Sie sind auf Seite 1von 1811

Ersatzteilkatalog

Spare part catalogue

CC 2400-1 43041.1

http://spareparts.terex-demag.com
06.10.2008 I
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
CC 2400-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
CC 2400-1
1 UNTERWAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Undercarriage
1.1 ANBAUTEILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mounting parts
1.1.1 ANSCHLAGPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
STOP PLATE
1.1.2 Zentralbalast kpl. (Guß) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ballast, cpl. (Cast)
1.1.2.1 ZENTRALBALAST 40T KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
BALLAST 40T CPL
1.1.2.1.1 ZENTRALBALASTRAHMEN 10,6 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
CENTRAL BALLAST FRAME 10,6 T
1.1.2.2 GEWICHTE FÜR ZB 40T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
WEIGHTS
1.1.2.2.1 GEGENGEWICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
COUNTERWEIGHT
1.1.3 Zentralbalast kpl. (Stahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ballast cpl. (Steel)
1.1.3.1 ZENTRALBALLAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
CENTRAL BALLAST
1.1.3.2 Gewichte Stapu 20t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Counterweight 20t
1.2 MITTELSTÜCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Intermediate section
1.2.1 STANDARDTEILE FUER MITTELSTÜCK KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
STANDARD PARTS FOR INTERMEDIATE SECTION
1.2.1.1 VERBOLZUNGSAGGREGAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
PIN LOCKING UNIT
1.2.1.1.1 ZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
CYLINDER
1.2.1.1.1.1 DICHTSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
SEAL KIT
II
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
1.2.1.2 SCHUTZKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
PROTECTION CAP
1.2.1.3 DREHDURCHFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
ROTARY JOINT
1.2.2 EINBAU SCHLEIFRINGKOERPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ARRANGEMENT SLIP RING
1.2.3 SCHNELLVERBINDUNG KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
QUICK RELEASE CPL
1.2.3.1 ZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
CYLINDER
1.2.3.1.1 DICHTSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
SEAL KIT
1.2.3.2 HYDRAULIKZYLINDER DE 100/50 X 50 FD CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
HYDRAULIC CYLINDER DE 100/50 X 50 FD CF
1.2.3.2.1 DICHTSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
SEAL KIT
1.2.3.3 H-ANLAGE SCHNELLVERBINDUNG CC 1800-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
H-SYSTEM QUICK RELEASE CC 1800-2
1.2.3.3.1 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
1.2.3.3.2 KUPPLUNGEN AN DER DREHDURCHFÜHRUNG CC 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
COUPLINGS AT THE ROTARY JOINT CC 2200
1.2.3.3.2.1 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
COUPLING SLEEVE
1.2.3.3.2.2 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
COUPLER PLUG
1.2.3.3.2.3 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
COUPLING SLEEVE
1.2.3.3.2.4 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
COUPLER PLUG
1.2.3.3.2.5 VERSHR FÜR DREHDURCHF. CC 1800-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
UNION FOR DREHDURCHF. CC 1800-2
1.2.3.3.3 VERSHR FÜR SCHNELLVERBINDUNG CC 1800-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
UNION FOR QUICK RELEASE CC 1800-2
III
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
1.2.3.4 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
CABLE
1.3 Raupenträger kpl. 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Track frame, cpl.
1.3.1 Raupenträger rechts kpl. 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Track frame right cpl. 1500
1.3.1.1 Raupentraeger rechts kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Trach Frame right hand cpl
1.3.1.1.1 LAUFROLLE KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
TRACK ROLLER CPL
1.3.1.1.2 FAHRGETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Drive gear box
1.3.1.1.2.1 Bremse kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Brake, assy.
1.3.1.1.2.2 Planetenträger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Planetary carrier, assy.
1.3.1.1.2.3 Planetenträger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Planetary carrier, assy.
1.3.1.1.2.4 Planetenträger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Planetary carrier, assy.
1.3.1.1.2.5 Planetenträger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Planetary carrier, assy.
1.3.1.1.3 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
1.3.1.1.3.1 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Variable displacement motor
1.3.1.1.3.1.1 VERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Adjustment
1.3.1.1.3.1.1 BEDIENUNGSTEIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
.1
CONTROL PART
1.3.1.1.3.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.1.1
SCREW PLUG
1.3.1.1.3.1.1 ABDECKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
.2
COVER
IV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
1.3.1.1.3.1.1 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
.2.1
O-RING
1.3.1.1.3.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.2.2
SCREW PLUG
1.3.1.1.3.1.1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
.3
Pressure relief valve
1.3.1.1.3.1.2 GEWINDESTIFT SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
SET THREADED PIN
1.3.1.1.3.2 BREMSVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Brake valve
1.3.1.1.3.2.1 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
VALVE
1.3.1.1.3.2.2 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
VALVE
1.3.1.1.3.2.3 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
O-RING
1.3.1.1.4 LAUFRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
IDLER
1.3.1.1.5 KETTENSPANNZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
TRACK ADJUSTING CYLINDER
1.3.1.2 SATZ VM BODENPLATTEN 1500 MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
SET PLATES 1500 MM
1.3.2 Raupenträger links kpl. 1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Track frame left cpl. 1500
1.3.2.1 Raupentraeger links kpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Track Frame left hand cpl
1.3.2.1.1 LAUFROLLE KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
TRACK ROLLER CPL
1.3.2.1.2 FAHRGETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Drive gear box
1.3.2.1.2.1 Bremse kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Brake, assy.
1.3.2.1.2.2 Planetenträger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Planetary carrier, assy.
V
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
1.3.2.1.2.3 Planetenträger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Planetary carrier, assy.
1.3.2.1.2.4 Planetenträger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Planetary carrier, assy.
1.3.2.1.2.5 Planetenträger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Planetary carrier, assy.
1.3.2.1.3 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
1.3.2.1.3.1 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Variable displacement motor
1.3.2.1.3.1.1 VERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Adjustment
1.3.2.1.3.1.1 BEDIENUNGSTEIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
.1
CONTROL PART
1.3.2.1.3.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.1.1
SCREW PLUG
1.3.2.1.3.1.1 ABDECKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
.2
COVER
1.3.2.1.3.1.1 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
.2.1
O-RING
1.3.2.1.3.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.2.2
SCREW PLUG
1.3.2.1.3.1.1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
.3
Pressure relief valve
1.3.2.1.3.1.2 GEWINDESTIFT SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
SET THREADED PIN
1.3.2.1.3.2 BREMSVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Brake valve
1.3.2.1.3.2.1 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
VALVE
1.3.2.1.3.2.2 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
VALVE
1.3.2.1.3.2.3 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
O-RING
VI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
1.3.2.1.4 LAUFRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
IDLER
1.3.2.1.5 KETTENSPANNZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
TRACK ADJUSTING CYLINDER
1.3.2.1.6 ZENTRALSCHMIERANLAGE CC2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
CENTRAL LUPE ARR
1.3.2.1.6.1 SCHMIERSTOFFPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
LUBE PUMP
1.3.2.2 SATZ VM BODENPLATTEN 1500 MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
SET PLATES 1500 MM
1.4 ABSTÜTZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Outriggers
1.4.1 STÜTZTRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Outrigger
1.4.1.1 STUETZTRAEGER KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
OUTRIGGER CPL
1.4.1.1.1 ZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
CYLINDER
1.4.1.1.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
SCREW PLUG
1.4.1.2 TRAGPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
SUPPORT PLATE
1.4.1.2.1 TRAGPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
SUPPORT PLATE
1.4.2 SEITL. ZUSATZABST. KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
SIDE AUX. OUTRIGGER
1.4.2.1 TRAGPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
SUPPORT PLATE
1.5 HYDRAULIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Hydraulic
1.5.1 H-ANLAGE UW CC 2200/2000/2400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
HYDRAULIC UNDERCARRIAGE CC 2200/2200/240
1.5.1.1 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
COUPLING SLEEVE
VII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
1.5.1.2 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
COUPLER PLUG
1.5.1.3 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
COUPLING SLEEVE
1.5.1.4 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
COUPLER PLUG
1.5.1.5 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
COUPLING SLEEVE
1.5.1.6 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
COUPLER PLUG
1.5.1.7 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
1.5.1.8 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
1.5.1.9 SCHLÄUCHE H-ANLAGE UW CC 2000 CC 2200 CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
HOSES UNDERCARRIAGE CC 2000/2200/2400
1.5.2 H-Anlage Abstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Hydr. Outriggers Undercarriage
1.5.2.1 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
COUPLER PLUG
1.5.2.2 SCHLÄUCHE ABSTÜTZUNG UW CC 2000/2200/240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
HOSES OUTRIGGERS UNDERCARRIAGE
1.6 ELEKTRIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Electric
1.6.1 ELEKTRIK UW MIT ZENTRALSCHMIERANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
ELECTRICAL CRAWLER WITH LUBRICATIONSYSTE
1.6.1.1 VERTEILERKASTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
DISTRIBUTION BOX
1.6.1.2 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
CABLE
1.6.1.3 Elektrik UW CC/PC Raupenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
electrical UW CC/PC track frame
1.6.1.4 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
CABLE
VIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
1.6.2 ELEKTRIK ZULTG. OW-UW_CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
ELECTRIC LINE
1.6.2.1 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
CABLE
1.6.3 KABELVERLÄNGERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
CABLE EXTENSION
2 OBERWAGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Superstructure
2.1 ANBAUTEILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Mounting parts
2.1.1 TEILE ZUM OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
PARTS FOR SUPERSTRUCTURE
2.1.2 ANBAU LAUFSTEGE OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
MOUNTING CAT WALKS SUPERSTRUCTURE
2.1.2.1 KLAPPTRITT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
FOLD-AWAY STEP
2.1.3 ANBAU SPIEGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
MIRROR ARR.
2.1.4 ANBAU BATTERIEABDECKUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
MOUNTING BATTERY COVER
2.1.5 ANBAU_BEGEHUNG_MOTOR_U_OELKUEHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
MOUNTING CATWALKS ENGINE
2.1.5.1 BEGEHUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
CATWALKS
2.1.5.1.1 BEGEHUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
CATWALKS
2.1.5.1.2 BEGEHUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
CATWALKS
2.1.5.1.3 BEGEHUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
CATWALKS
2.1.5.2 BEGEHUNG_OELKUEHLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
CATWALK COOLING SYSTEM
2.1.6 BEGEHUNG OW VORNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
CATWALKS SUPERSTRUCTURE FRONT
IX
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.1.7 SCHALLISOLIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
NOISE INSULATION
2.1.7.1 SCHALLSCHUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

2.1.7.1.1 Abdeckung hinten links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300


Cover rear L.H.
2.1.7.1.2 Abdeckung vorne links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Cover front L.H.
2.1.7.1.3 Abdeckung mitte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Cover center
2.1.7.1.4 Abdeckung hinten rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Cover rear R.H.
2.1.7.1.5 Abdeckung vorne rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Cover front R.H.
2.1.8 ANBAU ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CC 2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
MOUNTEN ELECTR.CENTRALIZED LUBRICATION
2.1.8.1 ELEKTR.ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CC 2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
ELECTR.CENTRALIZED LUBRICATION
2.1.8.1.1 SCHMIERSTOFFPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
LUBE PUMP
2.2 ROLLENDREHVERBINDUNG / DREHWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
SLEW RING / SLEW GEAR
2.2.1 ANBAU RDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
MOUNTING RDV
2.2.1.1 ROLLENDREHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
SLEW RING
2.2.1.1.1 ZENTRALSCHMIERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
CENTRAL LUBRICATION
2.2.2 EINBAU DREHWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
MOUNTING SLEW GEAR
2.2.2.1 DREHWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
SLEW GEAR
2.2.2.2 HYDRAULIKMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
HYDRAULIC ENGINE
X
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.2.2.2.1 TRIEBWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
POWER UNIT
2.2.2.3 A6V M28 EZ2 / 63W-VAB010HB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
A6V M28 EZ2 / 63W-VAB010HB
2.2.2.3.1 HYDR. MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
HYDR. MOTOR
2.2.2.3.1.1 PUMPENVERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
PUMP DISPLACEMENT
2.2.2.3.1.1.1 STEUEREINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
CONTROL UNIT
2.2.2.3.1.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.1
SCREW PLUG
2.2.2.3.1.1.2 ABDECKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
COVER
2.2.2.3.1.1.2 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.1
SCREW PLUG
2.2.2.3.1.2 BUNDMUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Flanged nut
2.3 ANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Drive
2.3.1 ANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Drive
2.3.1.1 ANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Drive
2.3.1.1.1 DIESELMOTOR OM 501 LA 260 KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
ENGINE OM 501 LA
2.3.1.1.1.1 STARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
STARTER
2.3.1.1.1.2 ÖLPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
OIL PUMP
2.3.1.1.1.3 KOMPRESSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
COMPRESSOR
2.3.1.1.1.4 FILTEREINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
FILTER ELEMENT
XI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.3.1.1.2 VERTEILERGETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
DISTRIBUTOR GEAR
2.3.1.1.3 VERSTELLPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP
2.3.1.1.3.1 TRIEBWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
HYDRAULIC TRANSMISSION
2.3.1.1.3.2 ANSCHLUSSPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
CONNECTOR PLATE
2.3.1.1.3.2.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
SCREW PLUG
2.3.1.1.3.3 REGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
GOVERNOR UNIT
2.3.1.1.3.3.1 REGLERELEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
GOVERNOR UNIT
2.3.1.1.3.3.1 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
.1
O-RING
2.3.1.1.3.3.1 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
.2
O-RING
2.3.1.1.3.3.1 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
.3
O-RING
2.3.1.1.3.3.1 BUNDMUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
.4
FLANGED NUT
2.3.1.1.3.3.2 REGLERELEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
GOVERNOR UNIT
2.3.1.1.3.3.2 BUNDMUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
.1
FLANGED NUT
2.3.1.1.3.3.2 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
.2
O-RING
2.3.1.1.3.3.2 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
.3
O-RING
2.3.1.1.3.4 VERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
ADJUSTMENT
2.3.1.1.3.5 VERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
ADJUSTMENT
XII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.3.1.1.3.6 PUMPENTRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
CARRIER, PUMP
2.3.1.1.3.7 WECHSELVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
SHUTTLE VALVE
2.3.1.1.3.8 ABDECKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
COVER
2.3.1.1.4 Pumpenkombination_A11VL0190_A4VG71_AZ22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
PUMP COMBINATION
2.3.1.1.4.1 PUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
pump
2.3.1.1.4.1.1 TRIEBWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
HYDRAULIC TRANSMISSION
2.3.1.1.4.1.2 ANSCHLUSSPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
CONNECTOR PLATE
2.3.1.1.4.1.2 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
.1
SCREW PLUG
2.3.1.1.4.1.3 REGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
GOVERNOR UNIT
2.3.1.1.4.1.3 REGLERELEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
.1
GOVERNOR UNIT
2.3.1.1.4.1.3 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
.1.1
O-RING
2.3.1.1.4.1.3 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
.1.2
O-RING
2.3.1.1.4.1.3 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
.1.3
O-RING
2.3.1.1.4.1.3 BUNDMUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
.1.4
FLANGED NUT
2.3.1.1.4.1.3 REGLERELEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
.2
GOVERNOR UNIT
2.3.1.1.4.1.3 BUNDMUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
.2.1
FLANGED NUT
2.3.1.1.4.1.3 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
.2.2
O-RING
XIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.3.1.1.4.1.3 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
.2.3
O-RING
2.3.1.1.4.1.4 VERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
ADJUSTMENT
2.3.1.1.4.1.5 VERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
ADJUSTMENT
2.3.1.1.4.1.6 PUMPENTRÄGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
CARRIER, PUMP
2.3.1.1.4.1.7 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
SCREW PLUG
2.3.1.1.4.1.8 WECHSELVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
SHUTTLE VALVE
2.3.1.1.4.2 HYDR. PUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Hydr. pump
2.3.1.1.4.2.1 TRIEBWERK, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
TRANSMISSION, ASSY.
2.3.1.1.4.2.2 VERSTELLUNG KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
ADJUSTMENT ASSY.
2.3.1.1.4.2.3 ANSCHLUSSPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
CONNECTOR PLATE
2.3.1.1.4.2.3 DRUCKVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
.1
PRESSURE VALVE
2.3.1.1.4.2.3 SCHUTZKAPPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
.1.1
PROTECTION CAP
2.3.1.1.4.2.3 DICHTSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
.1.2
SEAL KIT
2.3.1.1.4.2.3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
.2
PRESSURE RELIEF VALVE
2.3.1.1.4.2.3 ABSCHALTVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
.3
SHUT DOWN VALVE
2.3.1.1.4.2.3 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
.3.1
O-RING
2.3.1.1.4.2.3 BUNDMUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
.3.2
Flanged nut
XIV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.3.1.1.4.2.3 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
.4
SCREW PLUG
2.3.1.1.4.2.4 INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
GEAR PUMP KIT
2.3.1.1.4.2.4 ZAHNRADPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
.1
GEAR PUMP
2.3.1.1.4.2.4 VERSCHLEIßPLATTE KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
.2
WEAR PLATE ASSY.
2.3.1.1.4.2.5 ANSTEUERGERÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
MODULATION CONTROL
2.3.1.1.4.2.6 FILTERANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
FILTER SYSTEM
2.3.1.1.4.2.6 FILTER KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
.1
FILTER ASSX.
2.3.1.1.4.2.6 FILTERKOPFTEIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
.1.1
FILTER HEAD
2.3.1.1.4.2.6 FILTEREINSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
.1.2
FILTER ELEMENT
2.3.1.1.4.2.6 FEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
.1.3
SPRING
2.3.1.1.4.2.7 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
SCREW PLUG
2.3.1.1.4.3 ZAHNRADPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
GEAR PUMP
2.3.1.1.5 PUMPENKOMBINATION A11,A10,AZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
PUMP COMBINATION
2.3.1.1.6 ARMATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
FITTINGS
2.3.1.1.7 ANSCHLUSSARMATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
FITTING
2.3.1.1.8 ANSCHLUSSARMATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
FITTING
2.3.1.1.9 KUPPLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
COUPLING
XV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.3.1.1.10 OELEINFUELLROHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
OIL PIPE
2.3.1.1.11 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
CYLINDER HEAD BOLT
2.3.1.1.12 HYDRAULIKPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
HYDRAULIC PUMP
2.3.1.1.12.1 TRIEBWERK, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
POWER UNIT, ASSY.
2.3.1.1.12.2 ANSCHLUSSPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
CONNECTOR PLATE
2.3.1.1.12.2. VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
1
SCREW PLUG
2.3.1.1.12.3 REGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
GOVERNOR
2.3.1.1.12.3. REGLERELEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
1
GOVERNOR ELEMENT
2.3.1.1.12.3. BUNDMUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
1.1
Flanged nut
2.3.1.1.12.3. O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
1.2
O-RING
2.3.1.1.12.3. REGLERELEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
2
COVERNOR ELEMENT
2.3.1.1.12.4 BUNDMUTTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
FLANGED NUT
2.3.1.1.12.5 WECHSELVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
SHUTTLE VALVE
2.3.1.1.13 VERSCHRAUBUNGEN FUER SAUGLEITUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
UNION FOR PIPE
2.3.1.1.13.1 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
FLANGE CONNECTION
2.3.1.1.13.2 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
FLANGE CONNECTION
2.3.1.2 SCHALLDÄMPFER-ANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Exhaust arr.
XVI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.3.1.2.1 TEILESATZ SCHALLDAEMPFERANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Parts ass. exhaust system
2.3.1.3 VM KUEHLANLAGE CC EM 3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
VM COOLING SYSTEM
2.3.1.4 ANBAU AUSGLEICHSBEHAELTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
EQUALIZING TANK
2.3.1.4.1 AUSGLEICHBEHÄLTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
EXPANSION TANK
2.3.1.4.2 ELEKTRIK KUEHLWASSERSTAND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
ELECTRIC COOLING WATER
2.3.1.4.2.1 JUNIOR POWER-TIMER 2 POL KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
JUNIOR POWER-TIMER
2.3.2 ANBAU LUFTANSAUGUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
MOUNTING AIR INTAKE SYSTEM
2.3.2.1 KOMBI-LUFTFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
AIR FILTER ASSY.
2.3.3 KRAFTSTOFFANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
FUEL SYSTEM
2.3.3.1 KRAFTSTOFFTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
FUEL TANK
2.3.3.1.1 KRAFTSTOFFTANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
FUEL TANK
2.3.3.1.2 BUCHSENGEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
SOCKET SHELL
2.3.3.2 KRAFTSTOFFVORFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
FUEL PREFILTER
2.3.4 VORMONTAGE ÖLKÜHLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
PRE-ASSEMBLY OIL COOLER
2.3.4.1 ÖLKÜHLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
OIL COOLER
2.3.4.2 VERSCHRAUBUNGEN FUER VORMONTAGE OELK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
UNION SET FOR PRE-ASSEMBLY OIL K
2.3.5 ANBAU LUFTLEITBLECHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
MOUNTING BAFFLE PLATE
XVII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.3.5.1 LUFTLEITBLECHE AM MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
AIR LEIT PLATE E AT ENGINE
2.3.6 Motorstop am Ladeluftkühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Eingine stop an the charge air cooler
2.3.7 ANBAU BETANKUNGSPUMPE KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
MOUNTING REFUELING PUMP CPL
2.3.7.1 BETANKUNGSPUMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
REFUELING PUMP
2.3.8 MOTORVORWÄRMUNG 2X2KW 220V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
ENGINE PREHEATING 2X2KW 220V
2.3.8.1 ELEKTRIK ZUSATZHEIZUNG CALIX CC 2800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
ELEKTRIC AUX HEATING SYSTEM CC 2800
2.4 KABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Cabin
2.4.1 Anbau Kabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Mounting cabine
2.4.1.1 KABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Cabin
2.4.1.1.1 VERGLASUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
GLAZING
2.4.1.1.2 EINBAU TÜR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
MOUNTING DOOR
2.4.1.1.2.1 TÜRGRIFF M.SCHLOß + 2 SCHLÜSSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
HANDLE O/W LOCK + 2 KEYS
2.4.1.1.3 HEIZUNG UND KLIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Heater and Air condition
2.4.1.1.3.1 HEIZUNG KPL CC2500-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
HEATER CPL
2.4.1.1.3.1.1 WARMWASSERHEIZGERÄT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
HOT WATER HEATER
2.4.1.1.3.1.1 HEIZUNGSGRUNDGERÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
.1
HEATER, BASIC ASSY.
2.4.1.1.3.1.1 GEBLÄSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
.1.1
Blower
XVIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.4.1.1.3.1.2 KLIMAGERÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
AIR CONDITIONING UNIT
2.4.1.1.3.1.3 AUSGLEICHBEHÄLTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
EXPANSION TANK
2.4.1.1.3.2 KLIMAANLAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
AIR CONDITIONING EQUIPMENT
2.4.1.1.3.2.1 KLIMAEINBAUSATZ CC GERAETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
AIRCONDITION MOUNTINGPARTS
2.4.1.1.3.2.1 TROCKNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
.1
DRYING APPARATUS
2.4.1.1.4 WISCHERANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
WIPER EQUIPMENT
2.4.1.1.4.1 SCHEIBENWISCHERANLAGE FRONT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
WIPER FRONT
2.4.1.1.4.2 SCHEIBENWISCHERANLAGE DACH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
WIPER ROOF
2.4.1.1.5 VERKLEIDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
COVERING
2.4.1.1.6 EINBAU SITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
MOUNTING SEAT
2.4.1.1.6.1 SITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
SEAT
2.4.1.1.6.1.1 SITZOBERTEIL-TEREX ISRI TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
CUSHION-TEREX
2.4.1.1.6.1.1 VERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
.1
ADJUSTMENT
2.4.1.1.6.1.2 SITZKONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
SEAT SUPPORT
2.4.1.1.7 SONNENSCHUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
SUN PROTECTION
2.4.1.1.8 BETÄTIGUNGSTEILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
CONTROL PARTS
2.4.1.1.8.1 FUSSPEDALANBAU KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
FOOT PEDA MOUNTING CPL.
XIX
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.4.1.1.9 FEUERLÖSCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
FIRE EXTINGUISHER
2.4.1.2 PODEST MIT GELAENDER AN KABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
PLATFORM WITH RAILING FOR CABINE
2.4.1.3 KLAPPTRITT AN KABINENARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
FLOD AWAY STEP
2.4.1.4 ZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
CYLINDER
2.4.2 ZUSAETZLICHE OW-KABINENHEIZUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
ADD. SUPERSTRUCTURE-CABN HEATER
2.4.3 ANBAU TRUMATIC HEIZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
MOUNTING TRUMATIC HEATER
2.4.3.1 HEIZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
HEATER
2.4.3.1.1 KABELBAUM KOMPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
HARNESS ASSY.
2.4.3.1.2 BEDIENKASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632
OPERATION BOX
2.4.4 KABINENABDECKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
CAB COVERING
2.4.4.1 DACHBLECH KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
ROOF COVER CPL
2.4.4.1.1 GRIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
HANDLE
2.4.4.2 SEITENBLECH REHTS KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640
SIDE COVER RIGHT CPL
2.4.4.2.1 GRIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
HANDLE
2.4.4.3 FRONTBLECH KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
FRONT COVER CPL
2.4.4.3.1 GRIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
HANDLE
2.4.4.4 HINTERES BLECH KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
REAR COVER CPL
XX
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.4.4.4.1 GRIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
HANDLE
2.4.4.5 SEITENBLECH LINKS KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
SIDE COVER LEFT CPL
2.4.4.5.1 GRIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
HANDLE
2.5 HYDRAULIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Hydraulic
2.5.1 Hydraulikgruppe Antrieb (m. GGW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Hydr. arr., drive
2.5.1.1 HYDRAULIKTANK KPL MIT GGW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
HYDRAULIC TANK CPL WITH COUNTERWEIGHT
2.5.1.1.1 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
FILTER
2.5.1.1.2 Temperatursensor TAV-131 mit Schutzrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659
temperature sensor with cover tube
2.5.1.1.3 RÜCKLAUFFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661
RETURN OIL FILTER
2.5.1.1.4 REINIGUNGSDECKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
COVER (FOR CLEANING)
2.5.1.1.5 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
CYLINDER HEAD BOLT
2.5.1.2 HYDRAULIKANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
HYDR. SYSTEM
2.5.1.2.1 H-ANLAGE VORMONTAGETRÄGER CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667
HYDRAULIC SUPPORT PRE ASSEMBLY CC 2200
2.5.1.2.1.1 STEUERBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674
CONTROL BLOCK
2.5.1.2.1.1.1 KOLBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
PISTON
2.5.1.2.1.1.2 KOLBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679
PISTON
2.5.1.2.1.1.3 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
VALVE
XXI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.5.1.2.1.1.4 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
2.5.1.2.1.2 STEUERBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685
CONTROL BLOCK
2.5.1.2.1.2.1 KOLBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
PISTON
2.5.1.2.1.2.2 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
VALVE
2.5.1.2.1.2.3 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
2.5.1.2.1.3 STEUERBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691
CONTROL BLOCK
2.5.1.2.1.3.1 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
VALVE
2.5.1.2.1.3.2 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
2.5.1.2.1.4 MOBILSTEUERPLATTE MIT 4STK DRE4K3X/30G24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694
REMOTE CONTROL MANIFOLDS
2.5.1.2.1.4.1 DRUCKMINDERVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696
PRESSURE REDUCING VALVE
2.5.1.2.1.4.1 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
.1
O-RING
2.5.1.2.1.5 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
2.5.1.2.1.6 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
2.5.1.2.1.7 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
FILTER
2.5.1.2.1.8 DRUCKREGELVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
PRESSURE CONTROL VALVE
2.5.1.2.1.9 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
COUPLING SLEEVE
2.5.1.2.1.10 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
FLANGE CONNECTION
XXII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.5.1.2.1.11 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
FLANGE CONNECTION
2.5.1.2.1.12 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
FLANGE CONNECTION
2.5.1.2.1.13 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708
FLANGE CONNECTION
2.5.1.2.1.14 SCHLÄUCHE FÜR VORMONTAGE CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710
HOSES PRE-ASSEMBLY CC 2200
2.5.1.2.1.15 VERSHR FÜR VORMONTAGETRÄGER CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
UNION FOR SUPPORT PRE-ASSEMBLY CC 2200
2.5.1.3 H-ANLAGE VERROHRUNG MOTORRAHMEN CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718
LABEL SET PIPING ENGINE FRAME CC 2200
2.5.1.3.1 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
COUPLING SLEEVE
2.5.1.3.2 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
COUPLING SLEEVE
2.5.1.3.3 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
FLANGE CONNECTION
2.5.1.3.4 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724
FLANGE CONNECTION
2.5.1.3.5 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
FLANGE CONNECTION
2.5.1.3.6 SCHLÄUCHE FÜR MOTORRAHMEN CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728
HOSES FOR ENGINE FRAME CC 2200
2.5.1.3.7 VERSHR FÜR MOTORRAHMEN CC 1800-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730
UNION FOR ENGINE FRAME CC 1800-2
2.5.2 H-ANLAGE OW CC 1800-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734
H-DIAGRAM SUPERSTRUCTURE CC 1800-2
2.5.2.1 H-ANLAGE ZUSATZTEILE CC/TC 2200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736
HYDRAULIC ADD. PARTS CC/TC 2200
2.5.2.1.1 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
2.5.2.1.2 STEUERBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741
CONTROL BLOCK
XXIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.5.2.1.3 FERNSTEUERPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
CONTROL PLATE ASSY.
2.5.2.1.4 WEGESITZVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
DIRECTIONAL SEAT VALVE
2.5.2.1.5 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
VALVE
2.5.2.1.6 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
COUPLING SLEEVE
2.5.2.1.7 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751
COUPLER PLUG
2.5.2.1.8 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
COUPLING SLEEVE
2.5.2.1.9 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755
COUPLER PLUG
2.5.2.1.10 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
COUPLER PLUG
2.5.2.1.11 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
COUPLER PLUG
2.5.2.1.12 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
COUPLER PLUG
2.5.2.1.13 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
COUPLING SLEEVE
2.5.2.1.14 SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
HOSES ADD.PARTS CC/TC 2200
2.5.2.1.15 VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
UNION MOUNTINGS ADD. PARTS
2.5.2.1.15.1 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771
FLANGE CONNECTION
2.5.2.1.15.2 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
FLANGE CONNECTION
2.5.2.1.15.3 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
FLANGE CONNECTION
2.5.2.2 H-ANLAGE EINZIEHWERK CC 2200/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
HYDR. SYSTEM DERRICKING GEAR CC 2200
XXIV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.5.2.2.1 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
2.5.2.2.2 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
FLANGE CONNECTION
2.5.2.2.3 VERSHR FÜR EINZIEHWERK CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780
UNION FOR DERRICKING GEAR CC 2200
2.5.3 Hydr. Zusatzteile CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
Hydr. Add. parts
2.5.3.1 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
FLANGE CONNECTION
2.5.3.2 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
FLANGE CONNECTION
2.5.3.3 SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
HOSES ADD. PARTS CC 2200
2.5.3.4 VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
UNION FOR ADD. PARTS CC 2200
2.5.3.4.1 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
FLANGE CONNECTION
2.5.3.4.2 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
FLANGE CONNECTION
2.5.3.4.3 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
FLANGE CONNECTION
2.5.4 H-ANLAGE VORBEREITUNG W1 AM OW CC 1800-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795
H-SYSTEM PREPARATION W1 AT SUPERSTRUCTUR
2.5.4.1 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
COUPLING SLEEVE
2.5.4.2 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
COUPLING SLEEVE
2.5.4.3 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
COUPLING SLEEVE
2.5.4.4 SCHLÄUCHE FÜR VORBEREITUNG W1 AM OW CC 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
HOSES FOR PREPARATION W1 AT SUPERSTRUCTU
2.5.4.5 VERSHR F. VORBER. W1 AM OW CC 2200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
UNION MOUNTINGS PREPARATION LUFFING GEAR
XXV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.5.4.5.1 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
FLANGE CONNECTION
2.5.5 H-ANLAGE VORBEREITUNG W2 AM OW CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
H-SYSTEM PREPARATION W2 AT SUPERSTRUCTUR
2.5.5.1 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
COUPLING SLEEVE
2.5.5.2 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
COUPLING SLEEVE
2.5.5.3 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
COUPLING SLEEVE
2.5.5.4 SCHLÄUCHE FÜR VORBEREITUNG W2 AM OW CC 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803
HOSES FOR PREPARATION W2 AT SUPERSTRUCTU
2.5.5.5 VERSHR FÜR VORBER. W2 AM OW CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
UNION MOUNTINGS PREPARATION LUFFING GEAR
2.5.5.5.1 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
FLANGE CONNECTION
2.5.6 H-ANLAGE MASTABSTÜTZUNG CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
HYDRAULIC MAST SUPPORT CC 2200
2.5.6.1 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
VALVE
2.5.6.2 SCHLÄUCHE FÜR MASTABSTÜTZUNG CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
HOSES MAST SUPPORT CC 2200
2.5.7 H-ANLAGE SUPERLIFTHUBZYLINDER AM OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811
HYDR. SYSTEM SUPERLIFT LIFT CYLINDER
2.5.7.1 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
Directional spool valve
2.5.7.2 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
COUPLING SLEEVE
2.5.7.3 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
COUPLING SLEEVE
2.5.7.4 SCHLÄUCHE SUPERLIFTHUBZYLINDER AM OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816
HOSES SUPERLIFT LIFT CYLINDER
2.5.8 H-ANLAGE VORBEREITUNG SLGW CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
HYDRAULIC PREPARATION SUPERLIFT COUNTERW
XXVI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.5.8.1 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
COUPLING SLEEVE
2.5.8.2 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
COUPLING SLEEVE
2.5.8.3 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
COUPLING SLEEVE
2.5.8.4 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722
COUPLING SLEEVE
2.5.9 HYDRAULISCHE VERBOLZUNG GG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
HYDRAULIC PIN LOCKING GG
2.5.9.1 ZYLINDER FUER HYDRAULISCHE VERBOLZUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
CYLINDER FOR HYDR. PIN LOCKING
2.5.9.2 H-ANLAGE GGW-VERBOLZUNG CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826
HYDR. SYSTEM COUNTERWEIGHT LOCKING CC 22
2.5.9.2.1 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
2.5.9.2.2 SCHLÄUCHE FÜR GGW-VERBOLZUNG CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
HOSES COUNTERWEIGHT LOCKING CC 2200
2.6 ELEKTRIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
Electric
2.6.1 Elektrik Oberwagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832
ELECTRICAL SUPERSTRUCTURE
2.6.1.1 VERTEILERKASTEN OW-VR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837
DISTRIBUTION BOX OW-VR
2.6.1.2 VERTEILERKASTEN OW-HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
DISTRIBUTION BOX OW-HR
2.6.1.3 ELEKTRIK DRUCKMESSUMFORMER OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
ELECTRIC PRESSURE TRANSDUCER
2.6.1.4 KABEL EINSATZ 4BU MIT HALTER KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844
CABLE CARTRIDGE 4BU WITH RETAINER CPL
2.6.1.5 KABEL EINSATZ 64ST MIT HALTER KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
CABLE CARTRIDGE 64ST WITH RETAINER CPL
2.6.1.6 KABEL STECKER/EINSATZ 64ST/64BU KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
CABLE PIN/ CONTACT 64P/64S CPL.
XXVII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.6.1.7 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850
CABLE
2.6.1.8 BLINDSTECKDOSE 24ST KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 852
SOCKET 24ST CPL
2.6.1.9 KABEL STECKDOSE SG16/16S-M12/5P/5S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 854
CABLE SOCKET SG16/16S-M12/5P/5S
2.6.1.9.1 SOCKELGEH 16-POL 4BLZ/KDECK/2XM32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
SOCKET BOX
2.6.1.10 BLINDSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
BLIND PLUG
2.6.1.11 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860
CABLE
2.6.1.12 BLINDSTECKER TG10/10P KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
BLIND PLUG TG10/10P KPL
2.6.1.13 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 864
CABLE
2.6.1.14 SICHERUNGSKASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866
FUSE BOX
2.6.2 ELEKTRIK KABINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
ELECTRIC CAB
2.6.2.1 KONSOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
CONSOLE
2.6.2.1.1 ELEKTRIK AUFBAUKONSOLE 2 DLOG CAN-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874
ELECTRIC FRONT CONSOLE 2 DLOG CAN-BUS
2.6.2.2 Elektrik Seitenpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876
ELECTRIC LETERAL CONSOLE
2.6.2.2.1 ELEKTRIK SEITENPULT AUFBAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
ELECTRIC LETERAL CONSOLE
2.6.2.2.1.1 SCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
SWITCH
2.6.2.2.1.2 TASTENKIPPSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884
PUSH-TOGGLE SWITCH
2.6.2.2.1.3 TASTENKIPPSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886
PUSH-TOGGLE SWITCH
XXVIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.6.2.2.1.4 TASTENKIPPSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
PUSH-TOGGLE SWITCH
2.6.2.2.1.5 LAMPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 890
LAMP
2.6.2.2.2 ELEKTRIK SEITENPULT EINBAU, CAN-BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892
ELECTRIC LETERAL CONSOLE INSTALLATION CA
2.6.2.2.2.1 MONTAGETEILE SEITENPULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
MOUNTING PLATES LETERAL CONSOLE
2.6.2.2.2.2 FUNKFERNSTEUERUNG GF2000I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
REMOTE CONTROL GF2000I
2.6.2.2.2.2.1 SENDER HANDY 18 TASTEN FUER GF2000I V1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
SENDER HANDY
2.6.2.2.2.3 LEITERPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
CIRCUIT PLATE
2.6.2.3 ELEKTRIK FAHRERSITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
ELECTRIC SEAT DRIVER
2.6.2.3.1 TASTENKIPPSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910
PUSH-TOGGLE SWITCH
2.6.2.3.2 VORSTEUERHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912
PILOT CONTROL LEVER
2.6.2.3.3 VORSTEUERHEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
PILOT CONTROL LEVER
2.6.2.4 RUNDUMKENNLEUCHTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916
ROTAFLARE LIGHT
2.6.2.5 BATTERIELADEGERAET MIT KONSOLE KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918
BATTERY CHARGING SET WITH CONSOLE CPL.
2.6.2.6 ELEKTRIK KLIMAANLAGE OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
ELECTRIC AIR CONDITIONING EQUIPMENT
2.6.3 Elektrik Hubwerk 1 V3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
electrical hoist gear 1 V3.0
2.6.3.1 Kabelset Winde mit Winkelcodierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924
cable set winch with angle encoder
2.6.3.1.1 VERBINDUNGSKABEL VKAB03 M12/4S/4P 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
CONNECTION CABLE VKAB03 M12/4S/4P 3M
XXIX
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.6.3.2 Schleifringkörper 3pol/Winkelcod. kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
slip ring 3p /angle encoder cpl.
2.6.3.3 DRUCKMESSUMFORMER 400BAR KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
PRESSURE TRANSDUCER CPL.
2.6.4 Elektrik Hubwerk 2 V3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932
electrical hoist gear 2 V3.0
2.6.4.1 Kabelset Winde mit Winkelcodierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924
cable set winch with angle encoder
2.6.4.1.1 VERBINDUNGSKABEL VKAB03 M12/4S/4P 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
CONNECTION CABLE VKAB03 M12/4S/4P 3M
2.6.4.2 Schleifringkörper 3pol/Winkelcod. kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
slip ring 3p /angle encoder cpl.
2.6.4.3 DRUCKMESSUMFORMER 400BAR KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
PRESSURE TRANSDUCER CPL.
2.6.5 ELEKTRIK NOTSTEUERUNG FUNK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
EMERGENCY CONTROL SYSTEM REMOTE
2.6.5.1 EMPFÄNGER MIT REFLEKTOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936
RECEIVER WITH REFLEKTOR
2.6.6 UEBERWACHUNGSANLAGE STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938
VIDEOSYSTEM STANDARD
2.6.6.1 Kamerahalterung 78° farbig, kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
camera retainer
2.6.7 ENDSCHALTERANBAU OW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
LIMIT SWITCH ARR. SUPERSTRUCTURE
2.6.7.1 ENDSCHALTERANBAU LINKS A-BOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
LIMIT SWITCH ARR. LEFT HAND A-FRAME
2.6.7.2 ENDSCHALTERANBAU ROLLENSATZ OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
LIMIT SWITCH ARR. ROLLER SET SUPERSTRUCT
2.6.8 ANBAU DREHKRANZGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
MOUNTING SLIDE RING INITIATOR
2.6.9 MONTAGETEILE ELEKTRIK OW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
MOUNTING PARTS ELECTRICAL SUPERSTR.
2.6.10 Fremdstarthilfe mit Natosteckverb., kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
JUMP START WITH NATO-PLUG, CPL.
XXX
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.6.10.1 NATO-STECKDOSE 2-POL. MIT GEHÄUSE, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
NATO SOCKET 2 POLE WITH BOX, CPL.
2.6.11 KABELFÜHRUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
FEEDER CABLE
2.6.12 AKUST. LMB-WARNUNG EXTERN (ENGLAND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
ACUST. SLI-WARNING EXTERNAL
2.6.13 RUNDUMLEUCHTE KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
ROTAFLARE LIGHT CPL
2.6.13.1 OPTION SPRECHANLAGE JAPAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
option intercommunication system japan
2.6.13.2 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
CABLE
2.6.13.3 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
CABLE
2.7 GEGENGEWICHTSANORDNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966
Counterweight arr.
2.7.1 GG-ANORDNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
COUNTERWEIGHT-ARR.
2.7.1.1 KETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970
CHAIN
2.7.2 Gewichte Stapu 80t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972
Counterweight 80t
2.7.3 GEWICHTE 80T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974
WEIGHTS
2.7.3.1 GEGENGEWICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
COUNTERWEIGHT
2.7.4 Gewichte Stapu 40t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976
Counterweight 40t
2.7.5 GEGENGEWICHTE 40T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
COUNTERWEIGHT 40T
2.7.5.1 GEGENGEWICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
COUNTERWEIGHT
2.7.6 Gewichte Stapu 60t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980
Counterweight 60t
XXXI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.7.7 GG-SELBSTMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
COUNTERWEIGHT SELF MOUNTING
2.7.7.1 MONTAGEZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986
MOUNTING CYLINDER
2.7.7.1.1 DICHTSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988
SEAL KIT
2.7.7.2 H-ANLAGE GEGENGEWICHTS-ZYLINDER CC 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991
HYDRAULIC COUNTERWEIGHT CYLINDER CC 2000
2.7.7.2.1 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
2.7.7.2.2 2/2-WEGE-SITZVENTIL BVG 3R G24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994
2/2 WAY DIRECTIONAL SEAT VALVE
2.7.7.2.3 SCHLÄUCHE GEGENGEWICHTS-ZYLINDER CC 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996
HOSES COUNTERWEIGHT CYLINDER CC 2000
2.8 KLEBESCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998
Decals
2.8.1 KLEBESCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
Decals
2.8.1.1 SCHILDER,DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
DECALS D
2.8.1.1.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.1.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.1.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.1.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.1.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.1.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.1.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
XXXII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.8.1.1.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.1.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.1.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.1.1.10 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
LABELS
2.8.1.1.2 WR-SCHILD 180X610 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026
SIGN
2.8.1.2 SCHILDER,ENGLISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028
DECALS GB
2.8.1.2.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.2.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.2.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.2.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.2.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.2.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.2.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.2.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.2.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.2.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.2.1.10 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
LABELS
XXXIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.8.1.3 SCHILDER,FRANZOESISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030
DECALS F
2.8.1.3.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.3.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.3.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.3.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.3.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.3.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.3.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.3.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.3.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.3.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.3.1.10 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
LABELS
2.8.1.4 SCHILDER,ITALIENISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032
DECALS I
2.8.1.4.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.4.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.4.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.4.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
XXXIV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.8.1.4.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.4.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.4.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.4.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.4.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.4.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.4.1.10 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
LABELS
2.8.1.5 SCHILDER,FINNISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034
DECALS FI
2.8.1.5.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.5.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.5.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.5.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.5.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.5.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.5.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.5.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.5.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
XXXV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.8.1.5.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.5.1.10 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
LABELS
2.8.1.6 BESCHILDERUNG NORWEGISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036
DECALS N
2.8.1.6.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.6.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.6.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.6.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.6.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.6.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.6.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.6.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.6.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.6.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.6.1.10 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
LABELS
2.8.1.7 SCHILDER PORTUGISISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
DECALS P
2.8.1.7.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.7.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
XXXVI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.8.1.7.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.7.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.7.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.7.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.7.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.7.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.7.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.7.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.7.1.10 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
LABELS
2.8.1.8 SCHILDER,SPANISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040
DECALS E
2.8.1.8.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.8.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.8.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.8.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.8.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.8.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.8.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
XXXVII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.8.1.8.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.8.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.8.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.8.1.10 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
LABELS
2.8.1.9 SCHILDER RUSSISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042
DECALS RUS
2.8.1.9.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.9.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.9.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.9.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.9.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.9.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.9.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.9.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.9.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.9.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.9.1.10 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
LABELS
2.8.1.10 KLEBESCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044
decals
XXXVIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.8.1.10.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.10.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.10.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.10.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.10.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.10.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.10.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.10.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.10.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.10.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.10.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
0
LABELS
2.8.1.11 SCHILDER NIEDERLAENDISCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046
decals NL
2.8.1.11.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.11.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.11.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.11.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.11.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
XXXIX
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.8.1.11.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.11.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.11.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.11.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.11.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.1.11.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
0
LABELS
2.8.1.12 KLEBESCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048
decals
2.8.1.12.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
CE SAFETY DECALS
2.8.1.12.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
LABELS
2.8.1.12.1.2 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
LABELS
2.8.1.12.1.3 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
LABELS
2.8.1.12.1.4 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
LABELS
2.8.1.12.1.5 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
LABELS
2.8.1.12.1.6 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
LABELS
2.8.1.12.1.7 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
LABELS
2.8.1.12.1.8 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
LABELS
2.8.1.12.1.9 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
XL
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
2.8.1.12.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
0
LABELS
2.8.2 KLEBESCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050
Decals
2.8.2.1 SICHERHEITSBESCHILDERUNG US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052
DECALS US
2.8.2.1.1 SCHILDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
LABELS
2.8.2.2 ZUSATZTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
ADD. PARTS
3 EINRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057
Attachment
3.1 A-BOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1059
A-Frame
3.1.1 ANBAU A-BOCK KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
MOUNTING A-FRAME CPL
3.1.1.1 SEILROLLE D 520-150 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
SHEAVE D 520-150 CPL
3.1.2 SELBSTMONTAGE GRUNDGERÄT A-BOCK KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065
SELF ASSEMBLY BASIC ASSY A-FRAME-CYL.KPL
3.1.2.1 SELBSTMONTAGE GRUNDGERAET M. A-BOCK-ZYL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
SELF ASSEMBLY BASIC ASSY A-FRAME-CYL.
3.1.2.1.1 HYDRAULIKZYLINDER 160/80/2450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
HYDRAULIC CYLINDER
3.1.2.1.2 H-ANLAGE MONTAGEZYLINDER AM OW CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071
HYDRAULIC MOUNTING CYLINDER SUPERSTRUCTU
3.1.2.1.2.1 WEGESITZVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
DIRECTIONAL SEAT VALVE
3.1.2.1.2.2 SCHLÄUCHE FÜR MONTAGEZYLINDER AM OW CC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
HOSES MOUNTING CYLINDER SUPERSTRUCTURE
3.1.2.1.3 H-ANLAGE MONTAGEZYLINDER AM A-BOCK CC 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
HYDR.-SYSTEM MOUNTING CYLINDER A-FRAME C
3.1.2.1.3.1 FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698
FILTER
XLI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.1.2.1.3.2 SHL FÜR MONTAGEZYLINDER AM A-BOCK CC 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
HOSE MOUNTING CYLINDER A-FRAME CC 2200
3.1.3 HYDRAULISCHE A-BOCK-UMLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079
HYDRAULIC A-BOCK
3.1.3.1 ZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081
CYLINDER
3.1.3.1.1 ZYLINDER-BLOCK SD 75-1506-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
RAM BLOCK
3.1.3.2 H-ANLAGE A-BOCK-MONTAGEZYLINDER CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087
HYDRAULIC A-FRAME-MOUNTING CYLINDER
3.1.3.2.1 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
3.1.3.2.2 SCHLÄUCHE FÜR A-BOCK-MONTAGEZYLINDER CC- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089
HOSES FOR A-BOCK-MOUNTING CYLINDER CC-
3.1.3.2.3 VERSHR FÜR A-BOCK-MONTAGEZYL. CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091
UNION FOR A-BOCK-CYL. CC 2200
3.2 Hauptausleger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093
Main boom, 96m
3.2.1 HAUPTAUSLEGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095
Main Boom
3.2.1.1 Fußstück Hauptausleger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097
Main boom foot section, cpl.
3.2.1.1.1 FUSSPUNKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099
foot section
3.2.1.1.1.1 WALZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103
ROLL
3.2.1.1.1.1.1 WALZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
ROLL
3.2.1.1.1.2 ABSTUETZUNG HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107
OUTRIGGERS MAIN BOOM
3.2.1.1.1.2.1 STUETZZYLINDER RECHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109
OUTRIGGER CYLINDER R.H.
3.2.1.1.1.2.1 WEGESITZVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
.1
DIRECTIONAL SEAT VALVE
XLII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.2.1.1.1.2.2 STUETZZYLINDER LINKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113
OUTRIGGER CYLINDER L.H.
3.2.1.1.1.2.2 WEGESITZVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
.1
DIRECTIONAL SEAT VALVE
3.2.1.1.1.2.3 H-ANLAGE ABSTÜTZUNG HAUPTAUSLEGER CC 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115
HYDRAULIC OUTRIGGERS MAIN BOOM CC 2200
3.2.1.1.1.2.3 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
.1
VALVE
3.2.1.1.1.2.3 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
.2
COUPLING SLEEVE
3.2.1.1.1.2.3 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
.3
COUPLING SLEEVE
3.2.1.1.1.2.3 SCHLÄUCHE FÜR ABSTÜTZUNG HAUPTAUSLEGER C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117
.4
HOSES OUTRIGGERS MAIN BOOM CC 2200
3.2.1.1.2 BEGEHUNG W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119
CATWALKS W1
3.2.1.2 ZWISCHENSTUECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121
Extension
3.2.1.3 ZWISCHENSTUECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127
Extension
3.2.1.4 ZWISCHENSTUECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133
Extension
3.2.1.5 ZWISCHENSTUECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1139
Extension
3.2.1.6 ZWISCHENSTUECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1145
Extension
3.2.1.7 REDUZIERSTÜCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151
Reducer
3.2.1.7.1 WINDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1156
winch
3.2.1.7.2 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158
pendant bar
3.2.1.7.3 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1160
pendant bar
XLIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.2.1.8 ANSCHLUSSKOPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1162
Head adapter
3.2.1.8.1 KRAFTMESSLASCHE 130T KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165
LOAD CELL 130T
3.2.1.8.2 SEILROLLE D 520-200 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167
SHEAVE D 520-200 CPL
3.2.1.9 ROLLENSATZ 320 T KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1169
ROLLER SET 320 T CPL
3.2.1.9.1 SEILFESTPUNKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1172
FIXED ROPE POINT
3.2.1.9.2 SEILROLLE D 520-180 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1174
SHEAVE D 520-180 CPL
3.2.1.9.3 SEILBUEGEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1176
ROPE YOKE
3.2.1.10 KETTENGEWICHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178
CHAIN WEIGHT
3.2.1.11 ANSCHLUSSKOPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1180
Head adapter
3.2.1.11.1 KRAFTMESSLASCHE 130T KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165
LOAD CELL 130T
3.2.1.11.2 SEILROLLE D 520-200 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167
SHEAVE D 520-200 CPL
3.2.1.12 Abspannung 3.25m Kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183
bracing 3.25m cpl
3.2.1.13 ZUSATZABSPANNUNG 1.0M KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185
ADD. BRACING 1.0M CPL
3.2.1.14 ELEKTRIK SH 95M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1187
ELECTRICAL SH 95M
3.2.1.14.1 EL-ANBAUTEILE HA-FUSS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1189
MOUNTING-PARTS MAIN-BOOM FOOT-SECTION
3.2.1.14.1.1 ELEKTRIK HA-FUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1191
ELECTRIC MAIN BOOM-FOOT SECTION
3.2.1.14.2 EL-ANBAUTEILE ANSCHLUSSKOPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1193
MOUNTING-PARTS ADAPTERHEAD
XLIV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.2.1.14.2.1 ELEKTRIK ANSCHLUSSKOPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1195
ELECTRIC HEAD ADPTER
3.2.1.14.2.1. DEPOTSTECKDOSE SG06 KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198
1
DUMMYPLUG SG06 CPL.
3.2.1.14.2.1. DEPOTSTECKDOSE SG10 KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200
2
DUMMYPLUG SG10 CPL.
3.2.1.14.3 EL-ANBAUTEILE ROLLENSATZ AK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1202
MOUNTING PARTS ROLLER SET
3.2.1.14.3.1 ELEKTRIK ROLLENSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1204
ELECTRICAL ROLLER SET
3.2.1.14.4 KABELTROMMELSATZ 140M (95M) GESCHIRMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206
CABLE-DRUM SET 95M
3.2.1.14.5 EL-ANBAUTEILE HINDERNISFEUER/WINDGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1208
MOUNTING PARTS HAZARD-LIGHT/ANEMOMETER
3.2.1.14.5.1 ELEKTRIK HINDERNISFEUER/WINDGEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1210
ELECTRICAL HAZARD LIGHT/ANEMOMETER
3.2.1.14.5.2 HINDERNISFEUER/WINDGEBER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1212
HAZARD LIGHT / ANEMOMETER
3.2.1.14.5.3 ANBAUTEILE HINDERNISF. WINDGEB.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1214
MOUNTING PARTS FOR ANEMOMETER
3.2.2 AUFRICHTEVORRICHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216
ERECTING DEVICE
3.2.3 HYDR.VERBOLZUNG HAUPTAUSLEGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1219
HYDR.PIN LOCKING
3.2.3.1 FESTPUNKT F HYDR VERBOLZUNG FUSSSTK HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221
FIXED POINT F HYDR PIN LOCKING BOOM FOOT
3.2.3.2 FESTPUNKT F HYDR VERBOLZUNG REDST HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1223
FIXED POINT F HYDR PIN LOCKING REDST MAI
3.2.3.3 FESTPUNKT F HYDR VERBOLZUNG ZWST HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1225
FIXED POINT F HYDR PIN LOCKING EXTENSION
3.2.3.4 Raupen-Dumper D500-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227
Track-Dumper
3.2.3.4.1 RAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1229
Frame
XLV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.2.3.4.2 ANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231
Drive
3.2.3.4.3 RAUPENFAHRWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1233
Crawler
3.2.3.4.4 Kipper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1235
Dumper
3.2.3.4.5 HYDRAULIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1237
Hydraulic
3.2.3.4.5.1 Hydraulik Steuerventil - Verbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1239
Hydraulic controlvalve - load
3.2.3.4.5.2 Hydraulik Tank - Steuerventil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241
Hydraulic tank - controlvalve
3.2.3.4.5.3 Zusatzhydraulik Verbolzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1244
Aux. hydr. pin locking
3.2.3.4.5.3.1 Filter kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1247
Filter, cpl.
3.2.3.4.5.4 ÖLKÜHLERANLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249
Oil cooler system
3.2.3.5 MONTAGEZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251
MOUNTING CYLINDER
3.2.3.5.1 MONTAGEZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1253
MOUNTING CYLINDER
3.2.3.5.1.1 RÜCKLAUFFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256
RETURN OIL FILTER
3.2.3.5.1.2 DIESELMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1258
DIESEL ENGINE
3.2.3.5.1.3 HYDR.ZYLINDER LDS50/28HUB M6758 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1260
HYDR.CYLINDER
3.2.3.5.1.3.1 DICHTSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262
SEAL KIT
3.3 Hilfsausleger kpl. mit LF2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264
Jib cpl. with LF2
3.3.1 Hilfsausleger kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266
Fly jib, cpl.
XLVI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.3.1.1 Hilfsausleger 84m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268
Fly jib
3.3.1.1.1 Fuss-Stueck Hi kpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1270
Jib-Foot CPL
3.3.1.1.2 Zwischenstueck HI 12m Typ 2317-8.8-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1273
Extension 12m
3.3.1.1.2.1 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279
pendant bar
3.3.1.1.3 ZWISCHENSTUECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1281
Extension
3.3.1.1.3.1 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1286
pendant bar
3.3.1.1.3.2 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279
pendant bar
3.3.1.1.4 ZWISCHENSTUECK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288
Extension
3.3.1.1.4.1 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1286
pendant bar
3.3.1.1.4.2 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279
pendant bar
3.3.1.1.5 Zwischenstueck HI 6m Typ 2317-7.1-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1293
Extension 6m
3.3.1.1.5.1 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298
pendant bar
3.3.1.1.6 Zwischenstueck HI 12m Typ 2317-6.3-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300
Extension 12m
3.3.1.1.6.1 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1286
pendant bar
3.3.1.1.6.2 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279
pendant bar
3.3.1.1.7 KETTENGEWICHT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1178
CHAIN WEIGHT
3.3.1.1.8 Spitze HI KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1305
Jib Top Section Complete
XLVII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.3.1.1.8.1 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298
pendant bar
3.3.1.1.8.2 SEILROLLE D 520-160 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311
SHEAVE D 520-160 CPL
3.3.1.1.8.3 KRAFTMESSLASCHE 130T KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165
LOAD CELL 130T
3.3.1.1.8.4 Haltestange 3692 2-fach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1313
Stay Bar
3.3.1.1.8.5 SEILROLLE D 520-150 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
SHEAVE D 520-150 CPL
3.3.1.1.8.6 FESTPUNKT KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315
FIXED POINT CPL
3.3.1.1.8.7 SEILBUEGEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1317
ROPE YOKE
3.3.1.1.9 Wippstuetzen Kpl mit Zylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1319
Lufiing mast complete with cylinder
3.3.1.1.9.1 Wippstuetze unten kpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1323
luffing mast down cpl
3.3.1.1.9.1.1 SEILROLLE D 520-160 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311
SHEAVE D 520-160 CPL
3.3.1.1.9.1.2 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1158
pendant bar
3.3.1.1.9.2 Wippstuetze oben kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1329
luffing mast top cpl
3.3.1.1.9.2.1 SEILROLLE D 520-160 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311
SHEAVE D 520-160 CPL
3.3.1.1.10 Abspannung 3.25m Kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1183
bracing 3.25m cpl
3.3.1.1.11 ZUSATZABSPANNUNG 1.0M KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1185
ADD. BRACING 1.0M CPL
3.3.1.1.12 Elektrik Hilfsausleger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1332
ELECTRIC JIB BOOM
3.3.1.1.12.1 ELEKTRIK HILFSAUSLEGERFUSSTÜCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334
ELECTRIC JIB FOOT
XLVIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.3.1.1.12.1. ADAPTERKABEL TG-6P/M12-4S KPL-3M SHLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337
1
PLUG 6POL
3.3.1.1.12.1. STECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1339
2
PLUG
3.3.1.1.12.2 Elektrik Spitze HA/HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1341
electrical jib top section
3.3.1.1.12.2. STECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1339
1
PLUG
3.3.1.1.12.3 ANBAUTEILE HI-ZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1343
MOUNTING PARTS JIB - CYLINDER
3.3.1.2 Haltestangen WU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1345
Stay bar
3.3.1.2.1 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1347
PENDANT BAR
3.3.1.2.2 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349
PENDANT BAR
3.3.1.2.3 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1351
PENDANT BAR
3.3.1.2.4 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353
PENDANT BAR
3.3.1.2.5 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355
PENDANT BAR
3.3.1.2.6 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357
PENDANT BAR
3.3.1.2.7 HALTESTANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1359
PENDANT BAR
3.3.1.3 Hydr. Verbolzung Hilfsausleger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361
Hydr. pin locking, fly jib
3.3.1.3.1 FESTPUNKT F HYDR VERBOLZUNG FUSSSTK HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1363
FIXED POINT F HYDR PIN LOCKING BOOM FOOT
3.3.1.3.2 FESTPUNKT F HYDR VERBOLZUNG ZWST HI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1365
FIXED POINT F HYDR PIN LOCKING EXTENSION
3.3.2 Hilfsausleger LF2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1367
Fly jib LF2
XLIX
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.3.2.1 Fußstueck kpl LF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1369
Foot Section Complete
3.3.2.1.1 Stuetze LF 9.1m KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1373
Support LF 9,1m Complete
3.3.2.1.1.1 LASCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1376
SHACKLE
3.3.2.1.1.2 SEILROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1378
SHEAVE
3.3.2.1.2 Zylinder fuer Stuetze LF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1380
Cylinder for Fixed Fly Jib
3.3.2.1.2.1 Verschraubung Filter I kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1382
Union valver
3.3.2.1.2.2 VERSCHRAUBUNGS-FILTER kpl. - 0,2 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1384
UNION FILTER
3.3.2.1.2.3 STEUERBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1386
Control block
3.3.2.2 Zwischenstueck 12m Typ 1813-5-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1388
Extension 12m
3.3.2.3 SPITZE LF KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1391
TOP SECTION COMPLETE
3.3.2.3.1 SEILROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395
SHEAVE
3.3.2.3.1.1 SEILROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397
SHEAVE
3.3.2.3.2 FESTPUNKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1399
FIXED POINT
3.3.2.3.3 SEILBÜGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401
ROPE SHACKLE
3.3.2.3.4 FÜHRUNGSROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1403
GUIDE ROLLER
3.3.2.3.4.1 SEILROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1405
SHEAVE
3.3.2.3.4.1.1 SEILROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1407
SHEAVE
L
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.3.2.4 STANGE 11.180M KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1409
ROD 11,180M COMPLETE
3.3.2.5 ZUGSTANGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1411
Draw Bar
3.3.2.6 STANGE 0.655M KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1413
ROD COMPLETE
3.3.2.7 STANGE 1.200M KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1415
ROD COMPLETE
3.3.2.8 Anbau Zuglasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417
Mounting Bugle
3.3.2.9 LASCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1419
SHACKLE
3.3.2.10 BOCK KPL FUER LF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1421
TRESTLE COMPLETE FOR LF
3.3.2.11 Stuetze LF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1424
Bracket LF
3.3.2.12 Elektrik LF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1426
Electric LF
3.3.2.12.1 Elektrik LF - Fuß kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1428
Electric fix-jib foot-section, cpl.
3.3.2.12.1.1 ELEKTRIK LF-FUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1430
ELECTRIC FIX-JIB FOOT-SECTION
3.3.2.12.1.1. KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1432
1
CABLE
3.3.2.12.1.1. KABEL TG10/18P - SG10/18S-10M SHLD KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1434
2
CONNECTION CABLE 10M
3.3.2.12.2 ELEKTRIK LF-SPITZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1436
ELECTRIC FIX-JIB TOP-SECTION
3.3.2.12.2.1 DEPOTSTECKDOSE SG06 KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198
DUMMYPLUG SG06 CPL.
3.4 MONTAGESPITZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1438
Runner
3.4.1 RUNNER KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1440
RUNNER COMPLETE
LI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.4.1.1 SEILROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1444
SHEAVE
3.4.1.2 FESTPUNKT KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1315
FIXED POINT CPL
3.4.1.3 WALZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1446
ROLL
3.4.1.4 WALZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1448
ROLL
3.4.1.5 WALZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1450
ROLL
3.4.2 EL-ANBAUTEILE RUNNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1452
MOUNTING PARTS RUNNER
3.4.2.1 ELEKTRIK RUNNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1454
ELECTRICAL RUNNER
3.4.2.1.1 DEPOTSTECKDOSE SG06 KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198
DUMMYPLUG SG06 CPL.
3.4.2.2 SEILBÜGEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1456
ROPE SHACKLE
3.5 MAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1458
Tower
3.5.1 Mast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1460
Tower, assy.
3.5.1.1 MASTFUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1462
Mast basic boom
3.5.1.1.1 Mastfuss Kpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1464
Mast Basic Boom Complete
3.5.1.1.1.1 SEILROLLE D 520-150 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
SHEAVE D 520-150 CPL
3.5.1.1.2 ABSTUETZUNG MAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1467
OUTRIGGERS TOWER
3.5.1.1.2.1 ZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1469
Cylinder
3.5.1.1.2.1.1 WEGESITZVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
DIRECTIONAL SEAT VALVE
LII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.5.1.1.2.2 ZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1471
CYLINDER
3.5.1.1.2.2.1 WEGESITZVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
DIRECTIONAL SEAT VALVE
3.5.1.1.2.3 H-ANLAGE MASTABSTÜTZUNG CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
HYDRAULIC MAST SUPPORT CC 2200
3.5.1.1.2.3.1 VENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
VALVE
3.5.1.1.2.3.2 SCHLÄUCHE FÜR MASTABSTÜTZUNG CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 809
HOSES MAST SUPPORT CC 2200
3.5.1.2 Zwischenstueck 12m MA 2116/1-12.5-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1473
Boom section 12m MA Typ 2116/1-12,5-21
3.5.1.3 Mastspitze Kpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1479
Mast Point Complete
3.5.1.3.1 SEILROLLE D 520-200 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1167
SHEAVE D 520-200 CPL
3.5.1.3.2 SEILROLLE D 520-150 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
SHEAVE D 520-150 CPL
3.5.1.3.3 SEILROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1485
SHEAVE
3.5.1.3.4 FESTPUNKT KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487
FIXED POINT CPL
3.5.1.3.5 ZUGLASCHE KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1489
BUGLE CPL
3.5.1.3.6 TRANSPORTSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1491
TRAVEL LOCK
3.5.1.3.6.1 WALZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1493
ROLL
3.5.1.4 WIPPSTÜTZENTRAVERSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1495
flying bridle
3.5.1.4.1 SEILROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1498
SHEAVE
3.5.1.5 Elektrik Mast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500
ELECTRIC TOWER
LIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.5.1.5.1 ELEKTRIK MASTFUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1502
ELECTRICAL MAST FOOT-SECTION
3.5.1.5.2 ELEKTRIK MASTSPITZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504
ELECTRIC MAST TOP-SECTION
3.5.2 Tragstangen SL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1506
Rod SL
3.5.2.1 VERBINDUNGSSEILE FUER SL-TRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1510
CONNECTING ROPES FOR SL-TRAY
3.5.2.2 ZYLINDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1512
cylinder
3.5.2.3 MONTAGETEILE HYDR FUER VERTIKALZYL ZWST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1514
MOUNTING PARTS FOR HYDRAULIC
3.5.2.4 Montageteile fuer Vertikalzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1516
Mounting Parts for Vertical Cylinder
3.5.2.5 H-ANLAGE SUPERLIFTHUBZYLINDER IM MAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1518
HYDR. SYSTEM SUPERLIFT LIFT CYLINDER
3.5.2.5.1 WEGESITZVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
DIRECTIONAL SEAT VALVE
3.5.2.5.2 SCHLÄUCHE SUPERLIFTHUBZYLINDER IM MAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1521
HOSES SUPERLIFT LIFT CYLINDER
3.5.2.6 Verstellwinde SL kpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1523
Adjusting winch SL complete
3.5.2.6.1 GFT 9 W2 9074-Antrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1528
GFT 9 W2 9074-Drive
3.5.2.6.1.1 WINDEN-ANTRIEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1530
WINCH DRIVE
3.5.2.6.1.1.1 WINDENGETRIEBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1532
WINCH GEAR
3.5.2.6.1.1.1 HYDR. MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535
.1
HYDR. MOTOR
3.5.2.6.1.1.1 SCHALTGETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537
.1.1
TRANSMISSION
3.5.2.6.1.1.1 ANSCHLUSSPLATTE, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1539
.1.2
COVER PLATE, ASSY.
LIV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.5.2.6.1.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
.1.2.1
SCREW PLUG
3.5.2.6.1.1.1 DRUCKRING, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541
.1.3
THRUST COLLAR, ASSY.
3.5.2.6.1.1.2 HYDR. MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1535
HYDR. MOTOR
3.5.2.6.1.1.2 SCHALTGETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537
.1
TRANSMISSION
3.5.2.6.1.1.2 ANSCHLUSSPLATTE, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1539
.2
COVER PLATE, ASSY.
3.5.2.6.1.1.2 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
.2.1
SCREW PLUG
3.5.2.6.1.1.2 DRUCKRING, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541
.3
THRUST COLLAR, ASSY.
3.5.2.7 MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1543
MOUNTING
3.5.2.8 H/E-ANLAGE GEGENGEWICHT VERSTELLWINDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1545
CONTERWEIGHT ADJUSTING WINCH
3.5.2.8.1 H-ANLAGE GW VERSTELLWINDE AM OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1547
HYDRAULIC COUNTERWEIGHT ADJUSTMENT WINCH
3.5.2.8.1.1 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
COUPLING SLEEVE
3.5.2.8.2 ELEKTRIK SL-WINDENRAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1549
ELECTRICAL SL-WINCH FRAME
3.5.2.8.2.1 LAENGENGEBER L20-MR1023-DA 01 KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1551
LENGTH TRANSM. L20-MR1023-DA 01 CPL.
3.5.2.8.2.1.1 LÄNGENGEBER L20-MR1023-DA-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1553
LENGTH TRANSM. L20-MR1023-DA-01
3.5.2.8.2.2 KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1555
CABLE
3.5.2.8.2.3 VERBINDUNGSKABEL VKAB01 M12/4S/4P 1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1557
CONNECTION CABLE VKAB01 M12/4S/4P 1M
3.5.3 UMBAURAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1559
Mounting frame
LV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
3.5.3.1 TRAGRAHMEN KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1561
SL-TRAY CPL
3.5.3.2 ELEKTRIK SL-TRAVERSE M. HÖHENMESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1563
ELECTRIC CROSSHEAD
3.5.3.2.1 KABEL STECKER / STECKER 16ST/6BU/7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1565
CABLE PLUG / PLUG 16ST/6BU/7
3.5.4 FESTPUNKT F HYDR. VERBOLZUNG MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1567
FIXED POINT F HYDR. PIN LOCKING MA
4 Winden, Rollensatz und Seile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1569
Winch, roller set and ropes
4.1 Anbau Hubwerk H1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1571
MOUNTING HOIST GEAR H1
4.1.1 Winde kpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1573
Winch complete
4.1.1.1 WINDENGETRIEBE GFT 110 W3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1576
WINCH GEAR GFT
4.1.1.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1583
SCREW PLUG
4.1.1.2 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1585
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
4.1.1.2.1 VERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1587
ADJUSTMENT
4.1.1.2.1.1 BEDIENUNGSTEIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1589
CONTROL PART
4.1.1.2.1.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
SCREW PLUG
4.1.1.2.1.1.2 PROPORTIONALMAGNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1591
PROPORTIONAL COIL
4.1.1.2.1.2 ABDECKUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
COVER
4.1.1.2.1.2.1 O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
O-RING
4.1.1.2.1.2.2 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
SCREW PLUG
LVI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
4.1.1.2.2 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1593
SCREW PLUG
4.1.1.2.3 GEWINDESTIFT SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
SET THREADED PIN
4.1.2 H-ANLAGE HUBWERK 1 IM OW CC 2000/2200/24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1595
HYDRAULIC HOIST GEARS 1 SUPERSTRUCTURE
4.1.2.1 WEGEVENTIL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
DIRECTIONAL SPOOL VALVE
4.1.2.2 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
COUPLING SLEEVE
4.1.2.3 KUPPLUNGSMUFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
COUPLING SLEEVE
4.2 Anbau Hubwerk H2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1599
Hoist gear arr
4.2.1 Winde kpl H2 W1 W2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1602
winch complete H2 W1 W2
4.2.1.1 WINDENGETRIEBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605
WINCH GEAR
4.2.1.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1583
SCREW PLUG
4.2.1.2 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
4.2.1.2.1 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1614
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
4.2.1.2.1.1 GEHÄUSE, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1616
HOUSING, ASSY.
4.2.1.2.1.1.1 TRIEBWERK, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1618
TRANSMISSION ASSY.
4.2.1.2.1.1.2 EINSTELLTEIL, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1620
DISPLACEMENT SECTION, ASSY.
4.2.1.2.1.1.3 EINSTELLTEIL, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1622
DISPLACEMENT SECTION, ASSY.
4.2.1.2.1.1.4 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1593
SCREW PLUG
LVII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
4.2.1.2.1.1.5 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
SCREW PLUG
4.2.1.2.1.2 PUMPENVERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1624
PUMP DISPLACEMENT
4.2.1.2.1.2.1 EINSTELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1626
ADJUSTER
4.2.1.2.1.2.2 STEUEREINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1628
CONTROL UNIT
4.2.1.2.1.2.2 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.1
SCREW PLUG
4.2.2 SCHLÄUCHE FÜR HUBWERK 2 CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1630
HOSES FOR HOIST GEAR 2 CC 2200
4.3 Leitwalze KPL H1 CC2400-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1632
Guide roller complete CC2400-1
4.4 EINZIEHWERK KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1634
DERRICKING GEAR CPL
4.4.1 EINZIEHWERK VORMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1636
DERRICKING GEAR PRE-ASSEMBLY
4.4.1.1 WINDENGETRIEBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1638
WINCH GEAR
4.4.1.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1583
SCREW PLUG
4.4.2 KONSTANTMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1644
FIXED DISPLACEMENT MOTOR
4.4.2.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1593
SCREW PLUG
4.4.2.2 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
SCREW PLUG
4.4.2.3 SCHALTGETRIEBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1646
TRANSMISSION
4.5 ANBAU EINSCHERWINDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1648
MOUNTING REEVING WINCH
4.5.1 EINSCHERWINDE VORMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1650
REEVING WINCH PRE-ASSEMBLY
LVIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
4.5.1.1 WINDENGETRIEBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1653
WINCH GEAR
4.5.1.1.1 ANTRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1655
DRIVE
4.5.1.1.2 HYDRO-LAMELLENBREMSE 14 BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1657
HYDRO-DISC BRAKE 14 BAR
4.5.1.1.2.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1660
SCREW PLUG
4.5.1.1.3 ANZEIGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1662
INDICATOR
4.5.1.1.3.1 SCHAUGLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1664
INSPECTION GLASS
4.5.1.1.4 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666
SCREW PLUG
4.5.1.2 HY-MOT A2FM 56/61W PZB01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1668
HYDR.-MOTOR
4.5.1.2.1 TRIEBWERK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1670
POWER UNIT
4.5.1.3 BREMSFREISCHALTUNG UMBAUSATZ 11 UW 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1672
BRAKE MODIFICATIONS KIT 11 CHASSIS 06
4.5.1.3.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1666
SCREW PLUG
4.5.1.4 SCHÄKEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1675
CLEVIS
4.5.2 H-ANLAGE EINSCHERWINDE CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1677
HYDRAULIC REEVING WINCH CC 2200
4.5.2.1 SCHLÄUCHE FÜR EINSCHERWINDE CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1679
HOSES REEVING WINCH CC 2200
4.5.2.2 VERSHR FÜR EINSCHERWINDE CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1681
UNION FOR REEVING WINCH CC 2200
4.6 Wippwerk 1 mit EL/HY, kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1683
luffing gear 1 with EL/HY, cpl.
4.6.1 Anbau Wippwerk W1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1685
MOUNTING LUFFING GEAR W1
LIX
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
4.6.1.1 Winde kpl H2 W1 W2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1687
winch complete H2 W1 W2
4.6.1.1.1 WINDENGETRIEBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605
WINCH GEAR
4.6.1.1.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1583
SCREW PLUG
4.6.1.1.2 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
4.6.1.1.2.1 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1614
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
4.6.1.1.2.1.1 GEHÄUSE, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1616
HOUSING, ASSY.
4.6.1.1.2.1.1 TRIEBWERK, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1618
.1
TRANSMISSION ASSY.
4.6.1.1.2.1.1 EINSTELLTEIL, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1620
.2
DISPLACEMENT SECTION, ASSY.
4.6.1.1.2.1.1 EINSTELLTEIL, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1622
.3
DISPLACEMENT SECTION, ASSY.
4.6.1.1.2.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1593
.4
SCREW PLUG
4.6.1.1.2.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.5
SCREW PLUG
4.6.1.1.2.1.2 PUMPENVERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1624
PUMP DISPLACEMENT
4.6.1.1.2.1.2 EINSTELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1626
.1
ADJUSTER
4.6.1.1.2.1.2 STEUEREINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1628
.2
CONTROL UNIT
4.6.1.1.2.1.2 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.2.1
SCREW PLUG
4.6.1.2 FÜHRUNGSROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690
GUIDE ROLLER
4.6.2 Elektrik Wippwerk 1 V3.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1692
electrical luffing gear 1
LX
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
4.6.2.1 Kabelset Winde ohne Drehgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1694
cable set winch without angle encoder
4.6.2.1.1 VERBINDUNGSKABEL VKAB01 M12/4S/4P 1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1557
CONNECTION CABLE VKAB01 M12/4S/4P 1M
4.6.2.1.2 VERBINDUNGSKABEL VKAB03 M12/4S/4P 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
CONNECTION CABLE VKAB03 M12/4S/4P 3M
4.6.2.2 DRUCKMESSUMFORMER 400BAR KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
PRESSURE TRANSDUCER CPL.
4.6.3 UEBERWACHUNGSANLAGE AUSLEGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1696
MONITORING SYSTEM BOOM
4.6.3.1 Kamerahalterung 78° farbig, kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
camera retainer
4.6.4 H-ANLAGE WIPPWERK 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1698
H-SYSTEM LUFFING GEAR 1
4.6.4.1 H-ANLAGE WINDE W1 CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1700
HYDRAULIC LUFFING GEAR 1 CC 2200
4.6.4.1.1 STEUERBLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1703
CONTROL BLOCK
4.6.4.1.1.1 MAGNETVENTIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1705
Solenoid valve
4.6.4.1.2 FILTERGEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1707
FILTER BARREL
4.6.4.1.3 FLANSCHVERBINDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793
FLANGE CONNECTION
4.6.4.2 H-ANLAGE W1 AM MAST 1 CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1709
HYDR.SYSTEM LUFFING GEAR 1
4.6.4.2.1 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
COUPLER PLUG
4.6.4.2.2 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
COUPLER PLUG
4.6.4.2.3 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
COUPLER PLUG
4.7 Wippwerk 2 mit EL/HY, kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1711
luffing gear2 with EL/HY, cpl.
LXI
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
4.7.1 Anbau Wippwerk W2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1713
MOUNTING LUFFING GEAR W2
4.7.1.1 Winde kpl H2 W1 W2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1687
winch complete H2 W1 W2
4.7.1.1.1 WINDENGETRIEBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1605
WINCH GEAR
4.7.1.1.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1583
SCREW PLUG
4.7.1.1.2 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1612
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
4.7.1.1.2.1 VERSTELLMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1614
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
4.7.1.1.2.1.1 GEHÄUSE, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1616
HOUSING, ASSY.
4.7.1.1.2.1.1 TRIEBWERK, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1618
.1
TRANSMISSION ASSY.
4.7.1.1.2.1.1 EINSTELLTEIL, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1620
.2
DISPLACEMENT SECTION, ASSY.
4.7.1.1.2.1.1 EINSTELLTEIL, KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1622
.3
DISPLACEMENT SECTION, ASSY.
4.7.1.1.2.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1593
.4
SCREW PLUG
4.7.1.1.2.1.1 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.5
SCREW PLUG
4.7.1.1.2.1.2 PUMPENVERSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1624
PUMP DISPLACEMENT
4.7.1.1.2.1.2 EINSTELLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1626
.1
ADJUSTER
4.7.1.1.2.1.2 STEUEREINHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1628
.2
CONTROL UNIT
4.7.1.1.2.1.2 VERSCHLUßSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
.2.1
SCREW PLUG
4.7.1.2 FÜHRUNGSROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1690
GUIDE ROLLER
LXII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
4.7.2 Elektrik Wippwerk 2 V3.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1715
electrical luffing gear 2
4.7.2.1 Kabelset Winde ohne Drehgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1694
cable set winch without angle encoder
4.7.2.1.1 VERBINDUNGSKABEL VKAB01 M12/4S/4P 1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1557
CONNECTION CABLE VKAB01 M12/4S/4P 1M
4.7.2.1.2 VERBINDUNGSKABEL VKAB03 M12/4S/4P 3M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926
CONNECTION CABLE VKAB03 M12/4S/4P 3M
4.7.2.2 DRUCKMESSUMFORMER 400BAR KPL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
PRESSURE TRANSDUCER CPL.
4.7.3 UEBERWACHUNGSANLAGE SUPERLIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1717
MONITORING SYSTEM SUPERLIFT
4.7.3.1 VERBINDUNGSKABEL VKAB01 M12/4S/4P 1M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1557
CONNECTION CABLE VKAB01 M12/4S/4P 1M
4.7.4 H-ANLAGE WIPPWERK 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1720
H-SYSTEM LUFFING GEAR 2
4.7.4.1 H-ANLAGE W2 IM MAST CC 2200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722
HYDRAULIC LUFFING GEAR 2 TOWER CC 2200
4.7.4.1.1 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
COUPLER PLUG
4.7.4.1.2 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
COUPLER PLUG
4.7.4.1.3 KUPPLUNGSSTECKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
COUPLER PLUG
4.7.4.1.4 SCHLÄUCHE FÜR WIPPWERK 2 CC 1800-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1724
HOSES FOR LUFFING GEAR 2 CC 1800-2
4.8 Rollensatz und Leitwalze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1726
Roller set and guide roller
4.8.1 ROLLENSATZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1728
roller set
4.8.1.1 SEILROLLE D 520-150 KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
SHEAVE D 520-150 CPL
4.8.2 ANBAU LEITWALZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731
MOUNTING GUIDE ROLLER
LXIII
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
4.8.2.1 FÜHRUNGSROLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1733
GUIDE ROLLER
4.9 BEW. SEILE H1, STAND./JAPAN/ USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1735
MOVING ROPES STANDARD JAPAN USA
4.9.1 SEILTASCHE 26 DREHUNGSFREI KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1737
ROPE TASCHE 26 DREHUNGSFREI CPL
4.9.2 SPANNHÜLSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1739
DOWEL SLEEVE
4.10 BEWEGTE SEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1741
MOVING ROPES
4.10.1 SEILTASCHE 26 DREHUNGSFREI KPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1737
ROPE TASCHE 26 DREHUNGSFREI CPL
4.11 BEW. SEILE E, STAND./JAPAN/ USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1743
MOVING ROPES E STANDARD JAPAN USA
4.12 BEWEGTE SEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1745
Moving ropes
4.12.1 SEILANSCHLUSS, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1747
ROPE CONNECTION
4.12.1.1 SEILANSCHLUSS, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1749
ROPE CONNECTION
4.13 BEW. SEILEW2, STAND./JAPAN/ USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1751
MOVING ROPES E STANDARD JAPAN USA
4.13.1 SEILANSCHLUSS, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1747
ROPE CONNECTION
4.13.1.1 SEILANSCHLUSS, KPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1749
ROPE CONNECTION
5 UNTERFLASCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1753
Hook blocks
5.1 Hakengehänge 15-0/28-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1755
HOOK SUSPENSION 15-0/28-E
5.2 UNTERFLASCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1757
HOOK BLOCK
5.3 UFL 100-3/26-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1761
UFL 100-3/26-D
LXIV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
5.4 UNTERFLASCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1764
HOOK BLOCK
5.5 UFL 300-200T 11-26-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1767
HOOKBLOCK
5.6 EM UFL 2X160-11/26-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1771
HOOKBLOCK 2X160T
5.6.1 UFL 2X160-11/26-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1773
HOOKBLOCK 2X160T
5.6.1.1 Gehäuse kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1775
Housing assy.
5.6.1.2 Gehäuse kpl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1777
Housing assy.
5.6.1.3 HAKENGEHÄNGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1779
Hook suspension
5.6.2 Schiefstellungsüberwachung Funk kpl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781
balance control system radio
5.6.2.1 Schiefstellungsanzeige Sender-Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783
boom ballance system transceiver
5.6.2.2 MONTAGETEILE SENDER SCHIEFSTELLUNGSUEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1785
MOUNTING PARTS BRACKET BALANCE INDICATOR
5.6.2.2.1 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1787
CYLINDER HEAD BOLT
5.7 UFL 2X200-2X7/26-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1789
HOOK BLOCK 2X200T
5.7.1 GEHÄUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791
HOUSING
5.7.2 TRAVERSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1794
CROSSHEAD
5.8 UNTERFLASCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1796
hook block
5.8.1 Schiefstellungsüberwachung Funk kpl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1781
balance control system radio
5.8.1.1 Schiefstellungsanzeige Sender-Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1783
boom ballance system transceiver
LXV
Kapitel Benennung / Description Seite /
Page
5.8.1.2 MONTAGETEILE SENDER SCHIEFSTELLUNGSUEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1785
MOUNTING PARTS BRACKET BALANCE INDICATOR
5.8.1.2.1 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1787
CYLINDER HEAD BOLT
6 WERKZEUGE UND ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1798
TOOL AND ACCESSORIES
6.1 WERKZEUGE FUER RAUPENUNTERWAGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800
TOOL FOR UNDERCARRIAGE
6.1.1 TL HANDPUMPE FUER KETTENSPANNZYL CC2500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1802
TL HANDPUMPE FOR CHAINNBRACING CYLINDER
6.2 STANDARD WERKZEUGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1805
STANDARD TOOL
6.2.1 SPANNHÜLSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1739
DOWEL SLEEVE
6.3 BETRIEBSSTOFFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1810
FUELS AND LUBRICANTS

LXVI
43041.1 CC 2400-1
CC 2400-1

67
43041.1 CC 2400-1
CC 2400-1

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41888912 _ 1 UNTERWAGEN

Undercarriage

05 41880112 C 1 OBERWAGEN

Superstructure

10 41894712 _ 1 EINRICHTUNG

Attachment

15 41889812 _ 1 Winden, Rollensatz und Seile

Winch, roller set and ropes

25 41856512 _ 1 UNTERFLASCHEN

Hook blocks

55 41382712 _ 1 WERKZEUGE UND ZUBEHÖR

TOOL AND ACCESSORIES

100 23298612 _ 1 DOKUMENTATION E-PLÄNE CC2400 V1.0

DOCUMENTATION ELECTRIC DRAWING

101 23154012 F 1 DOKUMENTATION H-PLÄNE CC 2000/2200/2400

DOCUMENTATION HYDR. CIRCUIT

68
41888912 _ UNTERWAGEN
Undercarriage

69
41888912 _ UNTERWAGEN
Undercarriage

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41878712 _ 1 ANBAUTEILE

Mounting parts

02 41879612 _ 1 MITTELSTÜCK

Intermediate section

04 41879512 _ 1 Raupenträger kpl. 1500

Track frame, cpl.

05 41753512 A 1 ABSTÜTZUNG

Outriggers

06 41830612 B 1 HYDRAULIK

Hydraulic

07 41876712 _ 1 ELEKTRIK

Electric

70
41878712 _ ANBAUTEILE
Mounting parts

71
41878712 _ ANBAUTEILE
Mounting parts

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15429712 _ 1 ANSCHLAGPLATTE

STOP PLATE

02 41876912 _ 1 Zentralbalast kpl. (Guß)

Ballast, cpl. (Cast)

03 41877112 _ 1 Zentralbalast kpl. (Stahl)

Ballast cpl. (Steel)

72
15429712 _ ANSCHLAGPLATTE
STOP PLATE

73
15429712 _ ANSCHLAGPLATTE
STOP PLATE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15429812 _ 2 KETTE

CHAIN

02 15053012 _ 4 HAKENGEHÄNGE

HOOK SUSPENSION

74
41876912 _ Zentralbalast kpl. (Guß)
Ballast, cpl. (Cast)

75
41876912 _ Zentralbalast kpl. (Guß)
Ballast, cpl. (Cast)

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17902312 B 1 ZENTRALBALAST 40T KPL

BALLAST 40T CPL

02 18046812 _ 1 GEWICHTE FÜR ZB 40T

WEIGHTS

76
17902312 B ZENTRALBALAST 40T KPL
BALLAST 40T CPL

77
17902312 B ZENTRALBALAST 40T KPL
BALLAST 40T CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17965812 _ 2 ZENTRALBALASTRAHMEN 10,6 T

CENTRAL BALLAST FRAME 10,6 T

03 17908612 _ 2 SICHERUNG SK

FUSE WELDMENT

07 59515240 _ 2 BOLZEN

PIN

08 55142440 _ 4 SG-BOLZEN KPL MIT KETTE U KLAPPSTECKER

LOCK PIN CPL WITH CHAIN U FORE LOCK

78
17965812 _ ZENTRALBALASTRAHMEN 10,6 T
CENTRAL BALLAST FRAME 10,6 T

79
17965812 _ ZENTRALBALASTRAHMEN 10,6 T
CENTRAL BALLAST FRAME 10,6 T

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17907812 C 1 HALTERUNG LINKS

HOLDING DEVICE LEFT HAND

02 17907912 C 1 HALTERUNG RECHTS

HOLDING DEVICE RIGHT HAND

03 17909512 _ 4 6KTSHR M52 X 290

HEXAGON SCREW M52 X 290

04 17908412 A 4 SCHEIBE

WASHER

05 17908512 C 1 GEGENGEWICHT

COUNTERWEIGHT

80
18046812 _ GEWICHTE FÜR ZB 40T
WEIGHTS

81
18046812 _ GEWICHTE FÜR ZB 40T
WEIGHTS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15644112 _ 2 GEGENGEWICHT

COUNTERWEIGHT

82
15644112 _ GEGENGEWICHT
COUNTERWEIGHT

83
15644112 _ GEGENGEWICHT
COUNTERWEIGHT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

84
41877112 _ Zentralbalast kpl. (Stahl)
Ballast cpl. (Steel)

85
41877112 _ Zentralbalast kpl. (Stahl)
Ballast cpl. (Steel)

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 18418812 _ 1 ZENTRALBALLAST

CENTRAL BALLAST

02 26170012 _ 1 Gewichte Stapu 20t

Counterweight 20t

86
18418812 _ ZENTRALBALLAST
CENTRAL BALLAST

87
18418812 _ ZENTRALBALLAST
CENTRAL BALLAST

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17934412 _ 2 ZENTRALBALLAST

CENTRAL BALLAST

02 18419312 _ 2 SICHERUNG

FUSE

03 59515240 _ 2 BOLZEN

PIN

04 55142440 _ 4 SG-BOLZEN KPL MIT KETTE U KLAPPSTECKER

LOCK PIN CPL WITH CHAIN U FORE LOCK

88
26170012 _ Gewichte Stapu 20t
Counterweight 20t

89
26170012 _ Gewichte Stapu 20t
Counterweight 20t

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17934312 _ 2 GEGENGEWICHT

COUNTERWEIGHT

90
41879612 _ MITTELSTÜCK
Intermediate section

91
41879612 _ MITTELSTÜCK
Intermediate section

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10764012 A 1 MITTELSTUECK KPL

INTERMEDIATE SECTION CPL

02 17935612 B 1 STANDARDTEILE FUER MITTELSTÜCK KPL

STANDARD PARTS FOR INTERMEDIATE SECTION

03 17935712 _ 1 EINBAU SCHLEIFRINGKOERPER

ARRANGEMENT SLIP RING

04 17901012 _ 1 SCHNELLVERBINDUNG KPL

QUICK RELEASE CPL

92
17935612 B STANDARDTEILE FUER MITTELSTÜCK KPL
STANDARD PARTS FOR INTERMEDIATE
SECTION

93
17935612 B STANDARDTEILE FUER MITTELSTÜCK KPL
STANDARD PARTS FOR INTERMEDIATE
SECTION
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10774012 C 4 VERBOLZUNGSAGGREGAT

PIN LOCKING UNIT

02 15591712 A 1 MITNEHMER

CAM

03 88146340 _ 1 SCHUTZKAPPE

PROTECTION CAP

04 10764512 _ 4 SCHRAUBE

BOLT

05 10177212 _ 4 SCHEIBE

DISC

06 10175912 A 1 DREHDURCHFÜHRUNG

ROTARY JOINT

07 46158840 _ 1 DOSENLIBELLE

BOX LEVEL

08 50050698 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

09 31928699 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

10 30761299 _ 30 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

11 31922099 _ 3 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

12 12501899 _ 9 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

13 34381799 _ 30 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

14 24342040 _ 1 RING

RING

15 17047040 _ 1 LOCTITE 245

LOCTITE

94
17935612 B STANDARDTEILE FUER MITTELSTÜCK KPL
STANDARD PARTS FOR INTERMEDIATE
SECTION
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 41434240 _ 1 VOLER AC PASTE

VOLER AC PASTE

17 12532199 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

18 12502399 _ 1 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

19 10814912 _ 4 BÜGEL

YOKE

20 12502199 _ 16 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

21 51068298 _ 16 SCHEIBE

WASHER

22 15039212 _ 2 PLATTE

PLATE

23 12521599 _ 16 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

24 51031698 _ 16 SCHEIBE

WASHER

26 15038912 A 1 PLATTE

PLATE

27 15039012 A 1 PLATTE

PLATE

95
10774012 C VERBOLZUNGSAGGREGAT
PIN LOCKING UNIT

96
10774012 C VERBOLZUNGSAGGREGAT
PIN LOCKING UNIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10773312 C 1 LAGERKOERPER MB

BEARING MB

02 10560812 A 1 ZYLINDER

CYLINDER

03 10773812 A 1 BLZ 165 F 6 X 335 FF

PIN 165

04 50983398 _ 6 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

05 34381799 _ 6 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

06 12507599 _ 1 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

07 10773912 _ 1 SCHEIBE

DISC

08 30788799 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

09 34061099 _ 1 SCHEIBE

DISC

97
10560812 A ZYLINDER
CYLINDER

98
10560812 A ZYLINDER
CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46332612 _ 1 KOLBENSTANGE

PISTON ROD

02 46332512 _ 1 ZYLINDERROHR

CYLINDER TUBE

03 46331412 _ 1 KOLBENSTANGENFÜHRUNG

ROD GUIDE

04 46331312 _ 1 KOLBEN

PISTON

05 46332412 _ 1 UNTERTEIL

BOTTOM

06 46312612 _ 1 ANSCHLUSS

CONNECTOR

07 46332312 _ 1 FLANSCH

FLANGE

08 46332212 _ 1 HUBBEGRENZUNG

STROKE LIMITATION

09 44088012 _ 2 ENTLÜFTER

BREATHER

26 46312912 _ 1 O-RING

O-RING

27 46140912 _ 2 SCHEIBE

WASHER

28 46141012 _ 2 SCHRAUBE

SCREW

30 46332012 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

99
46332012 _ DICHTSATZ
SEAL KIT

100
46332012 _ DICHTSATZ
SEAL KIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
20 46323912 _ 1 ABSTREIFER

SCRAPER

21 46323812 _ 1 STANGENDICHTUNG

ROD SEAL

22 46331912 _ 1 O-RING

O-RING

23 46331812 _ 1 KOLBENDICHTUNG

PISTON SEAL

24 46331712 _ 1 O-RING

O-RING

25 46313112 _ 2 STECKER

PLUG

101
88146340 _ SCHUTZKAPPE
PROTECTION CAP

102
88146340 _ SCHUTZKAPPE
PROTECTION CAP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 45543840 _ 1 SCHUTZ

PROTECTION

02 32338340 _ 1 DORNNIET

RIVET

03 35076299 _ 2 SCHEIBE

DISC

04 47268799 _ 1 KETTE

CHAIN

103
10175912 A DREHDURCHFÜHRUNG
ROTARY JOINT

104
10175912 A DREHDURCHFÜHRUNG
ROTARY JOINT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43006112 _ 1 ZAPFEN

TRUNNION

02 43006212 _ 1 GEHÄUSE

HOUSING

03 43006312 _ 1 ABDECKUNG

COVER

04 43006412 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

05 43006512 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

06 43006612 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

07 43006712 _ 1 O-RING

O-RING

08 43006812 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

09 43006912 _ 1 O-RING

O-RING

10 32060499 _ 1 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

11 43005712 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

105
17935712 _ EINBAU SCHLEIFRINGKOERPER
ARRANGEMENT SLIP RING

106
17935712 _ EINBAU SCHLEIFRINGKOERPER
ARRANGEMENT SLIP RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 18994512 _ 1 SCHLEIFRINGKOERPER 26POL 8A

RING BODY 26POL 8A

02 10232612 _ 1 MITNEHMER

CAM

03 30741099 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

04 30775099 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

05 31891499 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

06 50986198 _ 1 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

107
17901012 _ SCHNELLVERBINDUNG KPL
QUICK RELEASE CPL

108
17901012 _ SCHNELLVERBINDUNG KPL
QUICK RELEASE CPL

109
17901012 _ SCHNELLVERBINDUNG KPL
QUICK RELEASE CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10631412 _ 1 KLEMMRING

CLAMPING RING

02 15070212 _ 1 NASENRING

BEARING RACE

03 10632512 _ 1 FÜHRUNG

GUIDE

04 10632312 _ 2 ZENTRIERUNG

CENTERING

05 10632712 A 2 HALTER

RETAINER

06 10341712 _ 1 DRUCKSTÜCK

THRUST MEMBER

07 12531099 _ 2 PASSFEDER

FEATHER KEY

08 10207112 A 2 BOLZEN

PIN

09 10206912 A 1 BOLZEN

PIN

10 00062612 _ 1 ZYLINDER

CYLINDER

11 15667912 _ 1 HYDRAULIKZYLINDER DE 100/50 X 50 FD CF

HYDRAULIC CYLINDER DE 100/50 X 50 FD CF

12 12508599 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

13 10632912 _ 1 LAGER

BEARING

14 10632812 _ 1 BOLZEN

PIN

15 34047499 _ 3 SCHEIBE

WASHER

110
17901012 _ SCHNELLVERBINDUNG KPL
QUICK RELEASE CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 10633312 _ 1 BLECH

SHEET

17 34212399 _ 3 SPLINT

COTTER PIN

18 28712340 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

19 34514599 _ 4 BUCHSE

BUSHING

20 34514199 _ 6 HÜLSE

SLEEVE

21 12531899 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

22 51023998 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

23 12502599 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

24 34046999 _ 4 SCHEIBE

WASHER

25 10341612 D 1 AUFSTELLSTANGE

ROD

26 10207312 A 1 GEWINDEBOLZEN

THREAD PIN

27 35056199 _ 3 SCHMIERNIPPEL

GREASE NIPPLE

28 51049698 _ 8 SCHEIBE

WASHER

29 10633212 A 4 ZENTRIERBOLZEN

CENTERING PIN

30 22058312 _ 1 H-ANLAGE SCHNELLVERBINDUNG CC 1800-2

H-SYSTEM QUICK RELEASE CC 1800-2

111
17901012 _ SCHNELLVERBINDUNG KPL
QUICK RELEASE CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
31 10989412 _ 1 ZENTIERUNG KLEMMRING RECHTS

CLAMPING RING RIGHT HAND

32 34255099 _ 2 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

33 10341812 _ 1 DRUCKSTÜCK

THRUST MEMBER

34 10727312 _ 4 JUSTIERUNG

JUSTIFICATION

35 34041099 _ 16 SCHEIBE

WASHER

36 51308198 _ 16 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

37 10571112 _ 2 ANSCHLAG

STOP

38 12519999 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

39 12502199 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

40 10989912 _ 1 ZENTIERUNG KLEMMRING RECHTS

CLAMPING RING RIGHT HAND

41 00108712 _ 1 MOLYKOTE P74

MOLYKOTE P74

42 10571512 _ 1 SCHEIBE

DISC

43 31837999 _ 1 SENKSCHRAUBE

COUNTERSUNK SCREW

44 12503299 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

45 30720999 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

112
17901012 _ SCHNELLVERBINDUNG KPL
QUICK RELEASE CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
46 31927299 _ 10 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

47 12531199 _ 6 PASSFEDER

FEATHER KEY

48 50883498 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

49 31926999 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

50 13278012 _ 1 KABEL

CABLE

51 31931099 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

52 00140012 _ 3 SILIKON

SILICON

53 15073812 _ 60 RD 40X70

RD 40X70

113
00062612 _ ZYLINDER
CYLINDER

114
00062612 _ ZYLINDER
CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
30 46322812 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

115
46322812 _ DICHTSATZ
SEAL KIT

116
46322812 _ DICHTSATZ
SEAL KIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
20 46323912 _ 1 ABSTREIFER

SCRAPER

21 46323812 _ 1 STANGENDICHTUNG

ROD SEAL

22 46323712 _ 1 O-RING

O-RING

23 46323612 _ 1 KOLBENDICHTUNG

PISTON SEAL

24 46323512 _ 1 O-RING

O-RING

25 46313112 _ 2 STECKER

PLUG

117
15667912 _ HYDRAULIKZYLINDER DE 100/50 X 50 FD CF
HYDRAULIC CYLINDER DE 100/50 X 50 FD
CF

118
15667912 _ HYDRAULIKZYLINDER DE 100/50 X 50 FD CF
HYDRAULIC CYLINDER DE 100/50 X 50 FD
CF
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
30 46322812 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

119
H-ANLAGE SCHNELLVERBINDUNG CC
22058312 _
1800-2
H-SYSTEM QUICK RELEASE CC 1800-2

120
H-ANLAGE SCHNELLVERBINDUNG CC
22058312 _
1800-2
H-SYSTEM QUICK RELEASE CC 1800-2

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 63520540 _ 1 KRÜMMER

MANIFOLD

02 32363340 _ 2 VENTIL

VALVE

03 41707112 _ 2 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

04 41927940 A 4 DÜSENHALTER

NOZZLE HOLDER

05 25539140 _ 4 LUFTDÜSE

AIR NOZZLE

100 22058612 A 1 KUPPLUNGEN AN DER DREHDURCHFÜHRUNG CC 22

COUPLINGS AT THE ROTARY JOINT CC 2200

400 30856399 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

401 50986298 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

402 50273298 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

403 34385299 _ 8 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

800 36908040 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

801 87522640 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

950 22058512 _ 1 ROHRE FÜR SCHNELLVERBINDUNG

TUBES FOR QUICK RELEASE

970 22058412 _ 1 VERSHR FÜR SCHNELLVERBINDUNG CC 1800-2

UNION FOR QUICK RELEASE CC 1800-2

121
41707112 _ WEGEVENTIL
DIRECTIONAL SPOOL VALVE

122
41707112 _ WEGEVENTIL
DIRECTIONAL SPOOL VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41495812 _ 2 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

02 41067912 _ 2 MAGNET

SOLENOID

03 41805512 _ 1 DICHTSATZ

Seal kit

04 31917499 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

123
KUPPLUNGEN AN DER
22058612 A
DREHDURCHFÜHRUNG CC 22
COUPLINGS AT THE ROTARY JOINT CC 2200

124
KUPPLUNGEN AN DER
22058612 A
DREHDURCHFÜHRUNG CC 22
COUPLINGS AT THE ROTARY JOINT CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 63540340 _ 4 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

02 49079840 _ 4 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

03 63540440 _ 4 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

04 49079940 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

05 55159240 A 2 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

06 55159040 _ 2 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

07 55159140 A 6 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

08 55159340 A 6 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

09 63411040 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

10 55159640 _ 1 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

11 63411140 _ 1 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

12 55159740 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

400 22573212 _ 1 SCHILDERSATZ KUPPL. AN DER DREHDURCHF. C

LABEL SET COUPLINGS AT THE ROTARY JOINT

401 24342040 _ 7 RING

RING

402 47268799 _ 1 KETTE

CHAIN

125
KUPPLUNGEN AN DER
22058612 A
DREHDURCHFÜHRUNG CC 22
COUPLINGS AT THE ROTARY JOINT CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
800 13332812 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

950 22058712 _ 1 ROHRE FÜR DREHDURCHF. CC 1800-2

TUBES FOR DREHDURCHF. CC 1800-2

970 22058812 _ 1 VERSHR FÜR DREHDURCHF. CC 1800-2

UNION FOR DREHDURCHF. CC 1800-2

126
63540340 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

127
63540340 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43162812 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

128
63540440 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

129
63540440 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43170912 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

130
55159040 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

131
55159040 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 02184312 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

132
55159140 A KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

133
55159140 A KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 02184412 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

134
22058812 _ VERSHR FÜR DREHDURCHF. CC 1800-2
UNION FOR DREHDURCHF. CC 1800-2

135
22058812 _ VERSHR FÜR DREHDURCHF. CC 1800-2
UNION FOR DREHDURCHF. CC 1800-2

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 55134940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

136
VERSHR FÜR SCHNELLVERBINDUNG CC
22058412 _
1800-2
UNION FOR QUICK RELEASE CC 1800-2

137
VERSHR FÜR SCHNELLVERBINDUNG CC
22058412 _
1800-2
UNION FOR QUICK RELEASE CC 1800-2

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 55134940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

138
13278012 _ KABEL
CABLE

139
13278012 _ KABEL
CABLE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17407412 _ 2 SCHUTZHUELSE

GROMMET

02 00219012 _ 2 SCHUTZKAPPE

PROTECTION CAP

03 00219612 _ 2 EINSATZ

INSERT

04 00214112 _ 2 EINSATZ

INSERT

05 00214212 _ 4 KODIERBOLZEN CR 20

KEYED BOLT

06 27025040 _ 2 KABELVERSCHRAUBUNG

CABLE UNION

07 60081599 _ 2 REDUKTION

REDUCTION

08 63588440 _ 10 KABEL

CABLE

09 49079240 _ 2 KETTE

CHAIN

10 18993812 _ 1 SILIKONPASTE TURMSILON HV3

SILIKONPASTE

140
41879512 _ Raupenträger kpl. 1500
Track frame, cpl.

141
41879512 _ Raupenträger kpl. 1500
Track frame, cpl.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41878912 _ 1 Raupenträger rechts kpl. 1500

Track frame right cpl. 1500

02 41879212 _ 1 Raupenträger links kpl. 1500

Track frame left cpl. 1500

142
41878912 _ Raupenträger rechts kpl. 1500
Track frame right cpl. 1500

143
41878912 _ Raupenträger rechts kpl. 1500
Track frame right cpl. 1500

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 26252512 B 1 Raupentraeger rechts kpl

Trach Frame right hand cpl

02 17903912 _ 1 SATZ VM BODENPLATTEN 1500 MM

SET PLATES 1500 MM

144
26252512 B Raupentraeger rechts kpl
Trach Frame right hand cpl

145
26252512 B Raupentraeger rechts kpl
Trach Frame right hand cpl

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17835012 H 1 Raupentraeger Rechts MB

track frame right hand mb

02 17914512 _ 14 LAUFROLLE KPL

TRACK ROLLER CPL

03 26252312 B 1 FAHRGETRIEBE

Drive gear box

04 26253312 _ 1 VERSTELLMOTOR

VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR

11 12607699 _ 29 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

12 17965712 A 42 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

13 10787412 _ 14 LAUFROLLENACHSE

TRACK ROLLER AXLE

14 17838812 _ 8 ABSTANDSSCHEIBE

SPACER SHIM

15 17838912 _ 6 ABSTANDSSCHEIBE

SPACER SHIM

16 10596912 A 14 ENDSCHEIBE

END DISC

17 30721599 _ 28 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

18 18348012 _ 1 ANTRIEBSRAD

DRIVE SPROCKET

20 10788612 _ 1 LAUFRAD

IDLER

21 10788412 _ 1 ACHSE

AXLE

22 10788312 _ 2 ABSTREIFER

SCRAPER

146
26252512 B Raupentraeger rechts kpl
Trach Frame right hand cpl

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
27 12521599 _ 14 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

28 00227912 _ 2 SPANNBAND

STRAP RETAINER

29 10788712 _ 1 KETTENSPANNZYLINDER

TRACK ADJUSTING CYLINDER

31 10788912 _ 1 ANLEGELEITER

LADDER

32 31930899 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

33 10825312 C 2 ANSCHLAG

STOP

34 10825612 B 6 DISTANZHALTER

SPACER SLEEVE

35 17872512 _ 28 DISTANZHALTER 15

SPACER SLEEVE 15

36 10825412 B 2 DISTANZHALTER

SPACER SLEEVE

37 00228012 _ 6 KLAPPSTECKER

FORE LOCK

38 10825712 B 2 SCHLOSS

LOCK

39 10825112 A 1 DECKBLECH

COVER PLATE

40 10825212 B 1 ABDECKUNG

Cover

41 10605912 B 1 ABDECKUNG

COVER

43 00227812 _ 2 ZUGFEDER

DRAW SPRING

147
26252512 B Raupentraeger rechts kpl
Trach Frame right hand cpl

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
45 12502599 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

46 30782799 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

47 51161798 _ 1 KLAPPSTECKER

Fore Lock

48 34317899 _ 10 FEDERSCHEIBE

ELASTIC WASHER

49 10817112 A 1 STÖSSEL

TAPPET

50 18001312 _ 2 UMLENKROLLENACHSE

GUIDE ROLLER AXLE

51 26085012 _ 2 UMLENKROLLE KPL

GUIDE ROLLER COMPLETE

52 26085512 _ 4 UMLENKSCHLEISSSCHEIBE

GUIDE ROLLER SPACER

54 10608712 _ 2 ACHSHALTER

AXLE STIRRUP

55 17839612 A 1 SCHUTZBLECH

Guard plate

56 17839312 _ 1 SCHUTZBLECH

GUARD PLATE

57 17839412 _ 1 SCHUTZBLECH

GUARD PLATE

58 17839212 _ 1 SCHUTZBLECH

GUARD PLATE

59 17839512 A 1 SCHUTZBLECH

Guard plate

60 17839112 A 1 SCHUTZBLECH

Guard plate

148
26252512 B Raupentraeger rechts kpl
Trach Frame right hand cpl

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
61 50050698 _ 24 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

62 34046999 _ 24 SCHEIBE

WASHER

63 15157512 _ 1 ABDECKUNG

COVER

64 51068298 _ 3 SCHEIBE

WASHER

65 30742999 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

66 17839712 _ 2 SCHIEBESCHUTZ

SLIDING SAFETY

67 12521799 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

68 34050999 _ 4 SCHEIBE

WASHER

69 17840312 _ 2 SCHIEBESCHUTZ

SLIDING SAFETY

70 35056899 _ 4 SCHMIERNIPPEL

GREASE NIPPLE

90 17968012 _ 1 OMNIFIT SEAL 54 H IN 200GR.-TUBE

ANAEROBIC ADHESIVE

91 00185512 _ 50 ÖL

OIL

92 17047040 _ 1 LOCTITE 245

LOCTITE

149
17914512 _ LAUFROLLE KPL
TRACK ROLLER CPL

150
17914512 _ LAUFROLLE KPL
TRACK ROLLER CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17914412 _ 1 LAUFROLLE

TRACK ROLLER

02 10787212 A 2 BUCHSE

BUSHING

151
26252312 B FAHRGETRIEBE
Drive gear box

152
26252312 B FAHRGETRIEBE
Drive gear box

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41839012 _ 1 Bremse kpl.

Brake, assy.

02 41838512 _ 1 Schraubstopfen

Shoulder screw

03 46372412 _ 1 ENTLÜFTUNGSVENTIL

AIR VALVE

04 41838612 _ 1 NABE

Hub

05 41839212 _ 1 Gleitringdichtung

Duo-Cone seal

06 41839112 _ 1 RING

Ring

07 41839312 _ 1 V - Ring

V - ring

08 41838812 _ 2 ROLLENLAGER

Roller bearing

09 41838712 _ 1 NABE

Hub

10 41839412 _ 2 PASSSCHEIBE (RINGFORM)

Shim ring

11 41839512 _ 2 PASSSCHEIBE (RINGFORM)

Shim ring

12 41838912 _ 1 GEWINDERING

Ring nut

13 41837812 _ 1 O-RING

O-ring

14 41838312 _ 1 Hohlrad

Crown gear

15 41838112 _ 1 Planetenträger kpl.

Planetary carrier, assy.

153
26252312 B FAHRGETRIEBE
Drive gear box

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 41838412 _ 1 ABTRIEBSSTIRNRAD

Spur gear

17 41838212 _ 1 Planetenträger kpl.

Planetary carrier, assy.

18 41838012 _ 1 ABTRIEBSSTIRNRAD

Spur gear

19 41837912 _ 1 WELLE

Shaft

20 41837012 _ 1 Planetenträger kpl.

Planetary carrier, assy.

21 41837112 _ 1 ABTRIEBSSTIRNRAD

Spur gear

22 41836912 _ 1 Planetenträger kpl.

Planetary carrier, assy.

23 41837612 _ 2 SICHERUNGSRING

Circlip

24 41837212 _ 1 ABTRIEBSSTIRNRAD

Spur gear

25 41837712 _ 1 O-RING

O-ring

26 41837312 _ 1 ABDECKUNG

Cover

27 41837512 _ 3 VERSCHLUßSCHRAUBE

Screw plug

28 41837412 _ 36 SCHRAUBE

Screw

154
41839012 _ Bremse kpl.
Brake, assy.

155
41839012 _ Bremse kpl.
Brake, assy.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41842412 _ 1 INNENKÖRPER

Inner body

02 41842512 _ 1 AUSSENKÖRPER

Outer body

03 41842612 _ 1 KOLBEN

Piston

04 41842712 _ 1 ABDECKUNG

Cover

05 41842912 _ 13 AUSSENLAMELLE

Outer disc

06 41842812 _ 12 INNENLAMELLE

Internal disc

07 32158199 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

08 41843112 _ 14 DRUCKFEDER

Compression spring

09 41843012 _ 14 DRUCKFEDER

Compression spring

10 34255799 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

11 34267099 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

12 41843312 _ 1 STANGENDICHTUNG

Rod seal

13 41843212 _ 1 STANGENDICHTUNG

Rod seal

14 12581099 _ 1 LAGER

BEARING

15 34348799 _ 2 STÜTZTELLER

SUPPORTING DISC

156
41839012 _ Bremse kpl.
Brake, assy.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 34500599 _ 1 SPANNSTIFT

DOWEL PIN

19 95825700 _ 2 O-RING

O-RING

157
41838112 _ Planetenträger kpl.
Planetary carrier, assy.

158
41838112 _ Planetenträger kpl.
Planetary carrier, assy.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41840912 _ 1 PLANETENTRÄGER

Planetary carrier

02 41841012 _ 5 Stirnrad kpl.

Spur gear, assy.

03 41841112 _ 1 SCHEIBE

Washer

04 41841212 _ 5 SICHERUNGSRING

Circlip

05 41841312 _ 5 SICHERUNGSRING

Circlip

159
41838212 _ Planetenträger kpl.
Planetary carrier, assy.

160
41838212 _ Planetenträger kpl.
Planetary carrier, assy.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41840512 _ 1 PLANETENTRÄGER

Planetary carrier

02 41840612 _ 3 Stirnrad kpl.

Spur gear, assy.

03 41840712 _ 1 SCHEIBE

Washer

04 41840812 _ 3 RING

Ring

161
41837012 _ Planetenträger kpl.
Planetary carrier, assy.

162
41837012 _ Planetenträger kpl.
Planetary carrier, assy.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41839712 _ 1 PLANETENTRÄGER

Planetary carrier

02 41839812 _ 3 Stirnrad kpl.

Spur gear, aasy.

03 41839912 _ 1 SCHEIBE

Washer

163
41836912 _ Planetenträger kpl.
Planetary carrier, assy.

164
41836912 _ Planetenträger kpl.
Planetary carrier, assy.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41840112 _ 1 PLANETENTRÄGER

Planetary carrier

02 41840212 _ 3 Stirnrad kpl.

Spur gear, assy.

03 41840312 _ 1 SCHEIBE

Washer

04 41840412 _ 3 SICHERUNGSRING

Circlip

165
26253312 _ VERSTELLMOTOR
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR

166
26253312 _ VERSTELLMOTOR
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41828512 _ 1 VERSTELLMOTOR

Variable displacement motor

02 41828612 _ 1 BREMSVENTIL

Brake valve

167
41828512 _ VERSTELLMOTOR
Variable displacement motor

168
41828512 _ VERSTELLMOTOR
Variable displacement motor

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41622212 _ 1 TRIEBWERK

POWER UNIT

02 41828812 _ 1 VERSTELLUNG

Adjustment

03 34266899 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

04 43022673 _ 1 WELLENDICHTRING

SHAFT SEAL

05 41601512 _ 1 STÜTZTELLER

SUPPORTING DISC

06 51491598 _ 1 O-RING

O-RING

07 36087340 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

08 41307812 _ 2 GEWINDESTIFT SET

SET THREADED PIN

09 96476700 _ 2 BUNDMUTTER

FLANGED NUT

169
41828812 _ VERSTELLUNG
Adjustment

170
41828812 _ VERSTELLUNG
Adjustment

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41621312 _ 1 BEDIENUNGSTEIL

CONTROL PART

02 41622312 _ 1 ABDECKUNG

COVER

03 31918799 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

04 41618812 _ 3 O-RING

O-RING

05 34488899 _ 2 ZYLINDERSTIFT

PARALLEL PIN

06 50608998 _ 1 O-RING

O-RING

07 41829312 _ 2 GEWINDESTIFT

Threaded pin

08 41012612 _ 1 STECKER

PLUG

09 41023712 _ 1 ABREISSSTOPFEN

BREAKING PLUG

10 41829212 _ 2 RÜCKSCHLAGVENTIL

Non-return valve

11 75645473 _ 2 BUCHSE

BUSHING

12 41044712 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

13 41829012 _ 2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Pressure relief valve

171
41621312 _ BEDIENUNGSTEIL
CONTROL PART

172
41621312 _ BEDIENUNGSTEIL
CONTROL PART

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 51043298 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

02 50138098 _ 1 O-RING

O-RING

03 41622512 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

04 43103173 _ 2 GEWINDESTOPFEN

THREAD PLUG

05 25598540 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

173
25598540 _ VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG

174
25598540 _ VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 76734273 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

175
41622312 _ ABDECKUNG
COVER

176
41622312 _ ABDECKUNG
COVER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 50594898 _ 1 O-RING

O-RING

02 25598540 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

177
50594898 _ O-RING
O-RING

178
50594898 _ O-RING
O-RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

179
41829012 _ DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
Pressure relief valve

180
41829012 _ DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
Pressure relief valve

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41829112 _ 1 DICHTSATZ

Seal kit

181
41307812 _ GEWINDESTIFT SET
SET THREADED PIN

182
41307812 _ GEWINDESTIFT SET
SET THREADED PIN

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43020673 _ 1 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

02 41829412 _ 1 GEWINDESTIFT

Threaded pin

03 34740499 _ 1 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

04 50259398 _ 1 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

05 50259498 _ 1 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

06 50259598 _ 1 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

07 50259698 _ 1 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

183
41828612 _ BREMSVENTIL
Brake valve

184
41828612 _ BREMSVENTIL
Brake valve

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41622912 _ 2 VENTIL

VALVE

02 41632212 _ 1 WECHSELVENTIL

SHUTTLE VALVE

03 41623112 _ 1 VENTIL

VALVE

04 41623212 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 41334912 _ 1 STECKER

PLUG

06 12616199 _ 2 O-RING

O-RING

07 50594898 _ 2 O-RING

O-RING

08 41211412 _ 2 O-RING

O-RING

09 41829612 _ 1 Verschlußschraube

Plug screw

10 41211612 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

11 43103173 _ 1 GEWINDESTOPFEN

THREAD PLUG

185
41622912 _ VENTIL
VALVE

186
41622912 _ VENTIL
VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41829512 _ 1 O-RING

O-ring

187
41623112 _ VENTIL
VALVE

188
41623112 _ VENTIL
VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41829712 _ 1 O-RING

O-ring

02 46747212 _ 1 DRUCKFEDER

COMPRESSION SPRING

189
10788612 _ LAUFRAD
IDLER

190
10788612 _ LAUFRAD
IDLER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10788012 _ 1 LAUFRAD

IDLER

02 10788512 _ 2 BUCHSE

BUSHING

191
10788712 _ KETTENSPANNZYLINDER
TRACK ADJUSTING CYLINDER

192
10788712 _ KETTENSPANNZYLINDER
TRACK ADJUSTING CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46179412 _ 1 ZYLINDER

CYLINDER

02 46179512 _ 1 KOLBEN

PISTON

03 46179612 _ 1 HALTERING

STOP RING

04 46131712 _ 1 KUPPLER

COUPLER

05 46131812 _ 1 KUPPLUNGSKAPPE

COUPLER CAP

06 46179712 _ 1 FEDER

SPRING

07 46179812 _ 2 EINSATZ

INSERT

08 46179912 _ 1 SCHRAUBE

SCREW

09 46180012 _ 4 SCHRAUBE

SCREW

10 46180112 _ 1 ABDECKUNG

COVER

15 46180212 _ 1 DICHTSATZ KPL.

SEAL KIT ASSY.

193
17903912 _ SATZ VM BODENPLATTEN 1500 MM
SET PLATES 1500 MM

194
17903912 _ SATZ VM BODENPLATTEN 1500 MM
SET PLATES 1500 MM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15094512 A 69 BODENPLATTE 1500

02 10787612 A 138 SCHRAUBE

BOLT

03 51068598 _ 276 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

04 12552499 _ 276 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

05 60944040 _ 1 SCHMIERFETT

GREASE

195
41879212 _ Raupenträger links kpl. 1500
Track frame left cpl. 1500

196
41879212 _ Raupenträger links kpl. 1500
Track frame left cpl. 1500

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 26252612 B 1 Raupentraeger links kpl

Track Frame left hand cpl

02 17903912 _ 1 SATZ VM BODENPLATTEN 1500 MM

SET PLATES 1500 MM

197
26252612 B Raupentraeger links kpl
Track Frame left hand cpl

198
26252612 B Raupentraeger links kpl
Track Frame left hand cpl

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17837012 H 1 Raupentraeger Links MB

track frame left hand mb

02 17914512 _ 14 LAUFROLLE KPL

TRACK ROLLER CPL

03 26252312 B 1 FAHRGETRIEBE

Drive gear box

04 26253312 _ 1 VERSTELLMOTOR

VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR

11 12607699 _ 29 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

12 17965712 A 42 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

13 10787412 _ 14 LAUFROLLENACHSE

TRACK ROLLER AXLE

14 17838812 _ 8 ABSTANDSSCHEIBE

SPACER SHIM

15 17838912 _ 6 ABSTANDSSCHEIBE

SPACER SHIM

16 10596912 A 14 ENDSCHEIBE

END DISC

17 30721599 _ 28 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

18 18348012 _ 1 ANTRIEBSRAD

DRIVE SPROCKET

20 10788612 _ 1 LAUFRAD

IDLER

21 10788412 _ 1 ACHSE

AXLE

22 10788312 _ 2 ABSTREIFER

SCRAPER

199
26252612 B Raupentraeger links kpl
Track Frame left hand cpl

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
27 12521599 _ 14 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

28 00227912 _ 2 SPANNBAND

STRAP RETAINER

29 10788712 _ 1 KETTENSPANNZYLINDER

TRACK ADJUSTING CYLINDER

30 26086012 _ 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE CC2200

CENTRAL LUPE ARR

31 10788912 _ 1 ANLEGELEITER

LADDER

32 31930899 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

33 10825312 C 2 ANSCHLAG

STOP

34 10825612 B 6 DISTANZHALTER

SPACER SLEEVE

35 17872512 _ 28 DISTANZHALTER 15

SPACER SLEEVE 15

36 10825412 B 2 DISTANZHALTER

SPACER SLEEVE

37 00228012 _ 6 KLAPPSTECKER

FORE LOCK

38 10825712 B 2 SCHLOSS

LOCK

39 10825112 A 1 DECKBLECH

COVER PLATE

40 10825212 B 1 ABDECKUNG

Cover

41 10605912 B 1 ABDECKUNG

COVER

200
26252612 B Raupentraeger links kpl
Track Frame left hand cpl

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
43 00227812 _ 2 ZUGFEDER

DRAW SPRING

45 12502599 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

46 30782799 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

47 51161798 _ 1 KLAPPSTECKER

Fore Lock

48 34317899 _ 10 FEDERSCHEIBE

ELASTIC WASHER

49 10817112 A 1 STÖSSEL

TAPPET

50 18001312 _ 2 UMLENKROLLENACHSE

GUIDE ROLLER AXLE

51 26085012 _ 2 UMLENKROLLE KPL

GUIDE ROLLER COMPLETE

52 26085512 _ 4 UMLENKSCHLEISSSCHEIBE

GUIDE ROLLER SPACER

54 10608712 _ 2 ACHSHALTER

AXLE STIRRUP

55 17839812 _ 1 SCHUTZBLECH

GUARD PLATE

56 17839312 _ 1 SCHUTZBLECH

GUARD PLATE

57 17840112 A 1 SCHUTZBLECH

Guard plate

58 17839212 _ 1 SCHUTZBLECH

GUARD PLATE

59 17840212 A 1 SCHUTZBLECH

Guard plate

201
26252612 B Raupentraeger links kpl
Track Frame left hand cpl

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
60 17839912 A 1 SCHUTZBLECH

Guard plate

61 50050698 _ 24 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

62 34046999 _ 24 SCHEIBE

WASHER

63 15157512 _ 1 ABDECKUNG

COVER

64 51068298 _ 3 SCHEIBE

WASHER

65 30742999 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

66 17839712 _ 2 SCHIEBESCHUTZ

SLIDING SAFETY

67 12521799 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

68 34050999 _ 4 SCHEIBE

WASHER

69 17840312 _ 2 SCHIEBESCHUTZ

SLIDING SAFETY

70 35056899 _ 4 SCHMIERNIPPEL

GREASE NIPPLE

90 17968012 _ 1 OMNIFIT SEAL 54 H IN 200GR.-TUBE

ANAEROBIC ADHESIVE

91 00185512 _ 50 ÖL

OIL

92 17047040 _ 1 LOCTITE 245

LOCTITE

202
26086012 _ ZENTRALSCHMIERANLAGE CC2200
CENTRAL LUPE ARR

203
26086012 _ ZENTRALSCHMIERANLAGE CC2200
CENTRAL LUPE ARR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46428012 _ 2 SCHMIERSTOFFPUMPE

LUBE PUMP

02 42241512 _ 2 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN-VALVE

03 46013012 _ 2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

04 42127112 _ 4 SCHMIERSTOFFVERTEILER

LUBE DISTRIBUTOR

05 77841673 _ 2 PUMPENELEMENT

PUMP ELEMENT

06 77840373 _ 1 ROHR

PIPE

07 77840573 _ 1 SCHLAUCH

Hose

08 44005012 _ 8 SCHLAUCHSTUTZEN

HOSE CONNECTION

09 51502840 _ 8 ABDECKUNG

COVER

10 44005412 _ 28 ADAPTER

ADAPTER

11 46048212 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

12 76541173 _ 68 VERSCHRAUBUNG

UNION

13 46214212 _ 8 STECKKONTAKT

PLUG CONNECTION

14 76541373 _ 4 VERSCHRAUBUNG

UNION

15 76540873 _ 68 VERSCHRAUBUNG

UNION

204
26086012 _ ZENTRALSCHMIERANLAGE CC2200
CENTRAL LUPE ARR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 43061312 _ 8 VERSCHRAUBUNG

UNION

17 77838873 _ 200 GURT

STRAP

18 40118212 _ 8 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

19 40118012 _ 8 SCHRAUBE

BOLT

20 77840273 _ 1 SCHEUERSCHUTZWENDEL

PROTECTIVE COIL

205
46428012 _ SCHMIERSTOFFPUMPE
LUBE PUMP

206
46428012 _ SCHMIERSTOFFPUMPE
LUBE PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 40031412 _ 1 BEHÄLTER

CASE

02 76540373 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

03 76538773 _ 1 FLÜGELRAD

IMPELLER

04 76538873 _ 1 SCHEIBE

DISC

05 76538973 _ 2 LAGERRING

RACE

06 77839873 _ 1 LAGER

BEARING

07 46159512 _ 2 O-RING

O-RING

08 76539073 _ 1 ZWISCHENBODEN

INTERMEDIATE BOTTOM

09 76539173 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)

SHIM WASHER

10 76539273 _ 2 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

11 46012712 _ 1 DRUCKRING

THRUST COLLAR

12 46012812 _ 1 MITNEHMER

CAM

13 46159612 _ 3 SCHRAUBE

BOLT

14 76539573 _ 3 SCHEIBE

DISC

15 46159712 _ 3 O-RING

O-RING

207
46428012 _ SCHMIERSTOFFPUMPE
LUBE PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 48211712 _ 1 GEHÄUSEBAUSATZ

HOUSING MOUNT.GROUP

17 77841673 _ 1 PUMPENELEMENT

PUMP ELEMENT

18 46159812 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

19 76416873 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

20 41267912 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

21 76540573 _ 1 KASTEN

BOX

22 76539773 _ 8 SCHRAUBE

BOLT

23 76540473 _ 1 STECKER

PLUG

24 48211812 _ 1 GEHÄUSEDECKEL

HOUSING COVER

25 40241912 _ 10 SCHRAUBE

BOLT

26 46013412 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

27 42212412 _ 1 REPARATURSATZ

REPAIR KIT

28 76540673 _ 1 MOTORANSCHLUSS

MOTOR CONNECTION

29 46159912 _ 1 SCHEIBENFEDER

DISC SPRING

30 76409173 _ 1 WELLENDICHTRING

SHAFT SEAL

208
46428012 _ SCHMIERSTOFFPUMPE
LUBE PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
31 40511512 _ 1 SCHMIERNIPPEL

GREASE NIPPLE

32 42132712 _ 1 ZEITSTEUERPLATINE

TIME CONTROL

33 76539973 _ 1 DICHTSTOPFEN M 33X2

SEALING PLUG

34 46013312 _ 1 O-RING

O-RING

35 76416773 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

36 46013212 _ 1 STECKER

PLUG

37 40241812 _ 1 BLECHSCHRAUBE

TAPPING SCREW

38 69746173 _ 1 KABEL

CABLE

209
41753512 A ABSTÜTZUNG
Outriggers

210
41753512 A ABSTÜTZUNG
Outriggers

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41830812 _ 1 STÜTZTRÄGER

Outrigger

02 15428312 B 1 SEITL. ZUSATZABST. KPL

SIDE AUX. OUTRIGGER

211
41830812 _ STÜTZTRÄGER
Outrigger

212
41830812 _ STÜTZTRÄGER
Outrigger

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17965412 _ 4 STUETZTRAEGER KPL

OUTRIGGER CPL

02 15082012 _ 4 SCHRAUBE

BOLT

03 15041512 _ 4 BOLZEN

PIN

04 15081912 _ 4 BUCHSE

BUSHING

05 15082312 _ 4 SCHRAUBE

BOLT

06 15082212 _ 4 SCHRAUBE

BOLT

07 15080112 _ 4 ABSTÜTZRIEGEL

SUPPORT BAR

08 51161898 _ 8 KLAPPSTECKER

Fore Lock

09 00037612 _ 4 SICHERUNGSSTECKER

SAFETY PIN

10 55105240 _ 4 SICHERUNGSSTECKER

SAFETY PIN

11 31350199 _ 4 RGSHR M10

Eye bolt

12 88162740 A 4 TRAGPLATTE

SUPPORT PLATE

13 41434240 _ 1 VOLER AC PASTE

VOLER AC PASTE

14 53661040 _ 1 KLEBSTOFF

ADHESIVE

213
17965412 _ STUETZTRAEGER KPL
OUTRIGGER CPL

214
17965412 _ STUETZTRAEGER KPL
OUTRIGGER CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17909312 _ 1 STUETZTRAEGER SK/MB

OUTRIGGER SK/MB

02 15080912 _ 1 SCHRAUBE

BOLT

03 15081112 _ 1 SCHRAUBE

BOLT

04 34244499 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

05 00100312 _ 1 SICHERUNGSSTECKER

SAFETY PIN

06 15082712 _ 1 ZUGFEDER

DRAW SPRING

07 10674612 A 1 BOLZEN

PIN

08 10764812 _ 1 ANLAGE

STATION

09 31924299 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

10 10764612 A 1 ZYLINDER

CYLINDER

215
10764612 A ZYLINDER
CYLINDER

216
10764612 A ZYLINDER
CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43108412 _ 1 ZYLINDERROHR

CYLINDER TUBE

02 43108512 _ 1 KOLBENSTANGE

PISTON ROD

03 43108712 _ 1 ABDECKUNG

COVER

05 43109212 _ 1 DICHTUNG

GASKET

06 43109312 _ 1 DICHTUNG

GASKET

07 43109412 _ 1 STÜTZRING

SUPPORT RING

08 43109512 _ 1 FÜHRUNGSRING

GUIDE RING

09 43109612 _ 1 FÜHRUNGSRING

GUIDE RING

10 46079412 _ 1 STANGENDICHTUNG

ROD SEAL

11 43109812 _ 1 STANGENDICHTUNG

ROD SEAL

12 43109912 _ 1 ABSTREIFRING

OIL RING

13 43110012 _ 1 FÜHRUNGSRING

GUIDE RING

14 43110112 _ 1 FÜHRUNGSRING

GUIDE RING

15 99282800 _ 1 O-RING

O-RING

16 43108612 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

217
10764612 A ZYLINDER
CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
17 50280198 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

18 50085498 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

19 95052300 _ 1 O-RING

O-RING

21 43108812 _ 1 STECKER

PLUG

22 44084412 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

23 44084512 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

30 43109112 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

218
44084512 _ VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG

219
44084512 _ VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

220
88162740 A TRAGPLATTE
SUPPORT PLATE

221
88162740 A TRAGPLATTE
SUPPORT PLATE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 88162940 A 1 TRAGPLATTE

SUPPORT PLATE

02 36335240 _ 1 TRAGPLATTE

SUPPORT PLATE

03 51002798 _ 6 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

222
88162940 A TRAGPLATTE
SUPPORT PLATE

223
88162940 A TRAGPLATTE
SUPPORT PLATE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 88162840 A 1 FLANSCH

FLANGE

02 57036540 B 1 VERBINDUNGSSTECKER

CONNECTION PLUG

03 47250599 _ 1 KETTE

CHAIN

04 47268799 _ 1 KETTE

CHAIN

05 51161798 _ 2 KLAPPSTECKER

Fore Lock

06 24342040 _ 5 RING

RING

224
15428312 B SEITL. ZUSATZABST. KPL
SIDE AUX. OUTRIGGER

225
15428312 B SEITL. ZUSATZABST. KPL
SIDE AUX. OUTRIGGER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15427212 A 2 STUETZTRAEGER_SK/MB

OUTRIGGER _SK/MB

02 17999512 _ 2 SPINDEL

SPINDLE

03 17999612 _ 2 SPINDELMUTTER

SPINDLE NUT

04 12003412 A 2 TRAGPLATTE

SUPPORT PLATE

05 15428212 _ 2 SCHRAUBE

BOLT

06 15428412 _ 2 SCHRAUBE

BOLT

07 65605940 _ 2 SCHRAUBE

BOLT

08 45141440 _ 2 SG-BOLZEN D 12

LOCK PIN D

09 00100312 _ 2 SICHERUNGSSTECKER

SAFETY PIN

10 51161798 _ 2 KLAPPSTECKER

Fore Lock

11 50428398 _ 2 SCHAEKEL A 1

CLEVIS A 1

12 31927399 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

226
12003412 A TRAGPLATTE
SUPPORT PLATE

227
12003412 A TRAGPLATTE
SUPPORT PLATE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 88939140 _ 1 TRAGPLATTE

SUPPORT PLATE

02 12003312 A 2 GRIFF

HANDLE

03 12002912 _ 2 STECKER

PLUG

04 63538440 _ 2 SICHERUNGSSTECKER

SAFETY PIN

05 12522599 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

06 34060599 _ 8 SCHEIBE

DISC

228
41830612 B HYDRAULIK
Hydraulic

229
41830612 B HYDRAULIK
Hydraulic

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 22057612 I 1 H-ANLAGE UW CC 2200/2000/2400

HYDRAULIC UNDERCARRIAGE CC 2200/2200/240

02 41856212 _ 1 H-Anlage Abstützung

Hydr. Outriggers Undercarriage

230
22057612 I H-ANLAGE UW CC 2200/2000/2400
HYDRAULIC UNDERCARRIAGE CC
2200/2200/240

231
22057612 I H-ANLAGE UW CC 2200/2000/2400
HYDRAULIC UNDERCARRIAGE CC
2200/2200/240
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 63540340 _ 4 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

02 49079840 _ 4 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

03 63540440 _ 4 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

04 49079940 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

05 55159440 _ 2 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

06 55159640 _ 2 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

07 55159540 _ 2 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

08 55159740 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

09 55159040 _ 11 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

10 55159240 A 11 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

11 55159140 A 2 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

12 55159340 A 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

15 00663898 _ 4 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

16 00672598 _ 4 O-RING

O-RING

17 12664899 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

232
22057612 I H-ANLAGE UW CC 2200/2000/2400
HYDRAULIC UNDERCARRIAGE CC
2200/2200/240
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
18 34386699 _ 16 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

19 41927940 A 2 DÜSENHALTER

NOZZLE HOLDER

20 45413240 _ 2 DÜSE

NOZZLE

21 55144240 _ 2 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

22 02198812 _ 2 FILTERGEHÄUSE

FILTER BARREL

23 12556299 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

24 00146812 _ 2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

25 63520540 _ 1 KRÜMMER

MANIFOLD

26 30856399 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

27 50986298 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

28 41707112 _ 6 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

29 41146012 _ 1 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

30 31917499 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

31 34385299 _ 28 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

32 18032540 A 1 GRUNDPLATTE

BASE PLATE

233
22057612 I H-ANLAGE UW CC 2200/2000/2400
HYDRAULIC UNDERCARRIAGE CC
2200/2200/240
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
33 30740899 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

34 50986198 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

35 63453640 _ 1 KRÜMMER

MANIFOLD

36 02119012 _ 4 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

37 50273298 _ 16 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

38 00663998 _ 8 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

39 31918899 _ 16 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

40 34381799 _ 16 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

41 00672998 _ 4 O-RING

O-RING

400 22573312 _ 1 SCHILDERSATZ UW CC 2200

LABEL SET UNDERCARRIAGE CC 2200

401 24342040 _ 35 RING

RING

402 47268799 _ 5 KETTE

CHAIN

403 28250912 A 1 Schildersatz UW CC 2000/2200/2400

label set undercarriage CC 2000/2200/240

950 22057712 _ 1 ROHRE FÜR H-ANLAGE UW CC 1800-2

TUBES FOR H- ARR. CHASSIS CC 1800-2

960 39411612 _ 1 SCHLÄUCHE H-ANLAGE UW CC 2000 CC 2200 CC

HOSES UNDERCARRIAGE CC 2000/2200/2400

234
22057612 I H-ANLAGE UW CC 2200/2000/2400
HYDRAULIC UNDERCARRIAGE CC
2200/2200/240
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
970 22057912 _ 1 VERSHR FÜR H-ANLAGE UW CC 1800-2

UNION FOR H- ARR. CHASSIS CC 1800-2

235
55159440 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

236
55159440 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43155012 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

237
55159540 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

238
55159540 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43154912 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

239
41146012 _ WEGEVENTIL
DIRECTIONAL SPOOL VALVE

240
41146012 _ WEGEVENTIL
DIRECTIONAL SPOOL VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41067912 _ 1 MAGNET

SOLENOID

241
SCHLÄUCHE H-ANLAGE UW CC 2000 CC
39411612 _
2200 CC
HOSES UNDERCARRIAGE CC 2000/2200/2400

242
SCHLÄUCHE H-ANLAGE UW CC 2000 CC
39411612 _
2200 CC
HOSES UNDERCARRIAGE CC 2000/2200/2400

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
800 13366512 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

801 13320012 _ 4 SCHLAUCH

HOSE

802 39411712 _ 4 SCHLAUCH

hose

803 28247612 _ 2 SCHLAUCH

Hose

804 19611940 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

805 28247712 _ 2 SCHLAUCH

Hose

806 55184840 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

807 26932240 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

808 36924640 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

809 13109012 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

810 13320112 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

811 54962540 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

812 55129040 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

814 34878040 _ 8 SCHLAUCH

HOSE

815 13169612 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

243
41856212 _ H-Anlage Abstützung
Hydr. Outriggers Undercarriage

244
41856212 _ H-Anlage Abstützung
Hydr. Outriggers Undercarriage

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
03 55159140 A 8 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

04 55159340 A 8 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

05 55168240 _ 4 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

06 65409040 _ 4 STROMBEGRENZUNGSVENTIL

FLOW LIMITING VALVE

400 18956712 _ 1 SCHILDERSATZ ABSTÜTZUNG UW CC 1500

LABEL SET OUTRIGGERS CHASSIS CC 1500

950 22058112 _ 1 ROHRE FÜR ABSTÜTZUNG UW CC 1800-2

TUBES FOR OUTRIGGERS CHASSIS CC 1800-2

960 28255212 A 1 SCHLÄUCHE ABSTÜTZUNG UW CC 2000/2200/240

HOSES OUTRIGGERS UNDERCARRIAGE

970 22058212 _ 1 VERSHR FÜR ABSTÜTZUNG UW CC 1800-2

UNION FOR OUTRIGGERS CHASSIS CC 1800-2

245
SCHLÄUCHE ABSTÜTZUNG UW CC
28255212 A
2000/2200/240
HOSES OUTRIGGERS UNDERCARRIAGE

246
SCHLÄUCHE ABSTÜTZUNG UW CC
28255212 A
2000/2200/240
HOSES OUTRIGGERS UNDERCARRIAGE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
800 28255412 _ 8 SCHLAUCH

hose

801 39701912 _ 4 SCHLAUCH

HOSE

802 28254612 _ 4 SCHLAUCH

hose

803 39702012 _ 4 SCHLAUCH

HOSE

247
41876712 _ ELEKTRIK
Electric

248
41876712 _ ELEKTRIK
Electric

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 23165012 A 1 ELEKTRIK UW MIT ZENTRALSCHMIERANLAGE

ELECTRICAL CRAWLER WITH LUBRICATIONSYSTE

03 23167612 _ 1 ELEKTRIK ZULTG. OW-UW_CC

ELECTRIC LINE

04 23244612 _ 1 KABELVERLÄNGERUNG

CABLE EXTENSION

249
ELEKTRIK UW MIT
23165012 A
ZENTRALSCHMIERANLAGE
ELECTRICAL CRAWLER WITH
LUBRICATIONSYSTE

250
ELEKTRIK UW MIT
23165012 A
ZENTRALSCHMIERANLAGE
ELECTRICAL CRAWLER WITH
LUBRICATIONSYSTE
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 13388812 _ 1 VERTEILERKASTEN

DISTRIBUTION BOX

02 17404312 _ 1 KABEL

CABLE

03 28015812 _ 16 STECKHÜLSENGEHÄUSE SG82-7,5 2-Pol LED/SD

CONNECTOR, 7,5M PUR WITH LED / DIODE

05 00222612 _ 1 UNIVERSAL-SILICON-SPRAY

UNIVERSAL-SILICON-SPRAY

11 28287412 _ 2 Elektrik UW CC/PC Raupenträger

electrical UW CC/PC track frame

12 17403412 _ 2 KABEL

CABLE

251
13388812 _ VERTEILERKASTEN
DISTRIBUTION BOX

252
13388812 _ VERTEILERKASTEN
DISTRIBUTION BOX

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 13388912 _ 1 KASTEN

BOX

02 55169540 _ 5 CLIP

CLIP

03 55169840 _ 2 MARKIERUNG

MARKER

04 18022140 _ 1 SCHALTRELAIS

SWITCHING RELAY

05 32406840 _ 1 TRAGSOCKEL

SUPPORTING TRESTLE

06 32081699 _ 1 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

07 34650999 _ 1 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

10 02163812 _ 2 VERSCHRAUBUNG

UNION

11 63403240 _ 3 KABELSCHUTZWELLROHR

CABLE PROTECTION PIPE

253
17404312 _ KABEL
CABLE

254
17404312 _ KABEL
CABLE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 16973512 _ 1 STECKDOSE

SOCKET

02 00223412 _ 1 SCHUTZKAPPE

PROTECTION CAP

03 00223512 _ 1 STECKEINSATZ

PLUG INSERT

04 00214212 _ 2 KODIERBOLZEN CR 20

KEYED BOLT

05 00223912 _ 25 STIFTKONTAKTE 1,0

PIN CONTACT

06 02122212 _ 1 REDUKT M40 -M32

THREAD REDUCTION M40

07 02121112 _ 1 KABELVERSCHRAUBUNG

CABLE UNION

08 17405812 _ 10 KABEL

CABLE

10 18993812 _ 1 SILIKONPASTE TURMSILON HV3

SILIKONPASTE

255
28287412 _ Elektrik UW CC/PC Raupenträger
electrical UW CC/PC track frame

256
28287412 _ Elektrik UW CC/PC Raupenträger
electrical UW CC/PC track frame

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 28024812 _ 1 ADAPTERKABEL TG06/6P-MV/LED/FD-3M

ADAPTER CABLE TG06/6P-MV/LED/FD-3M

257
17403412 _ KABEL
CABLE

258
17403412 _ KABEL
CABLE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17406112 _ 1 SOCKELGEH 6-POL LBGL/MDECK/2XM20

HOUSING 6-POL LBGL/MDECK/2XM20

02 00219412 _ 1 EINSATZ

INSERT

03 00214212 _ 2 KODIERBOLZEN CR 20

KEYED BOLT

04 02120912 _ 1 KABELVERSCHRAUBUNG

CABLE UNION

05 02123312 _ 1 BLINDSTOPFEN

DUMMY PLUG

06 17405712 _ 10 KABEL

CABLE

10 18993812 _ 1 SILIKONPASTE TURMSILON HV3

SILIKONPASTE

259
23167612 _ ELEKTRIK ZULTG. OW-UW_CC
ELECTRIC LINE

260
23167612 _ ELEKTRIK ZULTG. OW-UW_CC
ELECTRIC LINE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17404612 _ 1 KABEL

CABLE

261
17404612 _ KABEL
CABLE

262
17404612 _ KABEL
CABLE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 16973412 _ 1 STECKERGEHÄUSE

SOCKET HOUSING

02 00223612 _ 1 EINSATZ

INSERT

03 00224012 _ 25 BUCHSENKONTAKT

FEMALE CONTACT

04 00214212 _ 2 KODIERBOLZEN CR 20

KEYED BOLT

05 02123612 _ 1 BLINDSTOPFEN

DUMMY PLUG

06 02122212 _ 1 REDUKT M40 -M32

THREAD REDUCTION M40

07 02121112 _ 1 KABELVERSCHRAUBUNG

CABLE UNION

08 17405812 _ 10 KABEL

CABLE

10 18993812 _ 1 SILIKONPASTE TURMSILON HV3

SILIKONPASTE

263
23244612 _ KABELVERLÄNGERUNG
CABLE EXTENSION

264
23244612 _ KABELVERLÄNGERUNG
CABLE EXTENSION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17407112 _ 2 STECKDOSE

Socket

02 17407212 _ 2 SCHUTZDECKEL

PROTECTING COVER

03 00223612 _ 1 EINSATZ

INSERT

04 00224012 _ 25 BUCHSENKONTAKT

FEMALE CONTACT

05 16973512 _ 1 STECKDOSE

SOCKET

06 00223412 _ 1 SCHUTZKAPPE

PROTECTION CAP

07 00223512 _ 1 STECKEINSATZ

PLUG INSERT

08 00223912 _ 25 STIFTKONTAKTE 1,0

PIN CONTACT

09 00214212 _ 4 KODIERBOLZEN CR 20

KEYED BOLT

10 02121212 _ 2 KABELVERSCHRAUBUNG

CABLE UNION

11 17405812 _ 20 KABEL

CABLE

12 18993812 _ 1 SILIKONPASTE TURMSILON HV3

SILIKONPASTE

265
41880112 C OBERWAGEN
Superstructure

266
41880112 C OBERWAGEN
Superstructure

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41879812 A 1 ANBAUTEILE

Mounting parts

02 41391612 _ 1 ROLLENDREHVERBINDUNG / DREHWERK

SLEW RING / SLEW GEAR

03 41867012 B 1 ANTRIEB

Drive

04 41831212 C 1 KABINE

Cabin

05 41867212 B 1 HYDRAULIK

Hydraulic

06 41754512 E 1 ELEKTRIK

Electric

07 41880012 _ 1 GEGENGEWICHTSANORDNUNG

Counterweight arr.

21 41894212 _ 1 KLEBESCHILDER

Decals

267
41879812 A ANBAUTEILE
Mounting parts

268
41879812 A ANBAUTEILE
Mounting parts

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17901112 B 1 TEILE ZUM OW

PARTS FOR SUPERSTRUCTURE

02 10811712 A 1 ANBAU LAUFSTEGE OW

MOUNTING CAT WALKS SUPERSTRUCTURE

03 10612312 _ 1 ANBAU SPIEGEL

MIRROR ARR.

04 18026612 _ 1 ANBAU BATTERIEABDECKUNG

MOUNTING BATTERY COVER

05 17940712 A 1 ANBAU_BEGEHUNG_MOTOR_U_OELKUEHLER

MOUNTING CATWALKS ENGINE

06 18047812 _ 1 BEGEHUNG OW VORNE

CATWALKS SUPERSTRUCTURE FRONT

07 17942012 _ 1 SCHALLISOLIERUNG

NOISE INSULATION

08 18536012 _ 1 ANBAU ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CC 2800

MOUNTEN ELECTR.CENTRALIZED LUBRICATION

269
17901112 B TEILE ZUM OW
PARTS FOR SUPERSTRUCTURE

270
17901112 B TEILE ZUM OW
PARTS FOR SUPERSTRUCTURE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15055212 _ 2 ACHSHALTER

AXLE STIRRUP

02 15055312 _ 2 BOLZEN

PIN

03 15055412 _ 2 BUCHSE

BUSHING

04 15069512 _ 2 AUFLAGE

SUPPORTING SURFACE

05 12504899 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

06 26718512 _ 1 FLANSCHPLATTE

face

07 10201212 _ 4 BUCHSE

BUSHING

08 17875312 _ 1 HOHLPROFIL

HOLLOW PROFILE

09 30844499 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

10 17930412 _ 2 BUCHSE D200/D180 108LANG

BUSHING D200/D180

11 34061299 _ 12 SCHEIBE

DISC

12 50983498 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

13 31942799 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

14 50777698 _ 8 SCHEIBE

WASHER

15 31927499 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

271
17901112 B TEILE ZUM OW
PARTS FOR SUPERSTRUCTURE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 34061199 _ 4 SCHEIBE

DISC

17 51018398 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

272
10811712 A ANBAU LAUFSTEGE OW
MOUNTING CAT WALKS SUPERSTRUCTURE

273
10811712 A ANBAU LAUFSTEGE OW
MOUNTING CAT WALKS SUPERSTRUCTURE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15060912 B 3 KLAPPTRITT

FOLD-AWAY STEP

02 15068912 A 1 ANLEGELEITER

LADDER

03 12591599 _ 6 SICHERUNGSSTECKER

SAFETY PIN

05 45907540 A 1 BOLZEN

PIN

06 50964998 _ 1 KETTE

CHAIN

07 50170798 _ 2 KARABINERHAKEN

TRIGGER SNAP

274
15060912 B KLAPPTRITT
FOLD-AWAY STEP

275
15060912 B KLAPPTRITT
FOLD-AWAY STEP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 48022312 _ 1 GELÄNDER

RAILING

02 48022412 _ 1 RAHMEN

FRAME

03 48022512 _ 1 GITTER

GRID

04 51308198 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

05 12502599 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

06 48022612 _ 1 ABSTECKBOLZEN

LOCK PIN

07 48022712 _ 1 ÖSE

EYE BOLT

276
10612312 _ ANBAU SPIEGEL
MIRROR ARR.

277
10612312 _ ANBAU SPIEGEL
MIRROR ARR.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10800512 _ 1 HALTESTANGE

STAY BAR

02 43274140 _ 1 HALTESTANGE FUER SPIEGEL

STAY BAR

03 31941799 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

04 34050699 _ 4 SCHEIBE

WASHER

05 12502299 A 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

06 12519799 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

07 34046599 _ 4 SCHEIBE

WASHER

08 08917340 _ 1 SPIEGELKOPF

MIRROR HEAD

278
18026612 _ ANBAU BATTERIEABDECKUNG
MOUNTING BATTERY COVER

279
18026612 _ ANBAU BATTERIEABDECKUNG
MOUNTING BATTERY COVER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 18026812 _ 1 TRAENENBLECH_3/4.4

TRAENEN PLATE _3/4.4

02 18026712 _ 1 TRAENENBLECH_3/4.4

TRAENEN PLATE _3/4.4

03 18026912 _ 1 ABDECKUNG

COVER

04 34046599 _ 8 SCHEIBE

WASHER

05 34050799 _ 8 SCHEIBE

WASHER

06 34050999 _ 4 SCHEIBE

WASHER

07 34309499 _ 4 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

08 50987098 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

09 50987698 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

10 30757699 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

280
ANBAU_BEGEHUNG_MOTOR_U_OELKUEHL
17940712 A
ER
MOUNTING CATWALKS ENGINE

281
ANBAU_BEGEHUNG_MOTOR_U_OELKUEHL
17940712 A
ER
MOUNTING CATWALKS ENGINE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15041912 B 1 BEGEHUNG

CATWALKS

02 17940812 A 1 BEGEHUNG_OELKUEHLER

CATWALK COOLING SYSTEM

03 12526099 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

04 50986198 _ 6 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

05 51116398 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

06 12502099 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

07 31927599 _ 6 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

08 51031698 _ 6 SCHEIBE

WASHER

09 26963840 _ 10 GITTERROSTKLAMMER

GRATING CLAMP

10 50883498 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

282
15041912 B BEGEHUNG
CATWALKS

283
15041912 B BEGEHUNG
CATWALKS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 48023112 _ 1 BEGEHUNG

CATWALKS

02 48023212 _ 1 BEGEHUNG

CATWALKS

03 48023312 _ 1 BEGEHUNG

CATWALKS

04 48023412 _ 1 RAHMEN, SK

FRAME, WELDMENT

06 48023612 _ 1 SEILROLLENSCHUTZ

ROPE PROTECTION

07 48023712 _ 1 SEILROLLENSCHUTZ

ROPE PROTECTION

08 48023812 _ 2 WINKEL

ANGLE

09 48023912 _ 1 AUFLAGE

SUPPORTING SURFACE

11 31914799 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

12 34046599 _ 2 SCHEIBE

WASHER

13 50986298 _ 9 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

14 51043298 _ 5 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

15 34050799 _ 5 SCHEIBE

WASHER

16 12673899 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

17 50414998 _ 4 SCHEIBE

WASHER

284
15041912 B BEGEHUNG
CATWALKS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
18 12502399 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

19 31838899 _ 4 SENKSCHRAUBE

COUNTERSUNK SCREW

20 48023512 _ 1 AUFLAGE

SUPPORTING SURFACE

21 60488540 _ 7 SICHERUNGSRIEGEL

LOCKING BAR

22 41391412 _ 1 TRÄGER

CARRIER

23 12520199 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

24 12502199 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

25 50983498 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

26 12502599 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

285
48023112 _ BEGEHUNG
CATWALKS

286
48023112 _ BEGEHUNG
CATWALKS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 60488540 _ 3 SICHERUNGSRIEGEL

LOCKING BAR

287
48023212 _ BEGEHUNG
CATWALKS

288
48023212 _ BEGEHUNG
CATWALKS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 60488540 _ 2 SICHERUNGSRIEGEL

LOCKING BAR

289
48023312 _ BEGEHUNG
CATWALKS

290
48023312 _ BEGEHUNG
CATWALKS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 60488540 _ 2 SICHERUNGSRIEGEL

LOCKING BAR

291
17940812 A BEGEHUNG_OELKUEHLER
CATWALK COOLING SYSTEM

292
17940812 A BEGEHUNG_OELKUEHLER
CATWALK COOLING SYSTEM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41390712 _ 1 SICHERUNGSROST

SAFETY GRATING

02 41390812 _ 1 SICHERUNGSROST

SAFETY GRATING

03 41390912 _ 2 SICHERUNGSROST

SAFETY GRATING

05 41391112 _ 2 HALTER

RETAINER

06 41391212 _ 2 WINKEL

ANGLE

07 41391312 _ 1 SEILROLLENSCHUTZ

ROPE PROTECTION

11 30742999 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

12 50986298 _ 8 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

13 31915999 _ 6 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

14 51031698 _ 6 SCHEIBE

WASHER

293
18047812 _ BEGEHUNG OW VORNE
CATWALKS SUPERSTRUCTURE FRONT

294
18047812 _ BEGEHUNG OW VORNE
CATWALKS SUPERSTRUCTURE FRONT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10989312 _ 1 GITTERROST

GRATING

02 31731840 _ 6 SCHNEIDRING

OLIVE

03 50253498 _ 6 SENKSCHRAUBE

COUNTERSUNK SCREW

04 34050799 _ 13 SCHEIBE

WASHER

05 50987098 _ 13 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

06 18047912 _ 1 SCHUTZ

GUARD

07 51002798 _ 7 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

295
17942012 _ SCHALLISOLIERUNG
NOISE INSULATION

296
17942012 _ SCHALLISOLIERUNG
NOISE INSULATION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17942112 _ 1 SCHALLSCHUTZ

297
17942112 _ SCHALLSCHUTZ

298
17942112 _ SCHALLSCHUTZ

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41757212 _ 1 RAHMEN

Frame

02 41758112 _ 4 HALTER

Retainer

03 41758012 _ 2 HALTER

Retainer

04 41758312 _ 4 HALTER

Retainer

05 41758212 _ 4 HALTER

Retainer

06 41757912 _ 8 HALTER

Retainer

07 41757812 _ 4 DECKLEISTE

Cover strip

08 41757712 _ 1 Abdeckung hinten links

Cover rear L.H.

09 41757312 _ 1 Abdeckung vorne links

Cover front L.H.

10 41757412 _ 1 Abdeckung mitte

Cover center

11 41757612 _ 1 Abdeckung hinten rechts

Cover rear R.H.

12 41757512 _ 1 Abdeckung vorne rechts

Cover front R.H.

299
41757712 _ Abdeckung hinten links
Cover rear L.H.

300
41757712 _ Abdeckung hinten links
Cover rear L.H.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46495012 _ 2 DREHRIEGEL

SPAGNOLET

02 16530812 _ 2 GRIFFMULDE_BUENDIG

GRIFFMULDE_BUENDIG

301
41757312 _ Abdeckung vorne links
Cover front L.H.

302
41757312 _ Abdeckung vorne links
Cover front L.H.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46495012 _ 3 DREHRIEGEL

SPAGNOLET

02 16530812 _ 2 GRIFFMULDE_BUENDIG

GRIFFMULDE_BUENDIG

303
41757412 _ Abdeckung mitte
Cover center

304
41757412 _ Abdeckung mitte
Cover center

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 16530812 _ 2 GRIFFMULDE_BUENDIG

GRIFFMULDE_BUENDIG

305
41757612 _ Abdeckung hinten rechts
Cover rear R.H.

306
41757612 _ Abdeckung hinten rechts
Cover rear R.H.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46495012 _ 2 DREHRIEGEL

SPAGNOLET

02 16530812 _ 2 GRIFFMULDE_BUENDIG

GRIFFMULDE_BUENDIG

307
41757512 _ Abdeckung vorne rechts
Cover front R.H.

308
41757512 _ Abdeckung vorne rechts
Cover front R.H.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46495012 _ 3 DREHRIEGEL

SPAGNOLET

02 16530812 _ 2 GRIFFMULDE_BUENDIG

GRIFFMULDE_BUENDIG

309
ANBAU ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CC
18536012 _
2800
MOUNTEN ELECTR.CENTRALIZED
LUBRICATION

310
ANBAU ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CC
18536012 _
2800
MOUNTEN ELECTR.CENTRALIZED
LUBRICATION
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 18535812 _ 1 ELEKTR.ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CC 2800

ELECTR.CENTRALIZED LUBRICATION

311
ELEKTR.ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CC
18535812 _
2800
ELECTR.CENTRALIZED LUBRICATION

312
ELEKTR.ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CC
18535812 _
2800
ELECTR.CENTRALIZED LUBRICATION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 44053212 _ 1 SCHMIERSTOFFPUMPE

LUBE PUMP

02 46013012 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

03 77836573 _ 1 VERTEILER

DISTRIBUTOR

04 77836673 _ 2 VERTEILER

DISTRIBUTOR

05 77840573 _ 100 SCHLAUCH

Hose

06 44005012 _ 42 SCHLAUCHSTUTZEN

HOSE CONNECTION

07 77837573 _ 42 GEWINDEHÜLSE

THREADED SLEEVE

08 76419873 _ 3 HALTER

RETAINER

09 40230612 _ 1 ADAPTER

ADAPTER

10 44005412 _ 32 ADAPTER

ADAPTER

11 46048212 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

12 42471112 _ 1 VERSCHRAUBUNG

UNION

13 46048312 _ 16 VERSCHRAUBUNG

UNION

14 76541273 _ 20 VERSCHRAUBUNG

UNION

15 40289812 _ 3 VERSCHRAUBUNG

UNION

313
ELEKTR.ZENTRALSCHMIERANLAGE OW CC
18535812 _
2800
ELECTR.CENTRALIZED LUBRICATION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 76541373 _ 3 VERSCHRAUBUNG

UNION

17 77838873 _ 200 GURT

STRAP

18 40118212 _ 6 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

19 40118112 _ 6 MUTTER

NUT

20 40118012 _ 6 SCHRAUBE

BOLT

314
44053212 _ SCHMIERSTOFFPUMPE
LUBE PUMP

315
44053212 _ SCHMIERSTOFFPUMPE
LUBE PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 40031412 _ 1 BEHÄLTER

CASE

03 00674398 _ 2 O-RING

O-RING

04 69746173 _ 1 KABEL

CABLE

06 77841673 _ 1 PUMPENELEMENT

PUMP ELEMENT

07 46013312 _ 1 O-RING

O-RING

08 42132712 _ 1 ZEITSTEUERPLATINE

TIME CONTROL

09 42212412 _ 1 REPARATURSATZ

REPAIR KIT

10 76540673 _ 1 MOTORANSCHLUSS

MOTOR CONNECTION

316
41391612 _ ROLLENDREHVERBINDUNG / DREHWERK
SLEW RING / SLEW GEAR

317
41391612 _ ROLLENDREHVERBINDUNG / DREHWERK
SLEW RING / SLEW GEAR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17901412 _ 1 ANBAU RDV

MOUNTING RDV

02 17902712 C 1 EINBAU DREHWERK

MOUNTING SLEW GEAR

03 12527799 _ 64 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

318
17901412 _ ANBAU RDV
MOUNTING RDV

319
17901412 _ ANBAU RDV
MOUNTING RDV

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 60617040 _ 1 ROLLENDREHVERBINDUNG

SLEW RING

02 50496798 _ 47 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

03 50547740 _ 2 ZENTRIERBOLZEN

CENTERING PIN

320
60617040 _ ROLLENDREHVERBINDUNG
SLEW RING

321
60617040 _ ROLLENDREHVERBINDUNG
SLEW RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 60617140 _ 1 NASENRING

BEARING RACE

02 60607340 A 1 NASENRING

BEARING RACE

03 60607540 _ 1 HALTERING

RETAINING RING

04 60605240 _ 1 LAGER

BEARING

05 60605340 _ 1 LAGER

BEARING

06 60605440 _ 1 LAGER

BEARING

07 48712740 _ 205 KÄFIG

CAGE

08 64259040 _ 285 KÄFIG

CAGE

09 24620840 B 393 ZWISCHENSTUECK

EXTENSION

10 31929999 _ 10 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

11 50051598 _ 10 ZAHNSCHEIBE

TOOTH LOCK WASHER

12 50249798 _ 7 SCHMIERFETT

GREASE

13 22463940 _ 9 LIPPENDICHTRING

LIP TYPE SEAL

14 24620940 _ 9 LIPPENDICHTRING

LIP TYPE SEAL

15 60607840 _ 1 ZENTRALSCHMIERUNG

CENTRAL LUBRICATION

322
60617040 _ ROLLENDREHVERBINDUNG
SLEW RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 62683940 A 1 BEFESTIGUNGSWINKEL

FIXING ANGLE

17 50081398 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

18 34366099 _ 1 ZAHNSCHEIBE

TOOTH LOCK WASHER

19 05629240 _ 20 KABELBINDER

CABLE STRAP

323
60607840 _ ZENTRALSCHMIERUNG
CENTRAL LUBRICATION

324
60607840 _ ZENTRALSCHMIERUNG
CENTRAL LUBRICATION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 44083312 _ 1 SCHMIERSTOFFVERTEILER

LUBE DISTRIBUTOR

02 97856173 _ 20 VERSCHRAUBUNG

UNION

03 40118012 _ 2 SCHRAUBE

BOLT

04 40118112 _ 2 MUTTER

NUT

05 40118212 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

325
17902712 C EINBAU DREHWERK
MOUNTING SLEW GEAR

326
17902712 C EINBAU DREHWERK
MOUNTING SLEW GEAR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 22765112 _ 2 DREHWERK

SLEW GEAR

02 14872912 _ 1 HYDRAULIKMOTOR

HYDRAULIC ENGINE

03 17930012 _ 1 A6V M28 EZ2 / 63W-VAB010HB

A6V M28 EZ2 / 63W-VAB010HB

04 31928999 _ 40 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 31621199 _ 40 SCHEIBE

WASHER

06 30763999 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

07 31925799 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

08 17919912 _ 1 SCHUTZHAUBE RECHTS

PROTECTING HOOD RIGHT HAND

09 17919812 _ 1 SCHUTZHAUBE LINKS

PROTECTING HOOD LEFT HAND

10 17929712 _ 1 BLECH

SHEET

327
22765112 _ DREHWERK
SLEW GEAR

328
22765112 _ DREHWERK
SLEW GEAR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41534312 _ 1 SONNENRAD

SUN GEAR

02 41319812 _ 1 PLANETENSTEG

PLANET CARRIER

03 41534412 _ 3 PLANETENRAD

PLANET GEAR

04 41534512 _ 5 PLANETENRAD

PLANET GEAR

05 41320112 _ 3 ZYROLA

CYL.ROLLER BEARING

06 41316212 _ 5 ZYROLA

CYL.ROLLER BEARING

07 34255799 _ 2 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

08 12637699 _ 5 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

09 41320212 _ 3 SPRENGRING

SNAP RING

10 41534612 _ 1 HOHLRAD

RING GEAR

11 41320412 _ 1 EINSATZ

CARTRIDGE

12 41320512 _ 1 ABTRIEBSWELLE

OUTPUT SHAFT

13 41320612 _ 1 PLANETENSTEG

PLANET CARRIER

14 41320712 _ 1 SCHEIBE

DISK

15 41534712 _ 1 SONNENRADWELLE

SUN GEAR SHAFT

329
22765112 _ DREHWERK
SLEW GEAR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 80639773 _ 1 ANLAUFSCHEIBE

STOP WASHER

17 41320912 _ 1 PENDELROLLENLAGER

SPHERICAL ROLLER BEARING

18 41321012 _ 1 ZYROLA

CYL.ROLLER BEARING

19 41321112 _ 1 RADIALDICHTRING

RADIAL SHAFT SEAL RING

20 12595099 _ 1 O-RING

O-RING

21 41321212 _ 1 NILOSRING

NILOS RING

22 34256899 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

23 41321312 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

24 31915499 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

25 12501699 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

26 31332299 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

27 33999899 _ 2 DICHTRING

SEAL RING

28 41321412 _ 1 SCHMIERNIPPEL

GREASE NIPPLE

29 41534812 _ 1 SONNENRAD

SUN GEAR

30 97118300 _ 1 O-RING

O-RING

330
22765112 _ DREHWERK
SLEW GEAR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
31 08293840 _ 1 KEGELSTOPFEN

PLUG, TAPERED

32 41039812 _ 1 O-RING

O-RING

33 41321612 _ 1 PLANETENSTEG

PLANET CARRIER

34 41321712 _ 3 PLANETENBOLZEN

PLANET BOLT

35 41534912 _ 3 PLANETENRAD

PLANET GEAR

36 41528712 _ 3 ZYLINDERROLLENLAGER

CYLINDRICAL ROLLER BEARING

37 41528912 _ 3 SPRENGRING

SNAP RING

38 41322012 _ 3 STÜTZSCHEIBE

SUPPORT DISK

39 41527212 _ 1 LAMELLENTRÄGER

DISK HOUSING

40 43116473 _ 1 KOLBEN

PISTON

41 41322212 _ 1 MOTORLATERNE

MOTOR BELL HOUSING

42 80480373 _ 6 INNENLAMELLE

INTERNAL DISC

43 41322312 _ 7 AUßENLAMELLE

OUTER DISK

44 96362400 _ 10 DRUCKFEDER

COMPRESSION SPRING

45 96608800 _ 14 DRUCKFEDER

COMPRESSION SPRING

331
22765112 _ DREHWERK
SLEW GEAR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
46 50425198 _ 1 O-RING

O-RING

47 68755700 _ 3 QUADRING

QUADRING

48 80699073 _ 6 STÜTZRING

SUPPORTING RING

49 31929299 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

50 02232012 _ 2 STECKER

PLUG

51 31942699 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

52 34268499 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

53 43116673 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)

SHIM WASHER

54 41322612 _ 1 KOLBENDICHTUNG

PISTON SEAL

55 41322712 _ 2 STÜTZRING

SUPPORT.RING

56 41322812 _ 1 KOLBEN

PISTON

57 41527412 _ 1 BÜGELSCHLOSS

U-LOCK

58 41527512 _ 1 WISCHER

WIPER

59 46013312 _ 1 O-RING

O-RING

60 41527612 _ 1 FÜHRUNGSBUCHSE

GUIDE BUSHING

332
22765112 _ DREHWERK
SLEW GEAR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
61 41527712 _ 1 ADAPTER

ADAPTER

62 41527812 _ 1 SCHALTSTANGE

SHIFT ROD

63 41527912 _ 1 HALTEPLATTE

RETAINING PLATE

64 43116973 _ 1 KUGELKNOPF

BALL KNOB

65 46289112 _ 1 RADIALDICHTRING 17X26X6A

RADIAL SHAFT SEAL RING

66 31914199 _ 1 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

333
14872912 _ HYDRAULIKMOTOR
HYDRAULIC ENGINE

334
14872912 _ HYDRAULIKMOTOR
HYDRAULIC ENGINE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41319012 _ 1 TRIEBWERK

POWER UNIT

02 41319112 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR PLATE

03 34477299 _ 1 ZYLINDERSTIFT

PARALLEL PIN

04 50274598 _ 1 O-RING

O-RING

05 32158199 _ 6 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

06 20297040 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

335
41319012 _ TRIEBWERK
POWER UNIT

336
41319012 _ TRIEBWERK
POWER UNIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41319212 _ 1 TRIEBWERK, HYDR.TEIL

POWER UNIT,HYDR.PART

02 41319312 _ 1 TRIEBWELLE MIT LAGERSATZ

DRIVE SHAFT W.BEARING SET

03 41319412 _ 1 ABDECKUNG

COVER

04 34266599 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

05 80669073 _ 1 WELLENDICHTRING

SHAFT SEAL

06 15116399 _ 1 O-RING

O-RING

07 50149798 _ 2 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)

SHIM WASHER

08 12597599 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)

SHIM WASHER

337
17930012 _ A6V M28 EZ2 / 63W-VAB010HB
A6V M28 EZ2 / 63W-VAB010HB

338
17930012 _ A6V M28 EZ2 / 63W-VAB010HB
A6V M28 EZ2 / 63W-VAB010HB

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17930112 _ 1 HYDR. MOTOR

HYDR. MOTOR

339
17930112 _ HYDR. MOTOR
HYDR. MOTOR

340
17930112 _ HYDR. MOTOR
HYDR. MOTOR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41618112 _ 1 TRIEBWERK, KPL.

TRANSMISSION ASSY.

02 41618012 _ 1 PUMPENVERSTELLUNG

PUMP DISPLACEMENT

03 20297040 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

04 34265199 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

05 41116612 _ 1 WELLENDICHTRING

SHAFT SEAL

06 41326577 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)

SHIM WASHER

07 97107300 _ 1 O-RING

O-RING

08 17349340 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

09 41618412 _ 2 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

10 27098940 _ 2 BUNDMUTTER

Flanged nut

11 41618312 _ 1 DICHTSATZ

GASKET SET

341
41618012 _ PUMPENVERSTELLUNG
PUMP DISPLACEMENT

342
41618012 _ PUMPENVERSTELLUNG
PUMP DISPLACEMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41618512 _ 1 STEUEREINHEIT

CONTROL UNIT

02 41618612 _ 1 ABDECKUNG

COVER

03 12575899 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

04 41618712 _ 2 O-RING

O-RING

05 41618812 _ 6 O-RING

O-RING

06 50484498 _ 2 O-RING

O-RING

07 41619012 _ 2 STÜTZRING

SUPPORT RING

08 41618912 _ 3 QUADRING

QUADRING

09 34482099 _ 2 BOLZEN

PIN

10 41023712 _ 1 ABREISSSTOPFEN

BREAKING PLUG

11 17349340 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

343
41618512 _ STEUEREINHEIT
CONTROL UNIT

344
41618512 _ STEUEREINHEIT
CONTROL UNIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 12604899 _ 1 O-RING

O-RING

02 25598540 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

03 41460312 _ 1 STECKDOSE

SOCKET

04 41619312 _ 1 SCHALTMAGNET

SWITCH MAGNET

345
41618612 _ ABDECKUNG
COVER

346
41618612 _ ABDECKUNG
COVER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41619112 _ 1 O-RING

O-RING

02 25598540 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

347
27098940 _ BUNDMUTTER
Flanged nut

348
27098940 _ BUNDMUTTER
Flanged nut

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

349
41867012 B ANTRIEB
Drive

350
41867012 B ANTRIEB
Drive

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41866912 _ 1 ANTRIEB

Drive

02 10811112 A 1 ANBAU LUFTANSAUGUNG

MOUNTING AIR INTAKE SYSTEM

03 10810612 D 1 KRAFTSTOFFANLAGE

FUEL SYSTEM

04 10611012 B 1 VORMONTAGE ÖLKÜHLER

PRE-ASSEMBLY OIL COOLER

05 48032312 A 1 ANBAU LUFTLEITBLECHE

MOUNTING BAFFLE PLATE

06 26695612 A 1 Motorstop am Ladeluftkühler

Eingine stop an the charge air cooler

07 17840912 _ 1 ANBAU BETANKUNGSPUMPE KPL

MOUNTING REFUELING PUMP CPL

08 17844712 B 1 MOTORVORWÄRMUNG 2X2KW 220V

ENGINE PREHEATING 2X2KW 220V

351
41866912 _ ANTRIEB
Drive

352
41866912 _ ANTRIEB
Drive

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41867312 _ 1 ANTRIEB

Drive

03 10610912 B 1 SCHALLDÄMPFER-ANLAGE

Exhaust arr.

04 18536512 _ 1 VM KUEHLANLAGE CC EM 3A

VM COOLING SYSTEM

05 10182612 _ 1 KONDENSATOR

CONDENSATOR

06 10611512 E 1 ANBAU AUSGLEICHSBEHAELTER

EQUALIZING TANK

09 10690512 _ 4 BOLZEN

PIN

10 30758199 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

11 31621199 _ 4 SCHEIBE

WASHER

12 30773199 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

13 00164498 _ 4 FEDER

SPRING

353
41867312 _ ANTRIEB
Drive

354
41867312 _ ANTRIEB
Drive

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 18536312 _ 1 DIESELMOTOR OM 501 LA 260 KW

ENGINE OM 501 LA

02 10732512 A 1 VERTEILERGETRIEBE

DISTRIBUTOR GEAR

03 10731812 A 1 VERSTELLPUMPE

VARIABLE DISPLACEMENT PUMP

04 26165812 _ 1 Pumpenkombination_A11VL0190_A4VG71_AZ22

PUMP COMBINATION

05 17904012 A 1 PUMPENKOMBINATION A11,A10,AZ

PUMP COMBINATION

06 10732612 A 1 ARMATUR

FITTINGS

07 10732712 B 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

08 10732812 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

09 19609912 _ 2 MONTAGE

MOUNTING

10 00121612 _ 4 DECKBLECH

COVER PLATE

11 32015399 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

12 51049698 _ 12 SCHEIBE

WASHER

13 10228012 _ 3 O-RING

O-RING

14 50067698 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

15 12648399 _ 8 SCHEIBE

WASHER

355
41867312 _ ANTRIEB
Drive

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 30761299 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

17 10731112 _ 2 KONSOLE

CONSOLE

18 25548740 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

19 28761040 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

20 00036712 _ 1 ROHRBOGEN

PIPE BEND

21 34050799 _ 1 SCHEIBE

WASHER

22 50986298 _ 1 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

23 30742999 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

24 10506812 _ 1 HALTER

RETAINER

25 34050699 _ 3 SCHEIBE

WASHER

26 50986198 _ 3 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

27 50982798 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

28 00630298 _ 1 SCHELLE

CLAMP

31 12649899 _ 16 SCHEIBE

WASHER

32 17881712 A 1 KUPPLUNG

COUPLING

356
41867312 _ ANTRIEB
Drive

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
33 00174012 _ 1 FORMSCHLAUCH

STRUCTURAL HOSE

34 28760940 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

35 10732912 A 1 OELEINFUELLROHR

OIL PIPE

36 10734812 _ 2 GUMMILAGER

RUBBER MOUNT

37 50456198 _ 6 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

38 51306398 _ 3 O-RING

O-RING

39 31928799 _ 16 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

40 12517599 _ 16 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

45 50154298 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

46 15098199 _ 1 O-RING

O-RING

47 10733012 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

48 10567312 A 1 HYDRAULIKPUMPE

HYDRAULIC PUMP

49 10566812 _ 1 NABE

HUB

51 15222712 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

52 51185898 _ 1 PLATTE

PLATE

357
41867312 _ ANTRIEB
Drive

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
53 19675040 _ 2 SCHELLE L-B-K-5-R-32-PP

COMPLETE CLAMP

54 15880940 _ 2 SCHELLE L-A-K-5-R-38-PP

COMPLETE CLAMP

56 12647299 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

57 17904412 _ 1 VERSCHRAUBUNGEN FUER SAUGLEITUNGEN

UNION FOR PIPE

58 15224112 _ 1 HALTER

RETAINER

59 50031498 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

60 25517140 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

61 12520099 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

358
18536312 _ DIESELMOTOR OM 501 LA 260 KW
ENGINE OM 501 LA

359
18536312 _ DIESELMOTOR OM 501 LA 260 KW
ENGINE OM 501 LA

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 42345212 _ 1 GENERATOR

GENERATOR

02 47044112 _ 1 STARTER

STARTER

03 41114612 _ 1 KRAFTSTOFFPUMPE

FUEL PUMP

04 41719012 _ 1 ÖLPUMPE

OIL PUMP

05 41237612 _ 1 WASSERPUMPE

WATER PUMP

06 44001012 _ 2 THERMOSTAT

THERMOSTAT

07 42100112 _ 2 DICHTRING

SEAL RING

08 46003212 _ 1 KOMPRESSOR

COMPRESSOR

09 42079112 _ 1 FILTEREINSATZ

FILTER ELEMENT

10 41718512 _ 1 ÖLFILTEREINSATZ

OIL FILTER ELEMENT

11 44148712 _ 1 LUFTFILTER

AIR FILTER

12 41717612 _ 1 KEILRIEMEN

V-BELT

13 41718012 _ 1 VENTILATOR

FAN

14 41718212 _ 1 LÜFTERKUPPLUNG

FAN COUPLING

15 44054212 _ 1 ÖLDRUCKGEBER

OIL PRESSURE SENSOR

360
18536312 _ DIESELMOTOR OM 501 LA 260 KW
ENGINE OM 501 LA

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 41476712 _ 1 SENSOR

SENSOR

17 44147512 _ 1 SIGNALGEBER

TRANSMITTER

18 46003412 _ 1 STEUERGERÄT FR

CONTROL UNIT FR

19 02144312 _ 1 ECU ADM-AR

ELECTRONIC CONTROL UNIT (ECU)

20 41424812 _ 1 FLANSCH

FLANGE

21 43106712 _ 1 ANTRIEBSWELLE

DRIVE SHAFT

22 41424912 _ 1 SPANNVORRICHTUNG

TENSION, ARR.

25 44000412 _ 1 GASPEDAL

ACCELERATOR PEDAL

361
47044112 _ STARTER
STARTER

362
47044112 _ STARTER
STARTER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41718812 _ 1 MAGNETSCHALTER

MAGNETIC SWITCH

02 41718912 _ 1 MAGNETSCHALTER

MAGNETIC SWITCH

03 41718412 _ 1 KOHLEBÜRSTENSATZ

CARBON BRUSH SET

363
41719012 _ ÖLPUMPE
OIL PUMP

364
41719012 _ ÖLPUMPE
OIL PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

365
46003212 _ KOMPRESSOR
COMPRESSOR

366
46003212 _ KOMPRESSOR
COMPRESSOR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 44168012 _ 1 Kupplung mit Riemenscheibe

Coupling with pulley

367
42079112 _ FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT

368
42079112 _ FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 45055012 _ 1 DICHTUNG

GASKET

369
10732512 A VERTEILERGETRIEBE
DISTRIBUTOR GEAR

370
10732512 A VERTEILERGETRIEBE
DISTRIBUTOR GEAR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 44090712 _ 1 GEHÄUSE

HOUSING

02 44090812 _ 1 ANBAUFLANSCH

MOUNTING FLANGE

03 44090912 _ 3 ANBAUFLANSCH

MOUNTING FLANGE

04 44091012 _ 1 STIRNRAD

SPUR WHEEL

08 44091112 _ 3 STIRNRAD

SPUR WHEEL

09 44091212 _ 1 ZAHNWELLE

INVOLUTE SPLINE

10 44091312 _ 3 PROFILHOHLWELLE

PROFILE SLEEVE SHAFT

13 44091412 _ 1 LAGERRING

RACE

14 44091512 _ 1 ÖLMEßSTAB

DIP STICK

18 36056399 _ 4 LAGER

BEARING

19 36061399 _ 1 LAGER

BEARING

20 36825399 _ 3 LAGER

BEARING

21 12588999 _ 1 WELLENDICHTRING

SHAFT SEAL

22 73068744 _ 3 O-RING

O-RING

24 34256299 _ 8 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

371
10732512 A VERTEILERGETRIEBE
DISTRIBUTOR GEAR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
27 44091612 _ 8 PASSFEDER

FEATHER KEY

28 31925899 _ 24 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

31 12519999 _ 14 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

33 31332299 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

34 44091712 _ 1 ENTLÜFTUNGSFILTER

AERATION FILTER

35 44091812 _ 1 KNIESTÜCK

STREETELL

36 33999899 _ 3 DICHTRING

SEAL RING

372
10731812 A VERSTELLPUMPE
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP

373
10731812 A VERSTELLPUMPE
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41158312 _ 1 TRIEBWERK

HYDRAULIC TRANSMISSION

02 41158412 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR PLATE

03 43121812 _ 1 REGLER

GOVERNOR UNIT

04 41110512 _ 1 VERSTELLUNG

ADJUSTMENT

05 41122812 _ 1 VERSTELLUNG

ADJUSTMENT

06 41159312 _ 1 PUMPENTRÄGER

CARRIER, PUMP

07 41818912 _ 4 SCHARNIERSTIFT

Hinge pin

08 41158512 _ 1 LAUFRAD

IDLER

09 41108912 _ 2 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

10 75651273 _ 2 MUTTER

NUT

11 25517140 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

12 50469298 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

13 41111412 _ 1 O-RING

O-RING

14 17349440 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

15 41110812 _ 2 SPANNSTIFT

DOWEL PIN

374
10731812 A VERSTELLPUMPE
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 15157599 _ 2 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

17 41109912 _ 1 WECHSELVENTIL

SHUTTLE VALVE

18 43121712 _ 1 ABDECKUNG

COVER

375
41158312 _ TRIEBWERK
HYDRAULIC TRANSMISSION

376
41158312 _ TRIEBWERK
HYDRAULIC TRANSMISSION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41158612 _ 1 TRIEBWERK

HYDRAULIC TRANSMISSION

02 41123112 _ 1 AUSGLEICHBALKEN

BALANCER

03 41123212 _ 1 ANTRIEBSWELLE

DRIVE SHAFT

04 41123312 _ 1 ABDECKUNG

COVER

05 75769273 _ 4 LEITUNG

WIRE

06 41123412 _ 4 ROLLE

ROLLER

07 43121912 _ 1 LAGERSCHALEN PAAR

BUSHING PAIR

08 41123612 _ 2 HALTER

RETAINER

09 41123712 _ 1 ROLLENLAGER

ROLLER BEARING

10 41123812 _ 1 KÄFIG-PAAR

CAGE COUPLE

11 34255199 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

12 75808273 _ 1 WELLENDICHTRING

SHAFT SEAL

13 76709373 _ 1 O-RING

O-RING

14 31913399 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

15 34267599 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

377
41158412 _ ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR PLATE

378
41158412 _ ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR PLATE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41158712 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR PLATE

02 41123912 _ 1 ROLLENLAGER

ROLLER BEARING

03 41023712 _ 7 ABREISSSTOPFEN

BREAKING PLUG

04 41158812 _ 2 ZYLINDERSTIFT

PARALLEL PIN

05 41124112 _ 1 ZYLINDERSTIFT

PARALLEL PIN

06 17126040 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

07 27099640 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

08 75765573 _ 1 DÜSE

NOZZLE

09 41082512 _ 1 DÜSE

NOZZLE

379
17126040 _ VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG

380
17126040 _ VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 69322900 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

381
43121812 _ REGLER
GOVERNOR UNIT

382
43121812 _ REGLER
GOVERNOR UNIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43122012 _ 1 REGLERELEMENT

GOVERNOR UNIT

02 41124312 _ 1 MEßKOLBEN

METERING PISTON

03 41124412 _ 1 REGLERELEMENT

GOVERNOR UNIT

04 41023712 _ 8 ABREISSSTOPFEN

BREAKING PLUG

05 50646598 _ 3 O-RING

O-RING

06 97318700 _ 1 O-RING

O-RING

08 27099640 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

09 96904300 _ 1 O-RING

O-RING

10 41177612 _ 1 WINKELHEBEL

ANGLE LEVER

383
43122012 _ REGLERELEMENT
GOVERNOR UNIT

384
43122012 _ REGLERELEMENT
GOVERNOR UNIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 18002240 _ 1 O-RING

O-RING

02 76777773 _ 1 O-RING

O-RING

03 50179598 _ 1 O-RING

O-RING

04 99860300 _ 1 BUNDMUTTER

FLANGED NUT

385
18002240 _ O-RING
O-RING

386
18002240 _ O-RING
O-RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

387
76777773 _ O-RING
O-RING

388
76777773 _ O-RING
O-RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

389
50179598 _ O-RING
O-RING

390
50179598 _ O-RING
O-RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

391
99860300 _ BUNDMUTTER
FLANGED NUT

392
99860300 _ BUNDMUTTER
FLANGED NUT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

393
41124412 _ REGLERELEMENT
GOVERNOR UNIT

394
41124412 _ REGLERELEMENT
GOVERNOR UNIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 99860300 _ 1 BUNDMUTTER

FLANGED NUT

02 76707673 _ 1 O-RING

O-RING

03 20989840 _ 1 O-RING

O-RING

395
76707673 _ O-RING
O-RING

396
76707673 _ O-RING
O-RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

397
20989840 _ O-RING
O-RING

398
20989840 _ O-RING
O-RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

399
41110512 _ VERSTELLUNG
ADJUSTMENT

400
41110512 _ VERSTELLUNG
ADJUSTMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

401
41122812 _ VERSTELLUNG
ADJUSTMENT

402
41122812 _ VERSTELLUNG
ADJUSTMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

403
41159312 _ PUMPENTRÄGER
CARRIER, PUMP

404
41159312 _ PUMPENTRÄGER
CARRIER, PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41159012 _ 2 O-RING

O-RING

02 31918799 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

03 41159112 _ 1 FLANSCH

FLANGE

04 00171012 _ 1 O-RING

O-RING

05 41169612 _ 1 FLANSCH

FLANGE

06 31915599 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

405
41109912 _ WECHSELVENTIL
SHUTTLE VALVE

406
41109912 _ WECHSELVENTIL
SHUTTLE VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41110012 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

407
43121712 _ ABDECKUNG
COVER

408
43121712 _ ABDECKUNG
COVER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 32035899 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

02 34385999 _ 4 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

409
Pumpenkombination_A11VL0190_A4VG71_A
26165812 _
Z22
PUMP COMBINATION

410
Pumpenkombination_A11VL0190_A4VG71_A
26165812 _
Z22
PUMP COMBINATION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41590712 _ 1 PUMPE

pump

02 41798012 _ 1 HYDR. PUMPE

Hydr. pump

03 41617712 _ 1 ZAHNRADPUMPE

GEAR PUMP

04 31918799 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 31942999 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

06 43125412 _ 1 SCHEIBE

WASHER

411
41590712 _ PUMPE
pump

412
41590712 _ PUMPE
pump

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41158312 _ 1 TRIEBWERK

HYDRAULIC TRANSMISSION

02 41158412 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR PLATE

03 43121812 _ 1 REGLER

GOVERNOR UNIT

04 41110512 _ 1 VERSTELLUNG

ADJUSTMENT

05 41122812 _ 1 VERSTELLUNG

ADJUSTMENT

06 41124712 _ 1 PUMPENTRÄGER

CARRIER, PUMP

07 41818912 _ 4 SCHARNIERSTIFT

Hinge pin

08 41158512 _ 1 LAUFRAD

IDLER

09 41108912 _ 2 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

10 75651273 _ 2 MUTTER

NUT

11 41572812 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

12 00280412 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

13 41616412 _ 1 O-RING

O-RING

14 96476800 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

15 41110812 _ 2 SPANNSTIFT

DOWEL PIN

413
41590712 _ PUMPE
pump

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 15157599 _ 2 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

17 41109912 _ 1 WECHSELVENTIL

SHUTTLE VALVE

18 41590612 _ 1 DICHTSATZ

seal kit

414
41124712 _ PUMPENTRÄGER
CARRIER, PUMP

415
41124712 _ PUMPENTRÄGER
CARRIER, PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 50628198 _ 1 O-RING

O-RING

02 31918699 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

03 41124812 _ 1 FLANSCH

FLANGE

04 41111512 _ 1 O-RING

O-RING

05 41124912 _ 1 NABE

HUB

416
41572812 _ VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG

417
41572812 _ VERSCHLUßSCHRAUBE
SCREW PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 76742473 _ 1 DICHTRING

SEAL RING

418
41798012 _ HYDR. PUMPE
Hydr. pump

419
41798012 _ HYDR. PUMPE
Hydr. pump

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41461412 _ 1 TRIEBWERK, KPL.

TRANSMISSION, ASSY.

02 41125212 _ 1 VERSTELLUNG KPL.

ADJUSTMENT ASSY.

03 41125312 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR PLATE

04 41327712 _ 1 INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ

GEAR PUMP KIT

05 41573212 _ 1 ANSTEUERGERÄT

MODULATION CONTROL

06 43125712 _ 1 FILTERANLAGE

FILTER SYSTEM

07 41125612 _ 2 SCHARNIERSTIFT

HINGE PIN

08 41125712 _ 1 FIXIERSTIFT

FIXATION PIN

09 41572912 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

10 41573012 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

11 41573112 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

12 41183512 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

13 50038298 _ 1 O-RING

O-RING

14 31340499 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

15 75357000 _ 2 DÜSE

NOZZLE

420
41798012 _ HYDR. PUMPE
Hydr. pump

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 75779273 _ 2 SPANNSTIFT

DOWEL PIN

17 41572812 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

18 31341099 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

19 41125812 _ 1 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

20 41125912 _ 1 BUNDMUTTER

FLANGED NUT

21 41572712 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

22 41126112 _ 1 DÜSE

NOZZLE

23 41572612 _ 1 DICHTSATZ

seal kit

421
41461412 _ TRIEBWERK, KPL.
TRANSMISSION, ASSY.

422
41461412 _ TRIEBWERK, KPL.
TRANSMISSION, ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41126212 _ 2 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

02 41462212 _ 1 WELLENDICHTRING

SHAFT SEAL

423
41125212 _ VERSTELLUNG KPL.
ADJUSTMENT ASSY.

424
41125212 _ VERSTELLUNG KPL.
ADJUSTMENT ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41126312 _ 1 KOLBEN

PISTON

02 51182198 _ 2 O-RING

O-RING

03 41126412 _ 2 FÜHRUNGSRING

GUIDE RING

04 41126512 _ 2 DICHTRING

SEAL RING

05 99429600 _ 1 O-RING

O-RING

425
41125312 _ ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR PLATE

426
41125312 _ ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR PLATE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43125912 _ 1 DRUCKVENTIL

PRESSURE VALVE

02 41126712 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

03 41126812 _ 1 ABSCHALTVENTIL

SHUT DOWN VALVE

04 17126040 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

05 41127112 _ 1 LAGERBUCHSE

BEARING BUSH

06 31929299 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

07 41126912 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR PLATE

08 50002398 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

09 51138998 _ 1 O-RING

O-RING

10 41023712 _ 2 ABREISSSTOPFEN

BREAKING PLUG

11 99429600 _ 2 O-RING

O-RING

12 98060900 _ 2 O-RING

O-RING

13 25517140 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

14 41127312 _ 1 LAGERBUCHSE

BEARING BUSH

15 41127212 _ 1 BUCHSE

BUSHING

427
41125312 _ ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR PLATE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 76333873 _ 1 O-RING

O-RING

17 31340499 _ 3 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

18 41012612 _ 1 STECKER

PLUG

428
43125912 _ DRUCKVENTIL
PRESSURE VALVE

429
43125912 _ DRUCKVENTIL
PRESSURE VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 75392000 _ 1 SCHUTZKAPPE

PROTECTION CAP

02 41128512 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

430
75392000 _ SCHUTZKAPPE
PROTECTION CAP

431
75392000 _ SCHUTZKAPPE
PROTECTION CAP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

432
41128512 _ DICHTSATZ
SEAL KIT

433
41128512 _ DICHTSATZ
SEAL KIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

434
41126712 _ DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE RELIEF VALVE

435
41126712 _ DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE RELIEF VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41127412 _ 1 BUNDMUTTER

FLANGED NUT

02 98056100 _ 1 O-RING

O-RING

436
41126812 _ ABSCHALTVENTIL
SHUT DOWN VALVE

437
41126812 _ ABSCHALTVENTIL
SHUT DOWN VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 67393000 _ 1 O-RING

O-RING

02 27098940 _ 1 BUNDMUTTER

Flanged nut

03 96904300 _ 1 O-RING

O-RING

438
67393000 _ O-RING
O-RING

439
67393000 _ O-RING
O-RING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

440
41327712 _ INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ
GEAR PUMP KIT

441
41327712 _ INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ
GEAR PUMP KIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41327812 _ 1 ZAHNRADPUMPE

GEAR PUMP

02 41327912 _ 1 VERSCHLEIßPLATTE KPL.

WEAR PLATE ASSY.

03 41329412 _ 2 HALTESTOPFEN

STOP PLUG

442
41327812 _ ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP

443
41327812 _ ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41329512 _ 1 ZWISCHENFLANSCH

INTERMEDIATE FLANGE

02 41127112 _ 1 LAGERBUCHSE

BEARING BUSH

03 41329612 _ 1 DURCHTRIEBSWELLE

AUX.DRIVE SHAFT

04 41329712 _ 1 RADSATZ

WHEEL SET

05 41188312 _ 1 PASSFEDER

FEATHER KEY

06 12597799 _ 1 SPRENG-RG A 38

07 31915099 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

08 30913900 _ 1 O-RING

O-RING

09 50621798 _ 1 O-RING

O-RING

444
41327912 _ VERSCHLEIßPLATTE KPL.
WEAR PLATE ASSY.

445
41327912 _ VERSCHLEIßPLATTE KPL.
WEAR PLATE ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 30913900 _ 1 O-RING

O-RING

446
41573212 _ ANSTEUERGERÄT
MODULATION CONTROL

447
41573212 _ ANSTEUERGERÄT
MODULATION CONTROL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41653912 _ 2 PROPORTIONALMAGNET

PROPORTIONAL COIL

02 41865412 _ 1 DICHTSATZ

Seal kit

448
43125712 _ FILTERANLAGE
FILTER SYSTEM

449
43125712 _ FILTERANLAGE
FILTER SYSTEM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41340012 _ 1 FILTER KPL.

FILTER ASSX.

02 41189112 _ 1 ANZEIGE

DISPLAY

03 31914199 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

04 97211400 _ 3 O-RING

O-RING

450
41340012 _ FILTER KPL.
FILTER ASSX.

451
41340012 _ FILTER KPL.
FILTER ASSX.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41340112 _ 1 FILTERKOPFTEIL

FILTER HEAD

02 45056212 _ 1 FILTEREINSATZ

FILTER ELEMENT

03 41339912 _ 1 FEDER

SPRING

04 97109600 _ 1 O-RING

O-RING

452
41340112 _ FILTERKOPFTEIL
FILTER HEAD

453
41340112 _ FILTERKOPFTEIL
FILTER HEAD

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

454
45056212 _ FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT

455
45056212 _ FILTEREINSATZ
FILTER ELEMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

456
41339912 _ FEDER
SPRING

457
41339912 _ FEDER
SPRING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

458
41617712 _ ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP

459
41617712 _ ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41576412 _ 1 WELLENDICHTRING

SHAFT SEAL

02 42053712 _ 1 DRAHTRING

SAFETY RING

03 41549412 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

460
17904012 A PUMPENKOMBINATION A11,A10,AZ
PUMP COMBINATION

461
17904012 A PUMPENKOMBINATION A11,A10,AZ
PUMP COMBINATION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

462
10732612 A ARMATUR
FITTINGS

463
10732612 A ARMATUR
FITTINGS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 97219900 _ 1 O-RING

O-RING

02 25517140 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

464
10732712 B ANSCHLUSSARMATUR
FITTING

465
10732712 B ANSCHLUSSARMATUR
FITTING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 97219900 _ 1 O-RING

O-RING

02 25517140 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

466
10732812 _ ANSCHLUSSARMATUR
FITTING

467
10732812 _ ANSCHLUSSARMATUR
FITTING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 97219900 _ 1 O-RING

O-RING

468
17881712 A KUPPLUNG
COUPLING

469
17881712 A KUPPLUNG
COUPLING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41426012 _ 1 GUMMIELEMENT

RUBBER ELEMENT

02 41426712 _ 1 NABE

HUB

03 41426812 _ 1 NABE-KONUS

HUB-CONE

04 41426312 _ 1 KUPPLUNGSFLANSCH

COUPLING FLANGE

05 41426412 _ 1 FLANSCH

FLANGE

06 41426512 _ 4 BUCHSE

BUSH

07 31928899 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

08 30761299 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

09 32148299 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

10 50982098 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

11 31925999 _ 10 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

12 51150098 _ 8 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)

SHIM WASHER

470
10732912 A OELEINFUELLROHR
OIL PIPE

471
10732912 A OELEINFUELLROHR
OIL PIPE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 12568599 _ 1 ABDECKUNG

COVER

472
31928799 _ ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT

473
31928799 _ ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
CYLINDER HEAD BOLT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

474
10567312 A HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP

475
10567312 A HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43117812 _ 1 TRIEBWERK, KPL.

POWER UNIT, ASSY.

02 41083712 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR PLATE

03 41156912 _ 1 REGLER

GOVERNOR

04 41108212 _ 1 VERSTELLUNG, HYDR. (KLEIN)

ADJUSTMENT, HYDR. (SMALL)

05 41083812 _ 8 VERSTELLUNG, HYDR. (GROß)

ADJUSTMENT, HYDR. (LARGE)

08 41818912 _ 4 SCHARNIERSTIFT

Hinge pin

10 41005712 _ 2 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

11 99860300 _ 2 BUNDMUTTER

FLANGED NUT

12 25517140 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

13 75811573 _ 4 SCHRAUBE

BOLT

14 51306098 _ 1 O-RING

O-RING

15 36087340 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

16 75779273 _ 2 SPANNSTIFT

DOWEL PIN

17 41109912 _ 1 WECHSELVENTIL

SHUTTLE VALVE

18 43117912 _ 1 ABDECKUNG

COVER

476
10567312 A HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
19 15116399 _ 1 O-RING

O-RING

20 50977698 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

477
43117812 _ TRIEBWERK, KPL.
POWER UNIT, ASSY.

478
43117812 _ TRIEBWERK, KPL.
POWER UNIT, ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43121412 _ 1 ZYLINDER MIT STEUERPLATTE

CYLINDER WITH CONTROL PLATE

02 80497073 _ 9 GLEITSCHUH

GUIDE SHOE

03 80496773 _ 1 TELLERFEDERSÄULE

CUP SPRING PACKAGE

04 41191112 _ 1 AUSGLEICHBALKEN

BALANCER

05 41157012 _ 1 ANTRIEBSWELLE

DRIVE SHAFT

06 41157112 _ 1 ABDECKUNG

COVER

07 75732373 _ 4 LEITUNG

WIRE

08 41157212 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)

SHIM WASHER

09 41191412 _ 2 PAßSCHEIBE 0,9

SHIM WASHER, 0,9

10 80497673 _ 4 ROLLE

ROLLER

11 80496973 _ 1 RÜCKZUGPLATTE

WITHDRAWAL PLATE

12 43121512 _ 1 RÜCKZUGKUGEL

WITHDRAWAL BALL

13 75813773 _ 1 LAGERSCHALEN PAAR

BUSHING PAIR

14 80497173 _ 2 HALTER

RETAINER

15 80497573 _ 1 ROLLENLAGER

ROLLER BEARING

479
43117812 _ TRIEBWERK, KPL.
POWER UNIT, ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 41157412 _ 1 KÄFIG-PAAR

CAGE COUPLE

17 34255099 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

18 34267199 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

19 41042412 _ 1 WELLENDICHTRING

SHAFT SEAL

20 97219900 _ 1 O-RING

O-RING

21 75813873 _ 4 SCHRAUBE

BOLT

22 80496673 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)

SHIM WASHER

23 41157312 _ 1 PASSSCHEIBE (SCHEIBENFORM)

SHIM WASHER

480
41083712 _ ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR PLATE

481
41083712 _ ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTOR PLATE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41157512 _ 1 ANSCHLUSSPLATTE

CONNECTOR PLATE

02 80496373 _ 1 ROLLENLAGER

ROLLER BEARING

03 41023712 _ 5 ABREISSSTOPFEN

BREAKING PLUG

04 34563099 _ 2 ZYLINDERSTIFT

PARALLEL PIN

05 51189098 _ 1 ZYLINDERSTIFT

PARALLEL PIN

06 98061300 _ 1 O-RING

O-RING

07 41111312 _ 3 QUADRING

QUADRING

08 17126040 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

09 27099640 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

10 75765573 _ 1 DÜSE

NOZZLE

11 41082512 _ 1 DÜSE

NOZZLE

482
41156912 _ REGLER
GOVERNOR

483
41156912 _ REGLER
GOVERNOR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41157612 _ 1 REGLERELEMENT

GOVERNOR ELEMENT

02 41549912 _ 1 REGLERELEMENT

COVERNOR ELEMENT

03 41157712 _ 1 BOLZEN

PIN

04 31934599 _ 5 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 34504299 _ 2 SPANNSTIFT

DOWEL PIN

06 41023712 _ 7 ABREISSSTOPFEN

BREAKING PLUG

484
41157612 _ REGLERELEMENT
GOVERNOR ELEMENT

485
41157612 _ REGLERELEMENT
GOVERNOR ELEMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 27098940 _ 1 BUNDMUTTER

Flanged nut

02 41155912 _ 1 STEUERKOLBEN

PISTON VALVE

03 41156012 _ 1 DRUCKFEDER

COMPRESSION SPRING

04 41156112 _ 1 DRUCKFEDER

COMPRESSION SPRING

05 41156212 _ 1 GEWINDESTIFT

THREADED PIN

06 59260840 _ 1 O-RING

O-RING

07 41156612 _ 1 HÜLSE

SLEEVE

08 41156712 _ 1 FEDERPLATTE

SPRING PLATE

09 41156512 _ 1 ADAPTER

ADAPTER

10 41156412 _ 1 ANSTEUERKOLBEN

PISTON CONTROL

11 20989840 _ 1 O-RING

O-RING

12 31941099 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

486
41549912 _ REGLERELEMENT
COVERNOR ELEMENT

487
41549912 _ REGLERELEMENT
COVERNOR ELEMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 12563099 _ 1 O-RING

O-RING

488
VERSCHRAUBUNGEN FUER
17904412 _
SAUGLEITUNGEN
UNION FOR PIPE

489
VERSCHRAUBUNGEN FUER
17904412 _
SAUGLEITUNGEN
UNION FOR PIPE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00102412 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

02 63477140 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

03 63449240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

04 37222099 _ 3 VERSCHRAUBUNG

UNION

05 50954498 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

06 57641740 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

07 63528240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

490
63477140 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

491
63477140 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 31927499 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

02 50822398 _ 1 O-RING

O-RING

492
57641740 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

493
57641740 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00672998 _ 1 O-RING

O-RING

494
10610912 B SCHALLDÄMPFER-ANLAGE
Exhaust arr.

495
10610912 B SCHALLDÄMPFER-ANLAGE
Exhaust arr.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 26520412 _ 1 TEILESATZ SCHALLDAEMPFERANLAGE

Parts ass. exhaust system

02 12520099 _ 5 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

03 50987698 _ 5 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

04 12525099 _ 9 SCHEIBE

WASHER

496
26520412 _ TEILESATZ SCHALLDAEMPFERANLAGE
Parts ass. exhaust system

497
26520412 _ TEILESATZ SCHALLDAEMPFERANLAGE
Parts ass. exhaust system

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 42128712 _ 1 SCHALLDÄMPFER

MUFFLER

02 42128812 _ 1 ANSCHLUSSROHR

JOINT TUBE

03 42128912 _ 1 ENDROHR

END PIPE

04 88870940 _ 2 HALTER

RETAINER

05 69021173 _ 1 SCHELLE

CLAMP

06 76114173 _ 1 SPANNBAND

STRAP RETAINER

07 88871540 _ 2 SCHELLE

CLAMP

08 42129112 _ 1 SCHRAUBSCHELLE

BOLT CLAMP

498
18536512 _ VM KUEHLANLAGE CC EM 3A
VM COOLING SYSTEM

499
18536512 _ VM KUEHLANLAGE CC EM 3A
VM COOLING SYSTEM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 19469912 _ 1 KÜHLER

RADIATOR

02 00036412 _ 1 LADELUFTKÜHLER

CHARGE AIR COOLER

03 00177012 _ 1 LÜFTERHAUBE

FAN COWL

04 00036612 _ 2 KÜHLERLAGER

RADIATOR BEARING

05 00037112 _ 1 KÜHLERSCHLAUCH

RADIATOR HOSE

06 00040612 _ 1 LADELUFTSCHLAUCH

CHARGE AIR HOSE

07 00036912 _ 1 LADELUFTSCHLAUCH

CHARGE AIR HOSE

08 00161912 _ 1 KUEHLWASSERSCHLAUCH

COOLANT HOSE

09 28761040 _ 4 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

10 00037212 _ 1 HALTER

RETAINER

11 00037412 _ 1 HALTER

RETAINER

12 00037512 _ 1 HALTER

RETAINER

13 00038912 _ 4 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

14 31925599 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

15 34046599 _ 8 SCHEIBE

WASHER

500
18536512 _ VM KUEHLANLAGE CC EM 3A
VM COOLING SYSTEM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 50883498 _ 5 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

17 30742599 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

18 50987098 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

19 50062398 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

20 30763999 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

21 43283240 _ 4 KLAMMER

CLASP

501
10611512 E ANBAU AUSGLEICHSBEHAELTER
EQUALIZING TANK

502
10611512 E ANBAU AUSGLEICHSBEHAELTER
EQUALIZING TANK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10692312 _ 1 AUSGLEICHBEHÄLTER

EXPANSION TANK

02 10692412 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

03 10692512 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

04 10692612 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

05 34068499 _ 2 SCHEIBE

WASHER

06 51002798 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

07 28760940 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

08 29544240 _ 6 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

09 28760840 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

11 00055512 _ 2 TÜLLE

SPOUT

12 13273912 _ 1 ELEKTRIK KUEHLWASSERSTAND

ELECTRIC COOLING WATER

503
10692312 _ AUSGLEICHBEHÄLTER
EXPANSION TANK

504
10692312 _ AUSGLEICHBEHÄLTER
EXPANSION TANK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 42153112 _ 1 ABDECKUNG

COVER

02 42153212 _ 1 ABDECKUNG

COVER

505
13273912 _ ELEKTRIK KUEHLWASSERSTAND
ELECTRIC COOLING WATER

506
13273912 _ ELEKTRIK KUEHLWASSERSTAND
ELECTRIC COOLING WATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00226412 A 1 FÜHLER

PROBE

02 13273812 A 1 JUNIOR POWER-TIMER 2 POL KPL

JUNIOR POWER-TIMER

507
13273812 A JUNIOR POWER-TIMER 2 POL KPL
JUNIOR POWER-TIMER

508
13273812 A JUNIOR POWER-TIMER 2 POL KPL
JUNIOR POWER-TIMER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00228312 _ 1 STECKHÜLSENGEHÄUSE

FEMALE HOUSING

02 00228412 _ 2 STECKHÜLSENKONTAKT

SLEEVE CONTACT

03 00228512 _ 2 DICHTUNG

GASKET

04 00199312 _ 1 GUMMITÜLLE

RUBBER GROMMET

509
10811112 A ANBAU LUFTANSAUGUNG
MOUNTING AIR INTAKE SYSTEM

510
10811112 A ANBAU LUFTANSAUGUNG
MOUNTING AIR INTAKE SYSTEM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00120212 _ 1 KOMBI-LUFTFILTER

AIR FILTER ASSY.

02 15582712 _ 1 HALTER

RETAINER

03 15582612 _ 1 ANSAUG-SHL D150-200

INTAKE-HOSE D150-200

04 12521799 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

05 34050999 _ 10 SCHEIBE

WASHER

06 51018398 _ 9 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

07 15582512 _ 1 ANSAUGROHR

SUCTION PIPE

08 10695612 A 1 HALTER

RETAINER

09 63432740 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

10 50027898 _ 4 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

11 12519599 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

12 10698512 _ 1 EINLASS

INTAKE

13 12521299 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

14 34618699 _ 2 FEDERSCHEIBE

ELASTIC WASHER

15 12502299 A 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

511
00120212 _ KOMBI-LUFTFILTER
AIR FILTER ASSY.

512
00120212 _ KOMBI-LUFTFILTER
AIR FILTER ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41115512 _ 1 ELEMENT

ELEMENT

02 46272512 _ 1 WARTUNGSSCHALTER

MAINTENANCE SWITCH

03 41115712 _ 1 MUTTER

NUT

04 41115412 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

05 41115312 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

513
10810612 D KRAFTSTOFFANLAGE
FUEL SYSTEM

514
10810612 D KRAFTSTOFFANLAGE
FUEL SYSTEM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10734912 A 1 KRAFTSTOFFTANK

FUEL TANK

02 19497412 _ 1 KRAFTSTOFFVORFILTER

FUEL PREFILTER

04 00086212 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

06 55137440 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

07 15063812 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

08 55146340 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

11 12502099 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

12 37288199 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

13 30855999 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

14 00048312 _ 2 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

15 37288099 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

16 00177812 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

17 12519799 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

18 12502199 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

19 30761299 A 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

515
10810612 D KRAFTSTOFFANLAGE
FUEL SYSTEM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
20 12502599 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

21 50205198 _ 5 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

22 36094540 _ 1 KUGELHAHN

BALL VALVE

23 51101598 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

24 65407240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

25 10184112 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

26 00114212 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

27 15149599 _ 8 KRAFTSTOFFSCHLAUCH

FUEL HOSE

28 00089712 _ 4 KABELSCHUTZWELLROHR

CABLE PROTECTION PIPE

29 59255540 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

30 61441440 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

31 50018098 _ 2 VERSCHRAUBUNG

UNION

32 37185499 _ 2 VERSCHLUSSBUTZEN

SEAL PLUG

33 65461040 _ 2 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

34 15582112 A 2 SCHLAUCH

HOSE

516
10810612 D KRAFTSTOFFANLAGE
FUEL SYSTEM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
35 50981198 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

517
10734912 A KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK

518
10734912 A KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10734612 A 1 KRAFTSTOFFTANK

FUEL TANK

02 31312099 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

03 31326799 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

04 62125340 _ 1 OELABL-VENT

OIL DRAIN VALVE

05 10731412 _ 1 VORRATSGEBER

FUEL TANK TRANSMITTER

06 00217812 _ 1 DICHTUNG

GASKET

07 00217912 _ 2 SCHLAUCHNIPPEL

PIPE HOSE STEM

08 00217712 _ 1 VERRIEGELUNG

LOCKING

09 00221512 _ 1 HEIZUNG-ANSCHLUSSNIPPEL VORRATSGEBER

HEATING ADAPTER

10 13301312 _ 1 BUCHSENGEHÄUSE

SOCKET SHELL

519
10734612 A KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK

520
10734612 A KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 45050812 _ 1 TANKDECKEL

FILLER CAP

02 45050412 _ 1 SIEB

STRAINER

03 41352512 _ 1 EINFÜLLSTUTZENVERLÄNGERUNG

FILLER NECK EXTENSION

521
13301312 _ BUCHSENGEHÄUSE
SOCKET SHELL

522
13301312 _ BUCHSENGEHÄUSE
SOCKET SHELL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00282912 _ 1 STECKER

PLUG

02 00283012 _ 2 BUCHSENKONTAKT

FEMALE CONTACT

03 00283112 _ 2 DICHTUNG

GASKET

04 00283212 _ 1 KAPPE

CAP

523
19497412 _ KRAFTSTOFFVORFILTER
FUEL PREFILTER

524
19497412 _ KRAFTSTOFFVORFILTER
FUEL PREFILTER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 42526512 _ 1 FILTEREINSATZ

FILTER ELEMENT

525
10611012 B VORMONTAGE ÖLKÜHLER
PRE-ASSEMBLY OIL COOLER

526
10611012 B VORMONTAGE ÖLKÜHLER
PRE-ASSEMBLY OIL COOLER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10160212 A 1 ÖLKÜHLER

OIL COOLER

02 41483440 _ 1 HYDRO-MOTOR M2A 1608 F8 C5D

HYDR.MOTOR

03 43786940 _ 4 PUFFER

BUFFER

04 87054140 _ 1 SCHEIBE

DISC

05 50491598 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

10 02190212 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

11 02190412 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

12 37150899 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

950 13200112 _ 1 ROHRE

TUBES

970 13200212 A 1 VERSCHRAUBUNGEN FUER VORMONTAGE OELK

UNION SET FOR PRE-ASSEMBLY OIL K

527
10160212 A ÖLKÜHLER
OIL COOLER

528
10160212 A ÖLKÜHLER
OIL COOLER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 42101512 _ 1 ÖLKÜHLER

OIL COOLER

02 42101612 _ 1 LÜFTERHAUBE

FAN COWL

03 42101712 _ 1 VENTILATOR

FAN

04 42101812 _ 1 SCHUTZGITTER

PROTECTIVE GRATING

05 42101912 _ 1 MOTORHALTERUNG

ENGINE BRACKET

529
VERSCHRAUBUNGEN FUER VORMONTAGE
13200212 A
OELK
UNION SET FOR PRE-ASSEMBLY OIL K

530
VERSCHRAUBUNGEN FUER VORMONTAGE
13200212 A
OELK
UNION SET FOR PRE-ASSEMBLY OIL K

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17349540 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

02 55140140 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

03 55140240 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

04 55130040 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

05 37261999 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

06 55167040 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

07 57640640 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

08 55145440 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

09 55145240 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

10 55144940 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

11 63531640 _ 1 MEßSTUTZEN

TEST SOCKET

12 55130140 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

13 55146340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

14 62101140 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

15 63532240 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

531
VERSCHRAUBUNGEN FUER VORMONTAGE
13200212 A
OELK
UNION SET FOR PRE-ASSEMBLY OIL K

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 37355599 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

20 63521040 _ 6 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

21 65461440 _ 2 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

22 65461540 _ 4 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

23 59213540 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

532
48032312 A ANBAU LUFTLEITBLECHE
MOUNTING BAFFLE PLATE

533
48032312 A ANBAU LUFTLEITBLECHE
MOUNTING BAFFLE PLATE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15099412 A 1 LUFTLEITBLECHE AM MOTOR

AIR LEIT PLATE E AT ENGINE

02 30741099 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

03 50987998 _ 7 SCHEIBE

WASHER

04 34310699 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

05 50986198 _ 7 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

06 12551499 _ 7 LINSENSCHRAUBE

FILLISTER-HEAD SCREW

07 51395798 _ 2 LINSENSCHRAUBE

FILLISTER-HEAD SCREW

08 11827912 _ 3 ROHR

PIPE

09 30854299 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

534
15099412 A LUFTLEITBLECHE AM MOTOR
AIR LEIT PLATE E AT ENGINE

535
15099412 A LUFTLEITBLECHE AM MOTOR
AIR LEIT PLATE E AT ENGINE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 48032012 _ 1 DECKBLECH

COVER PLATE

02 48032112 _ 1 DECKBLECH

COVER PLATE

536
26695612 A Motorstop am Ladeluftkühler
Eingine stop an the charge air cooler

537
26695612 A Motorstop am Ladeluftkühler
Eingine stop an the charge air cooler

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 26695712 B 2 HÜLSE

Sleeve

02 29551740 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

03 31236712 _ 1 ABSPERRKLAPPE

BUTTERFLY VALVE

04 00038912 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

05 26255712 _ 1 AUFKLEBER

decal

538
17840912 _ ANBAU BETANKUNGSPUMPE KPL
MOUNTING REFUELING PUMP CPL

539
17840912 _ ANBAU BETANKUNGSPUMPE KPL
MOUNTING REFUELING PUMP CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17843912 _ 1 BETANKUNGSPUMPE

REFUELING PUMP

02 51209898 _ 1 SCHRAUBE

SCREW

03 12624999 _ 4 BOLZEN

PIN

04 34651099 _ 4 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

05 37492199 _ 3 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

06 50986298 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

07 05713240 _ 1 BATTERIEHAUPTSCHALTER

BATTERY SWITCH

08 32101499 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

09 50986198 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

10 34649999 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

11 04724340 _ 1 SICHERUNGSKASTEN

FUSE BOX

12 32097699 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

13 50985998 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

14 34650899 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

15 28899740 _ 1 SICHERUNG

FUSE

540
17840912 _ ANBAU BETANKUNGSPUMPE KPL
MOUNTING REFUELING PUMP CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 25607940 _ 1 RINGZUNGE RZ13 M5 4,0-6,0 MM2

CAM RZ13 M5 4,0-6,0 MM2

17 30071840 _ 3 RG-KABELSCHUH B 60-10

RG-CABLE LUG B 60-10

18 33024840 _ 2 GUMMITÜLLE

RUBBER GROMMET

19 47168699 _ 6 LEITUNG

WIRE

20 00183912 _ 20 PVC-SCHLAUCH

PVC-HOSE

541
17843912 _ BETANKUNGSPUMPE
REFUELING PUMP

542
17843912 _ BETANKUNGSPUMPE
REFUELING PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 77883173 _ 1 BLINDKUPPLUNG

PLUG-CONNECTION

02 77883273 _ 1 KETTE

CHAIN

03 46388212 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

04 46388312 _ 1 SCHEIBE

DISC

05 46388412 _ 1 DICHTUNG

GASKET

06 44087140 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

07 77882973 _ 1 GEWINDESTÜCK

THREAD PIECE

08 46388512 _ 1 RING

RING

09 32032599 _ 1 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

10 34364399 _ 1 ZAHNSCHEIBE

TOOTH LOCK WASHER

11 46388612 _ 1 GEHÄUSE

HOUSING

12 46388712 _ 1 LAUFRAD

IDLER

13 34251199 _ 1 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

14 46388812 _ 1 GLEITRINGDICHTUNGEN

LIFETIME SEALS

15 46388912 _ 1 GEHÄUSE

HOUSING

543
17843912 _ BETANKUNGSPUMPE
REFUELING PUMP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 46389012 _ 1 GLEICHSTROMMOTOR

D.C.-MOTOR

17 46389112 _ 1 SCHLEIFKOHLE

GRINDING UNIT

18 46389212 _ 1 PASSFEDER

FEATHER KEY

19 46389312 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

20 46389412 _ 1 GUMMIKAPPE

RUBBER CAP

21 17447840 _ 1 SIEB

STRAINER

22 46389512 _ 1 KABEL

CABLE

544
17844712 B MOTORVORWÄRMUNG 2X2KW 220V
ENGINE PREHEATING 2X2KW 220V

545
17844712 B MOTORVORWÄRMUNG 2X2KW 220V
ENGINE PREHEATING 2X2KW 220V

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 12615612 _ 1 HALTER

RETAINER

02 12615712 _ 1 HALTER

RETAINER

03 00094612 _ 2 MOTORVORWAERMUNG TYP CALIX 2000W

ENGINE PREHEATING

04 14715912 _ 1 WASSERPUMPE

WATER PUMP

05 51035498 _ 1 SCHELLE

CLAMP

06 49027740 _ 1 WASSERSCHLAUCH

WATER HOSE

07 49028240 _ 3 SCHLAUCH

HOSE

08 62412040 _ 2 T-STÜCK

T-UNION

10 29544240 _ 14 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

11 50986298 _ 11 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

12 34050799 _ 11 SCHEIBE

WASHER

13 50994098 _ 5 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

14 17844912 _ 1 ABDECKUNG BATTERIELADEGERAET

COVER BATTERY CHARGER

15 12625199 _ 6 BOLZEN

PIN

16 18338712 _ 1 ABDICHTUNG

SEALING

546
17844712 B MOTORVORWÄRMUNG 2X2KW 220V
ENGINE PREHEATING 2X2KW 220V

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
17 18338812 _ 1 ROHR

PIPE

100 22515912 _ 1 ELEKTRIK ZUSATZHEIZUNG CALIX CC 2800

ELEKTRIC AUX HEATING SYSTEM CC 2800

547
22515912 _ ELEKTRIK ZUSATZHEIZUNG CALIX CC 2800
ELEKTRIC AUX HEATING SYSTEM CC 2800

548
22515912 _ ELEKTRIK ZUSATZHEIZUNG CALIX CC 2800
ELEKTRIC AUX HEATING SYSTEM CC 2800

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 22516012 _ 1 LEERGEHAEUSE 260X160X90 GEBOHRT

HOUSING EMPTY 260X160X90 DRILLED

02 00094712 A 1 NETZTEIL

MAIN SUPPLY UNIT

03 02163712 _ 1 SHL-VERSHR SEM M32X1,5 NW29

HOSE-UNIT SEM M32X1,5 NW29

04 63403140 _ 2 KABELSCHUTZWELLROHR

CABLE PROTECTION PIPE

05 63508440 _ 2 STECKER

PLUG

06 36919840 _ 10 KABEL

CABLE

07 60491940 _ 1 WARNSCHILD

WARNING PLATE

08 26985040 _ 2 VERSCHRAUBUNG

UNION

09 20132412 _ 1 CALIX VERTEILERSTÜCK__Y-VERTEILER

CALIX Y-DISTRIBUTOR

549
41831212 C KABINE
Cabin

550
41831212 C KABINE
Cabin

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41831012 C 1 Anbau Kabine

Mounting cabine

02 14761812 _ 1 ZUSAETZLICHE OW-KABINENHEIZUNG

ADD. SUPERSTRUCTURE-CABN HEATER

03 30231212 _ 1 ANBAU TRUMATIC HEIZUNG

MOUNTING TRUMATIC HEATER

04 15221012 _ 1 KABINENABDECKUNG

CAB COVERING

551
41831012 C Anbau Kabine
Mounting cabine

552
41831012 C Anbau Kabine
Mounting cabine

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41831112 A 1 KABINE

Cabin

02 26100812 B 1 TRAGARM

SUPPORTING BEAM

03 18463312 A 1 PODEST MIT GELAENDER AN KABINE

PLATFORM WITH RAILING FOR CABINE

04 26100212 _ 1 KLAPPTRITT AN KABINENARM

FLOD AWAY STEP

05 15737512 A 1 KABINENSPANNSTANGE

CAB TENSIONING ROD

06 15112699 _ 1 LAGER

BEARING

07 15154499 _ 1 LAGER

BEARING

08 10704212 _ 1 RING

RING

09 10804812 A 1 BOLZEN

PIN

10 10181812 _ 1 ABDECKUNG

COVER

11 12647799 _ 6 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

13 51554640 _ 1 GELENK-KPF A 8398110163

GELENK-KPF A 8398110163

14 10706212 A 1 BOLZEN 25

PIN 25

15 17856312 _ 1 ZWISCHENSTUECK

EXTENSION

16 10706712 _ 2 BLECH

SHEET

553
41831012 C Anbau Kabine
Mounting cabine

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
17 51161898 _ 2 KLAPPSTECKER

Fore Lock

18 34061999 _ 2 SCHEIBE

DISC

22 26100912 _ 2 BLZ20H11X85X75

PIN 20

23 51161798 _ 2 KLAPPSTECKER

Fore Lock

24 63765940 A 1 BOLZEN 30

PIN 30

25 00167412 _ 1 ZYLINDER

CYLINDER

26 26520512 _ 1 BOLZEN

Pin

27 34212199 _ 2 SPLINT

COTTER PIN

28 34062399 _ 2 SCHEIBE

DISC

29 33486299 _ 4 BOLZEN

PIN

30 00726698 C 4 SICHERUNGSFEDER

LOCKING SPRING

31 63766040 A 2 BOLZEN 35

PIN 35

32 34061099 _ 2 SCHEIBE

DISC

35 15589712 A 1 TREPPE

STAIRWAY

554
41831112 A KABINE
Cabin

555
41831112 A KABINE
Cabin

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46619712 _ 1 VERGLASUNG

GLAZING

02 46619812 _ 1 EINBAU TÜR

MOUNTING DOOR

03 41830912 _ 1 HEIZUNG UND KLIMA

Heater and Air condition

04 46620012 _ 1 WISCHERANLAGE

WIPER EQUIPMENT

05 46620112 _ 1 VERKLEIDUNG

COVERING

06 46620212 _ 1 EINBAU SITZ

MOUNTING SEAT

07 46620312 _ 1 SONNENSCHUTZ

SUN PROTECTION

08 46620412 A 1 BETÄTIGUNGSTEILE

CONTROL PARTS

09 15036112 _ 1 FEUERLÖSCHER

FIRE EXTINGUISHER

556
46619712 _ VERGLASUNG
GLAZING

557
46619712 _ VERGLASUNG
GLAZING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46340912 _ 1 FRONTSCHEIBE

FRONT PANE

02 46341212 _ 1 SCHEIBE / UNTERE FRONTSCHEIBE

FRONT PANE LOWER

03 46341312 _ 1 SCHEIBE / LINKS VORNE

PANE LEFT HAND

04 46341112 _ 1 SCHEIBE/ LINKS HINTEN

PANE LEFT HAND

05 41711312 _ 1 SCHIEBEFENSTER

SLIDING WINDOW

06 46341012 _ 1 SCHEIBE (FENSTER)

PANE

07 41394712 _ 1 DACHSCHEIBE KLEIN

ROOF PANE SMALL

08 41394612 _ 1 DACHSCHEIBE GROß

ROOF PANE BIG

21 41386512 _ 2 GASDRUCKFEDER

PNEUMATIC SPRING

22 41712112 _ 2 BUCHSE

BUSH

23 41712212 _ 2 DRUCKFEDER

COMPRESSION SRING

24 41712312 _ 1 AUSLÖSESYSTEM

ACTUATING SYSTEM

25 46341812 _ 1 HAUBENVERSCHLUSS LINKS

HOOD LOCK LEFT HAND

26 46341912 _ 1 HAUBENVERSCHLUSS RECHTS

HOOD LOCK RIGHT HAND

558
46619812 _ EINBAU TÜR
MOUNTING DOOR

559
46619812 _ EINBAU TÜR
MOUNTING DOOR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
46 41711712 _ 1 BÜRSTENLEISTE

BRUSH STRIP

47 46350112 _ 2 ABSTECKBOLZEN

LOCK PIN

48 41712512 _ 1 SCHIENE

RAIL

49 41711912 _ 1 LAUFSCHIENE

SLIDE RAIL

50 46350312 _ 4 AXIALRILLENKUGELLAGER

GROOVE BALL BEARING

51 41712612 _ 1 TÜRGRIFF M.SCHLOß + 2 SCHLÜSSEL

HANDLE O/W LOCK + 2 KEYS

52 41712812 _ 1 TÜRGRIFF INNEN

HANDLE INNER

53 41712712 _ 1 FEDER TÜRANSCHLAG

SPRING DOOR STOP

560
41712612 _ TÜRGRIFF M.SCHLOß + 2 SCHLÜSSEL
HANDLE O/W LOCK + 2 KEYS

561
41712612 _ TÜRGRIFF M.SCHLOß + 2 SCHLÜSSEL
HANDLE O/W LOCK + 2 KEYS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46342012 _ 1 AUSSENGRIFFSCHALE

HANDLE SHELL

02 76226373 _ 1 SOCKEL

BASE

562
41830912 _ HEIZUNG UND KLIMA
Heater and Air condition

563
41830912 _ HEIZUNG UND KLIMA
Heater and Air condition

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 22930712 A 1 HEIZUNG KPL CC2500-1

HEATER CPL

02 10734712 C 1 KLIMAANLAGE

AIR CONDITIONING EQUIPMENT

564
22930712 A HEIZUNG KPL CC2500-1
HEATER CPL

565
22930712 A HEIZUNG KPL CC2500-1
HEATER CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00042612 H 1 WARMWASSERHEIZGERÄT

HOT WATER HEATER

02 20133312 _ 1 KLIMAGERÄT

AIR CONDITIONING UNIT

05 02159712 _ 1 VENTIL

VALVE

07 22426412 _ 1 AUSGLEICHBEHÄLTER

EXPANSION TANK

08 59230140 _ 1 ENTLÜFTUNGSROHR

BLEEDER PIPE

09 30478512 _ 1 ANSCHLUSS

CONNECTOR

10 16413112 _ 1 AUSSTRÖMER

EXHAUST STUB

11 00177312 _ 2 AUSSTRÖMER

EXHAUST STUB

12 00176712 _ 1 THERMOSTAT

THERMOSTAT

13 62412040 _ 1 T-STÜCK

T-UNION

566
00042612 H WARMWASSERHEIZGERÄT
HOT WATER HEATER

567
00042612 H WARMWASSERHEIZGERÄT
HOT WATER HEATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 77828173 _ 1 ADAPTER

ADAPTER

02 46020512 _ 1 HEIZUNGSGRUNDGERÄT

HEATER, BASIC ASSY.

03 77882273 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

04 42195412 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

05 41130912 _ 1 KAPPE

CAP

06 00132212 _ 1 KRAFTSTOFFLEITUNG

FUEL LINE

10 59207540 _ 4 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

11 41597212 _ 4 SCHELLE

CLAMP

17 42307712 _ 1 KRAFTSTOFFFILTER

FUEL FILTER

19 46024012 _ 1 HALTER FÜR DOSIERPUMPE

HOLDER FOR FUEL METERING PUMP

21 46020212 _ 1 LEITUNGSSTRANG

CABLE HARNESS

22 97534000 _ 1 RELAIS

RELAY

31 41597612 _ 1 KONTAKT

CONTACT

34 65515540 _ 2 GUMMITÜLLE

RUBBER GROMMET

41 42195512 _ 1 HALTER

RETAINER

568
00042612 H WARMWASSERHEIZGERÄT
HOT WATER HEATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
42 42047712 _ 1 SCHEIBE

DISC

43 12253540 _ 4 SCHWINGGUMMIELEMENT

SILENT BLOC

44 80701773 _ 1 FLEX ROHR

PLOYLOCK FLEX

45 80701873 _ 1 HÜLSE

SLEEVE

46 41598412 _ 1 SCHELLE

CLAMP

47 76533173 _ 1 ABGASSCHLAUCH

EXHAUST HOSE

48 97536600 _ 1 ROHR

PIPE

49 80702073 _ 1 HÜLSE

SLEEVE

50 42047812 _ 1 SCHALLDÄMPFER

MUFFLER

51 97540273 _ 3 SCHELLE

CLAMP

52 41598512 _ 2 SCHELLE

CLAMP

53 77827173 _ 1 HALTER

RETAINER

57 51030598 _ 1 ROHR

PIPE

58 77829373 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

59 41597112 _ 2 HÜLSE

SLEEVE

569
00042612 H WARMWASSERHEIZGERÄT
HOT WATER HEATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
60 41598612 _ 1 HALTER

RETAINER

62 41597312 _ 2 SCHELLE

CLAMP

63 41597412 _ 2 SCHELLE

CLAMP

64 77828273 _ 1 SIEB

STRAINER

65 41597712 _ 1 STECKER LEITUNGSBAUM

PLUG HARNESS

66 41597812 _ 1 LEITUNGSSTRANG

CABLE HARNESS

67 41597912 _ 1 SICHERUNGSHALTER

FUSE HOLDER

68 77880873 _ 1 SICHERUNG

HOOKLATCH

69 77880673 _ 1 SICHERUNG

HOOKLATCH

70 41598012 _ 1 SICHERUNG

FUSE

71 41598112 _ 1 KONTAKT

CONTACT

72 41598212 _ 1 KONTAKT

CONTACT

73 41598312 _ 2 KABELBAND

C ABLE STRAP

74 41598712 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

75 41598812 _ 2 GEWINDESTUTZEN

CONNECTION PIECE

570
00042612 H WARMWASSERHEIZGERÄT
HOT WATER HEATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
76 41598912 _ 2 ÜBERGANGSSTÜCK

ADAPTOR

77 41599012 _ 6 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

571
46020512 _ HEIZUNGSGRUNDGERÄT
HEATER, BASIC ASSY.

572
46020512 _ HEIZUNGSGRUNDGERÄT
HEATER, BASIC ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
02 46019712 _ 1 ABDECKUNG

COVER

03 50029698 _ 5 SENKSCHRAUBE

COUNTERSUNK SCREW

04 42196312 _ 1 ABDECKUNG

COVER

05 42196912 _ 1 DRUCKFEDER

COMPRESSION SPRING

07 46020412 _ 2 O-RING

O-RING

08 46020212 _ 1 LEITUNGSSTRANG

CABLE HARNESS

09 46020312 _ 1 HALTER

RETAINER

10 46020112 _ 1 GLÜHKERZE

GLOW PLUG

11 45007612 _ 1 FÜHLER

PROBE

12 41596612 _ 1 GEBLÄSE

Blower

13 42196812 _ 1 LEITUNGSSTRANG

CABLE HARNESS

14 31857399 _ 2 LINSENSCHRAUBE

FILLISTER-HEAD SCREW

15 31922399 _ 1 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

16 31945099 _ 1 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

17 41596912 _ 1 STEUEREINHEIT

CONTROL UNIT

573
46020512 _ HEIZUNGSGRUNDGERÄT
HEATER, BASIC ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
18 31861699 _ 3 LINSENSCHRAUBE

FILLISTER-HEAD SCREW

19 46019812 _ 1 BRENNER

BURNER

20 41596712 _ 1 ABDECKUNG

COVER

21 42196512 _ 1 O-RING

O-RING

22 42196112 _ 1 WÄRMETAUSCHER

HEAT EXCHANGER

23 42195712 _ 1 ÜBERZUG

COATING

24 46020012 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

25 34317499 _ 1 FEDERSCHEIBE

ELASTIC WASHER

26 42492012 _ 1 GLÜHKERZE

GLOW PLUG

27 42047512 _ 1 DOSIERPUMPE

METERING PUMP

28 42047412 _ 1 WASSERPUMPE

WATER PUMP

574
41596612 _ GEBLÄSE
Blower

575
41596612 _ GEBLÄSE
Blower

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

576
20133312 _ KLIMAGERÄT
AIR CONDITIONING UNIT

577
20133312 _ KLIMAGERÄT
AIR CONDITIONING UNIT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
61 40549912 _ 1 GEBLÄSE

BLOWER

62 45267612 _ 1 DRAHTWIDERSTAND

Resistor

80 40532212 _ 1 THERMOSTAT

THERMOSTAT

100 40532112 _ 1 VERDAMPFEREINHEIT

ABSORBER ASSY.

101 40542512 _ 1 VENTIL

VALVE

130 40598112 _ 1 WÄRMETAUSCHER

HEAT EXCHANGER

330 45202412 _ 1 VERSTELLMOTOR

VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR

501 40534012 _ 1 FILTERELEMENT

FILTERELEMENT

578
22426412 _ AUSGLEICHBEHÄLTER
EXPANSION TANK

579
22426412 _ AUSGLEICHBEHÄLTER
EXPANSION TANK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46627512 _ 1 ABDECKUNG

Cover

580
10734712 C KLIMAANLAGE
AIR CONDITIONING EQUIPMENT

581
10734712 C KLIMAANLAGE
AIR CONDITIONING EQUIPMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17883612 _ 1 KLIMAEINBAUSATZ CC GERAETE

AIRCONDITION MOUNTINGPARTS

02 00160112 _ 1 KAELTEMITTEL FORANE R-134A

REFRIGERANT

03 21564299 _ 1 ROHR

PIPE

04 18366212 _ 1 WINKEL

ANGLE

582
17883612 _ KLIMAEINBAUSATZ CC GERAETE
AIRCONDITION MOUNTINGPARTS

583
17883612 _ KLIMAEINBAUSATZ CC GERAETE
AIRCONDITION MOUNTINGPARTS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46377012 _ 1 ANSCHLUßSTÜCK KOMPRESSOR

ADAPTER COMPRESSOR

02 23149612 _ 1 KÄLTEMITTELSCHLAUCH

REFRIGERANT HOSE

03 46377112 _ 1 KÄLTEMITTELSCHLAUCH

REFRIGERANT HOSE

04 46377212 _ 1 KÄLTEMITTELSCHLAUCH

REFRIGERANT HOSE

05 46377312 _ 1 KÄLTEMITTELSCHLAUCH

REFRIGERANT HOSE

06 40532512 _ 1 TROCKNER

DRYING APPARATUS

584
40532512 _ TROCKNER
DRYING APPARATUS

585
40532512 _ TROCKNER
DRYING APPARATUS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 40636012 _ 1 DRUCKSCHALTER

PRESSURE SWITCH

586
46620012 _ WISCHERANLAGE
WIPER EQUIPMENT

587
46620012 _ WISCHERANLAGE
WIPER EQUIPMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46489112 _ 1 SCHEIBENWISCHERANLAGE FRONT

WIPER FRONT

02 46489212 _ 1 SCHEIBENWISCHERANLAGE DACH

WIPER ROOF

03 46163540 _ 1 E-PUMPE MIT BEHAELTER 3,5L 24V + HALTER

Pump with water can

588
46489112 _ SCHEIBENWISCHERANLAGE FRONT
WIPER FRONT

589
46489112 _ SCHEIBENWISCHERANLAGE FRONT
WIPER FRONT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
10 41456212 _ 1 WISCHERMOTOR

WIPER MOTOR

11 46505912 _ 1 Befestigungsset für Wischermotore

Fastener for wiper motor

20 42465712 _ 1 WISCHERARM

WIPER ARM

30 42465912 _ 1 WISCHERBLATT

WIPER BLADE

590
46489212 _ SCHEIBENWISCHERANLAGE DACH
WIPER ROOF

591
46489212 _ SCHEIBENWISCHERANLAGE DACH
WIPER ROOF

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
10 41456212 _ 1 WISCHERMOTOR

WIPER MOTOR

11 46505912 _ 1 Befestigungsset für Wischermotore

Fastener for wiper motor

20 41456312 _ 1 WISCHERARM DACH

WIPER ARM ROOF

30 42465812 _ 1 WISCHERBLATT

WIPER BLADE

592
46620112 _ VERKLEIDUNG
COVERING

593
46620112 _ VERKLEIDUNG
COVERING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17378612 _ 1 HEIZUNGSKANAL VORNE

HEATING PIPE

02 17377812 _ 1 GFK ABLAGE RECHTS

PLACE OF DEPOSIT RIGHT HAND

03 17378112 _ 1 GFK ABLAGE HINTEN

PLACE OF DEPOSIT REAR

04 17378512 _ 1 GFK OBEN

GFK TOP

05 12551499 _ 17 LINSENSCHRAUBE

FILLISTER-HEAD SCREW

06 02167912 _ 4 DÜSE

NOZZLE

25 62168240 _ 3 TÜLLE

SPOUT

30 46341712 _ 1 GARDEROBENHAKEN

DRESSING HOOK

31 41711612 _ 1 ISOLIERUNG

INSULATION

33 42433512 _ 2 DÜSE

NOZZLE

34 41712412 _ 1 HALTERUNG FÜR VERBANDSKASTEN

HOLDING DEVICE FOR FIRST AID BOX

37 00101712 _ 3 TÜLLE

SPOUT

41 42081012 _ 2 SICHERUNGSRIEGEL

LOCKING BAR

42 42155812 _ 2 SCHARNIER

HINGE

43 41711412 _ 2 AUFSTELLER

LINKAGE

594
46620112 _ VERKLEIDUNG
COVERING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
44 40173612 _ 2 DICHTUNGSPROFIL

PROFILED JOINT

45 41711512 _ 1 GLEITBACKE

LINING

595
46620212 _ EINBAU SITZ
MOUNTING SEAT

596
46620212 _ EINBAU SITZ
MOUNTING SEAT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
02 27185312 _ 1 SITZ

SEAT

04 31891499 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 34385499 _ 4 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

597
27185312 _ SITZ
SEAT

598
27185312 _ SITZ
SEAT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 20129012 _ 1 SITZOBERTEIL-TEREX ISRI TL

CUSHION-TEREX

02 20128812 _ 1 SITZKONSOLE

SEAT SUPPORT

03 58904640 D 1 STEUERUNGSKONSOLE

CONTROL CONSOLE

04 27185212 _ 1 STEUERKONSOLE

CONTROL CONSOL

05 20132812 B 2 KANT-BL 3 HALTER-STEUERKONSOLE

SHEET 3 SUPPORT-CONSOLE

06 50982798 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

07 34050699 _ 8 SCHEIBE

WASHER

08 17378012 _ 2 BECHERHALTER

CUP HOLDER

09 50704998 _ 8 SENKSCHRAUBE

COUNTERSUNK SCREW

10 50985998 _ 8 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

11 34045999 _ 8 SCHEIBE

WASHER

599
20129012 _ SITZOBERTEIL-TEREX ISRI TL
CUSHION-TEREX

600
20129012 _ SITZOBERTEIL-TEREX ISRI TL
CUSHION-TEREX

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 40521012 _ 1 KOPFSTÜTZE

HEADREST

02 42250912 _ 1 HEIZUNG

HEATER

03 40521112 _ 1 RÜCKENBEZUG

BACK COVER KIT

04 40521212 _ 1 LENDENSTÜTZE

LUMBAR SUPPORT KIT

05 40521312 _ 1 HANDRAD

HAND WHEEL

06 40521412 _ 1 SITZBEZUG

SEAT COVER KIT

07 42250812 _ 1 HEIZUNG

HEATER

08 40521512 _ 1 ABDECKUNG

COVER

09 40521612 _ 1 KNAUF

KNOB

10 40521712 _ 1 VERSTELLUNG

ADJUSTMENT

11 40521812 _ 1 HEIZUNGSSCHALTER

SWITCH, HEATER

12 40521912 _ 1 FALTENBALG

BELLOW

13 40522012 _ 1 ANBAUTEILE

MOUNTING PARTS

14 40522112 _ 1 GLEITSCHIENE

RAIL SUPPORT

15 40522212 _ 1 ARMLEHNE RECHTS

ARMREST R.H

601
20129012 _ SITZOBERTEIL-TEREX ISRI TL
CUSHION-TEREX

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 40522312 _ 1 ARMLEHNE LINKS

ARMREST L.H

602
40521712 _ VERSTELLUNG
ADJUSTMENT

603
40521712 _ VERSTELLUNG
ADJUSTMENT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 40704212 _ 1 BOWDENZUG

BOWDEN CABLE

604
20128812 _ SITZKONSOLE
SEAT SUPPORT

605
20128812 _ SITZKONSOLE
SEAT SUPPORT

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 40522512 _ 1 FALTENBALG

BELLOW

02 40522612 _ 1 BEFESTIGUNGSMATERIAL FALTENBALG

MOUNT MATERIAL BELOW

03 40522712 _ 1 ZUGFEDER

DRAW SPRING

04 40522912 _ 1 HANDRAD

HAND WHEEL

05 40522812 _ 1 STOßDÄMPFER

SHOCK-ABSORBER

06 40522112 _ 1 GLEITSCHIENE

RAIL SUPPORT

606
46620312 _ SONNENSCHUTZ
SUN PROTECTION

607
46620312 _ SONNENSCHUTZ
SUN PROTECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
27 46341512 _ 1 SONNENBLENDE

SUN VISOR

28 41713012 _ 1 SONNENROLLO

WINDOW SHADE

29 41712912 _ 1 SONNENROLLO

WINDOW SHADE

608
46620412 A BETÄTIGUNGSTEILE
CONTROL PARTS

609
46620412 A BETÄTIGUNGSTEILE
CONTROL PARTS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 16978312 C 1 FUSSPEDALANBAU KPL.

FOOT PEDA MOUNTING CPL.

04 31891499 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

10 28829812 _ 1 GFK Abdeckung Fusspedalhalter

COVER PEDALBRACKET

11 28829712 _ 1 HALTER

Retainer

12 51002898 _ 4 SCHEIBE

WASHER

29 12551499 A 4 LINSENSCHRAUBE

FILLISTER-HEAD SCREW

33 59216940 _ 4 GEWINDEPLATTE

THREAD PLATE

41 12520699 _ 1 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

42 12502299 _ 1 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

610
16978312 C FUSSPEDALANBAU KPL.
FOOT PEDA MOUNTING CPL.

611
16978312 C FUSSPEDALANBAU KPL.
FOOT PEDA MOUNTING CPL.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 18944412 _ 1 FUSSPEDALGEBER 1X 4-20MA, 100-250N

FOOTPEDAL TRANSMITTER 1X 4-20MA, 100-250

02 55140340 _ 2 FUSSTASTER

FOOT SWITCH

03 63486340 _ 1 STECKHÜLSENGEHÄUSE

FEMALE HOUSING

04 00061112 _ 18 FEDER

SPRING

05 59213140 _ 1 FLACHSTECKGEHÄUSE

FLAT BLADE HOUSING

06 62151340 _ 18 STIFTSTECKKONTAKTE

PLUG-IN-PIN-CONTACTS

07 63402840 _ 1 KABELSCHUTZWELLROHR

CABLE PROTECTION PIPE

08 65416940 _ 1 SHL-VERSHR SEM PG11 SCHNELLVERSCHLUSS

HOSE UNION SEM PG11 SCHNELL LOCK

09 60080399 _ 1 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

10 02113412 _ 1 FUSSPEDALGEBER 2X 4-20MA

PEDAL INITIATOR

612
15036112 _ FEUERLÖSCHER
FIRE EXTINGUISHER

613
15036112 _ FEUERLÖSCHER
FIRE EXTINGUISHER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 28949412 _ 1 FEUERLÖSCHER

FIRE EXTINGUISHER

02 65512740 _ 1 HALTER

BRACKET

03 51380898 _ 2 LINSENSCHRAUBE

FILLISTER-HEAD SCREW

04 00160612 _ 1 FOLIE

FOIL

614
18463312 A PODEST MIT GELAENDER AN KABINE
PLATFORM WITH RAILING FOR CABINE

615
18463312 A PODEST MIT GELAENDER AN KABINE
PLATFORM WITH RAILING FOR CABINE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46516412 _ 1 GELÄNDER

Railing

02 46516312 _ 1 Geländertür

Railing door

03 46260212 _ 1 ROHR

PIPE

04 46516512 _ 1 ABLAGE

Support

05 46516612 _ 2 Spiralfederband

Spiral steel tape

06 46516712 _ 1 SICHERUNGSROST

Safety grating

07 46516812 _ 1 SICHERUNGSROST

Safety grating

08 46259812 _ 1 SICHERUNGSROST

SAFETY GRATING

09 46516912 _ 1 SICHERUNGSROST

Safety grating

616
26100212 _ KLAPPTRITT AN KABINENARM
FLOD AWAY STEP

617
26100212 _ KLAPPTRITT AN KABINENARM
FLOD AWAY STEP

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46517912 _ 1 Geländertür

Railing door

02 46558112 _ 1 AUSSTELLER

CATCH

03 46558212 _ 1 GELÄNDER

RAILING

04 46558312 _ 1 Geländer seitlich

Side railing

05 46516612 _ 2 Spiralfederband

Spiral steel tape

06 46558412 _ 1 SICHERUNGSROST

SAFETY GRATING

07 46558512 _ 1 SICHERUNGSROST

SAFETY GRATING

08 12502599 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

09 51308198 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

10 48022612 _ 2 ABSTECKBOLZEN

LOCK PIN

11 46259612 _ 2 ROHRKLAPPSTECKER

FORELOCK

618
00167412 _ ZYLINDER
CYLINDER

619
00167412 _ ZYLINDER
CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46312112 _ 1 KOLBENSTANGE

PISTON ROD

02 46312212 _ 1 ZYLINDERROHR

CYLINDER TUBE

03 46312312 _ 1 KOLBENSTANGENFÜHRUNG

ROD GUIDE

04 46312412 _ 1 KOLBEN

PISTON

05 46312512 _ 1 UNTERTEIL

BOTTOM

06 46312612 _ 1 ANSCHLUSS

CONNECTOR

07 44088012 _ 2 ENTLÜFTER

BREATHER

20 46312712 _ 1 ABSTREIFER

SCRAPER

21 46312812 _ 1 STANGENDICHTUNG

ROD SEAL

22 46312912 _ 1 O-RING

O-RING

23 46313012 _ 1 KOLBENDICHTUNG

PISTON SEAL

24 46313112 _ 2 STECKER

PLUG

25 46313212 _ 1 GELENKLAGER

SWING SUPPORT

26 46140912 _ 2 SCHEIBE

WASHER

27 46141012 _ 2 SCHRAUBE

SCREW

620
00167412 _ ZYLINDER
CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
30 46013612 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

621
14761812 _ ZUSAETZLICHE OW-KABINENHEIZUNG
ADD. SUPERSTRUCTURE-CABN HEATER

622
14761812 _ ZUSAETZLICHE OW-KABINENHEIZUNG
ADD. SUPERSTRUCTURE-CABN HEATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 16047412 A 1 UNIVERSAL-EINBAUSATZ AIRTRONIC D4

UNIVERSAL-MOUNTINGPARTS AIRTRONIC D4

02 16132512 _ 1 ZUSATZTEILE

ADD. PARTS

03 14762112 _ 1 KONSOLE

CONSOLE

04 37294499 _ 1 VERSCHRAUBUNG

UNION

05 55145640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

06 63538740 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

07 16132712 _ 1 ROHR

PIPE

08 36094540 _ 1 KUGELHAHN

BALL VALVE

09 37289199 A 1 REDUZIERSTUTZEN

REDUCING SOCKET

10 65460840 _ 1 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

11 63523840 _ 1 SCHLAUCHNIPPEL

PIPE HOSE STEM

12 37492899 _ 2 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

13 14762212 _ 1 SCHLAUCHSTUTZEN

HOSE CONNECTION

14 14762312 _ 1 GITTER

GRID

15 25647340 _ 1 FLEX.-ROHR

FLEX. PIPE

623
14761812 _ ZUSAETZLICHE OW-KABINENHEIZUNG
ADD. SUPERSTRUCTURE-CABN HEATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 37493099 _ 8 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

17 14762012 _ 1 TEMPERATURFUEHLER

TEMPERATURFUEHLER

18 34068499 _ 2 SCHEIBE

WASHER

19 30742999 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

20 14761912 _ 1 FLEXIBLES-ROHR D60

FLEXIBLE TUBE HR D60

21 32081699 _ 3 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

22 50638498 _ 3 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

23 14762412 _ 1 ABDECKUNG

COVER

24 12519699 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

25 00138412 _ 1 HALTER

RETAINER

26 14760912 _ 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH

FUEL HOSE

624
30231212 _ ANBAU TRUMATIC HEIZUNG
MOUNTING TRUMATIC HEATER

625
30231212 _ ANBAU TRUMATIC HEIZUNG
MOUNTING TRUMATIC HEATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 11482312 _ 1 HEIZUNG

HEATER

02 42329112 _ 1 KAMINSET EW 24

CHIMNEY-SET

03 69874173 _ 1 REGLER F.GASFLASCH

GOVERNOR F. GAS BOTTLE

04 69874373 _ 1 REGLER-ANSCHLUSS-

GOVERNOR CONNECTOR

05 42329212 _ 1 VENTIL

VALVE

06 69874473 _ 1 FLASCHENHALTER F.

BOTTLE SUSPENSION F.

626
11482312 _ HEIZUNG
HEATER

627
11482312 _ HEIZUNG
HEATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 42326612 _ 1 VERKLEIDUNG KOMPLETT

COVERING COMPL.

03 42326712 _ 1 SILIKONSCHAUMSCHNUR

FOAM TIE

04 42326812 _ 2 ANSAUGGITTER

INTAKE GRID

07 42326912 _ 1 WÄRMETAUSCHER

HEAT EXCHANGER

10 42327012 _ 1 DICHTSCHNUR

SEALING CORD

11 42327112 _ 1 O-RING

O-RING

12 42327212 _ 1 GEBLÄSEDECKEL

FAN COVER

13 42327312 _ 1 GLEICHSTROMMOTOR 24V

MOTOR

14 42327412 _ 1 BÜRSTENSCHIEBER

BRUSH SLIDER

20 42327512 _ 1 VENTILATORRAD KOMPL.

FAN WHEEL

22 42327612 _ 1 ABDECKUNG

COVER

23 42327712 _ 1 FLAMMROHR

PIPE FLAME

25 42327812 _ 1 SICHERUNGSSTOPFEN

SAFETY PLUG

26 42327912 _ 1 ZÜNDKERZE LINKS

IGNITION PLUG L.H.

27 42328012 _ 1 ZÜNDKERZE RECHTS

IGNITION PLUG R.H.

628
11482312 _ HEIZUNG
HEATER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
28 42328112 _ 1 BRENNERTOPF KPL.

BURNER CUP

34 42328212 _ 1 INJEKTOR

INJEKTOR

35 42329412 _ 1 VENTILKÖRPER

VALVE BODY

36 42328312 _ 1 O-RING

O-RING

42 76217873 _ 1 FELDSPULE

FIELD COIL

43 42328412 _ 1 KABELBAUM KOMPL.

HARNESS ASSY.

44 42328512 _ 1 MOTORTRANSISTOR KOMPL.

MOTOR TRANSISTOR ASSY.

50 42328612 _ 1 SPANNUNGSREGLER

VOLTAGE REULATOR

51 42328712 _ 1 THERMOSTATPLATTE

THERMOSTATE PLATE

53 42328812 _ 1 SICHERUNG

FUSE

55 42328912 _ 1 ELEKTRONIK KOMPL.

ELECTRONIC ASSY.

61 42329012 _ 1 BEDIENKASTEN

OPERATION BOX

629
42328412 _ KABELBAUM KOMPL.
HARNESS ASSY.

630
42328412 _ KABELBAUM KOMPL.
HARNESS ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 42328512 _ 1 MOTORTRANSISTOR KOMPL.

MOTOR TRANSISTOR ASSY.

631
42329012 _ BEDIENKASTEN
OPERATION BOX

632
42329012 _ BEDIENKASTEN
OPERATION BOX

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 69863973 _ 1 BEDIENUNGSGRIFF

OPERATION HANDLE

633
15221012 _ KABINENABDECKUNG
CAB COVERING

634
15221012 _ KABINENABDECKUNG
CAB COVERING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 48126612 _ 1 DACHBLECH KPL

ROOF COVER CPL

02 48126712 _ 1 SEITENBLECH REHTS KPL

SIDE COVER RIGHT CPL

03 48126812 _ 1 FRONTBLECH KPL

FRONT COVER CPL

04 48126912 _ 1 HINTERES BLECH KPL

REAR COVER CPL

05 48127012 _ 1 SEITENBLECH LINKS KPL

SIDE COVER LEFT CPL

635
48126612 _ DACHBLECH KPL
ROOF COVER CPL

636
48126612 _ DACHBLECH KPL
ROOF COVER CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 48135612 _ 5 GRIFF

HANDLE

637
48135612 _ GRIFF
HANDLE

638
48135612 _ GRIFF
HANDLE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount

639
48126712 _ SEITENBLECH REHTS KPL
SIDE COVER RIGHT CPL

640
48126712 _ SEITENBLECH REHTS KPL
SIDE COVER RIGHT CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 48135612 _ 2 GRIFF

HANDLE

02 65478640 _ 2 SPANNBANDVERSCHLUSS

STRAP RETAINER LOCK

641
48126812 _ FRONTBLECH KPL
FRONT COVER CPL

642
48126812 _ FRONTBLECH KPL
FRONT COVER CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 48135612 _ 2 GRIFF

HANDLE

02 65478640 _ 2 SPANNBANDVERSCHLUSS

STRAP RETAINER LOCK

643
48126912 _ HINTERES BLECH KPL
REAR COVER CPL

644
48126912 _ HINTERES BLECH KPL
REAR COVER CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 48135612 _ 2 GRIFF

HANDLE

02 65478640 _ 1 SPANNBANDVERSCHLUSS

STRAP RETAINER LOCK

645
48127012 _ SEITENBLECH LINKS KPL
SIDE COVER LEFT CPL

646
48127012 _ SEITENBLECH LINKS KPL
SIDE COVER LEFT CPL

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 48135612 _ 2 GRIFF

HANDLE

02 65478640 _ 2 SPANNBANDVERSCHLUSS

STRAP RETAINER LOCK

647
41867212 B HYDRAULIK
Hydraulic

648
41867212 B HYDRAULIK
Hydraulic

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41867112 A 1 Hydraulikgruppe Antrieb (m. GGW)

Hydr. arr., drive

02 22057512 A 1 H-ANLAGE OW CC 1800-2

H-DIAGRAM SUPERSTRUCTURE CC 1800-2

03 41848412 _ 1 Hydr. Zusatzteile CC 2200

Hydr. Add. parts

04 22050912 _ 1 H-ANLAGE VORBEREITUNG W1 AM OW CC 1800-2

H-SYSTEM PREPARATION W1 AT SUPERSTRUCTUR

05 22051612 A 1 H-ANLAGE VORBEREITUNG W2 AM OW CC 2200

H-SYSTEM PREPARATION W2 AT SUPERSTRUCTUR

06 18969712 A 1 H-ANLAGE MASTABSTÜTZUNG CC 2200

HYDRAULIC MAST SUPPORT CC 2200

07 22533512 D 1 H-ANLAGE SUPERLIFTHUBZYLINDER AM OW

HYDR. SYSTEM SUPERLIFT LIFT CYLINDER

08 27446512 _ 1 H-ANLAGE VORBEREITUNG SLGW CC 2200

HYDRAULIC PREPARATION SUPERLIFT COUNTERW

09 17902112 _ 1 HYDRAULISCHE VERBOLZUNG GG

HYDRAULIC PIN LOCKING GG

649
41867112 A Hydraulikgruppe Antrieb (m. GGW)
Hydr. arr., drive

650
41867112 A Hydraulikgruppe Antrieb (m. GGW)
Hydr. arr., drive

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17904112 A 1 HYDRAULIKTANK KPL MIT GGW

HYDRAULIC TANK CPL WITH COUNTERWEIGHT

02 17904612 B 1 HYDRAULIKANLAGE

HYDR. SYSTEM

03 10568212 _ 1 FALTENSCHLAUCH

ACCORDION HOSE

04 15038712 _ 1 FALTENSCHLAUCH

ACCORDION HOSE

05 00122112 _ 6 SCHLAUCHSCHELLE

HOSE CLIP

06 17880512 _ 1 SHL 1SN 32X1070 DOL 28 DOL35 90

HOSE 1SN 32X1070 DOL 28

07 13320312 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

08 17880612 _ 1 SHL 1SN 32X1800 DOL35 DOL35 90

HOSE 1SN 32X1800 DOL35

09 17880812 _ 1 SHL 1SN 40X1830 DOL42 SFL3000 11/2 45

HOSE 1SN 40X1830 DOL42

10 15039412 _ 1 FALTENSCHLAUCH

ACCORDION HOSE

20 22052712 C 1 H-ANLAGE VERROHRUNG MOTORRAHMEN CC 2200

LABEL SET PIPING ENGINE FRAME CC 2200

651
17904112 A HYDRAULIKTANK KPL MIT GGW
HYDRAULIC TANK CPL WITH
COUNTERWEIGHT

652
17904112 A HYDRAULIKTANK KPL MIT GGW
HYDRAULIC TANK CPL WITH
COUNTERWEIGHT
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 10568012 D 1 HYDR OELBEHAELTER SK

HYDRAULIC TANK WELDMENT

02 46187240 A 3 FILTER

FILTER

03 10185512 _ 3 ABSPERRKLAPPE

BUTTERFLY VALVE

04 10185412 _ 1 ABSPERRKLAPPE

BUTTERFLY VALVE

05 10185312 _ 3 KUGELHAHN DN40

BALL COCK

06 10185212 _ 1 KUGELHAHN DN32

BALL COCK

07 26795712 _ 2 Temperatursensor TAV-131 mit Schutzrohr

temperature sensor with cover tube

08 27027740 A 2 RÜCKLAUFFILTER

RETURN OIL FILTER

09 15730212 A 2 SCHWIMMERSCHALTER

FLOAT SWITCH

10 55124440 _ 1 KUPPLUNGSVERSCHLUSSNIPPEL

COUPLING NIPPLE

11 62125340 _ 5 OELABL-VENT

OIL DRAIN VALVE

12 32377840 _ 1 REINIGUNGSDECKEL

COVER (FOR CLEANING)

13 25577440 _ 1 FILTER

FILTER

14 63452440 _ 1 VENTIL

VALVE

15 34865040 _ 3 ABDECKUNG

COVER

653
17904112 A HYDRAULIKTANK KPL MIT GGW
HYDRAULIC TANK CPL WITH
COUNTERWEIGHT
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 33665440 _ 3 ABDECKUNG

COVER

17 00670998 _ 3 O-RING

O-RING

18 00685798 _ 3 FEDER

SPRING

19 30856399 _ 3 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

20 50191398 _ 3 O-RING

O-RING

22 36823840 _ 1 STAUBSCHUTZKAPPE

DUST CAP

23 37082299 _ 1 KAPPE

CAP

24 65651640 _ 1 ÖLSTANDSANZEIGE

OIL LEVEL GAUGE

25 65651540 _ 1 ÖLSTANDSANZEIGE

OIL LEVEL GAUGE

26 62864740 _ 1 ROHR

PIPE

27 55144440 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

28 00769798 _ 1 O-RING

O-RING

29 31915699 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

30 55127940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

31 34650099 _ 4 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

654
17904112 A HYDRAULIKTANK KPL MIT GGW
HYDRAULIC TANK CPL WITH
COUNTERWEIGHT
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
32 12502199 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

33 34651099 _ 21 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

34 50986298 _ 24 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

36 55130540 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

37 62173940 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

38 55153040 _ 5 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

39 55140140 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

40 55130040 _ 5 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

41 37261999 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

42 55140240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

43 57640140 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

44 62101140 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

45 10569412 _ 1 ANSAUGSCHLAUCH

SUCTION HOSE

46 10569612 B 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

47 10569712 A 1 ANSAUGSCHLAUCH

SUCTION HOSE

655
17904112 A HYDRAULIKTANK KPL MIT GGW
HYDRAULIC TANK CPL WITH
COUNTERWEIGHT
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
48 50195698 _ 6 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

49 00685298 _ 3 O-RING

O-RING

50 31928799 _ 16 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

51 15098199 _ 1 O-RING

O-RING

53 50154298 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

54 10733112 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

55 62101340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

56 55145740 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

57 37221899 _ 1 VERSCHRAUBUNG

UNION

58 37200099 _ 1 VERSCHRAUBUNG

UNION

950 10597612 _ 1 HYDR ROHRE

HYDRAULIC TUBES

656
46187240 A FILTER
FILTER

657
46187240 A FILTER
FILTER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
02 76195073 _ 1 VENTIL

VALVE

03 69022273 _ 3 FILTEREINSATZ

FILTER ELEMENT

04 75657173 _ 1 FILTERROHR

FILTER TUBE

658
26795712 _ Temperatursensor TAV-131 mit Schutzrohr
temperature sensor with cover tube

659
26795712 _ Temperatursensor TAV-131 mit Schutzrohr
temperature sensor with cover tube

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 26796112 _ 1 Temperatursensor TAV-131

temperatur sensor TAV-131

02 26796212 _ 1 Schutzrohr M18x1.5

cover tube M18x1.5

660
27027740 A RÜCKLAUFFILTER
RETURN OIL FILTER

661
27027740 A RÜCKLAUFFILTER
RETURN OIL FILTER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 50455398 _ 1 O-RING

O-RING

02 97111000 _ 1 O-RING

O-RING

03 98879600 _ 1 RÜCKLAUFFILTER

RETURN OIL FILTER

04 50476798 _ 1 O-RING

O-RING

05 41348812 _ 1 EINSATZ

INSERT

06 00685298 _ 1 O-RING

O-RING

662
32377840 _ REINIGUNGSDECKEL
COVER (FOR CLEANING)

663
32377840 _ REINIGUNGSDECKEL
COVER (FOR CLEANING)

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43155312 _ 1 DICHTUNG

GASKET

664
17904612 B HYDRAULIKANLAGE
HYDR. SYSTEM

665
17904612 B HYDRAULIKANLAGE
HYDR. SYSTEM

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 17965512 _ 1 ANTRIEBSRAHMEN-SK/MB

FRAME ENGINE-SK/MB

02 27446412 _ 1 H-ANLAGE VORMONTAGETRÄGER CC 2200

HYDRAULIC SUPPORT PRE ASSEMBLY CC 2200

03 17965112 A 2 FL 30X3X795

FL 30X3X795

04 50994098 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

05 34050799 _ 4 SCHEIBE

WASHER

06 50986298 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

666
27446412 _ H-ANLAGE VORMONTAGETRÄGER CC 2200
HYDRAULIC SUPPORT PRE ASSEMBLY CC
2200

667
27446412 _ H-ANLAGE VORMONTAGETRÄGER CC 2200
HYDRAULIC SUPPORT PRE ASSEMBLY CC
2200

668
27446412 _ H-ANLAGE VORMONTAGETRÄGER CC 2200
HYDRAULIC SUPPORT PRE ASSEMBLY CC
2200
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 13238512 _ 1 STEUERBLOCK

CONTROL BLOCK

02 88901040 B 1 STEUERBLOCK

CONTROL BLOCK

03 22533212 _ 1 STEUERBLOCK

CONTROL BLOCK

04 44052040 A 1 MOBILSTEUERPLATTE MIT 4STK DRE4K3X/30G24

REMOTE CONTROL MANIFOLDS

06 63453640 _ 1 KRÜMMER

MANIFOLD

07 41146012 _ 4 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

08 02190012 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

09 41707112 _ 1 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

10 02189812 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

11 25633240 _ 2 DRUCKMINDERVENTIL

PRESSURE REDUCING VALVE

12 65436140 _ 1 VENTIL

VALVE

14 02189912 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

15 00024012 _ 1 SPEICHER

ACCUMULATOR

16 32434840 _ 1 MEMBR-SPEICHER SBO 210-0,5 E 1/112A-210

DIAPHRAGM-TYPE ACCUMULATOR

17 00113812 _ 1 MEMBR-SPEICHER SBO 210-0,32 E 1/112-210

MEMBRANE MEMORY

669
27446412 _ H-ANLAGE VORMONTAGETRÄGER CC 2200
HYDRAULIC SUPPORT PRE ASSEMBLY CC
2200
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
18 18032540 A 7 GRUNDPLATTE

BASE PLATE

19 32361540 _ 2 BLINDPLATTE

BLANK PLATE

22 55159640 _ 1 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

24 63411040 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

27 17344940 _ 1 FILTER

FILTER

28 41927940 A 1 DÜSENHALTER

NOZZLE HOLDER

29 45413540 _ 1 DÜSE

NOZZLE

34 65409040 _ 1 STROMBEGRENZUNGSVENTIL

FLOW LIMITING VALVE

35 00059112 _ 1 DRUCKREGELVENTIL

PRESSURE CONTROL VALVE

36 02191112 _ 1 SPERRVENTIL S 20 A3.0/J

NON-RETURN VALVE S 20 A3.0/J

37 55159040 _ 2 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

38 55159240 A 2 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

39 02190712 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

50 28252412 _ 1 Kupplungen Notbetrieb CC 2000/2200/2400

coupling emergency operation CC 2000

200 57641840 _ 19 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

670
27446412 _ H-ANLAGE VORMONTAGETRÄGER CC 2200
HYDRAULIC SUPPORT PRE ASSEMBLY CC
2200
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
201 63528440 _ 2 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

202 00663498 _ 4 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

204 00672998 _ 2 O-RING

O-RING

211 63520840 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

212 18006740 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

213 50652040 _ 2 VERSCHLUSSFLANSCH

FLANGE PLUG

214 59257640 _ 2 O-RING

O-RING

400 12523199 _ 9 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

401 34047999 _ 9 SCHEIBE

WASHER

402 12502399 _ 9 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

403 34649899 _ 9 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

404 31923599 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

405 34385399 _ 14 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

406 50986198 _ 14 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

407 31922099 _ 16 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

671
27446412 _ H-ANLAGE VORMONTAGETRÄGER CC 2200
HYDRAULIC SUPPORT PRE ASSEMBLY CC
2200
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
408 31913299 _ 14 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

409 31917499 _ 60 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

411 50986298 _ 6 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

412 34385499 _ 6 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

413 34050799 _ 6 SCHEIBE

WASHER

418 31860099 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

419 30768899 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

421 31915899 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

422 34385699 _ 8 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

423 30759799 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

424 12664899 _ 96 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

425 12665099 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

426 34650199 _ 100 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

450 22589912 _ 1 SCHILDERSATZ CC 2200

LABEL SET CC 2200

950 18967412 _ 1 ROHRE FÜR VORMONTAGETRÄGER CC 1800-2

TUBES FOR SUPPORT PRE-ASSEMBLY CC 1800-2

672
27446412 _ H-ANLAGE VORMONTAGETRÄGER CC 2200
HYDRAULIC SUPPORT PRE ASSEMBLY CC
2200
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
960 23153312 _ 1 SCHLÄUCHE FÜR VORMONTAGE CC 2200

HOSES PRE-ASSEMBLY CC 2200

970 18967612 A 1 VERSHR FÜR VORMONTAGETRÄGER CC 2200

UNION FOR SUPPORT PRE-ASSEMBLY CC 2200

673
13238512 _ STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

674
13238512 _ STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 31926199 _ 16 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

02 31924799 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

03 69638873 _ 1 SCHILD

LABEL

04 35081899 _ 2 BOLZEN

PIN

05 41515712 _ 1 GEHÄUSE

HOUSING

06 99952100 _ 1 KOLBEN

PISTON

07 41080112 _ 1 KOLBEN

PISTON

08 41515812 _ 1 KOLBEN

PISTON

09 99951700 _ 3 RING

RING

10 99951600 _ 3 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

11 41006612 _ 6 FEDERPLATTE

SPRING PLATE

12 75336300 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

13 96124100 _ 6 LÜFTUNGSSCHRAUBE

BLEEDER SCREW

14 32459040 _ 1 VENTIL

VALVE

15 75372400 _ 3 FEDER

SPRING

675
13238512 _ STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 75372500 _ 3 FEDER

SPRING

17 31942999 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

18 69446900 _ 6 DICHTRING

SEAL RING

19 15116099 _ 1 O-RING

O-RING

22 41080412 _ 1 ABDECKUNG

COVER

23 41080512 _ 1 ABDECKUNG

COVER

24 75804273 _ 6 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

25 12580599 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

26 12601399 _ 6 O-RING

O-RING

27 41228112 _ 6 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

28 99441000 _ 4 PLATTE

PLATE

29 25616440 _ 2 VENTIL

VALVE

30 41139912 _ 2 ABSPRITZVENTIL

BLEED-OFF VALVE

31 41006212 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

676
99952100 _ KOLBEN
PISTON

677
99952100 _ KOLBEN
PISTON

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41006212 _ 2 DICHTSATZ

SEAL KIT

678
41080112 _ KOLBEN
PISTON

679
41080112 _ KOLBEN
PISTON

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41006212 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

680
32459040 _ VENTIL
VALVE

681
32459040 _ VENTIL
VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 99430400 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

682
41228112 _ WEGEVENTIL
DIRECTIONAL SPOOL VALVE

683
41228112 _ WEGEVENTIL
DIRECTIONAL SPOOL VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41453412 _ 1 MAGNET

SOLENOID

02 41453712 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

684
88901040 B STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

685
88901040 B STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
02 96124100 _ 6 LÜFTUNGSSCHRAUBE

BLEEDER SCREW

03 33986199 _ 6 DICHTRING

SEAL RING

04 31924799 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 41080512 _ 1 ABDECKUNG

COVER

06 97305200 _ 6 O-RING

O-RING

07 99951600 _ 3 SICHERUNGSRING

CIRCLIP

08 99951700 _ 3 RING

RING

09 75372300 _ 6 FEDERPLATTE

SPRING PLATE

10 75372400 _ 3 FEDER

SPRING

11 75372500 _ 3 FEDER

SPRING

12 99952100 _ 3 KOLBEN

PISTON

13 41006212 _ 3 DICHTSATZ

SEAL KIT

14 32459040 _ 1 VENTIL

VALVE

15 99430400 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

16 41080412 _ 1 ABDECKUNG

COVER

686
88901040 B STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
17 75371600 _ 6 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

20 50628698 _ 12 SCHRAUBE

SCREW

21 50246198 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

23 96091000 _ 6 MAGNET

SOLENOID

24 41080212 _ 6 FALTENBALG

BELLOW

25 76502973 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

31 75336300 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

32 15116099 _ 1 O-RING

O-RING

33 75804273 _ 6 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

34 18011340 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

35 31942999 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

36 99441000 _ 1 PLATTE

PLATE

37 31943199 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

38 41080312 _ 3 ABSPRITZVENTIL

BLEED-OFF VALVE

39 31925999 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

687
88901040 B STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
40 41080612 _ 2 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

41 31926599 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

42 25616440 _ 2 VENTIL

VALVE

43 41007412 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

688
75371600 _ WEGEVENTIL
DIRECTIONAL SPOOL VALVE

689
75371600 _ WEGEVENTIL
DIRECTIONAL SPOOL VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 50628698 _ 12 SCHRAUBE

SCREW

02 50246198 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

03 96091000 _ 6 MAGNET

SOLENOID

04 41080212 _ 6 FALTENBALG

BELLOW

05 76502973 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

06 69448500 _ 6 WINKELSTECKER

ELBOW PLUG

690
22533212 _ STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

691
22533212 _ STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41628712 _ 2 KOLBEN

PISTON

02 41628812 _ 1 KOLBEN

PISTON

03 75336300 _ 1 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

04 96124100 _ 6 LÜFTUNGSSCHRAUBE

BLEEDER SCREW

05 32459040 _ 1 VENTIL

VALVE

06 31942999 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

07 31926199 _ 16 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

08 33986199 _ 6 DICHTRING

SEAL RING

09 41628912 _ 1 O-RING

O-RING

10 41080412 _ 1 ABDECKUNG

COVER

11 41080512 _ 1 ABDECKUNG

COVER

12 31924799 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

13 41629012 _ 6 KASTEN

BOX

14 12601399 _ 6 O-RING

O-RING

15 41228112 _ 6 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

692
22533212 _ STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
16 99441000 _ 4 PLATTE

PLATE

17 25616440 _ 2 VENTIL

VALVE

18 41139912 _ 2 ABSPRITZVENTIL

BLEED-OFF VALVE

19 41006212 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

693
MOBILSTEUERPLATTE MIT 4STK
44052040 A
DRE4K3X/30G24
REMOTE CONTROL MANIFOLDS

694
MOBILSTEUERPLATTE MIT 4STK
44052040 A
DRE4K3X/30G24
REMOTE CONTROL MANIFOLDS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
02 80554773 _ 1 PLATTE

PLATE

03 31340499 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

04 75469800 _ 8 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

05 50586698 _ 16 SCHRAUBE

BOLT

06 75662573 _ 4 DRUCKMINDERVENTIL

PRESSURE REDUCING VALVE

695
75662573 _ DRUCKMINDERVENTIL
PRESSURE REDUCING VALVE

696
75662573 _ DRUCKMINDERVENTIL
PRESSURE REDUCING VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
04 75662773 _ 2 MAGNET

SOLENOID

05 69448500 _ 2 WINKELSTECKER

ELBOW PLUG

06 50179598 _ 2 O-RING

O-RING

07 99275200 _ 2 O-RING

O-RING

08 99429600 _ 2 O-RING

O-RING

697
17344940 _ FILTER
FILTER

698
17344940 _ FILTER
FILTER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 42313012 _ 1 GEWINDESCHEIBE

PITCHED SHIM

02 42313112 _ 1 FILTER

FILTER

03 42313212 _ 1 SPANNRING

TENSION RING

699
00059112 _ DRUCKREGELVENTIL
PRESSURE CONTROL VALVE

700
00059112 _ DRUCKREGELVENTIL
PRESSURE CONTROL VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41480512 _ 1 MAGNET

SOLENOID

701
57641840 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

702
57641840 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 50822398 _ 1 O-RING

O-RING

02 31947499 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

703
63528440 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

704
63528440 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 59257640 _ 1 O-RING

O-RING

02 31948599 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 63530640 _ 1 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

06 14582640 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

705
63520840 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

706
63520840 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00672998 _ 1 O-RING

O-RING

707
18006740 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

708
18006740 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00672598 _ 1 O-RING

O-RING

02 31948599 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 63530740 _ 1 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

06 51030398 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

709
23153312 _ SCHLÄUCHE FÜR VORMONTAGE CC 2200
HOSES PRE-ASSEMBLY CC 2200

710
23153312 _ SCHLÄUCHE FÜR VORMONTAGE CC 2200
HOSES PRE-ASSEMBLY CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
801 13205612 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

802 23153412 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

803 22580912 _ 1 SHL 4SH32X 1300 DOS 38 90 FS11/2 90 0

HOSE 4SH32X 1300 DOS 38 90 FS11/2 90 0

804 22692740 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

805 13094612 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

806 88414740 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

807 13206212 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

808 22532012 _ 1 SHL 1SN10X 620 DOL 12 DOL 12 90

HOSE 1SN10X

809 22532112 _ 1 SHL 1SN10X 1050 DOL 12 DOL 12 90

HOSE 1SN10X 1050 DOL 12

810 22532212 _ 1 SHL 2SN10X 1800 DOL 12 DOL 12 45

HOSE 2SN10X 1800 DOL 12

811 22532312 _ 1 SHL 2SN10X 2050 DOL 10 DOL 12 45

HOSE 2SN10X 2050 DOL 10

812 22532412 _ 1 SHL 2SN10X 2000 DOL 12 DOL 12 45

HOSE 2SN10X 2000 DOL 12

813 22532512 _ 1 SHL 4SP16X 1300 DOS 20 DOS 20

HOSE 4SP16X 1300 DOS 20

814 36921540 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

815 22532612 _ 2 SHL 1SN10X 400 DOL 12 90 DOL 12 90 0

HOSE 1SN10X

711
23153312 _ SCHLÄUCHE FÜR VORMONTAGE CC 2200
HOSES PRE-ASSEMBLY CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
816 13207412 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

817 30693440 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

818 32692540 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

819 55364740 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

820 13103712 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

821 22532712 _ 2 SHL 1SN10X 1660 DOL 12 DOL 12

HOSE 1SN10X 1660 DOL 12

822 13167612 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

823 36942740 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

824 22532812 _ 1 SHL 1SN20X 1700 DOL 22 DOL 22 45

HOSE 1SN20X 1700 DOL 22

825 13167712 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

826 23153612 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

827 13206912 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

828 25545540 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

829 22532912 _ 1 SHL 1SN12X 1150 DOL 15 DOL 15 45

HOSE 1SN12X 1150 DOL 15

830 22088112 _ 1 SHL 1SN08X 300 DOL 10 90 DOL 10

HOSE 1SN08X

712
VERSHR FÜR VORMONTAGETRÄGER CC
18967612 A
2200
UNION FOR SUPPORT PRE-ASSEMBLY CC
2200

713
VERSHR FÜR VORMONTAGETRÄGER CC
18967612 A
2200
UNION FOR SUPPORT PRE-ASSEMBLY CC
2200
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
200 55134940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

201 55146140 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

202 63439340 _ 25 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

203 59213540 _ 17 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

204 55130240 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

205 63448640 _ 5 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

206 62179340 _ 7 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

207 55146340 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

208 55138340 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

209 57641140 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

210 62179240 _ 5 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

211 62112540 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

212 50275298 _ 1 MEßSTUTZEN

TEST SOCKET

213 65475540 _ 4 MEßSTUTZEN

TEST SOCKET

214 55195840 _ 19 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

714
VERSHR FÜR VORMONTAGETRÄGER CC
18967612 A
2200
UNION FOR SUPPORT PRE-ASSEMBLY CC
2200
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
215 55138240 _ 7 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

216 55130140 _ 6 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

217 62177140 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

218 63454740 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

219 50981098 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

220 55144740 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

221 55138040 _ 10 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

222 55138540 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

223 55144940 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

224 62103240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

225 62101240 _ 10 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

226 37185399 _ 1 VERSCHLUSSBUTZEN

SEAL PLUG

227 55145240 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

228 62179640 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

229 62112640 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

715
VERSHR FÜR VORMONTAGETRÄGER CC
18967612 A
2200
UNION FOR SUPPORT PRE-ASSEMBLY CC
2200
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
230 55145440 _ 5 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

231 00094012 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

232 63538740 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

233 65400740 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

234 00163412 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

235 65403540 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

236 63555440 _ 3 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

237 00230112 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

238 25569440 _ 6 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

239 18047740 _ 3 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

240 63448340 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

241 63449640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

242 16916712 A 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

243 15364640 _ 21 KUPPLUNG

COUPLING

244 55198540 _ 4 MEßSTUTZEN

TEST SOCKET

716
VERSHR FÜR VORMONTAGETRÄGER CC
18967612 A
2200
UNION FOR SUPPORT PRE-ASSEMBLY CC
2200
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
245 37375299 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

246 50950298 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

247 55198740 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

248 63447940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

249 63453340 _ 5 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

250 55152640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

251 37370099 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

252 65461940 _ 1 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

253 65461040 _ 12 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

254 65461740 _ 6 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

255 63521040 _ 8 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

256 63530640 _ 14 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

717
H-ANLAGE VERROHRUNG MOTORRAHMEN
22052712 C
CC 2200
LABEL SET PIPING ENGINE FRAME CC 2200

718
H-ANLAGE VERROHRUNG MOTORRAHMEN
22052712 C
CC 2200
LABEL SET PIPING ENGINE FRAME CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 02190712 _ 3 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

02 02190612 _ 2 ABSPERRVENTIL

CHECK VALVE

03 02190912 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

05 02191112 _ 1 SPERRVENTIL S 20 A3.0/J

NON-RETURN VALVE S 20 A3.0/J

07 02191212 _ 1 WECHSELVENTIL

SHUTTLE VALVE

10 49079640 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

11 49079840 _ 1 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

12 55159440 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

13 55159640 _ 2 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

15 63411040 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

200 63528440 _ 2 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

201 63483140 _ 2 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

202 00663798 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

203 59257540 _ 1 O-RING

O-RING

204 18086940 _ 1 FLANSCH

FLANGE

719
H-ANLAGE VERROHRUNG MOTORRAHMEN
22052712 C
CC 2200
LABEL SET PIPING ENGINE FRAME CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
205 00168412 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

206 50067498 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

207 63449240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

208 57640140 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

209 50954498 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

210 00102412 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

211 65518140 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

212 00663498 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

213 00672998 _ 2 O-RING

O-RING

214 00663998 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

400 22573412 _ 1 SCHILDERSATZ VERROHRUNG MOTORRAHMEN CC 2

LABEL SET PIPING ENGINE FRAME CC 2200

401 24342040 _ 4 RING

RING

402 47268799 _ 1 KETTE

CHAIN

403 34381799 _ 4 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

404 31927499 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

720
H-ANLAGE VERROHRUNG MOTORRAHMEN
22052712 C
CC 2200
LABEL SET PIPING ENGINE FRAME CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
405 34649899 _ 8 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

406 31929899 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

950 22052812 _ 1 ROHRE FÜR MOTORRAHMEN CC 1800-2

TUBES FOR ENGINE FRAME CC 1800-2

960 22533412 _ 1 SCHLÄUCHE FÜR MOTORRAHMEN CC 2200

HOSES FOR ENGINE FRAME CC 2200

970 22053012 _ 1 VERSHR FÜR MOTORRAHMEN CC 1800-2

UNION FOR ENGINE FRAME CC 1800-2

721
49079640 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

722
49079640 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43162812 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

723
63483140 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

724
63483140 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00091198 _ 1 O-RING

O-RING

02 31914999 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

725
65518140 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

726
65518140 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 50046398 _ 1 O-RING

O-RING

727
22533412 _ SCHLÄUCHE FÜR MOTORRAHMEN CC 2200
HOSES FOR ENGINE FRAME CC 2200

728
22533412 _ SCHLÄUCHE FÜR MOTORRAHMEN CC 2200
HOSES FOR ENGINE FRAME CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
800 22533312 _ 1 SHL 1SN25X 670 DOL 28 90 DOL 28

HOSE 1SN25X

729
22053012 _ VERSHR FÜR MOTORRAHMEN CC 1800-2
UNION FOR ENGINE FRAME CC 1800-2

730
22053012 _ VERSHR FÜR MOTORRAHMEN CC 1800-2
UNION FOR ENGINE FRAME CC 1800-2

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
200 55137440 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

201 00048212 _ 12 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

202 55161740 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

203 59213540 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

204 55195840 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

205 55144440 _ 6 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

206 55138040 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

207 62179640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

208 51101598 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

209 55134940 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

210 63439340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

211 60420240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

212 63429640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

213 37193599 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

214 63448040 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

731
22053012 _ VERSHR FÜR MOTORRAHMEN CC 1800-2
UNION FOR ENGINE FRAME CC 1800-2

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
215 55167040 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

216 37194299 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

217 62101040 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

218 55167940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

219 63448740 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

220 55152940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

221 62173940 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

222 55140140 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

223 62100940 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

224 62101140 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

225 55148040 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

226 57640840 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

227 62105340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

228 55148340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

229 55145640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

732
22053012 _ VERSHR FÜR MOTORRAHMEN CC 1800-2
UNION FOR ENGINE FRAME CC 1800-2

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
230 55144940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

231 37185999 _ 1 VERSCHLUSSBUTZEN

SEAL PLUG

232 50946598 _ 1 VERSCHLUSSBUTZEN

SEAL PLUG

233 65461440 _ 1 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

234 65461240 _ 1 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

733
22057512 A H-ANLAGE OW CC 1800-2
H-DIAGRAM SUPERSTRUCTURE CC 1800-2

734
22057512 A H-ANLAGE OW CC 1800-2
H-DIAGRAM SUPERSTRUCTURE CC 1800-2

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 18967712 B 1 H-ANLAGE ZUSATZTEILE CC/TC 2200

HYDRAULIC ADD. PARTS CC/TC 2200

02 27446712 _ 1 H-ANLAGE EINZIEHWERK CC 2200/2000

HYDR. SYSTEM DERRICKING GEAR CC 2200

735
18967712 B H-ANLAGE ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HYDRAULIC ADD. PARTS CC/TC 2200

736
18967712 B H-ANLAGE ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HYDRAULIC ADD. PARTS CC/TC 2200

737
18967712 B H-ANLAGE ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HYDRAULIC ADD. PARTS CC/TC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41707112 _ 1 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

02 18032540 A 1 GRUNDPLATTE

BASE PLATE

03 02143612 _ 1 STEUERBLOCK

CONTROL BLOCK

04 00032412 _ 1 VENTIL

VALVE

05 34380840 _ 1 4-WEGE-BLOCKKUGELHAHN NW 16

BALL COCK

06 41416040 _ 1 DRUCKSCHALTER

PRESSURE SWITCH

08 60454040 _ 1 FERNSTEUERPLATTE

CONTROL PLATE ASSY.

10 00074812 _ 1 SENKBREMSVENTIL

LOWERING BRAKE VALVE

11 63563740 _ 1 DROSSELVENTIL

FLOW CONTROL VALVE

12 02190312 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

13 13286612 _ 1 VENTILHALTER

VALVE SUPPORT

14 02141112 _ 2 DROSSELVENTIL

FLOW CONTROL VALVE

15 45518540 _ 1 WEGESITZVENTIL

DIRECTIONAL SEAT VALVE

16 13223912 _ 1 DROSSELVENTIL

FLOW CONTROL VALVE

17 32409240 _ 1 VENTIL

VALVE

738
18967712 B H-ANLAGE ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HYDRAULIC ADD. PARTS CC/TC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
20 55160240 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

21 55159640 _ 4 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

22 55160340 _ 2 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

23 55159740 _ 7 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

24 55159840 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

25 55159940 _ 2 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

26 55159540 _ 3 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

27 56707240 _ 4 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

28 55158940 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

29 63540440 _ 4 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

30 49079940 _ 4 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

31 57649040 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

32 57649140 _ 1 KUPPLUNGSSTECKER

COUPLER PLUG

33 55159440 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

40 17926912 A 1 PLATTE

PLATE

739
18967712 B H-ANLAGE ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HYDRAULIC ADD. PARTS CC/TC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
400 22573612 _ 1 SCHILDERSATZ ZUSATZTEILE CC/TC 2200

LABEL SET ADD. PARTS CC 2200

401 24342040 _ 16 RING

RING

402 47268799 _ 2 KETTE

CHAIN

403 12520499 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

404 50987698 _ 4 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

405 34385499 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

406 34050799 _ 2 SCHEIBE

WASHER

407 30855999 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

950 18967812 _ 1 ROHRE FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 1800-2

TUBES FOR ADD. PARTS CC/TC 1800-2

960 18967912 A 1 SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200

HOSES ADD.PARTS CC/TC 2200

970 22055612 A 1 VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200

UNION MOUNTINGS ADD. PARTS

740
02143612 _ STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

741
02143612 _ STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
02 40167312 _ 2 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

03 40167412 _ 2 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

04 40167512 _ 2 MAGNETSPULE

MAGNETIZING COIL

05 44192212 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

742
60454040 _ FERNSTEUERPLATTE
CONTROL PLATE ASSY.

743
60454040 _ FERNSTEUERPLATTE
CONTROL PLATE ASSY.

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41178912 _ 1 DRUCKMINDERVENTIL

PRESSURE REDUCING VALVE

02 80666673 _ 1 MAGNET

SOLENOID

744
45518540 _ WEGESITZVENTIL
DIRECTIONAL SEAT VALVE

745
45518540 _ WEGESITZVENTIL
DIRECTIONAL SEAT VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 44001212 _ 1 MAGNETSPULE

MAGNETIZING COIL

746
32409240 _ VENTIL
VALVE

747
32409240 _ VENTIL
VALVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 99791773 _ 1 MAGNET

SOLENOID

748
55160240 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

749
55160240 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43162712 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

750
55160340 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

751
55160340 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43154912 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

752
55159840 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

753
55159840 _ KUPPLUNGSMUFFE
COUPLING SLEEVE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43162712 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

754
55159940 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

755
55159940 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43154912 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

756
56707240 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

757
56707240 _ KUPPLUNGSSTECKER
COUPLER PLUG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 43154812 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

758
18967912 A SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HOSES ADD.PARTS CC/TC 2200

759
18967912 A SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HOSES ADD.PARTS CC/TC 2200

760
18967912 A SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HOSES ADD.PARTS CC/TC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
801 22581112 _ 1 SHL 1SN40X 2600 DOL 42 45 DOL 42

HOSE 1SN40X 2600 DOL 42 45 DOL 42

802 22535612 _ 1 SHL 1SN40X 2800 DOL 42 DOL 42 90

HOSE 1SN40X 2800 DOL 42

803 13323012 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

804 13323112 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

805 13323212 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

806 13322112 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

807 18963912 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

808 18963812 _ 3 SCHLAUCH

HOSE

809 22084212 _ 1 SHL 1SN10X 4500 DOL 12 DOL 12 90

HOSE 1SN10X 4500 DOL 12

810 22084312 _ 2 SHL 4SH25X 4700 DOS 30 DOS 30 45

HOSE 4SH25X 4700 DOS 30

811 13073112 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

812 22084412 _ 1 SHL 6SP40X 2900 DOS 38 FS 11/2 90

HOSE 6SP40X 2900 DOS 38

813 22084612 _ 1 SHL 4SH40X 2550 DOS 38 DOS 38 45

HOSE 4SH40X 2550 DOS 38

814 22088712 _ 1 SHL 1SN20X 4200 DOL 22 DOL 22

HOSE 1SN20X 4200 DOL 22

815 87523440 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

761
18967912 A SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HOSES ADD.PARTS CC/TC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
816 13331312 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

817 13323812 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

818 22087212 _ 1 SHL 1SN12X 370 DOL 15 90 DOL 15

HOSE 1SN12X

819 13324012 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

820 22084712 _ 1 SHL 1SN12X 2800 DOL 15 90 DOL 15

HOSE 1SN12X 2800 DOL 15 90 DOL 15

821 13330012 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

822 62466740 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

823 18964512 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

824 13322512 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

825 13163412 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

826 31675740 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

827 22087112 _ 2 SHL 4SP20X 1400 DOS 25 DOS 25 90

HOSE 4SP20X 1400 DOS 25

828 56564140 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

829 22086912 _ 1 SHL 1SN12X 2400 DOL 15 45 DOL 15

HOSE 1SN12X 2400 DOL 15 45 DOL 15

830 18963012 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

762
18967912 A SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
HOSES ADD.PARTS CC/TC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
831 22086612 _ 1 SHL 1SN08X 950 DOL 10 90 DOL 10

HOSE 1SN08X

832 22086712 _ 1 SHL 1SN08X 1000 DOL 10 90 DOL 10

HOSE 1SN08X 1000 DOL 10 90 DOL 10

833 67171840 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

834 22581312 _ 1 SHL 1SN10X 1950 DOL 12 90 DOL 12

HOSE 1SN10X 1950 DOL 12 90 DOL 12

835 13390912 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

763
22055612 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
UNION MOUNTINGS ADD. PARTS

764
22055612 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
UNION MOUNTINGS ADD. PARTS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
200 63478140 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

201 63543040 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

202 63439340 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

203 59213540 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

204 55138340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

205 62179340 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

206 55138940 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

207 63516040 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

208 55167040 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

209 55152840 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

210 55127940 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

211 00177812 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

212 55161640 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

213 55146140 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

214 63448640 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

765
22055612 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
UNION MOUNTINGS ADD. PARTS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
215 57641140 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

216 55130440 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

217 63450640 _ 2 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

218 60478240 _ 2 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

219 63450240 _ 2 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

220 60420240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

221 63450040 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

222 63538740 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

223 65400740 _ 3 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

224 65403540 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

225 63581440 _ 2 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

226 63555440 _ 2 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

227 63555540 _ 2 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

228 55198740 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

229 55137940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

766
22055612 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
UNION MOUNTINGS ADD. PARTS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
230 55148340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

231 57640540 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

232 57640640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

233 62105340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

234 55145740 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

235 57647140 _ 3 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

236 62101340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

237 63447940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

238 63429740 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

239 63431940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

240 63431740 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

241 50955098 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

242 50946198 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

243 50954898 A 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

244 37375299 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

767
22055612 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
UNION MOUNTINGS ADD. PARTS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
245 37379499 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

246 55145540 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

247 62179640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

248 55145440 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

249 57639140 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

250 57639340 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

251 63449740 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

252 55144740 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

253 55138040 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

254 55144940 _ 7 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

255 57646940 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

256 57639440 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

257 55145040 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

258 62103240 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

259 63429640 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

768
22055612 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
UNION MOUNTINGS ADD. PARTS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
260 55195840 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

261 55130140 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

262 55148040 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

263 55138240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

264 57640040 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

265 55134840 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

266 60441240 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

267 55198540 _ 2 MEßSTUTZEN

TEST SOCKET

268 15364640 _ 2 KUPPLUNG

COUPLING

269 65461740 _ 2 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

270 65461940 _ 4 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

271 63521040 _ 2 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

272 65461440 _ 2 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

273 50403098 _ 8 MUTTER

NUT

274 16096140 _ 4 SCHELLE

CLAMP

769
22055612 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC/TC 2200
UNION MOUNTINGS ADD. PARTS

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
275 51185898 _ 2 PLATTE

PLATE

276 12647999 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

277 16655640 _ 4 SCHELLE L-A-K-2-R-15-PP

COMPLETE CLAMP

278 51185598 _ 2 PLATTE

PLATE

279 31941799 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

280 65514840 _ 2 TRAGSCHIENE

ASSEMBLY RAIL

281 31924399 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

282 34309499 _ 8 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

283 63478240 _ 4 LINSENSCHRAUBE

FILLISTER-HEAD SCREW

770
63450640 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

771
63450640 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00091198 _ 1 O-RING

O-RING

02 31925899 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

772
60478240 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

773
60478240 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 36828340 _ 1 O-RING

O-RING

02 31942199 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 65461840 _ 1 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

06 50463098 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

774
63450240 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

775
63450240 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 59257540 _ 1 O-RING

O-RING

02 31926999 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

776
27446712 _ H-ANLAGE EINZIEHWERK CC 2200/2000
HYDR. SYSTEM DERRICKING GEAR CC 2200

777
27446712 _ H-ANLAGE EINZIEHWERK CC 2200/2000
HYDR. SYSTEM DERRICKING GEAR CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00144212 _ 1 SENKBREMSVENTIL

LOWERING BRAKE VALVE

03 22648040 _ 1 VENTIL

VALVE

04 27082540 _ 1 DÜSE

NOZZLE

05 41146012 _ 2 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

06 18032540 A 2 GRUNDPLATTE

BASE PLATE

07 25697740 _ 1 WECHSELVENTIL

SHUTTLE VALVE

10 17929612 _ 1 BLECH

SHEET

200 57641840 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

201 00663998 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

202 00672998 _ 1 O-RING

O-RING

400 22572212 _ 1 SCHILDERSATZ EINZIEHWERK CC 2200

LABEL SET DERRICKING GEAR CC 2200

401 24342040 _ 4 RING

RING

402 47268799 _ 1 KETTE

CHAIN

403 31917499 _ 8 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

404 12664899 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

778
27446712 _ H-ANLAGE EINZIEHWERK CC 2200/2000
HYDR. SYSTEM DERRICKING GEAR CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
405 31928899 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

406 34650199 _ 4 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

407 34385799 _ 4 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

409 30757699 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

410 12502099 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

411 34651099 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

412 34385399 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

413 50986198 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

414 31913299 _ 2 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

950 18968112 _ 1 ROHRE FÜR EINZIEHWERK CC 1800-2

TUBES FOR DERRICKING GEAR CC 1800-2

970 18968212 A 1 VERSHR FÜR EINZIEHWERK CC 2200

UNION FOR DERRICKING GEAR CC 2200

779
18968212 A VERSHR FÜR EINZIEHWERK CC 2200
UNION FOR DERRICKING GEAR CC 2200

780
18968212 A VERSHR FÜR EINZIEHWERK CC 2200
UNION FOR DERRICKING GEAR CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
200 25569440 _ 2 VERSCHLUßSCHRAUBE

SCREW PLUG

201 59213540 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

202 63448640 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

203 25697740 _ 1 WECHSELVENTIL

SHUTTLE VALVE

204 55195840 _ 11 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

205 55138040 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

206 62179640 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

207 63439340 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

208 62112540 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

209 62101240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

210 63453340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

211 62103240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

212 63447940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

213 00163412 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

214 55167940 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

781
18968212 A VERSHR FÜR EINZIEHWERK CC 2200
UNION FOR DERRICKING GEAR CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
215 55152940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

216 65461940 _ 2 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

217 55137940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

218 50275298 _ 1 MEßSTUTZEN

TEST SOCKET

219 57644240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

220 60488640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

221 00201212 _ 1 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

222 63429840 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

223 63430340 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

224 62179240 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

225 65475540 _ 2 MEßSTUTZEN

TEST SOCKET

226 55138240 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

227 55138540 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

228 25357740 B 2 SCHILDER

LABELS

229 50982798 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

782
18968212 A VERSHR FÜR EINZIEHWERK CC 2200
UNION FOR DERRICKING GEAR CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
230 50986198 _ 2 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

231 55161640 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

232 65461040 _ 8 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

233 63474940 _ 2 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

234 34385399 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

783
41848412 _ Hydr. Zusatzteile CC 2200
Hydr. Add. parts

784
41848412 _ Hydr. Zusatzteile CC 2200
Hydr. Add. parts

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 57641840 _ 6 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

02 18006640 _ 2 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

03 00286112 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

07 00229112 _ 1 STEUERBLOCK

CONTROL BLOCK

08 12519799 _ 2 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

09 34309599 _ 2 SICHERUNGSSCHEIBE

LOCK WASHER

400 22571112 _ 1 SCHILDERSATZ ZUSATZTEILE CC 2200

LABEL SET ADD. PARTS CC 2200

401 24342040 _ 1 RING

RING

402 47268799 _ 1 KETTE

CHAIN

950 18969012 _ 1 ROHRE FÜR ZUSATZTEILE CC 1800-2

TUBES FOR ADD. PARTS CC 1800-2

960 22570912 B 1 SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC 2200

HOSES ADD. PARTS CC 2200

970 18969212 A 1 VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC 2200

UNION FOR ADD. PARTS CC 2200

785
18006640 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

786
18006640 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00672598 _ 1 O-RING

O-RING

02 31948599 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

05 63530640 _ 1 ÜBERWURFMUTTER

UNION NUT

06 51030398 _ 2 FLANSCHHÄLFTE

HALF FLANGE

787
22570912 B SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC 2200
HOSES ADD. PARTS CC 2200

788
22570912 B SCHLÄUCHE FÜR ZUSATZTEILE CC 2200
HOSES ADD. PARTS CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
800 29189412 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

801 29189512 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

802 22571212 _ 1 SHL 1SN25X 2400 DOL 28 DOL 28

HOSE 1SN25X 2400 DOL 28

803 13109012 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

804 22535712 _ 2 SHL 4SH25X 1130 DOS 38 DOS 25 90

HOSE 4SH25X 1130 DOS 38

806 22581812 _ 2 SHL 4SH25X 820 DOS 25 DOS 38 90

HOSE 4SH25X

808 32692440 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

809 48564640 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

789
18969212 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC 2200
UNION FOR ADD. PARTS CC 2200

790
18969212 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC 2200
UNION FOR ADD. PARTS CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
200 55134940 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

201 57641040 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

202 55140140 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

203 62101040 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

204 63439340 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

205 55145240 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

206 02129312 _ 1 VERSCHRAUBUNG

UNION

207 63559440 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

208 15364640 _ 5 KUPPLUNG

COUPLING

209 57641840 _ 4 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

210 63528440 _ 1 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

211 65492140 _ 4 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

212 63448240 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

213 62177140 _ 6 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

214 62101240 _ 5 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

791
18969212 A VERSHR FÜR ZUSATZTEILE CC 2200
UNION FOR ADD. PARTS CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
215 55168040 _ 1 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

216 55195840 _ 4 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

217 55138040 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

218 62101140 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

792
65492140 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

793
65492140 _ FLANSCHVERBINDUNG
FLANGE CONNECTION

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 00672998 _ 1 O-RING

O-RING

02 31929899 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

794
H-ANLAGE VORBEREITUNG W1 AM OW CC
22050912 _
1800-2
H-SYSTEM PREPARATION W1 AT
SUPERSTRUCTUR

795
H-ANLAGE VORBEREITUNG W1 AM OW CC
22050912 _
1800-2
H-SYSTEM PREPARATION W1 AT
SUPERSTRUCTUR
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 63540340 _ 2 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

02 49079840 _ 2 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

03 55159440 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

04 55159640 _ 1 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

05 55159040 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

06 55159240 A 1 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

960 22051012 A 1 SCHLÄUCHE FÜR VORBEREITUNG W1 AM OW CC 2

HOSES FOR PREPARATION W1 AT SUPERSTRUCTU

970 22051112 A 1 VERSHR F. VORBER. W1 AM OW CC 2200

UNION MOUNTINGS PREPARATION LUFFING GEAR

796
SCHLÄUCHE FÜR VORBEREITUNG W1 AM
22051012 A
OW CC 2
HOSES FOR PREPARATION W1 AT
SUPERSTRUCTU

797
SCHLÄUCHE FÜR VORBEREITUNG W1 AM
22051012 A
OW CC 2
HOSES FOR PREPARATION W1 AT
SUPERSTRUCTU
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
801 13329112 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

802 13329212 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

803 22083812 _ 1 SHL 1SN20X 2250 DOL 22 90 DOL 22

HOSE 1SN20X 2250 DOL 22 90 DOL 22

804 13106612 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

798
22051112 A VERSHR F. VORBER. W1 AM OW CC 2200
UNION MOUNTINGS PREPARATION
LUFFING GEAR

799
22051112 A VERSHR F. VORBER. W1 AM OW CC 2200
UNION MOUNTINGS PREPARATION
LUFFING GEAR
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
200 62101240 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

201 57641840 _ 2 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

202 12521599 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

203 50414998 _ 4 SCHEIBE

WASHER

204 12569799 _ 4 MUTTER

NUT

800
H-ANLAGE VORBEREITUNG W2 AM OW CC
22051612 A
2200
H-SYSTEM PREPARATION W2 AT
SUPERSTRUCTUR

801
H-ANLAGE VORBEREITUNG W2 AM OW CC
22051612 A
2200
H-SYSTEM PREPARATION W2 AT
SUPERSTRUCTUR
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 63540340 _ 2 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

02 49079840 _ 2 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

03 55159440 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

04 55159640 _ 1 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

05 55159040 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

06 55159240 A 1 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

960 22051712 A 1 SCHLÄUCHE FÜR VORBEREITUNG W2 AM OW CC 2

HOSES FOR PREPARATION W2 AT SUPERSTRUCTU

970 22051812 A 1 VERSHR FÜR VORBER. W2 AM OW CC 2200

UNION MOUNTINGS PREPARATION LUFFING GEAR

802
SCHLÄUCHE FÜR VORBEREITUNG W2 AM
22051712 A
OW CC 2
HOSES FOR PREPARATION W2 AT
SUPERSTRUCTU

803
SCHLÄUCHE FÜR VORBEREITUNG W2 AM
22051712 A
OW CC 2
HOSES FOR PREPARATION W2 AT
SUPERSTRUCTU
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
801 22084812 _ 1 SHL 4SH32X 4650 DOS 38 DOS 38 90

HOSE 4SH32X 4650 DOS 38

802 22084912 _ 1 SHL 2SN32X 4750 DOS 38 DOS 38 90

HOSE 2SN32X 4750 DOS 38

803 13207112 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

804 22085112 _ 1 SHL 1SN12X 2200 DOL 15 DOL 15 90

HOSE 1SN12X 2200 DOL 15

804
22051812 A VERSHR FÜR VORBER. W2 AM OW CC 2200
UNION MOUNTINGS PREPARATION
LUFFING GEAR

805
22051812 A VERSHR FÜR VORBER. W2 AM OW CC 2200
UNION MOUNTINGS PREPARATION
LUFFING GEAR
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
200 57641840 _ 4 FLANSCHVERBINDUNG

FLANGE CONNECTION

201 62101240 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

202 12521599 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

203 50414998 _ 4 SCHEIBE

WASHER

204 12569799 _ 4 MUTTER

NUT

205 62177140 _ 2 STUTZEN

HYDRAULIC FITTING

806
18969712 A H-ANLAGE MASTABSTÜTZUNG CC 2200
HYDRAULIC MAST SUPPORT CC 2200

807
18969712 A H-ANLAGE MASTABSTÜTZUNG CC 2200
HYDRAULIC MAST SUPPORT CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 34380840 _ 1 4-WEGE-BLOCKKUGELHAHN NW 16

BALL COCK

02 50994098 _ 4 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

05 65409040 _ 1 STROMBEGRENZUNGSVENTIL

FLOW LIMITING VALVE

06 32409240 _ 1 VENTIL

VALVE

400 22571312 _ 1 SCHILDERSATZ MASTABSTÜTZUNG CC 2200

LABEL SET MAST SUPPORT CC 2200

401 24342040 _ 5 RING

RING

402 47268799 _ 1 KETTE

CHAIN

950 18969812 _ 1 ROHRE FÜR MASTABSTÜTZUNG CC 1800-2

TUBES FOR MAST SUPPORT CC 1800-2

960 18969912 _ 1 SCHLÄUCHE FÜR MASTABSTÜTZUNG CC 2200

HOSES MAST SUPPORT CC 2200

970 22050112 _ 1 VERSHR FÜR MASTABSTÜTZUNG CC 1800-2

UNION FOR MAST SUPPORT CC 1800-2

808
SCHLÄUCHE FÜR MASTABSTÜTZUNG CC
18969912 _
2200
HOSES MAST SUPPORT CC 2200

809
SCHLÄUCHE FÜR MASTABSTÜTZUNG CC
18969912 _
2200
HOSES MAST SUPPORT CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
801 22581912 _ 1 SHL 4SP16X 3830 DOS 16 DOS 20

HOSE 4SP16X 3830 DOS 16

802 22582112 _ 1 SHL 4SP16X 4030 DOS 16 DOS 20 90

HOSE 4SP16X 4030 DOS 16

803 22085412 _ 1 SHL 1SN20X 4350 DOL 22 DOL 22

HOSE 1SN20X 4350 DOL 22

804 22085612 _ 1 SHL 2SN12X 1100 CES 16 DOS 16 90

HOSE 2SN12X 1100 CES 16

805 22085712 _ 1 SHL 2SN12X 1200 CES 16 DOS 16 90

HOSE 2SN12X 1200 CES 16

806 22085812 _ 2 SHL 2SN12X 5200 CES 16 DOS 16

HOSE 2SN12X 5200 CES 16

807 22085912 _ 1 SHL 1SN12X 1300 CEL 15 DOL 15 90

HOSE 1SN12X 1300 CEL 15

808 22086112 _ 1 SHL 1SN12X 5200 CEL 15 DOL 15

HOSE 1SN12X 5200 CEL 15

809 22086212 _ 1 SHL 2SN10X 1300 CES 12 DOS 12 90

HOSE 2SN10X 1300 CES 12

810 22086312 _ 1 SHL 2SN10X 5450 CES 12 DOS 12 90

HOSE 2SN10X 5450 CES 12

811 22086412 _ 1 MESS-SHL 2X 8600 M16X2 M16X2

INDICATOR -HOSE 2X 8600 M16X2

810
H-ANLAGE SUPERLIFTHUBZYLINDER AM
22533512 D
OW
HYDR. SYSTEM SUPERLIFT LIFT CYLINDER

811
H-ANLAGE SUPERLIFTHUBZYLINDER AM
22533512 D
OW
HYDR. SYSTEM SUPERLIFT LIFT CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 02190212 _ 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

PRESSURE RELIEF VALVE

02 41725512 _ 1 WEGEVENTIL

Directional spool valve

03 02197412 _ 1 GRUNDPLATTE G 534/1J R 3/4" NG 10

BASE PLATE G 534/1J R 3/4" NG 10

04 02191212 _ 1 WECHSELVENTIL

SHUTTLE VALVE

05 55159840 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

06 55159640 _ 2 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

07 55159440 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

08 02193112 _ 1 SPERRVENTIL S 8 A1/J

NON-RETURN VALVE S 8 A1/J

09 53409999 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

10 00074712 _ 1 STROMBEGRENZUNGSVENTIL

FLOW LIMITING VALVE

11 02190412 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

12 02193912 _ 1 SPERRVENTIL S 15 A5/J

NON-RETURN VALVE S 15 A5/J

13 02193712 _ 1 SPERRVENTIL S 15 A1/J

NON-RETURN VALVE S 15 A1/J

20 12656099 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

400 22571912 _ 1 SCHILDERSATZ SUPERHUBZYLINDER AM OW

LABEL SET SUPERLIFT LIFT CYLINDER SUPERS

812
H-ANLAGE SUPERLIFTHUBZYLINDER AM
22533512 D
OW
HYDR. SYSTEM SUPERLIFT LIFT CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
401 24342040 _ 3 RING

RING

402 47268799 _ 1 KETTE

CHAIN

950 22533812 _ 1 ROHRE SUPERLIFTHUBZYLINDER IM OW

TUBES SUPERLIFTHUB CYLINDER IN SUPERSTRU

960 22577412 A 1 SCHLÄUCHE SUPERLIFTHUBZYLINDER AM OW

HOSES SUPERLIFT LIFT CYLINDER

970 22534212 _ 1 VERSHR SUPERLIFTHUBZYLINDER AM OW

UNION SUPERLIFTHUB CYLINDER AT SUPERSTRU

813
41725512 _ WEGEVENTIL
Directional spool valve

814
41725512 _ WEGEVENTIL
Directional spool valve

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 41730612 _ 2 Mutter mit O-Ring

Nut with O-ring

02 80684073 _ 2 MAGNET

SOLENOID

03 41726312 _ 1 DICHTSATZ

SEAL KIT

815
SCHLÄUCHE SUPERLIFTHUBZYLINDER AM
22577412 A
OW
HOSES SUPERLIFT LIFT CYLINDER

816
SCHLÄUCHE SUPERLIFTHUBZYLINDER AM
22577412 A
OW
HOSES SUPERLIFT LIFT CYLINDER

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
800 22537012 _ 1 SHL 4SP20X 1200 DOS 25 DOS 30 90

HOSE 4SP20X 1200 DOS 25

801 22537112 _ 1 SHL 4SP12X 1450 DOS 12 DOS 12

HOSE 4SP12X 1450 DOS 12

802 28256812 _ 1 SCHLAUCH

hose

803 22577112 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

804 28256912 _ 1 SCHLAUCH

hose

805 63235540 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

817
27446512 _ H-ANLAGE VORBEREITUNG SLGW CC 2200
HYDRAULIC PREPARATION SUPERLIFT
COUNTERW

818
27446512 _ H-ANLAGE VORBEREITUNG SLGW CC 2200
HYDRAULIC PREPARATION SUPERLIFT
COUNTERW
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 02195812 _ 1 DB-VENTIL DBDS 20 G11/400J

PRESSURE RELIEF VALVE DBDS 20 G11/400J

02 02190712 _ 1 RÜCKSCHLAGVENTIL

NON-RETURN VALVE

04 65445240 _ 1 KUGELHAHN

BALL VALVE

300 63540340 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

301 63411040 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

302 55159440 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

303 55159840 _ 2 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

304 49079840 _ 2 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

305 55159640 _ 4 VERSCHLUßMUTTER

LOCK NUT

306 49079640 _ 1 KUPPLUNGSMUFFE

COUPLING SLEEVE

400 22583012 _ 1 SCHILDERSATZ VORBEREITUNG SLGW CC 2200

LABEL SET PREPARATION SUPERLIFT COUNTERW

401 24342040 _ 8 RING

RING

402 47268799 _ 2 KETTE

CHAIN

950 22057112 _ 1 ROHRE FÜR SLGW AM OW CC 1800-2

TUBES FOR SLGW AT SUPERSTRUCTURE CC 1800

960 22057212 _ 1 SCHLÄUCHE FÜR VORBEREITUNG SLGW CC 2200

HOSES PREPARATION SUPERLIFT COUNTERWEIGH

819
27446512 _ H-ANLAGE VORBEREITUNG SLGW CC 2200
HYDRAULIC PREPARATION SUPERLIFT
COUNTERW
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
970 22057312 _ 1 VERSHR FÜR SLGW AM OW CC 1800-2

UNION FOR SLGW AT SUPERSTRUCTURE CC 1800

820
17902112 _ HYDRAULISCHE VERBOLZUNG GG
HYDRAULIC PIN LOCKING GG

821
17902112 _ HYDRAULISCHE VERBOLZUNG GG
HYDRAULIC PIN LOCKING GG

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 15056112 _ 4 BOLZEN

PIN

02 51161798 _ 4 KLAPPSTECKER

Fore Lock

03 17895412 _ 4 DISTANZHÜLSE

DISTANCE SLEEVE

04 17895312 _ 4 ZYLINDERHALTER SK/MB

CYLINDER BRACKET SK/MB

05 50064898 _ 12 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

06 15195912 A 4 ZYLINDER FUER HYDRAULISCHE VERBOLZUNG

CYLINDER FOR HYDR. PIN LOCKING

07 22056412 A 1 H-ANLAGE GGW-VERBOLZUNG CC 2200

HYDR. SYSTEM COUNTERWEIGHT LOCKING CC 22

822
ZYLINDER FUER HYDRAULISCHE
15195912 A
VERBOLZUNG
CYLINDER FOR HYDR. PIN LOCKING

823
ZYLINDER FUER HYDRAULISCHE
15195912 A
VERBOLZUNG
CYLINDER FOR HYDR. PIN LOCKING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 44087312 _ 1 KOLBENSTANGE

PISTON ROD

02 44087412 _ 1 ZYLINDERROHR

CYLINDER TUBE

03 44087512 _ 1 KOLBENSTANGENFÜHRUNG

ROD GUIDE

04 44087612 _ 1 KOLBEN

PISTON

05 44087712 _ 1 UNTERTEIL

BOTTOM

06 44087812 _ 2 ANSCHLUSS

CONNECTOR

07 44087912 _ 2 SCHWENKAUGE

DRAG-HINGE

08 44088012 _ 2 ENTLÜFTER

BREATHER

20 44088112 _ 1 ABSTREIFER

SCRAPER

21 44088212 _ 1 STANGENDICHTUNG

ROD SEAL

22 44088312 _ 1 O-RING

O-RING

23 44088412 _ 1 KOLBENDICHTUNG

PISTON SEAL

24 44088512 _ 1 O-RING

O-RING

25 44088612 _ 2 STECKER

PLUG

26 44088712 _ 1 MUTTER

NUT

824
ZYLINDER FUER HYDRAULISCHE
15195912 A
VERBOLZUNG
CYLINDER FOR HYDR. PIN LOCKING

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
27 44088812 _ 2 SCHRAUBE

SCREW

28 44088912 _ 1 RING

RING

825
22056412 A H-ANLAGE GGW-VERBOLZUNG CC 2200
HYDR. SYSTEM COUNTERWEIGHT
LOCKING CC 22

826
22056412 A H-ANLAGE GGW-VERBOLZUNG CC 2200
HYDR. SYSTEM COUNTERWEIGHT
LOCKING CC 22
Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 32363340 _ 1 VENTIL

VALVE

02 41707112 _ 1 WEGEVENTIL

DIRECTIONAL SPOOL VALVE

401 50228698 _ 4 ZYLINDERKOPFSCHRAUBE

CYLINDER HEAD BOLT

960 22536512 _ 1 SCHLÄUCHE FÜR GGW-VERBOLZUNG CC 2200

HOSES COUNTERWEIGHT LOCKING CC 2200

970 22056612 _ 1 VERSCHR FÜR GGW-VERBOLZUNG

SCREWS FOR GGW-ARR.

827
SCHLÄUCHE FÜR GGW-VERBOLZUNG CC
22536512 _
2200
HOSES COUNTERWEIGHT LOCKING CC 2200

828
SCHLÄUCHE FÜR GGW-VERBOLZUNG CC
22536512 _
2200
HOSES COUNTERWEIGHT LOCKING CC 2200

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
801 13102112 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

802 22087712 _ 1 SHL 2SN10X 3250 DOL 12 DOL 12 90

HOSE 2SN10X 3250 DOL 12

803 13208312 _ 2 SCHLAUCH

HOSE

804 22087812 _ 2 SHL 2SN10X 2450 DOL 12 DOL 12 90

HOSE 2SN10X 2450 DOL 12

805 14374612 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

806 13327212 _ 1 SCHLAUCH

HOSE

829
41754512 E ELEKTRIK
Electric

830
41754512 E ELEKTRIK
Electric

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 46525112 B 1 Elektrik Oberwagen

ELECTRICAL SUPERSTRUCTURE

02 46619612 _ 1 ELEKTRIK KABINE

ELECTRIC CAB

03 28428112 A 1 Elektrik Hubwerk 1 V3.0

electrical hoist gear 1 V3.0

04 28428212 _ 1 Elektrik Hubwerk 2 V3.0

electrical hoist gear 2 V3.0

10 27411512 _ 1 ELEKTRIK NOTSTEUERUNG FUNK

EMERGENCY CONTROL SYSTEM REMOTE

11 23294512 C 1 UEBERWACHUNGSANLAGE STANDARD

VIDEOSYSTEM STANDARD

13 18999912 A 1 ENDSCHALTERANBAU OW

LIMIT SWITCH ARR. SUPERSTRUCTURE

14 17930212 _ 1 ANBAU DREHKRANZGEBER

MOUNTING SLIDE RING INITIATOR

15 23243212 A 1 MONTAGETEILE ELEKTRIK OW

MOUNTING PARTS ELECTRICAL SUPERSTR.

16 28428412 _ 1 Fremdstarthilfe mit Natosteckverb., kpl.

JUMP START WITH NATO-PLUG, CPL.

20 18363812 _ 1 KABELFÜHRUNG

FEEDER CABLE

31 23299812 _ 1 AKUST. LMB-WARNUNG EXTERN (ENGLAND)

ACUST. SLI-WARNING EXTERNAL

32 18913112 A 1 RUNDUMLEUCHTE KPL

ROTAFLARE LIGHT CPL

831
46525112 B Elektrik Oberwagen
ELECTRICAL SUPERSTRUCTURE

832
46525112 B Elektrik Oberwagen
ELECTRICAL SUPERSTRUCTURE

833
46525112 B Elektrik Oberwagen
ELECTRICAL SUPERSTRUCTURE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 27259912 A 1 VERTEILERKASTEN OW-VR

DISTRIBUTION BOX OW-VR

02 27259812 B 1 VERTEILERKASTEN OW-HR

DISTRIBUTION BOX OW-HR

03 27296812 A 1 ELEKTRIK DRUCKMESSUMFORMER OW

ELECTRIC PRESSURE TRANSDUCER

04 18994212 _ 1 KABEL EINSATZ 4BU MIT HALTER KPL.

CABLE CARTRIDGE 4BU WITH RETAINER CPL

05 18994312 _ 4 KABEL EINSATZ 64ST MIT HALTER KPL.

CABLE CARTRIDGE 64ST WITH RETAINER CPL

06 18994412 A 1 KABEL STECKER/EINSATZ 64ST/64BU KPL.

CABLE PIN/ CONTACT 64P/64S CPL.

07 16973412 _ 1 STECKERGEHÄUSE

SOCKET HOUSING

09 17404412 _ 1 KABEL

CABLE

10 17428412 _ 1 BLINDSTECKDOSE 24ST KPL

SOCKET 24ST CPL

11 27293412 _ 1 KABEL STECKDOSE SG16/16S-M12/5P/5S

CABLE SOCKET SG16/16S-M12/5P/5S

12 17428912 _ 1 BLINDSTECKER

BLIND PLUG

13 17403812 _ 1 KABEL

CABLE

14 23160612 _ 1 BLINDSTECKER TG10/10P KPL

BLIND PLUG TG10/10P KPL

15 27417112 _ 2 VERBINDUNGSKABEL M23S/19S 10M

CONNECTION CABLE M23S/19S 10M

18 17402712 _ 1 KABEL

CABLE

834
46525112 B Elektrik Oberwagen
ELECTRICAL SUPERSTRUCTURE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
19 27251312 _ 8 VERBINDUNGSKABEL M12S/4S-M12S/4P-2,0M

CONNECTION CABLE M12S/4S-M12S/4PP-2,0M

20 27251512 _ 3 VERBINDUNGSKABEL M12S/4S-M12S/4P-5,0M

CONNECTION CABLE M12S/4S-M12S//4P-5,0M

21 27251612 _ 10 VERBINDUNGSKABEL M12S/4S-M12S/4P 7,5M

CONNECTION CABLE M12S/4S-M12S/4P 7,5M

22 27251712 _ 2 VERBINDUNGSKABEL M12S/4S-M12S/4P-10,0M

CONNECTION CABLE M12S/4S-M12S/4P-10,0M

23 22527612 _ 54 MV-KABEL 7,5M PUR / LED / FREILAUFDIODE

MV-CABLE 7,5M PUR / LED / DIODE

24 65492640 _ 8 MV-KABEL 10M PUR-LTG OHNE LED/DIODE

MV-CABLE 10M PUR-LTG WITHOUT LED/DIODE

25 28015612 _ 5 STECKHÜLSENGEHÄUSE SG82-15 2-Pol LED/SD

CONNECTOR; 15M PUR WITH LED / DIODE

26 50588898 _ 15 ZULEITUNG

LINE

27 17405612 _ 20 KABEL

CABLE

28 23293612 _ 4 VERBINDUNGSKABEL M12S/4S-5M PUR

CONNECTION CABLE M12S/4S-5M PUR

29 23293712 _ 5 VERBINDUNGSKABEL M12S/4S-10M PUR

CONNECTION CABLE M12S/4S-10M PUR

30 23293812 _ 6 VERBINDUNGSKABEL M12S/4S-20M PUR

CONNECTION CABLE M12S/4S-20M PUR

31 18993912 _ 2 BATTERIE 12V 225AH

BATTERY 12V 225AH

32 00295112 _ 2 ANSCHLUSSKLEMME

TERMINAL

33 00295212 _ 2 ANSCHLUSSKLEMME

TERMINAL

835
46525112 B Elektrik Oberwagen
ELECTRICAL SUPERSTRUCTURE

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
34 16099940 _ 1 SICHERUNGSKASTEN

FUSE BOX

35 25562240 _ 2 SICHERUNG

FUSE

36 60022799 _ 6 KABELSCHUH

CABLE LUG

37 02227412 _ 1 FUSSTASTER

FOOT SWITCH

39 27253112 _ 1 NEIGUNGSGEBER 2ACHS 15GRAD CAN-BUS

SLOPE TRANSMITTER 2ACHS 15GRAD CAN-BUS

40 27259712 _ 1 CAN-VERTEILERBOX-2XM12/5S/5P-8XM12/5S GE

CAN-DISTRIBUTION BOX-2XM12/5P/5S-8XM12/5

41 17461812 _ 1 RUNDKONTAKTGEHAEUSE RG165 M12/CAN/120R

CONTACT HOUSING

43 17460912 _ 1 KABEL

CABLE

44 17460712 _ 1 BUSKABEL BK02 CAN-BUS L=2,0M

CABLE BK02 CAN-BUS L=2,0M

45 17460612 _ 2 BUSKABEL BK03 CAN-BUS L=3,0M

CABLE BK03 CAN-BUS L=3,0M

46 17460512 _ 2 BUSKABEL BK05 CAN-BUS L=5,0M

CABLE BK05 CAN-BUS L=5,0M

50 00045412 _ 1 BUCHSENKONTAKTGEHÄUSE BG77 2-POL.

BOX BG77 2-POL.

51 02149412 _ 2 BUCHSENKONTAKT

FEMALE CONTACT

52 02149512 _ 2 DICHTUNG D24

GASKET D24

836
27259912 A VERTEILERKASTEN OW-VR
DISTRIBUTION BOX OW-VR

837
27259912 A VERTEILERKASTEN OW-VR
DISTRIBUTION BOX OW-VR

Menge
Pos Ident Idx Text
Amount
01 13252012 C 1 LEERGEH 500X300X210 KPL.

HOUSING, EMPTY 500X300X210

02 55169540 _ 25 CLIP

CLIP

03 55169840 _ 2 MARKIERUNG

MARKER

04 55169940 _ 2 MARKIERUNG

MARKER

05 00098312 _ 2 ANSCHLUSSARMATUR

FITTING

06 00097312 _ 2 DICHTRING

SEAL RING

07 00097412 _ 2 DICHTRING

SEAL RING

08 00096912 _ 4 KABELSCHUTZWELLROHR

CABLE PROTECTION PIPE

09 16977612 _ 1 SCHUTZDACH

PROTECTION ROOF

10 50982798 _ 8 SECHSKANTSCHRAUBE

HEXAGON SCREW

11 50986198 _ 8 SECHSKANTMUTTER

HEXAGON NUT

12 34649999 _ 8 SICHERUNGSSCHEIBE