CONCEPTOS BASICOS DE

ILUMINACION

Documento de propiedad intelectual de Juan Pablo Jaramillo Patrón con derechos

reservados de autor. Mayo de 2016
Entorno

Reducción de los costos globales.

Inversión inicial
Consumos energéticos
Vida de servicio
Mantenimiento

Respecto al Medio Ambiente.

Reducción de la contaminación lumínica

Reducción emisión de CO2

Disminución de residuos
 Extender vida de servicio de los componentes
© Juan Pablo Jaramillo P., C.E.M.

© Juan Pablo Jaramillo P., C.E.M.

6/3/2016 8
 CONTENIDO

6/3/2016 9
Iluminación para los FM

6/3/2016 10
¿Qué es la luz?

1.
 Composición Espectral de la Luz Visible

The Lighting Measurement Handbook, Alex Ryer, International Light Technologies

https://en.wikipedia.org/wiki/Luminosity_function

6/3/2016 12
 Composición Espectral de la Luz Visible

Energía
radiante

380nm 770nm

6/3/2016 13
 Composición Espectral de la Luz Visible
200

150
Energía relativa

Composición espectral
100 de un fluorescente compacto

50 Composición espectral
de un incandescente

0
400 500 600 700
Longitud de Onda (nanómetros)

6/3/2016 14
 Composición Espectral de la Luz Visible

• Las fuentes de luz artificial blanca son

la mezcla de colores continuos o
discretos.
• Dependiendo del tipo de fuente de
luz, la composición espectral cambia. Composición espectral
de un fluorescente compacto
• Una forma simple de entender el
concepto de “composición espectral”
es pensar en que se refiere a los
colores que podemos ver, que luego se Composición espectral
de un incandescente
combinan para hacer luz blanca.

6/3/2016 15
 Composición Espectral de la Luz Visible

• Las curvas de distribución

espectral (SPD en inglés) le
dan al usuario un perfil
visual de las características
del color de una fuente de Composición espectral
luz. de un fluorescente compacto

• Se muestra solamente la
potencia radiada en el
rango de luz visible por el
ser humano (380 a 770nm)

Fuente: http://www.gelighting.com/LightingWeb/na/resources/tools/lamp-and-ballast/spectral-power-distribution-
curves.jsp

6/3/2016 16
 • La tonalidad de la luz
blanca puede ser cálida,
fresca o fría.
• Esto es consecuencia de lo
citado en el concepto
anterior. Una fuente de luz
cálida fresca fría
con mayor contenido de
colores naranja hace que
se vea más cálida. 2 700K 4 100K 6 500K

6/3/2016 17
 • La luz blanca es la combinación
de colores percibida por el ojo
humano.
• Luces blancas con misma
apariencia pueden crearse con
diferentes distribuciones
espectrales de potencia.
• CCT o Correlación con la
“Temperatura” del Color, es la
temperatura en Kelvin (K) a la
cual, la luz emitida por un
cuerpo negro radiante, iguala la
luz emitida por una fuente
dada. LED Color Characteristics, US DOE, Building Technologies
Program, Jan 2012.

6/3/2016 18
 • El IRC (o CRI en inglés) es un valor
de 0 a 100, matemáticamente
calculado. Entre más alto, mejor.
• Mide qué tan bien una fuente de luz
reproduce ocho colores pastel
estándar con respecto a una fuente
de luz de referencia:
• Colores fríos contra luz solar en
unas condiciones dadas.
• Colores cálidos contra un patrón
incandescente.
• El IRC se especifica de acuerdo con
la actividad:
• Ra = 80 se usa en oficinas
• Ra = 90 es perfecto en retail LED Color Characteristics, US DOE, Building Technologies
Program, Jan 2012.

6/3/2016 19
 Definición del Lumen

Un lumen representa por lo menos 1/683

Watios de potencia de luz visible, dependiendo
de la distribución espectral.
 683  ∑ 
 λ  λ ∆λ

The Lighting Measurement Handbook, Alex Ryer, International The IESNA Lighting Handbook. Eq 1-5
Light Technologies
6/3/2016 21
 Definición del Lumen

Steradian: The solid angle subtended at the center of a sphere by an area on the surface
of the sphere equal to the square of the sphere radius.
The Lighting Measurement Handbook, Alex Ryer, International The IESNA Lighting Handbook. Eq 1-5
Light Technologies
6/3/2016 22
Las distintas fuentes de luz

2.
Tipos de fuentes de luz
Fuentes de Luz artificial que
usan energía eléctrica

Estado
Incandescentes Descarga
Sólido

Incadescente CFL LFL HID Inducción LED

Halógena Mercurio OLED

Sodio

QMH

CMH

Plasma

6/3/2016 25
 Eficacia
• Las fuentes de luz artificial
consumen energía eléctrica y la
transforman en luz y calor.
• La relación entre la cantidad de luz
emitida (Lúmenes) por cada Watio
de electricidad consumida se llama
eficacia. Se mide en lúmenes por
Watio (Lm/W).
• Entre más alto el valor de eficacia,
mejor.

Luz vista por el ser humano (Lm)

Electricidad (Watios)
IR (calor no visible)
UV (no visible)

Pérdidas I2R

© Juan Pablo Jaramillo P., C.E.M.

 Eficacia

http://apps1.eere.energy.gov/buildings/publications/pdfs/ssl/led_energy_efficiency.pdf

6/3/2016 27
Eficacia

Fuente de Luz Eficacia Calor perdido Calor perdido Calor perdido

Lumínica por radiación por convección por conducción
(Lm/W) % % %
Incandescente 10 - 20 > 90 <5 <5
Fluorescente 75 - 90 40 40 20
HID 100 - 130 > 90 <5 <5
LED 60 - 110 <5 <5 > 90

Gestión Térmica … Un cambio de paradigma

6/3/2016 28
6/3/2016 29
 Vida / Duración

B50 (horas) = tiempo para 50% que la mitad de La duración de una fuente es, al fin y al cabo,
un lote de prueba sobreviva. una medida estadística.
B = Burn

6/3/2016 30
Vida / Duración

• Ensayar un CFL toma de 10 000h toma 15 meses.

• Ensayar un LED de 50 000h toma 5 años. De ahí que se

ha optado por un modelo probabilístico para estimar la
vida útil de los LED
 Vida/Duración

Lámparas tradicionales calificadas Lámparas LED calificadas con :

con : 50% mortandad 70% mantenimiento de flujo
100 100 Vida Util
Vida

% Mantenimiento
% Mortandad

Promedio
70

Lumínico
50 50

0 50 100 0 10 20
% Vida Vida ( h x 1000)

• B50: vida definida al 50% en que la muestra ha fallado • L70: vida definida con respecto al mantenimiento
• B50: Vida promedio del flujo en un punto dado del tiempo
• L70: Vida útil @ 70% mantenimiento flujo

6/3/2016 33
 Cómo asignar un valor nominal a un producto.

IEC 60969, draft August 2011:

RETILAP, Res. 180540 / 2010:

DESCRIPCION TECNICA
Lámpara Fluorescente compacta Spiral 26
Tensión: 120V~ 60 Hz 485 mA
Consumo total de energía: 26W
Eficacia total: 62 lm/W
Luminosidad: 1 600Lm
IRC/Temperatura de Color: 82 / 6 500K
Base: E27
Factor de potencia total: 0.5
Distorsión de armónicas: < 150%
Vida útil: 8 000 horas

6/3/2016 36
 Requisitos más relevantes para luminarias

3.

6/3/2016 38
Arquitectura de una luminaria

Luminaria UltraStar
Modelo NH

Lámpara LFL
fuente lumínica) + Balasto Electrónico
(equipo eléctrico) + Carcasa - superficie
reflectiva y estructura
mecánica
Sistema LFL + Balasto Carcasa / Reflector
• Eficacia: LPW del sistema (ó Factor Eficacia Balasto) • Fotometría
• Costos de mantenimiento: Menor $$$ - group • LLF (factor de pérdida
relamping de luz)
• Impacto medio-ambiental • Seguridad (UL u otros)
• Controles de iluminación
 CBCP
Center Beam Candle Power

Angulo de apertura

50% Imax Imax 50% Imax

CBCP
Fuente: www.lrc.rpi.edu
 CBCP

Benchmark para cálculo de

Angulos de apertura definidos equivalencia a halógenos
Descripción Código ANSI Angulo típico MR16 Angulo típico PAR16

Very Narrow Spot VNSP <7 <15

Narrow Spot NSP 5-15 15-30
Spot SP 16-22 30-60
Narrow Flood NFL 23-32 60-90
Flood FL 32-45 90-120
Wide Flood WFL 45-50 120-160
Very Wide Flood VWFL 60 + >160

http://www.eaglelight.com/category/lighting_tutorials.bulb_beam_angle ENERGY STAR Program Requirements for Lamps - Eligibility Criteria Version 2.0
 Fotometría de una luminaria

Diagrama de distribución de Diagrama de distribución de

intensidades perpendicular al eje intensidades paralelo al eje de las
de las fuentes de luz fuentes de luz

Fuente: www.lrc.rpi.edu
Fotometría de una luminaria
Fotometría de una luminaria

http://apps1.eere.energy.gov/buildings/publications/pdfs/ssl/understanding_lm79_reports.pdf

The Lighting Measurement Handbook, Alex Ryer, International Light Technologies

 Matríz Fotométrica

LM-63-2002: Se trata de un formato ASCII,

recomendado por IESNA, y ampliamente utilizado por los
fabricantes para presentar la información fotométrica de
una luminaria.

Fotometría
Absoluta

Angulos verticales
hasta 180°

Angulos Horizontales
hasta 90°

Valores en
candelas

Se espera que el LM-79, será elevado a calidad de estándar ANSI próximamente

6/3/2016 47
Desempeño Fotométrico LED
LM-79: Mediciones Electricas y Lm-80: Desempeño estable a lo
Fotométricas largo de su vida
Garantiza que Asegura que los sistemas LED reclaman
y que cumple con y tienen color,
las expectativas de los profesionales de la IRC y mantenimiento lumínico estables.
iluminación.
Establece un procedimiento para medir: Asegura la existencia de una técnica de medición y
• Flujo lumínico total ensayo consistente para los parámetros LED sobre un
• Distribución de intensidad luminosa período de tiempo extendido basado de 6 000 horas.
• Eficacia lumínica
• Uniformidad espacial (cambio del color sobre un área
específica)
Requiere tres (3) diferentes temperaturas de prueba
(Ts= temperatura de la carcasa del LED) a
, todas a una corriente
Se genera un test report que incluye lo típica dada por el driver (e.g. 350 o 500mA).
anteriormente citado, más todas las condiciones de
Lúmenes, color, IRC, corriente, y Voltaje de forward
prueba incluyendo, pero no limitado a:
son registrados cada 1 000h, por 6 000h para 20
• Voltaje de prueba
muestras.
• Temperatura ambiente
• Tiempo de estabilización
El Método Técnico utiliza los datos del LM-80
como entrada a una técnica de predicción del
mantenimiento del flujo lumínico para los paquetes,
arreglos o módulos LED.
6/3/2016 49
Instrumentos de Medición
Mide la distribución espacial de la luz visible para el ojo humano en una posición angular específica.

Del griego:
Gonio = ángulo
Metro = medición

http://www.mx-electronic.com/pdf/Drehspiegelengl.PDF
Instrumentos de Medición

Una esfera de integración (también conocida como la esfera de Ulbricht) es un componente óptico
consistente en una cavidad esférica hueca con su interior cubierto por una pintura reflective difusa, con
pequeños orificios para puertos de entrada y salida.

https://en.wikipedia.org/wiki/Integrating_sphere#/media/File:Luminance_Chamber.jpg
https://www.labsphere.com/site/assets/files/1446/illumiaplus_brochure.pdf

Módulo de control de temperature ambiente: Provee control

en lazo cerrado al dispositivo de temperature para simplificar
los ensayos por IESNA LM-82.

El modulo AC mide la eficacia luminosa de los productos de

iluminación de acuerdo con los lineamientos IESNA LM-79,
entregando la eficacia lumínica (Lumens/Watt) y evalúa los
parámetros eléctricos clave como corriente, voltaje,
frecuencia, THD, factor de potencia, etc.
Instrumentos de Medición

• Ajuste a la curva de respuesta espectral V(λ)

• Corrección de coseno
• Algunos miden intensidad luminosa (candela) permitiendo
ingresar distancia
• Inclusión de múltiples sensores

Yokogawa 510 Series. http://tmi.yokogawa.com/files/uploaded/BU510_EN_050.pdf

http://www.konicaminolta.com/instruments/download/catalog/light/pdf/t10a_catalog_eng.pdf
Instrumentos de Medición

www.lrc.rpi.edu www.pce-instruments.com

Cuando se evalúan condiciones de contraste excesivo o condiciones con

poco contraste, la debe considerarse en lugar de la
iluminancia. Los medidores de luminancia y los sistemas de fotometría de
luminancia de imágenes, permiten realizar la evaluación visual del ambiente
en unidades de intensidad luminosa por unidad de área (cd/m2)
Contenido de Mercurio y RoHS
RETILAP Res. 180540:
305. 1 Contenido máximo de mercurio y
plomo.
Las fuentes que utilicen mercurio y/o plomo, deben cumplir los
requerimientos sobre máximas cantidades permitidas de estos
elementos, establecidas en
el presente reglamento, acorde con disposiciones ambientales
internacionales. Igualmente los fabricantes e importadores de
estos productos deben atender la reglamentación sobre
disposición final, que para tal fin establezca la autoridad
ambiental.
Entonces, quien no cumple post-consumo, ¿cumple RETILAP?
6/3/2016
Responsabilidad extendida del productor (REP).
MinAmbiente. Res. 1511 de 2010:
Artículo 14. Obligaciones de los productores.
Para efectos de la formulación, presentación e implementación
de los Sistemas de Recolección Selectiva y Gestión Ambiental de
Residuos de Bombillas, se consideran obligaciones generales de
los productores las siguientes:
a) Formular y presentar para aprobación del Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, los Sistemas de
Recolección Selectiva y Gestión Ambiental de Residuos de
Bombillas;
b) Alcanzar las metas mínimas de recolección establecidas en el
artículo 10 de la presente resolución;
55
6/3/2016 56
 Especificar un proyecto energéticamente eficiente

4.

6/3/2016 57
Diseño interior

Diseño de Iluminación (tres niveles):

1. Iluminación General
2. Iluminación de acento y decorativa
3. Iluminación para actividades
Sistemas LED

Dependiendo de la aplicación, puede ser más apropiada la elección de la

luminaria de menos eficiencia, debido al potencial de deslumbramiento reducido.
Diseño interior
Diseño interior
Luminarias Fluorescentes

• En general, el mercado
utiliza Factor de Balasto
Normal para tubos T8.

• En tubos T5, el factor de

balasto es 1.00. No existe
alguna otra opción
disponible.
Luminarias Fluorescentes
 Cálculos de Iluminación Interior
.

Luminancia requerida [Lx] x Area de trabajo [m2]

= Número de Luminarias requeridas

N:
Número de lámparas por luminaria
Cálculos de Iluminación Interior
.

Las luminarias emiten

La fracción que representa la cantidad de luz que

se pierde por suciedad, reducción del flujo
lumínico de las lámparas, etc., se define como

La fracción de los lumens (%) que finalmente

Plano de trabajo
alcanzan el PLANO de TRABAJO dependen del
(@ 0.70 – 0.90m)

El depende de tres variables:

• Eficiencia de la luminaria: Diseño y
materiales
• Reflectancia de las superficies del área
• Forma del área

El es información que cada fabricante debe

suministrar en sus catálogos. Debe estar
disponible.
Cálculos de Iluminación Interior
Variable
Ambient temperature
Voltage
Surface depreciation
Non standard components
Lamp burnouts
Lamp lumen depreciation
Luminaire Dirt Depreciation
LLF
Factor Note
1.1 Air handling luminaire (lamp lumens depend on
ambient temperature 25°C optimal temp for T8,
35°C optimal for T5)
1 below than or equal to rated temperature
0.95 Miro IV (use 0.93 if white painted)
0.87 Normal Ballast factor
(use 1.18 for High Ballast factor)
0.9 Group replacement for fluorescent lamps
0.95 To convert from Initial to Mean lamp lumens
0.9 Only 10% estimated
0.70
Cálculos de Iluminación Interior

Variable LLF Factor xa LFL LLF Factor xa LED

Ambient temperature 0.9 1.0

Voltage 1 1
Surface depreciation 0.95 1
Non standard components (Normal 0.87 1
Ballast Factor 0.87)
Lamp burnouts 0.9 1
Lamp lumen depreciation 0.95 1
Luminaire Dirt Depreciation 0.9 0.9
Otras variables (factor de seguridad) 1 0.9
LLF 0.57 0.81
 Sistemas LFL

La lámpara T5 es una lámpara de 35°C en un mundo estandarizado a 25°C

Lleva a la pregunta: ¿Cuál es el valor de Lúmenes válido para usarse en cálculos de iluminación?
 Sistemas LFL

Tipos de sistemas T5 HO con 1 lámpara:

• Cada diseño de luminaria maneja
la termodinámica de una manera
diferente
• Entre más confinada está la
luminaria, hay más claro
contenido.
 Cálculos de Iluminación Interior

  5ℎ   
Reflectancia efectiva del techo

h = altura desde el plano de trabajo hasta Reflectancia paredes

la luminaria
Reflectancia efectiva
típica del piso

Cuando el fabricante no los suministra, existen tablas y handbooks de los cuales se puede extraer el CU.
 Cálculos de Iluminación Interior

Paso Actividades Comentarios

1 Obtener la información de la habitación: Dimensiones del Las reflectancias dependen de los materiales y color
espacio y reflectancias de las superficies que lo encierran. de pisos, paredes y techo
2 Determinar el RCR, FCR y CCR.

3 Determine las reflectancias efectivas de piso y techo. Si las luminarias están montadas pegadas al techo (a
ras o sobrepuestas, no hay que hacer nada).
En general, muchos asumen que la del piso es 20.
4 Determine en Coeficiente de Utilización (CU) Use las tablas de literatura del fabricante

5 Determine la iluminación requerida para el espacio En el caso del RETILAP, utilice la tabla 410.1

6 Determine el flujo de las lámparas a utilizar Lo recomendable es utilizar el producto de mayor

flujo y vida útil
7 Obtenga el LLF y finalmente, calcule el número de luminarias
requeridas