MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

MP-09
Normalización del Suministro Eléctrico

TÍTULO I INTRODUCCIÓN
Artículo 1
Este Manual establece los Procedimientos para recuperar en el menor tiempo posible el
normal suministro de energía eléctrica cuando, por motivo de una contingencia, se altera
parcial o totalmente la continuidad del suministro y, por tanto, las empresas sujetas a la
coordinación del CDEC-SIC se ven afectadas por una pérdida de sus retiros de energía
eléctrica desde el Sistema. Asimismo, se establecen las bases sobre las cuales se
actualizarán dichos Procedimientos.

Para ello, se hace necesario delimitar el ámbito de acción del personal de Operación de las
empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC a través de sus Centros de Operación
(CO) y definir los Procedimientos que deberán aplicarse para las distintas situaciones o
contingencias que puedan presentarse durante la operación en tiempo real del SIC.

Estos Procedimientos corresponden a acciones generales, producto de decisiones pre-

definidas, orientadas a la recuperación del suministro eléctrico. Estas acciones establecen
el rol, las necesidades y los aportes que cada empresa sujeta a la coordinación del CDEC-
SIC debe efectuar en una recuperación de suministro.

Artículo 2
Las acciones de Normalización del Suministro Eléctrico a que se refiere este Manual,
permiten, entre otras, al Centro de Despacho y Control (CDC) la delegación de algunas
tareas a otros CO de empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, que puedan
cumplir con el objetivo de normalizar o recuperar en una forma más eficiente y rápida a
zonas o regiones del SIC.

Los CO que puedan cumplir con la tarea indicada, serán definidos por la Dirección de
Operación de entre los establecidos oficialmente por las empresas integrantes del CDEC-
SIC u otros de empresas no integrantes, denominándoseles Centros de Operación
Regionales (COR).

Artículo 3
Dado que la condición de una pérdida parcial o total de suministro es una situación de
excepción, este Manual se aplicará con la adecuada flexibilidad en la toma de decisiones
de modo de enfrentar las diferentes situaciones no previstas que se puedan presentar.

TÍTULO II DEFINICIONES BÁSICAS

Artículo 4
A continuación se indican los Estados de Operación que se pueden presentar en el SIC.

ESTADO NORMAL: Estado en el cual los consumos de energía eléctrica, en adelante

consumos, son abastecidos dentro de la capacidad permanente de las instalaciones,
tanto de Generación como de Transporte. Los niveles de tensión y de frecuencia están

Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 1 de 5

 dentro de sus rangos, definidos en la normativa vigente, así como las condiciones de
seguridad y calidad de suministro establecidas.

ESTADO DE ALERTA: Estado en el cual, pese a cumplirse los rangos preestablecidos en

la normativa vigente de tensión y frecuencia, por alguna causa o simple contingencia están
comprometidos los criterios de seguridad establecidos, lo que podría afectar la calidad de
suministro frente a una segunda contingencia.

A su vez, el Estado de Alerta se divide en dos niveles:

Nivel 1: Se prevé un desbalance próximo entre los recursos disponibles y la demanda,

por lo que es necesario instruir en forma oportuna y programada las acciones de
resguardo.
Nivel 2: Se produce intempestivamente la pérdida de un componente del Sistema, que no
afecta directamente el consumo pero que requiere acciones inmediatas o muy
rápidas para evitar que frente a la ocurrencia de otra contingencia, el SIC entre
en un Estado de Emergencia.

ESTADO DE EMERGENCIA: En este Estado, el Sistema no ha perdido su integridad,

pese a presentar sobrecargas en algunos equipamientos, tensiones o frecuencias fuera de
rango, desconexión de algunos equipamientos y pérdida de algunos consumos. En
general, en este Estado no es factible cumplir con los criterios de seguridad y calidad de
suministro establecidos.

Deben tomarse medidas urgentes e inmediatas para llevar el SIC a un Estado aceptable
de operación y evitar que este Estado se transforme en uno de Emergencia Mayor.

ESTADO DE EMERGENCIA MAYOR: En este Estado, el SIC presenta inestabilidad en

forma parcial o generalizada, con sobrecargas inaceptables en los equipamientos,
tensiones o frecuencias nulas o fuera de rango, pérdidas de grandes consumos,
formación de islas o apertura de interconexiones, perdiendo su integridad.

Artículo 5
Cuando el Sistema ha salido de su Estado Normal de operación, deben tomarse acciones
para volver a dicho estado. Estas acciones corresponden a los procedimientos de
normalización del suministro eléctrico y para ello son necesarias las siguientes definiciones
y acciones:

OPERACIÓN EN EMERGENCIA: Es el conjunto de acciones orientadas a la modificación

de los elementos maniobrables del SIC para superar una contingencia.

La operación que se realice tiene como objetivo llevar al SIC ya sea al Estado de Alerta o
Estado Normal de operación, lo más rápido posible y en general deberá actuarse de
inmediato.

NORMALIZACIÓN: Proceso que permite llevar al SIC desde un Estado de Alerta o de

Emergencia al Estado Normal.

Para llevar al SIC desde un Estado de Alerta a un Estado Normal, el CDC instruirá la
utilización de los diferentes recursos disponibles y, dentro de lo posible, basado en las
Políticas de Operación Vigentes.

Para llevar al SIC desde un Estado de Emergencia a un Estado Normal, el CDC realizará
una Operación en Emergencia utilizando en primer lugar todos los recursos disponibles de
generación, transporte y compensación de potencia reactiva. En caso de ser necesario,
adicionalmente el CDC podrá solicitar reducciones de consumos a las diferentes

Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 2 de 5

 empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC, conforme al Manual respectivo, en los
montos y lugares que sean necesarias. En ausencia de dicho Manual, el CDC actuará de
la forma técnica que le parezca más oportuna para una rápida normalización del
suministro.

Además, en aquellos lugares o zonas que como consecuencia del Estado de Emergencia
hubo interrupción de suministro, el CDC podrá delegar al o los COR que corresponda la
aplicación de los Planes de Recuperación de Servicio (PRS) Particulares.

RECUPERACIÓN: Proceso para llevar el SIC desde un Estado de Emergencia Mayor al

Estado Normal.

Para ello existirán Planes de Recuperación de Servicio (PRS) Generales y Particulares

según se definen en este Manual.

TÍTULO III ROLES DEL CDC Y DE LAS EMPRESAS SUJETAS A LA

COORDINACIÓN DEL CDEC-SIC.
Artículo 6
Para actuar frente a los diferentes Estados del Sistema existirán roles distintos para cada
uno de los entes relacionados con la operación.

Artículo 7
Al CDC le corresponden las decisiones de coordinación necesarias sobre medidas y
acciones para favorecer la seguridad del SIC y el despacho económico de la Generación
para todos los Estados de Operación definidos. Sin embargo, el CDC podrá delegar en los
COR la aplicación de los PRS previamente establecidos, para agilizar las acciones para
llevar al SIC a la condición Normal después de contingencias que lo hayan llevado a
Estados de Alerta Nivel 2, Emergencia o Emergencia Mayor.

Artículo 8
Cada una de las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC estará obligada a
acatar las instrucciones de coordinación que emanen del CDC para Estados Normales, de
Alerta, Emergencia y Emergencia Mayor.

Sin embargo, frente a Estados de Emergencia Mayor estas empresas también estarán
sujetas a la coordinación del COR que le corresponda según su zona o región y que se
establezcan en los PRS.

En todo caso, en situaciones que se requiera sincronizar equipos se aplicarán las normas
de operación específicas entre los involucrados, las cuales deben estar en conocimiento
de los CO que correspondan.

TÍTULO IV PLANES DE RECUPERACIÓN DE SERVICIO (PRS)

Artículo 9
Dada la necesidad de una continua revisión, los Planes de Recuperación de Servicio
Generales y Particulares se actualizarán según se requiera. Su aprobación se entenderán
como facultad exclusiva de la Dirección de Operación en virtud de lo indicado en la
normativa vigente, en cuanto a la facultad de este Organismo de definir criterios para el
CDC cuando se presentan circunstancias de operación imprevistas.

Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 3 de 5

Artículo 10
Por su naturaleza, los PRS Generales serán elaborados por la Dirección de Operación y
puestos en conocimiento de las empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC.

Los PRS Generales, tendrán aplicación inmediata, sin embargo, las empresas tendrán un
plazo máximo de 30 días para hacer sus comentarios a éstos.

Los PRS Particulares de cada zona, cuando éstos se requieran, podrán ser elaborados por
los CO respectivos y aprobados por la Dirección de Operación para su posterior aplicación.

TÍTULO V DE LAS COMUNICACIONES

Artículo 11
Sin perjuicio de otros tipos de comunicaciones que establezca el CDEC-SIC o solicite la
Dirección de Operación, en el presente Título se establecen las comunicaciones básicas
que deberán existir entre las diferentes entidades sujetas a la coordinación del CDEC-SIC
y los CO que les corresponda para los efectos de aplicar los PRS.

Artículo 12
A continuación se establecen las comunicaciones de voz con los CO designados para
apoyar en la coordinación de una recuperación de servicio:

a) Con integrantes del CDEC-SIC

Se deberán establecer líneas telefónicas punto a punto o hot-line con cada central o
instalación comprendida en la zona de cobertura del CO correspondiente según sus
funciones establecidas en los PRS. El costo de mantener esta comunicación será de
la empresa integrante propietaria de la central o instalación a que se hace referencia.
Solamente en casos calificados, la Dirección de Operación aceptará que no exista
este tipo de comunicación.

Como respaldo se utilizarán vías telefónicas de la red pública, para lo cual la empresa
integrante deberá destinar y comunicar un número telefónico exclusivo para estos
efectos.

b) Con otras empresas sujetas a la coordinación del CDEC-SIC

Se utilizarán, al menos, vías punto a punto o hot-line entre la instalación y el CO

correspondiente. El costo de mantener esta comunicación será de la empresa sujeta a
la coordinación.

En casos calificados por el CDC, el CO podrá definir una comunicación vía telefónica
de la red pública.

c) Con otros usuarios

La Dirección de Operación podrá solicitar a cualquier usuario, que tenga una potencia
conectada superior a 20 MW, directamente o por intermedio de su suministrador, una
línea de comunicación con algún CO.

Artículo 13

Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 4 de 5

 A continuación se establecen las comunicaciones de datos con los CO designados para
apoyar en la coordinación de una recuperación de servicio.

Salvo que en los PRS Particulares o en Guías de Maniobras Bilaterales se establezca algo
distinto, los COR deberán disponer en tiempo real de la siguiente información, de las
diferentes instalaciones comprendidas en la zona correspondiente:

- Nivel de Generación activa y reactiva

- Frecuencia
- Estado de los principales interruptores
- Niveles de tensión en las principales barras

Lo anterior es sin perjuicio de información adicional que pueda requerirse para el sistema
SCADA (sistema de control y adquisición de datos en tiempo real) del CDC.

Los costos de proporcionar esta información serán de cada empresa propietaria de las
instalaciones monitoreadas.

Notas al Manual
Fecha Comentario
11-mayo-2000 Mediante carta Presidencia CDEC-SIC N°065/2000, el Directorio envía el Manual a la CNE
para que sea informado favorablemente.
22-julio-2003 Mediante carta CNE N°888, se comunica la Resolución Exenta N°305 del 15 de julio de 2003
en donde se informa favorablemente el presente Manual.

Manual de Procedimientos CDEC-SIC: Normalización de Suministro Eléctrico Página 5 de 5