nominal.

En este caso, la carga del transformador de corriente no es importante, por ello, los devanados
secundarios pueden estar en cortocircuito.

Cuando el transformador de tensión funciona entre el 80 % de la tensión nominal y de la

tensión nominal multiplicada por el factor de tensión nominal, el transformador de corriente no
debe exceder los límites para el error de corriente y del desplazamiento de la fase en el rango
de corriente correspondiente a su clase y en el rango especificado de carga.

11.3 ENSAYOS DE TIPO DE EXACTITUD DE LOS TRANSFORMADORES COMBINADOS

PARA PROTECCIÓN Y PARA MEDIDA

11.3.1 Generalidades

Los ensayos de tipo para determinar la exactitud se deben realizar de acuerdo con los
numerales 11.4, 12.4 y 12.5 de la NTC 2205, para transformadores de corriente y de acuerdo
con los numerales 12.3 y 13.6.2 de NTC 2207, para transformadores de tensión.

11.3.2 Influencia del transformador de corriente en el transformador de tensión

En el caso de transformadores combinados, la influencia del transformador de corriente en el

transformador de tensión se debe ensayar de la siguiente manera.

Primero, se determinan el error de tensión εv y el desplazamiento de fase δv del transformador

de tensión, con el suministro de corriente desconectado para el transformador de corriente y de
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

conformidad con 12.3 y 13.6.2 de la NTC 2207, en el rango especificado de carga (medición 1).
Luego, al transformador de corriente se le suministra la corriente térmica continua nominal.

La línea de suministro para el transformador de corriente debe formar un lazo horizontal a la

altura de los terminales primarios (véase la Figura 1). La distancia, indicada como a en la
Figura 1, del conductor de retorno debe corresponder a la distancia de la otra fase en la línea
principal. Las longitudes restantes del ciclo de corriente deben tener cada una 1,6 m mínimo. El
devanado primario del transformador de tensión está en cortocircuito con una conexión lo más
corta que sea posible, y se ubica en el plano vertical de los terminales primarios del
transformador de corriente.

La tensión inducida por la corriente en el transformador de tensión se mide con un

milivoltímetro o un osciloscopio en los terminales secundarios. Esta tensión Uv es una medida
de la variación máxima del error de tensión.

Se recomienda que el transformador de tensión esté cargado con la carga nominal o 15 VA

para evitar errores debido a las influencias externas en la tensión (medición 2). Es suficiente
referir la variación ∆ε únicamente en relación al 2 % de la tensión secundaria nominal para los
transformadores de protección, y al 80 % de la tensión secundaria nominal para transformadores
de medida.

La máxima variación posible del error de tensión es:

Uv
± ∆ε v = x 100 en porcentaje al 80 % de la tensión secundaria nominal
0,8 U sN

Uv
± ∆ε v = x 100 en porcentaje al 2 % de la tensión secundaria nominal
0,02 U sN

en donde

UsN es la tensión secundaria nominal, en voltios.

Uv se expresa en voltios.

La variación máxima posible del desplazamiento de fase es:

±∆δv = ∆εv x 34,4, en minutos o

±∆δv = ∆εv, en centirradianes.

Si los valores absolutos de las variaciones del error de tensión ±∆εv y del desplazamiento de
fase ±∆δv se adicionan a los valores absolutos de los resultados de medición εv y δv obtenidos
en la medición 1 % al 80 % de la tensión nominal en el rango especificado de carga, entonces
los valores obtenidos

± ε' v = εv + ∆εv y ± δ' v = δv + ∆δv

no deben exceder los límites de error para el transformador de tensión, establecidos en los
numerales 12.2 y 13.2 de la NTC 2207 (véase la Figura 4).

Adicionalmente, se debe asegurar que los errores de tensión debido a la influencia de la

corriente no excedan los límites de error, aún en 100 % y 120 % de la tensión nominal.

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

Para probar la conformidad con el numeral 10.1, el valor de la tensión inducida por la corriente
térmica nominal de corta duración que se debe indicar en la placa de características, se puede
calcular con la tensión Uv medida en la corriente térmica continua nominal.

La tensión Ue inducida en la corriente térmica nominal de corta duración es:

Ue = Uv x p

en donde

I th
p =
I cth

Uv es la tensión inducida por la corriente térmica continua nominal.

Ith es la corriente térmica nominal de corta duración.

Icth es la corriente térmica continua nominal.

NOTA Para obtener mayor exactitud, es más adecuado medir la tensión inducida Uv en la corriente máxima
posible.

11.3.3 Influencia del transformador de tensión en el transformador de corriente

En el caso de transformadores combinados, la influencia del transformador de tensión en el

transformador de corriente se debe ensayar de la siguiente manera.

En un transformador de tensión sin excitación, el error de corriente εi y del desplazamiento de fase δi

de los transformadores de corriente, se determina según numerales 11.4 y 12.4 de NTC 2205
(medición 1).

Una tensión igual a 120 % de la tensión nominal y la tensión nominal multiplicada por el factor
de tensión nominal se debe aplicar al terminal del transformador de tensión que está conectado
directamente al terminal del transformador de corriente, éste último sin excitación. La tensión
genera una corriente capacitiva en el transformador de corriente y ésta se mide como caída de
tensión Ui en un resistor R conectado a los terminales secundarios del transformador de
corriente. La carga de los devanados secundarios del transformador de tensión no afecta los
resultados. Por lo tanto, dichos devanados pueden estar en circuito abierto.

Para una corriente secundaria nominal de 1 A, 2 A o 5 A, este resistor recomendado puede ser
de 100 Ω, 25 Ω, o 4 Ω, respectivamente. Esto es suficiente para que la exactitud del resistor R
sea de ± 10 % del valor. Se deben hacer dos mediciones. Primero, se mide la caída de tensión
Ui cuando el terminal de entrada del devanado secundario del transformador de corriente está
conectado a tierra (Figura 2, medición 2) y, luego, cuando su terminal de salida del devanado
secundario esté conectado a tierra (Figura 3, medición 3). Se ha de considerar el valor superior
de las dos mediciones.

NOTA Es suficiente conectar a tierra únicamente el terminal que, en servicio, está conectado a tierra, previo
acuerdo entre el fabricante y el usuario.

Generalmente, basta determinar la influencia de la tensión en 5 % de la corriente nominal.

La variación del error de la corriente es:

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

Ui
± ∆ε i = x 100 [%] a 5 % de la corriente nominal
R x 0,05 I sN
en donde

R se expresa en ohmios

Ui se expresa en voltios

IsN es la corriente secundaria nominal en amperios.

La variación del desplazamiento de fase es:

±∆δi= ∆εi x 34,4, en minutos o

±∆δi = ∆εi en centirradianes.

Si las variaciones del error de corriente ±∆εi y del desplazamiento de fase ±∆δi se adicionan a
los valores absolutos de los resultados de medición εi y δi, obtenidos en la medición 1 en 5 %
de la corriente nominal, en el rango especificado de carga, entonces los valores obtenidos

± ε' i = εi + ∆εi y ± δ' i = δi + ∆δi (véase la Figura 5)

no deben exceder los límites de error para el transformador de corriente, establecidos en los
numerales 11.2 y 12.3 de la NTC 2205. Sin embargo, se debe asegurar que los errores de la
corriente no excedan los límites de error, aún entre 5 % y 120 % de la corriente nominal, y en el
caso de corriente nominal extendida, en la corriente térmica continua nominal.

11.4 ENSAYOS DE RUTINA DE EXACTITUD DE LOS TRANSFORMADORES

COMBINADOS PARA PROTECCIÓN Y PARA MEDIDA

El ensayo de exactitud para el transformador de corriente se debe realizar según lo establecido

en los numerales 11.5, 12.4 y 12.6 de la NTC 2205 para transformadores de corriente.

El ensayo de exactitud para el transformador de tensión se debe realizar según lo establecido

en los numerales 12.4 y 13.7 de la NTC 2207 para transformadores de tensión.

Se debe tener en cuenta la variación del error determinado en el ensayo tipo, según numerales 11.3.2
y 11.3.3.

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

Posición Posición
> 1600 A B

CVCT CG CG

> 1600

CVCT Transformador combinado de corriente y tensión.

El transformador CG genera la corriente. El campo parásito de este transformador no debe influenciar al

transformador combinado de corriente y tensión. Si en la posición A se detecta una influencia, entonces se debe
usar la posición B.

La distancia de retorno a del conductor corresponde a la distancia de los conductores de la otra fase de la línea
principal.

Tensión máxima del sistema Valores mínimos de la distancia a

kV mm
12 150
24 215
36 325
72,5 700
Aislamiento pleno 123 1 100
245 2 200
Aislamiento reducido 123 950
245 1 850
420 2 900

Figura 1. Construcción geométrica del circuito

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

S¹ R S²

Figura 2. Medición 2

S¹ R S²

Figura 3. Medición 3

13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

O VA
εv %
Límites de error
+0,2
A
∆ε v
15 VA
+0,1

δv

-10' -5' +5' +10'

B
∆ε v -0,1

90 VA
-0,2

∆εv es la variación del error causada por una corriente.

Según el ángulo entre la corriente y los fasores de tensión, los puntos extremos de ∆εv quedan dentro de los círculos
que rodean a los puntos de los errores del transformador de tensión, sin influencia de la corriente.

A es el error del transformador de tensión con una salida de 15 VA.

B es el error del transformador de tensión con una salida de 90 VA.

Figura 4. Diagrama del error del transformador de tensión de Clase 0,2

εl %
Límites de error
+0,75

+0,5
∆εl B 3,75 VA

+0,25

A 15 VA δl

-30' -20' -10' +10' +20' +30'

-0,25

-0,5

-0,75

∆εi es la variación del error causado por la tensión aplicada.

Según el ángulo entre los fasores de tensión y de corriente, los puntos extremos de ∆εi quedan dentro de los círculos
que rodean a los puntos de los errores del transformador de corriente, sin aplicación de tensión.

A es el error del transformador de tensión con una salida de 15 VA.

B es el error del transformador de tensión con una salida de 3,75 VA.

Figura 5. Diagrama del error de un transformador de corriente de Clase 0,2 en 5 % de la corriente nominal

14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

1m

G U1

U2
Z
CRO

Figura 6. Medición de la sobretensión transmitida

U 1 (p.u.)

1,0 T1 = 1,67 T
0,9

0,5

0,3

0
0 T2 t
T
T1

Figura 7. Forma de la onda de la tensión de entrada

15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

ANEXO A
(Informativo)

INFLUENCIA RECÍPROCA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y DE TENSIÓN

A.1 LA INFLUENCIA DEL CAMPO MAGNÉTICO DEL CONDUCTOR PORTADOR DE

CORRIENTE EN EL ERROR DEL TRANSFORMADOR DE TENSIÓN

Los errores de un transformador de tensión pueden ser influenciados por el campo magnético
de un conductor porta corriente ubicado en la proximidad. La influencia es máxima cuando el
conductor está ubicado horizontalmente, en ángulos rectos con la dirección longitudinal del
núcleo de hierro y cuando el flujo magnético que rodea al conductor pasa a través de la
abertura de la bobina (la Figura A.1 muestra la influencia para un transformador con servicio
nominal en 10 kV). Sin embargo, en caso de que el conductor esté paralelo a la dirección
longitudinal del núcleo de hierro, la influencia es prácticamente insignificante. Este hecho es
importante para los transformadores combinados puesto que se debe tener cuidado durante la
construcción para que el transformador de tensión se monte en la posición correcta, es decir,
con la dirección longitudinal del núcleo de hierro paralelo al conductor de corriente que
atraviesa la parte superior del transformador.

Es importante conocer la influencia del campo magnético de un conductor de corriente en el

error de un transformador de tensión, en particular, para protección con rele direccional.

Es necesario estar seguro de la exactitud de los transformadores de tensión, particularmente

en relación con el desplazamiento de fase de la tensión secundaria con respecto a la tensión
primaria, puesto que la tensión inducida por la corriente tiene un desplazamiento de fase de 90°
con relación a la tensión primaria.

Si, en caso de falla, la tensión secundaria es 0,5 V y la tensión inducida es 50 mV, el error
resultante en la tensión secundaria debería ser superior a 10 %.

Un conductor de corriente puede, obviamente, tener también una influencia en cualquier

transformador de tensión, con tensión máxima en el sistema de 0,6 kV o superior, y no
solamente en el transformador combinado, si el conductor de corriente de la red está situado
cerca al transformador de tensión. Este requisito también aplica para cada transformador de
tensión.

A.2 INFLUENCIA DE LA TENSIÓN APLICADA EN EL ERROR DE UN TRANSFORMADOR

DE CORRIENTE

Los errores de los transformadores de corriente, independientemente de si se construyen para

alta o baja tensión, normalmente se determinan como de potencial relativamente bajo, de
pocos voltios, que son suficientes sólo para generar la corriente necesaria. Si la alta tensión se
aplica al devanado primario del transformador, el error puede cambiar más o menos debido a
que la tensión origina una corriente capacitiva desde el devanado primario hacia el secundario,
que en caso de un devanado secundario sin blindaje, por una parte fluye a través de los
instrumentos conectados a él y por otra se dirige hacia el terminal conectado a tierra del
devanado secundario. Adicionalmente, la corriente capacitiva que fluye a través del devanado
primario se transmite inductivamente al devanado secundario, aún cuando fluya hacia una
pantalla electrostática secundaria. En particular, con el 5 % de la corriente nominal, los errores
pueden ser tan altos que se exceden los límites del error. Si los errores del transformador de
corriente se miden aplicando simultáneamente la tensión alta, el transformador de corriente de

16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

referencia (transformador estándar) empleado para este propósito, así como el transformador
generador de corriente se deben aislar para la tensión alta. Es posible usar dos
transformadores separados para la medición, pero es más práctico tener únicamente un
devanado de corriente alta, tanto para el transformador de referencia como para el que genera
la corriente y aislar este devanado para la alta tensión. Es importante blindar el núcleo y el
devanado secundario del transformador de referencia, así como el núcleo y el devanado
primario del transformador generador de corriente.

Este devanado de alta corriente también se debe blindar con un pantalla conectada al
transformador de alta tensión del devanado de corriente con el propósito de que haya una
corriente capacitiva desde la alta tensión hasta la tierra fluyendo inmediatamente desde el
transformador de alta tensión y no a través del devanado de alta corriente.

Los métodos para medir la influencia de un conductor de corriente en el transformador de

tensión descritos en los numerales 11.2.1 y 11.2.2 son métodos indirectos que se pueden
ejecutar más fácilmente que los métodos directos y suministran los mismos resultados de
medición. Para los métodos indirectos, no es necesario el transformador descrito previamente
que está aislado de la alta tensión.

1600 1600

Figura A.1. Influencia del conductor de corriente y del campo magnético en un transformador de tensión

17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 4540 (Primera actualización)

DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION. Instrument Transformers. Part 3:

Combined Transformers. Geneve, 2002, 41 p,il. (IEC 60044-3).

18