Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
T.JORMA NTC1486(Sextaactualizaeién)
CONTENIDO
Página
INTRODUCCIÓN
3.
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
tslAf-lA
l.lORMA TECNlCA COLO$.4 l.lTC148S(Sextaactuallzación)
DOCUMENTACION.
PRESENTACIÓNDE TESIS,TRABAJOSDE GRADO
Y OTROSTRAtsAJOSDE INVESTIGACIÓN
0 INTRODUCCION
1. OBJETO , ,,
:.:
:.I',
: ; , . i . -, i l ¡-
a la investigación,
trabajode introducción
?fi f il,::r j¡l::=ÍL:-i:::
,*,,'",irr, jj 'li¡ru
- iúlL .
r:.1
l:' i l.
::.: ! ,- ,..
trabajo de investigaciónprofesional,
- , .,:,,'
, ;?i:i ,;: tir ,' '3i,tnr':
i.ii:ii :l;'),., t :*'::l+,
-, .,.. , ensavo.,
,,;. : ll'i.*: i,,i'' :t,;,.:'r¡i
, , I .' . .,,:- ,,,".',:.1
- rrt.lr,! -.:. ";l'¡ti¡''¡i';¡ii'l"l' - 'ni:;
- ' '
Tgnografía,
- tesis,
- y técn¡coY
informecientífico
- otrosdel mismotipo.
1de36
I'IORMA TECi\.iXCACQLONfr
BII\ilJA l'ffC 148,6(Sexta actualización)
i,:,.
2. REFERENCIASI'¡ORMATIVAS
+!..
Los siguientesdocumentosnormativosreferenciadosson indispensables para la aplicaciónde t:::
(incluidacualquiercorrección).
.-j:,;
bibliográficas.
NTC 5613, Referencias' formay estructura.
Contenido, ...iro!
3. Y DE FINICIONE S
TERM INOS
3.4 Capítulo. Divisiónque se hace en los líbros y en cualquierotro escrito para establecer
orden y mejorarla comprensiónde la materia.
3.9 Documento final. Documento que pone en común, los resultados del proceso de
para su discusióny aplicación.
investigación
verticalentredos renglones.
Distancia
3.14Interlínea.
entresí, presentados
3.20Tabla.Seriede números,valores,unidadesy datosrelacionados en
blecer columnasparafacilitarsu interpretación.
Representa cuantitativa.
información
4. GENERAL¡DADES
4.1 PLANEACIÓN.
puedegenerarfos siguientesdocumentos:
La etapade planeación
- propuesta, 4.'
'
y'
anteproyecto : Dc
l''' ':' ej€
- pr o ye cto.
4.1.1 Propuesta
- tema
- títuloprovisional,
- brevedescripción
generaldel problema,
- justificacióninicialopreliminar,
i objetivoprovisioná|, ,
- c | a se d e in ve stigación(modeloteóríco)o t ra b a jo p ro p u e s t o , ' . ] . .
- posiblescolaboradores
en la investigación,
- recursosdisponibles
(materiales, y financieros)
institucionales y
- b¡bl¡ografía.
4.1.2 Anteproyecto
oafn \7 título,
del problema,
formulación
lenera
)ode - justificación,
generaly esPecÍficos,
objetivos
enun
- marcoreferencial estadoactual,científicoy tecnológico,
(teórico,histórico,conceptual, entre
otros),
- diseñometodológico
Preliminar,
,n qa - en el proceso,
nombresde las personasque participan
ación:
iinal. - recursosdisponibles(materiales,institucionalesyfinancieros),
y
cronograma
- bibl¡ografía.
4.1.3 Proyecto
- título;
- del problema,
del problema(antecedentes
definición formulación,
descripción);
- justificación;
- generaly específicos;
objetivos
- provisionales
esquematemático(capítulos del informede investigación);
(materiales,
recursosdisponibles y financieros);
institucionales
e impactoesperados;
resultados
divulgación;
:onsta i cronograma;
y
bibliografía, -
NCACOLOMB¡Ah¡,A NTC1486(Sextaactualizacíón)
TÉCFI
FJÜRM,A
- posibilidades
de publicación.
lo
- actividades y trabajorealizado(compararlo
desarrolladas con el cronograma); de
- y trabajopor hacer;
actividades NC
gr¿
- replanteamiento (si es necesario);
del cronograma
5.
- resultados (si haypublicaciones
alcanzados ya realizadas,
incluirlas);
D-
lc
- solicitud presupuestales:
de adiciones justificarlos
En estoscasos,es necesario claramente.
4.3 FINAL
DOCUMENTO
( título;
EI
- introducción;
EI
sol
NORMATÉCNICACOLOTUB!,ANIANTC1486(Sextaactuallzac!ón)
del problema;
del problema(antecedentes
definición formulación, '
descripciÓn);
nel justificación;
objetivosgeneralY específicos;
II TSE
rJr u marco referencial científicoy tecnológico,
histórico,estado.actual,
(teórico,conceptual,
entreotros);
divulgación;
ala
lirige y
bibliografía,
;tado
anexos.
5. REQUISITOS
5.1.1 P apel
- de 4 cm;
izquierdo,
mente.
- derecho,de 2 cm,e
- infeiior,de 3 cm.
incluir,
Si el documentose va a imprimirpor ambas caras,sus márgenesdeben ser simétricasa 3 cm.
El títulode cada capítulodebe comenzaren una hoja independiente,a 3 cm del borde superior.
El texto debe llegar hasta el margen inferior-gstablecido.Se debe evitar títuloso subtÍtulos
solos al final de la páginao renglonessúeltos.
¡\¡OR¡V¡A COLO¡tilBIANA ¡\¡TC1486(Sextaactualización)
TECF¡lCA
OEruÁRornes
EJEMPLO ESQUEMA
3cm
4c m --l- z
I ".
I
rrrr1pnff^
rYvr rreÚ
TtrCNlnA enl oi\frRlah!a NTC '!486 (Sexta actuallzacién)
5.1.4 Redacción
5.1.4.3 El documento escrito debe tener una presentaciónnítida y ordenada. El trabajo debe
ortográficos,gramaticalesy de redacción.
estar exentode erroresdactilográficos,
5.1.4.4 Para resaltar,puede usarse letra cursiva o negrilla.Los términos de otras lenguas que
aparczcandentro deltexto se escribenen cursiva.
5.1.5 Puntuación
5.2.1 Preliminares
- tapaso pastas(opcional),
guardas(opcional),
l'¡ORMATEGhJ¡CA
COLOMtslAN¡A NTC1486(Sextaactualización)
cubierta(opcional),
portada,
páginade aceptación
(opcional),
páginade dedicatoiia
(opcional),
(opcional),
páginade agradecimientos
contenido,
- (opcional),
listasespeciales
- glosario
(opcional)y
- resumen. ;
La distribución
se haceen bloquessimétricos los márgenesestablecidos.
conservando
10
NORMArÉórutcnCoLoMBIANA- NTc 1486(Sextaactuatizacien)
¡
.lenel
ión o
oya l
e los)
visión,
de la
11
actualización) j
TÉCi'iICA COLOMtsIAT'JA NTC 1486 {Sexta
F¡ÜRI{S,A
que, adernásde |os e|ementosde la "t
5.2.1'4Portada'Págináinformativadel documento informeu otro) y el
cubierta;incluyeru de trabajorealizado(tesis,monggrafía'trabajo' palabraescritacon t
"iui" precedido
o cargoá"-qr¡,i" lo dirigió, de la
nombrecon el tituloacadémico
director,
inicial: asesoro profesor,
presidente, sbgúnel caso'
mávr,.Lur" I
escritosen bloque'
del autory la institución'
Estosdos datosse ubicanequidistantes
3c m
I
r-íÍul-oóer--rnneÁJoó-fn-ov-Ec-ro-------------i
CENTRADO
,i
lii
"i iI
i:l
I' 1 1
,'l'
: 'l , i DEL AUTORO AUTORES
r, , i , l NOMBRESY APELLIDOSCOMPLETOS
r..il l I , CENTRADO '¡* 2 cm
r r iil
, llil L i
i r' '
Leyendadettrabajo(clasedél
' tiabájb iealizado'tesis'
,.li , ' monografi a)
Asesor,Profesor
Director,Presidente,
Nombresy apellidoscompletosde la
personaque dirig¡óel trabajocon su
t¡tuloacadém¡co o cargo
12
NTC1486(Sextaactualización)
NORMATÉCNICACOLOIIJtsIANA
3c m
II
___-______L
Notade aceptac¡ón: i
I
4 cm ----{ F2c m
I
I
I
Firmadel jurado
Firmadeljurado
1?
hIORMATÉCNICA COLOMtsIANA H¡TC14BS(Sextaactualización)
14
it
NORMATÉCNICACOLOMBIANA NTC1486(Sextaactualizacién)
t't:
I
I
I
I
i
F 2cm
I
I
I
I
I
I
I
¡
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T-
I
c
ICA COLOMtsIAN¡A F¡TC1486 (Sextaactualizacíón)
TECbS
¡'¡ÜR¡VlA
5.2.1.8.3El texto se escribea una interlineay los títulos se separande sus respectivos
contenidoscondobleinterlínea.
Lostítuloscorrespondientes
5.2.1.8.4 se escribenconmayúscula
al materialcomplementario
sosteniday se indicala páginadondeestánubicados,No van antecedidospor numerales.
16
FT
i.l
COLOMBIAh!A
NORMATÉCN¡C,A il{Te1486(Sextaactua!izac!én)
' ñón
CONTENIDO
'
t I
I
vv¡ ' I 2 interlineas I
o,? I
I
PqS.r
intertineas| |
9 . v, li
irrurnooucclótl 3!
I *
I r iñrorriñéa
iI1 , i"' *
TITU LoD E P R IME RN IV E L(TITU LO
C A P ÍTU LO)
un a
eas (suBcAJ;.il:1"*
NtvEL
ltes l',., ,irrro'EGUND.
I t int"ain""
I
i1.2.1Títulotercernivel
I
I z int"linur"
I I
i5.coNcLUSloNES
I
iBIBLIOGRAFIA 291
I
I i
I acl
líñrñratrq
I
iANEXOS
¿ti
I
I
I
. |.zcm
4 cm ---:-=-{
I
¡
I
I
I
I
i
I
I
I
I
I
i
'_____¡
T--
I
I
17
¡l üRtulATEC¡!¡CA ü{3LO¡V¡
B¡.r\l.iA i\¡TC1486{Sextaactuallzac!ón)
I
5"2.1.9Listasespeciales.En las listasespeciales se relacionanlostítulosde lasilustraciones,
tales
comotablas,cuadros,símbolos, anexosy otroselementos
signos,abreviaturas, que forman
similares
parledel trabajo.El títulode la listaespecialse escribecentrado,
en mayúscula sostenidá,a 3 cm del
bordesuperiorde la hoja.
3c m
i
jTabla1
I
t intedin"a
I
. ifabla2
I
,l
I t intertinea
t, I
rTabla 3
I t interlinea
i I
rTabla
4
I
,lll,i
4 cm ------*.i i +z c m
Continúa...
1B
TÉCNICACOLOMtsIA¡{A ISTC14S6(Sextaactualizaeión)
NOR¡iilA
(FIGURAS)
Oe u pActNADE LISTASESPECIALES
tales ESOUEMA
,rman
n del
3c m
ricial, i- -----
n, Se I
I
TUna I
I
gura, i
1
lFigura
lrgen t int"ain""
I
I I I
\Fíow a2
t-
l..rin"" l5
lFtgura3
I
4 cm ------+l
19
f¡üRi1flATÉüNICA e OLOnfiFIAI{A ¡qTC1486 {Sexta actualización)
(ANEXOS)
DE LA PAGINADE LISTASESPECIALES
ESQUEMA
I
3c m
I
t/
I
i
lAnexoA
t intertinea
I
I
iAnexoB I
i t int.rlin""
I I
tAnexo C 15
t int"rtin",
I
25
lAnexoD
a cm-_i
20
1486 (Sexta actuallzación)
NCRMATÉC${!C,qCOLOMtsIA.F¡A. NTC
necesarios
o explicaciones
sus definiciones para
de un glosariono'justificala omisiÓnde una
'ece un término.El titutoglosariose escribeen
de la hbja.
: super¡or
GLOSARIO
EJEMPLO ESQUEMADE LA PÁGINADEL
II
t_
I
I
IeRcen teR¡¡lt'lo
F2c m
-r-
I
I
3c m
21
ts¡Ard.A h¡TC1486 {Sex"taac'tuallzacióir)
l"lüRtuiATÉci{¡cA co Lo ¡1il
5.2.2.1.2
Se encabeza conla palabraintroducción, sostenida,
escritaconmayúscula centradaa 3 cm
del bordesuperior de la hoja,sin numeración,o puede el
asignársele númerocero(0) seguidode
contrael margenizquierdo.
punto.Eltextose iniciaa dosinterlíneas,
InternationalOrganizationfor Standardizafion(fSO)
22
NORMAfÉC-lrltCgCOLOMBIANA NTC1486(Sextaactualización)
ión,
'en
(los
rgía
:ión
t, g l
cm
rde
23
FlORililATECFJIC.AGOLO ir/'¡
B ¡A¡iA l\iTC1486 (Sextaactualización)
5.2.2.2.3 Toda división o capítulo, a su vez, puede subdividirseen otros niveles y sólo se
enumerahasta el cuado nivel.De la quintasubdivisiónen adelante,cada nueva divisióno ítem
puede ser señaladacon viñetas,conservandoel mismo estilo de ésta, a lo largo de todo el
documento.Las subdivisiones,las viñetas y sus textos acompañantesdeben presentarsesin
sangríay justificados.
E JE MPL O
24
Y
tsIAFIA
ORI\4,4TÉGN¡CA COLOF.T!
r"J FITC1486 (Sexta actualización)
D E P R E S E N TA C IÓN
E J E M PL O E SQU EMA E N E L D OC U ME N TO
D E C A P ITU LOS
ll o
qtl
)an
I I 2 ¡nterlineas
ri
h.t riruuo s.EGUNDontvel lsuecnelTuLo) I\4ARGEN IzQUIERDo
SE
\AI z intertineas
*2 espac¡osI
S¡ N it 2.1Titutotercernivel
*2 z intertin"".
I
it .2 t t Títulocuartonivel
4 cm ----+i
que
que
del
rnto
rcia,
-T-
aal Número de pág¡na I
; del jt't-@ I
2c m
.¡nto
EJEMPLOS
.. en la sección
4 ...
...Véase 9.2...
el numeral
p a rá g ra fo
...3 e r. e n 1 .1 .2 2...
TÉCNITA COLOMB¡AF¡A
[.IOR¡'JIA F¡TC148G(Sextaactr-ralizac!ón)
5.2.2.4.3Cuandouna tabla, cuadroo figura ocupa más de una página,se debe repetirsu
numérica,seguida por la palabra continuación,
identificación con mayúsculainicial,entre
paréntesis, ejemplo.
comoel.siguiente
EJEMPLO
Tabla1. (Continuaciónl
., , ,
de las columnasse debenrepetiren todaslas páginasdespuésde la
5.2.2.4.4Losencabezados
primera.
i r.
.llr
¿o
TÉEh¡¡EA COTOMBNTJA il¡Tei486 (Sextaactuallzación)
NOR,MA
(FIGURA)
ILUSTRACIONES
DE LA PRESENTACIÓN,DE
lnq EJEMpLO ESQUEMA
3c m
;on
rón
dA
rrte
'os
SU
)ra
lFigura2. Titulode la ilustración
SU
Itre
4 cm-------- l'* z cm
>la
ii
Número de página
2c m
Continúa...
palabrase debe
S.Z.Z.4.SEn las tablaso cuadros,cadacolumnadebellevarsu título;la primera
los
En las tablas,
inicialy sin abreviaturas. títulosde laScolumnas deben
- esc¡bircon mayúscula entre
mientrasque en lps cuadros los datos se deben ubicar
ir entredos líneashorizontalés,
líneashorizontalesy verticales Óerradas'
27
I'¡ORMATÉCNIC,A
COLOMB¡AN|A n{TC1486(Sextaactualización)
EJEMPLO
Espesormínímo
Gapacidaden cm'
Pared(mm) Fondo lmm)
Todoslostamaños 1.27 2,03
Fuente paraproductosalimenticios.
NTC 1117. Envasesde vidriono retornables
2B
TÉCNICACOLOMBIANA
NOR.E\ÍA NTC1486(Sextaactuallzación)
(TABLA)
DE ILUS'TRACIONES
2 ESQUEMADE LA PRESEIITRCIÓN
EJEMpLO
3c m
las
lles 2 interlineas
xxxxux xx xuxux
Xxxxx xx sxxuM (suxx/xuxxux-xxxxx) (uxxxx/xxxxuxx-uxxx)
4cm-i
i 2c m
xffi(xxxffix):
tI Xxxlwlx uxsx
Xxx)(wxuxgx X'XX X,XX XX.XX X,XX X,XX
X,XX XX,XX X,XX X,XX
2c m
conlasrecomendaciones.
En niñgúncasose debenconfundir
5.2.2.5.2
29
COLOi BlANlA
TÉCh¡NCA
F{OR¡V]A NTC 148S{Sexta acttral¡zac!ón)
DE LASCONCLUSIONES
EJEMPLO ESQUEMADE LA PRESEruTNCIÓN
Número de pág¡na
to ¡ t¡ a
^
t--'\e
I
2c m
30
{
Sonsugerencias,
5.2.2.6Recomendaciones. proyecciones quese presentan
o alternativas para
cambiar
modificar, o sobre
incidir una situaciónespecÍficao una problemática encontrada.
se ubicandespués
Cuandoéstasseannecesarias, de lasconclusiones,
en un capítulo'aparte.
Se debentitularcon la palabrarecomendaciones,
escritacon mayúscula centrada
sostenida, a
3 cm del bordesuperiorde la hoja,precedida
por el numeral y
correspondienteseparadadel
textopordos interlíneas.
5.2.3 Complementarios
Se consideran la bibliografía
partede estenumeral,en su orden:la bibliografía, complementaria,
los índicesy los anexos.Conexcepción de la bibliografia,la
inclusión
de los demás elementos
en
el documentono es obllgatoria. Ninguno de los elementos complementarios va precedido
de
numeral;los títulosse escribencon mayúscula sostenida,centrados,a 3 cm del bordesuperior
de la hojay separados deltextopordos interlíneas
NOTA La NTC 5613 establece los requisitos para la presentación de referencias bibliogÉficas citas y notas de pie de
página.
31
i\[oR¡vtATÉü'l IGA COLOMEIAN,A t¡TC 1486(Sextaabtualización)
DEBlsLloGRAFÍA
EJEMFLo ÉsouEMADEPRESENTncIÓ¡'t
3c m
I
I
I
-ete-ftoon4rin
¡- :--- - --- -- - - - ---- ---Ere-iróGnÁÉlÁ-- i
i
I tzinterllneas i
¡l
¡ar naNA RoTo Fnrioue Octavajornadá
| ¡ric Enrique.
hlORrun RoZO, Luis internacional de
octava iornadá internacional de derecho penal
derecho penal ii
iBooota:Universidad Eiternadode Colombia,,1987' 20 p'
-
i ..r'.. l 2i nterl íneas
I-__i
buruOe,Marió La cienciá,su métodoysu filósofia.BuenosAires:Ariel,1970'
t120p.
t-'
l----. |-" investigación 2 ed. BuenosAires:Ariel,1971'380,p'
c¡entif¡ca.
L----.---- BuenosAires:Ariel,1970.193p.
¿cm
-
I
I
.lt : I
I
ir. I I
I
I
I
I
I
I
{ti
I
i'[I ] I I
I
r 'l tl I
ll
I
I
,',i
I
a I
iii
i
I
ri ' I
'tl I
,:1.. I
.ir, )
.:
Númerode página 1I
j'=@ 3c m
I. 2c m
32
TÉCNICA COLOMBIANA
I{OR¡\J]A NTC 1486 (Sexta actuallzaclón)
y especializada
5.2.3.3indice. Listaopcionalpormenorizada de los divórsostérminosprecisos
(geográficos,onomásticos, temas
autores, y que
otros) se incluyen parafacilitar
en el documento,
su ubicaciónen el texto. No debe confundirsecon el contenido. Se'ubica despuésde la
bibliografíacomplementaria, cuando la hay, o . se sigue el orden, establecidopara los
complementarios.
EJEMPLO OT i¡IOICCS
ESQUEMADE LA PRESE¡¡TRCIÓru
3c m
-l ñó-rcJ---- L
i -----------
i | 2 intertineas
I
Abandonodel proyecto,21, 603
Acuerdode disputasambientales,739 I
Administración de seguridade higieneen el trabajo,384
Advección,358
675,677
Alternativadé referencia, l
. ,. lAlturade mezcla,200
.' -':,;.¡¡lenálisis
, !r,"áii"i"i"'"[Jo
á" gg
"i¿",
de compensación o de trada-off,
97, 660 '
''f '.iAnálisis ' -
de lo razonablemente prev¡sible,
18,33 ' i
Analisisde seguridado riesgo,221
Análisisde usuario,578
Ánálisisvisual.578
inétododel, 579,589
trasel proyecto,773,789,790,791
lAnálisis
A rbolde ¡mpactos,99,331 . '
lAreade proteccióndel entornode pozos;325,329
gsignaciónde la cargade residuos,241
AsociaciónInternacional de Profesionales Pública,713
de la Participación
jAudiencias 729,732
Públ¡cas,
Audi torías. 778.789
Auditoriade la predicción de impactos,42
4 cm----Jpalance de masas,268,27O,273,325 !*
¡ 2cm
Bienesarqueológicos, 524
457,458 i
Biodiversidad, I
Eoom són¡co,369,375 I
I
Búho moteado,4340
Cadenatrófica.459 I
iíndices,614 ,¡
: papa de ozono,188 I
Capacidadde absorciónvisual,586 I
I
Capacidadde asimilación del residuo,128
C apaci dad de carga,416 I
)no partográfiao mapificacónde la vuherabilidadde aculferos,340, 350
I
i
ebe
I
tl
rl
I
I
¡
TÉCNltA coLotuiBlAslA
rqüR¡wA hlTC 1486 (Sexta actualización)
.
S.Z.g.4Anexos. La palabra,anexo y la letra que lo identificase escribenen mayr!écula
.or"nr"nd'o con la letraA, centradoa 3 cm del bordesuperiorde la hoja,Siaay más
sostenida,
de 26 anexos,se debe optar por identificarloscon números'arábigosconsecutivos. El anexo
debeindicarla fuente.
-'
,,.,...,..1" ,""" ,;
t.to.l.'u,ji .. t,.t,ii ..
': t i : ,l i 1 1 ,
:,' r : . .::.
1i
l
1l
i, rl
lil"
if
i;ll i
ii
ii
,1:'ti .i
¡.tj':-
34
ICA COLOMtsIAFIA
NORMATECNü ¡UTe1486(Sextaactualización)
uta ANEXOA
tgJ (lnformativo)
REDACCIÓN
escritodebelograr:
cieun documento
La presentación
A.1 CLARIDAD
A .2 CONCIS IÓN
con la brevedad,
Relacionada la síntesiso economíalingüística. el menor
Se obtieneutilizando
númerode palabrasy eliminando losdetallesinnecesarios.
A.3 PREC¡SIÓN
A ,4 S E NCILLE Z
A.5 V¡GOREXPRES¡VO
A.6 ADECUACIÓN
4.7 COFIIEREI{GIA
A.8 COI-|ES|ÓN
ANEXOB
(lnformativo)
. BIBLIOGRAFíA
Abstracts
Documentation.
ISO214:1976, and Documentation.
for Publications
Metrología.
NTC1000:1993, de Unidades'
SistemaInternaoional
PaPel.Formatos.
NTC1001:197(i,
Documentación.
NTC 1034:1994, Elementos de informaciÓn.
de datosy formatosde intercambio
y
de fechas tiempos.
Representación
Tesis,Presentación.
UNE50136,Documentación, '
JO
NORMATECNICA il¡TC
COLOMBIANA x486
2008-07-23
DOCUMENTACIÓN.
FRESENTAC¡ÓN DE TESIS,TRABAJOSDE GRADO
Y OTROSTRI\BAJOSDE INVESTIGACIÓN
PRESENTATIONOF THESES,
DOCUMENTATION.
WORKS
DEGREEWORKSANDOTHERRESEARCH
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: documentación;presentación;tesis;
trabajode investigación.
j4020
LC.S.:01
su reDroducción
Prohibida Sexta actualización
Editada 2008-08-04