Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
de Produtos
Equipamentos
de Movimentação
para Empilhadeiras,
Tratores e Carregadeiras
WWW.SAUR.COM.BR
SAUR & KAUP
Excelência e produtividade!
SAUR
Soluções eficientes em equipamentos
para empilhadeiras é o resultado da
parceria entre a brasileira SAUR e a
empresa alemã KAUP.
KAUP
Pós-Vendas e
Assistência Técnica
5
Especializada
6
A SAUR conta com equipes técnicas qualificadas alocadas em diversas regiões, preparadas
7 para realizar a montagem dos equipamentos com rapidez, profissionalismo e eficiência.
Somar Representações
6 Goiânia | GO | Brasil
Telefone: +55 (62) 9242-2277 | benettibruno@terra.com.br
Sistema Hidráulico
ÍNDICES DE PRESSÃO E FLUXO DE ÓLEO
A maioria dos equipamentos relacionados neste catálogo é acionada hidraulicamente, ou seja, os equipa-
mentos são supridos com o óleo dos sistemas hidráulicos das empilhadeiras. A quantidade de funções
hidráulicas requeridas está indicada junto a cada equipamento. Se uma ligação hidráulica exigir mais do que
duas funções, um dos circuitos hidráulicos é dividido por meio da utilização de uma válvula solenóide. Este é
o circuito que geralmente tem menos importância no que diz respeito à segurança funcional do equipamento.
O kit de montagem necessário para o acionamento da válvula solenóide necessita ser encomendado sepa-
radamente.
Para garantir o correto funcionamento da válvula solenóide são requeridas informações adequadas
no que diz respeito à voltagem da empilhadeira.
ISO Capacidade CGC a b c2 i2 h3
da Empilhadeira Versão -1 A fim de assegurar o bom funcionamento do equipamento SAUR, recomenda-se que sejam obser-
classe kg mm mm mm mm mm mm vados os valores indicados de vazão de óleo e pressão hidráulica para os diferentes grupos de
equipamentos.
A 76
1 0 - 999 400 331 16 13 305
B 114
A 76
2 1.000 - 2.500 500 407 16 13 381
B 152
A 76
3 2.501 - 4.999 500 508 21,5 16 476
B 203
A 127
4 5.000 - 8.000 600 635 25,5 19 597
B 254
A 127
5 8.001 - 10.999 600 728 34 25 678
B 257
Deslocadores Laterais Múltiplos modelos T252 (duplo), T253 (triplo) e T254 (quádruplo) sob consulta. CG
B A ISO V Z Peso
Modelo mm mm cl. mm mm kg
2 T151 P4 N 890 550 2 55 20 51
2 T151 P4 N 920 590 55 20 52
2 T151 P4 N 980 590 55 20 54
2 T151 P4 N 1.000 590 2 55 20 54
2 T151 P4 N 1.020 590 55 20 55
2 T151 P4 N 1.040 590 55 20 56
2 T151 P4 N 1.070 590 55 20 56
T253B T254
2 T151 P4 N 1.100 590 2 55 20 57
2 T151 P4 N 1.150 590 55 20 58
Gama Preferencial
* Sob consulta.
Peso da Carga: __________ kg x 9,81 = __________ N
Os Aparelhos Giratórios e Basculadores são fornecidos com porta-garfos, mas sem grade de proteção. Medida “A” (CGC Horizontal em relação ao Centro de Giro do AGS): ________ m (deve ser maior que zero)
Medida “B” (CGC Vertical em relação ao Centro de Giro do AGS): ________ m (deve ser maior que zero)
Os Aparelhos Giratórios giram 360º contínuos. Dispositivos de parada do giro a 90° / 180° podem ser adaptados, consulte.
Exemplo:
Peso da Carga: 1.530 kg x 9,81 = 15.000 N (1 kg = 9,81N)
Medida “A” (CGC Horizontal em relação ao Centro de Giro do AGS): 0,5 m (deve ser maior que zero)
Medida “B” (CGC Vertical em relação ao Centro de Giro do AGS): 0,3 m (deve ser maior que zero)
Comparando com a tabela da página anterior, o equipamento mínimo adequado para esta carga é o AGS 40.
GBES 05 26 15 20 25 150
GBES 10 26 15 20 25 150
GGBES 10 26 15 20 25 150
GGBS 10 21 15 30 38 150
GGBS 18 21-22 * * * 150
GGBS FU GGBS FD
GGBS 20 21-22-23 15 38 45 150
GGBS 22 21-22-23 15 38 45 150 GGBS FU - Garra Giratória para Bobinas de Papel - 2 funções hidráulicas
Com braço menor fixo e braço maior unido
GGBS 25 21-24 * * * 150
GGBS 26 21-22-23-24 15 38 45 150 CG
Capacidade A1-A2 F G K ISO V Z Peso
GGBS 27 21 15 38 45 150 Modelo kg mm mm mm mm cl. mm mm kg
GGBS 28 21-23 15 38 45 150 GGBS 10 FU 1.000 360-1.220 425 425 250 2 210 275 330
GGBS 18 FU 1.800 500-1.290 298 750 220 2/3 205 260 565
GGBS 30 21-24 * * * 150
GGBS 22 FU 2.200 510-1.270 425 1.000 250 2/3 211 301 660
GGBS 34 21 * * * 150 GGBS 20 FU 2.000 510-1.525 211 350 745
GGBS 35 21-22-23-24 15 38 57 150 GGBS 28 FU 2.800 510-1.525 425 1.000 250 3/4 213 299 1.050
GGBS 36 21 * * * 150 GGBS 26 FU 2.600 610-1.830 212 335 1.140
GGBS 38 FU 3.800 510-1.525 425 1.000 250 3/4 229 331 1.180
GGBS 37 21 * * * 150
GGBS 36 FU 3.600 120-1.620 425 1.000 250 3/4 236 380 1.205
GGBS 38 21-22-23 15 38 57 150 GGBS 35 FU 3.500 610-1.830 425 1.000 250 3/4 229 369 1.280
GGBS 39 21 * * * 150 GGBS 40 FU 4.000 610-1.830 245 355 1.320
GGBS 40 21-24 15 38 57 150 GGBS 27 FU 2.700 710-2.050 215 385 1.210
GGBS 25 FU 2.500 965-2.200 245 410 1.310
GGBS 42 21 * * * 150
GGBS 48 FU 4.800 510-1.525 425 1.000 250 3/4 245 325 1.220
GGBS 44 21-22 15 38 57 150 GGBS 44 FU 4.400 610-1.830 245 365 1.340
GGBS 45 21 * * * 150 GGBS 42 FU 4.200 800-2.050 425 1.000 250 3/4 245 355 1.325
GGBS 48 21 * * * 150 GGBS 34 FU 3.400 750-2.300 275 453 1.760
GGBS 30 FU 3.000 900-2.600 295 470 2.030
GGBS 50 21 * * * 150
GGBS 55 FU 5.500 610-1.830 425 1.000 250 3/4 260 350 1.490
GGBS 55 21 * * * 150 GGBS 50 FU 5.000 800-2.050 270 410 2.070
GGBS 45 FU 4.500 1.000-2.200 270 430 2.190
GBBFS 20 25 15 38 45 150 GGBS 42 FU 4.200 1.000-2.400 270 455 2.300
GGBS 39 FU 3.900 1.200-2.600 295 480 2.420
GBBFS 22 25 15 38 45 150
GGBS 37 FU 3.700 1.200-2.800 295 495 2.550
GBBFS 26 25 15 38 45 150
GBBFS 28 25 15 38 45 150 GGBS FD - Garra Giratória para Bobinas de Papel - 2 funções hidráulicas
GBBFS 35 25 15 38 57 150 Com braço menor fixo e braço maior duplo
GBBFS 38 25 15 38 57 150 CG
GBBFS 40 25 * * * 150 Capacidade A1-A2 F G K ISO V Z Peso
Modelo kg mm mm mm mm cl. mm mm kg
GGBS 18 FD 1.800 500-1.290 300 750 220 2/3 205 260 560
GGBBFS 20 25 15 38 45 150 GGBS 22 FD 2.200 510-1.270 425 1.000 250 2/3 210 305 605
GGBBFS 22 25 15 38 45 150 GGBS 20 FD 2.000 510-1.525 210 340 660
GGBS 28 FD 2.800 510-1.525 425 1.000 250 3/4 215 300 860
GGBBFS 26 25 15 38 45 150 GGBS 26 FD 2.600 610-1.830 215 340 940
GGBBFS 28 25 15 38 45 150 GGBS 38 FD 3.800 510-1.525 425 1.000 250 3/4 240 315 1.055
GGBBFS 35 25 15 38 57 150 GGBS 35 FD 3.500 610-1.830 240 355 1.165
GGBBFS 38 25 15 38 57 150 GGBS 40 FD 4.000 610-1.830 245 355 1.310
GGBS 48 FD 4.800 510-1.525 425 1.000 250 3/4 245 325 1.210
GGBS 44 FD 4.400 610-1.830 245 365 1.330
GGPS 10 27 15 30 38 150
Gama Preferencial
GGPS 22 27 15 38 45 150
Conchas de contato com bobinas em aço fundido com estrias.
GGPS 26 27 15 38 45 150 Conchas revestidas com borracha, acrescer 42 UMS.
Conchas revestidas com poliuretano, acrescer 52 UMS.
* Sob consulta.
GGBS MU - Garra Giratória para Bobinas de Papel - 2 funções hidráulicas Garra Giratória para Bobinas de Papel com Corpo Articulado (Swing)
Com braço menor posicionável a 45º e braço maior unido GGBS FUA - 3 funções hidráulicas
CG Com braço menor fixo e braço maior unido
Capacidade A1-A2 F G K ISO V Z Peso
Modelo kg mm mm mm mm cl. mm mm kg CG
GGBS 18 MU 1.800 250-1.290 298 750 220 2/3 205 260 575 Capacidade A1-A2 G K ISO V Z Peso
Modelo kg mm mm mm cl. mm mm kg
GGBS 22 MU 2.200 310-1.270 425 1.000 250 2/3 211 300 670
GGBS 22 FUA 2.200 500-1.300 1.000 250 2/3 230 315 580
GGBS 20 MU 2.000 310-1.525 211 349 755
GGBS 20 FUA 2.000 500-1.550 230 320 690
GGBS 28 MU 2.800 310-1.525 425 1.000 250 3/4 213 301 1.065
GGBS 28 FUA 2.800 500-1.600 1.000 250 3/4 235 315 1.005
GGBS 26 MU 2.600 360-1.830 212 334 1.055
GGBS 38 FUA 3.800 600-1.600 1.000 250 3/4 245 325 1.250
GGBS 38 MU 3.800 310-1.525 425 1.000 250 3/4 229 330 1.195
GGBS 35 FUA 3.500 600-1.850 255 355 1.360
GGBS 35 MU 3.500 360-1.830 229 366 1.295
GGBS 44 MU 4.400 360-1.830 425 1.000 250 3/4 240 380 1.420
Garra Giratória para Bobinas de Papel com Corpo Articulado (Swing)
GGBS MD - Garra Giratória para Bobinas de Papel - 2 funções hidráulicas GGBS MUA - 3 funções hidráulicas
Com braço menor posicionável a 45º e braço maior duplo Com braço menor móvel posicionável a 45° e braço maior unido
CG CG
Capacidade A1-A2 F G K ISO V Z Peso Capacidade A1-A2 G K ISO V Z Peso
Modelo kg mm mm mm mm cl. mm mm kg Modelo kg mm mm mm cl. mm mm kg
GGBS 18 MD 1.800 250-1.290 300 750 220 2/3 205 260 570 GGBS 22 MUA 2.200 300-1.300 1.000 250 2/3 230 315 590
GGBS 22 MD 2.200 310-1.270 425 1.000 250 2/3 211 297 665 GGBS 20 MUA 2.000 300-1.550 230 320 700
GGBS 20 MD 2.000 310-1.525 211 344 750 GGBS 28 MUA 2.800 300-1.600 1.000 250 3/4 235 315 1.015
GGBS 28 MD 2.800 310-1.525 425 1.000 250 3/4 213 299 980 GGBS 38 MUA 3.800 350-1.600 1.000 250 3/4 245 325 1.260
GGBS 26 MD 2.600 360-1.830 212 332 1.060 GGBS 35 MUA 3.500 350-1.850 255 355 1.370
GGBS 38 MD 3.800 310-1.525 425 1.000 250 3/4 229 328 1.190
GGBS 35 MD 3.500 360-1.830 229 364 1.306 Gama Preferencial
GGBS 44 MD 4.400 360-1.830 425 1.000 250 3/4 240 375 1.410
Conchas de contato com bobinas em aço fundido com estrias.
Conchas revestidas com borracha, acrescer 42 UMS.
Gama Preferencial
Conchas revestidas com poliuretano, acrescer 52 UMS.
Conchas de contato com bobinas em aço fundido com estrias.
Conchas revestidas com borracha, acrescer 42 UMS.
Conchas revestidas com poliuretano, acrescer 52 UMS.
GGBS FUT - Garra Giratória para Bobinas de Papel Tissue - 2 funções hidráulicas
Com braço menor fixo e braço maior unido
Com conchas maiores GBBFS GGBBFS
Capacidade A1-A2 G K ISO V
CG
Z Peso
GGBBFS - Garra Giratória para Bobinas com Basculamento Frontal
Modelo kg mm mm mm cl. mm mm kg 3 funções hidráulicas
GGBS 25 MUT 2.500 300-1.950 2.100 400 3/4 215 470 1.270
CGvert. CGhoriz.
GGBS 26 MUT 2.600 500-2.300 240 530 1.575 Capacidade A1-A2 F G K ISO X V Z Z Peso
GGBS 30 MUT 3.000 400-2.650 2.100 400 3/4 262 555 2.115 Modelo kg mm mm mm mm cl. mm mm mm mm kg
GGBS 35 MUT 3.500 262 560 2.200 GGBBFS 22 FU 2.200 510-1.270 425 1.000 250 2/3 750* 425* 405* 610* 860*
GGBS 40 MUT 4.000 400-2.650 2.100 400 3/4 266 550 2.260 GGBBFS 20 FU 2.000 510-1.520 410* 605* 900*
GGBBFS 28 FU 2.800 510-1.520 425 1.000 250 3/4 790* 390* 375* 670* 1.225*
GGBBFS 26 FU 2.600 610-1.820 400* 685* 1.300*
GGBBFS 38 FU 3.800 510-1.520 425 1.000 250 3/4 1.065* 405* 365* 870* 1.550*
GGBBFS 35 FU 3.500 610-1.820 425* 880* 1.700*
Gama Preferencial
*Medidas de referência. Podem variar de acordo com o tamanho e densidade da bobina. Consulte para maiores informações.
Conchas de contato com bobinas em aço fundido com estrias.
Conchas revestidas com borracha, acrescer 42 UMS.
Conchas revestidas com poliuretano, acrescer 52 UMS.
Para conchas de contato maiores (papel tissue), consultar página 26.
GGPS
C0040114
Concha Fundida com Estrias 2 400 1.900
C12
Conj. Concha com Borracha Preta 2 270 1.200
C14
Conj. Concha com Borracha Preta 2 270 1.400
C16
Conj. Concha com Borracha Preta 2 270 1.600
C18
Conj. Concha com Borracha Preta 2 270 1.800
C20
Conj. Concha com Borracha Preta 2 600 2.000
Quantidade para uma Garra de Bobinas.
Devido ao sistema de construção modular SAUR KAUP, todas as garras podem ser combinadas com aparelhos giratórios Gama Preferencial
e/ou com a função adicional de deslocamento lateral. Todas possuem alças para transporte, as quais também são pontos Também podem ser fornecidas com Deslocamento Lateral Integrado, através de Válvula Deslocadora (ver página 7). Preço sem alteração.
de fixação para encostos de carga alguns modelos. As garras SAUR KAUP são equipadas com válvula reguladora de Modelos com capacidade de até 3.000 kg são fabricados com guias "T", a partir de 3.000 kg com guias "redondos".
pressão. Esta válvula permite um ajuste de pressão para a função "aperto" e um redutor de pressão pré-ajustado para Modelos com guias "T" equipados com Kit Deslocamento e guias "redondos" utilizam pastilhas de plástico.
Modelos com guias "T" equipados com Válvula Deslocadora obrigatoriamente necessitam pastilhas de bronze.
a função "garra aberta" para evitar danos no braço que podem ocorrer quando a pressão no cilindro está demasiada ao *Modelo GHS/GHDS 80 F: F-2 (2 braços) ; F-3 (3 braços - equipada com 3° braço central).
ativar a função "abrir garra".
GHSS 80 F
GHS 60 FIA 6.000/600 600-2.240 1.550 515 65 1.200 4/PINO 305 380 1.550
GHS 60 FIB 700-2.200 1.450 1.300 305 405 1.600
GHS 60 FIC 600-2.240 1.550 1.400 305 430 1.650
GHS 70 FI 7.000/600 700-3.100 2.200 580 80 1.200 PINO 360 420 2.830
GHS 80 FI-2* 8.000/600 750-4.120 3.260 580 90 1.400 PINO 370 350 3.290
GHS 80 FI-3* 410 3.550
GGSS 40 F
Capacidade A B D E G ISO V Z Peso
Modelo kg/mm mm mm mm mm mm cl. mm mm kg
GHDS 10 FI 1.000/500 480-1.520 1.040 440 35 700 2/3 175 220 445
GHDS 20 FIA 2.000/500 580-2.340 1.040 440 40 900 2/3 180 280 520
GHDS 20 FIB 580-2.340 1.520 180 280 570
GHDS 30 FIA 3.000/500 660-2.320 1.550 500 45 900 3/4 210 295 850
GHDS 30 FIB 660-2.320 1.550 1.200 210 385 945
GHDS 55 FI 5.500/600 700-2.200 1.450 490 60 1.200 4 240 300 1.300
GHDS 60 FIA 6.000/600 600-2.240 1.550 515 65 1.200 4/PINO 305 380 1.555
GHDS 60 FIB 700-2.200 1.450 1.300 305 405 1.605
GHDS 60 FIC 600-2.240 1.550 1.400 305 430 1.655
GHDS 70 FI 7.000/600 700-3.100 2.200 580 80 1.200 PINO 360 420 2.870
GHDS 80 FI-2* 8.000/600 750-4.120 3.260 580 90 1.400 PINO 370 350 2.890
GHDS 80 FI-3* 410 3.480
Gama Preferencial
Para face interna dos braços revestidas com discos (bolachas), acrescer 50 UMS.
Também podem ser fornecidas com Deslocamento Lateral Integrado, através de Válvula Deslocadora (ver página 7). Preço sem alteração.
Modelos com capacidade de até 3.000 kg são fabricados com guias "T", a partir de 3.000 kg com guias "redondos".
Modelos com guias "T" equipados com Kit Deslocamento e guias "redondos" utilizam pastilhas de plástico.
Modelos com guias "T" equipados com Válvula Deslocadora necessitam pastilhas de bronze. Garra Giratória Suspensa para Fardos de Celulose - 2 funções hidráulicas
*Modelo GHS/GHDS 80 FI: FI-2 (2 braços) ; FI-3 (3 braços - equipada com 3° braço central).
Suspende o fardo pelo arame através de pás hidráulicas
Giro contínuo de 360° nos dois sentidos, sem deslocamento lateral
GHS 80 FI-3
CG
Capacidade A B C E F G H ISO V Z Peso
Modelo kg mm mm mm mm mm mm mm cl. mm mm kg
GGSS 40 F 4.000 840-1.640 1.540 865 700 1.140 100 70 3 2.050 1.360 1.160
Gama Preferencial
Também podem ser fornecidas com Deslocamento Lateral Integrado, através de Válvula Deslocadora (ver página 7). Preço sem alteração.
GHS - Garra para Fardos de Espuma - 1 função hidráulica
CG
Capacidade A B D G ISO V Z Peso
Modelo kg/mm mm mm mm mm cl. mm mm kg
GHS 20 BEA 2.000/500 560-1.750 1.040 500 1.800 2/3 180 370 425
GHS 20 BEB 560-2.480 1.520 180 355 500
Gama Preferencial
Com Deslocamento Lateral Independente - 2 funções hidráulicas. Acrescer preço conforme página 13.
Gama Preferencial
É recomendada a utilização da Válvula Seletora de Pressão, conforme página 119.
Com Deslocamento Lateral Independente - 3 funções hidráulicas. Acrescer preço conforme página 13.
Gama Preferencial
BRAÇO BRAÇO
FIXO PLACA OSCILANTE
Acionamento em um braço = H
Com acionamento em um braço, os tambores cilíndricos somente podem ser movimentados na posição vertical. Com dois, os tambores
cilíndricos podem ser movimentados nas posições vertical e horizontal.
Também disponível com a função de deslocamento lateral, acrescer preço conforme página 13.
GBTS H-2H
G-4 1.200 790 810 800 145 60 1.160 1.000 145
Posicionadores de Garfos
PGS 25 AV 46 12 20 25 180
PGS 30 AV 46 12 20 25 180 T160 - Posicionador de Garfos - Corpo com Guias
PGS 40 AV 46 12 20 25 180
Utiliza os garfos originais da empilhadeira Disponível com e sem Deslocamento Lateral
PGDS 25 AV 46 12 20 25 180
Capacidade de 2.500 a 14.500 kg Não é apropriado para aperto entre os garfos
PGDS 30 AV 46 12 20 25 180
PGDS 40 AV 46 12 20 25 180
PGS 20 47 12 20 25 180
PGS 25 47 12 20 25 180
PGS 40 47 12 20 25 180
PGS 60 47 15 25 35 180
PGS 70 47 15 25 35 180
PGS 90 47 15 25 35 180
PGS 100 47 15 25 35 180
PGS 120 47 15 25 35 180
Depois dos Deslocadores Laterais, os equipamentos mais populares para as empilhadeiras são os Posicionadores
de Garfos. Eles são equipamentos importantes, especialmente quando as larguras das cargas mudam constan-
temente. O ajuste mecanizado da distância entre os garfos para acomodar diferentes larguras é seu diferencial.
Reconhecendo a importância desses equipamentos, a SAUR possui séries diferentes em sua linha. T466ZH - Posicionador de Garfos - Corpo com Guias
Para empilhadeiras retráteis Disponível com e sem Deslocamento Lateral
Série PGS AV e PGS: Posicionador de Garfos que possibilita o condutor da empilhadeira ter uma excelente visão das
Com garfos inclusos Não é apropriado para aperto entre os garfos
pontas dos garfos e da carga. Os Posicionadores de Garfos PGS têm pouca espessura. Portanto, a capacidade residual
Capacidade de 2.200 kg
atingida é muito boa.
Série PGS 70P: São Posicionadores para porta-garfos tipo pino. Podem ser fornecidos com deslocamento lateral.
A Série PGS AV é recomendada em operações que não requerem tanto esforço, enquanto que a Série PGS é
apropriada para operações mais pesadas.
Para um ou dois paletes Posicionador Duplo de Garfos com Estabilizadores de Carga Acoplados
Com Deslocamento Lateral Independente
Com garfos parafusados
aos Garfos Externos - 2 funções hidráulicas
CG Modelo de referência: P2GS 32B/1.000 - Capacidade 3.200kg/600mm
Capacidade S A B D E H L ISO V Z Peso Placas superiores revestidas com borracha
Modelo kg/mm mm mm mm mm mm mm mm cl. mm mm kg
P2GDS 16/1.000 1.600/600 ± 100 560-1.720 930 40 80 1.400 1.000 2 244 275 430 Necessita garfos especiais, inclusos no preço
P2GDS 22/1.000 2.200/600 ± 100 650-2.050 1.200 40 80 1.400 1.000 2 244 250 485
CG
P2GDS 25/1.000 2.500/600 ± 100 650-2.050 1.200 50 80 1.400 1.000 2/3 254 245 560 A B C D E F G H L ISO V Z Peso
P2GDS 25/1.070 1.070 260 570 Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm cl. mm mm kg
P2GDS 25/1.200 1.200 285 585 P2GS 32B/1.000 1.315-2.125 1.400 2.805 63 80 2.395 1.350 830 1.000 2/3 262 305 920
P2GDS 32A/1.000 3.200/600 ± 100 650-2.050 1.200 63 80 1.400 1.000 2/3 266 265 610
P2GDS 32A/1.070 1.070 280 620
P2GDS 32A/1.200 1.200 310 640
P2GDS 32B/1.000 3.200/600 ± 100 650-2.150 1.400 63 80 1.400 1.000 2/3 266 260 625 Posicionador Duplo de Garfos
P2GDS 32B/1.070 1.070 275 635
P2GDS 32B/1.200 1.200 305 655 com Estabilizador de Carga Telescópico
P2GDS 50A/1.200 5.000/600 ± 100 650-2.050 1.200 63 80 1.400 1.200 3/4 322 275 980 Acoplado ao Corpo
P2GDS 50B/1.200 650-2.150 1.400 1.200 315 1.015
Gama Preferencial
Variação de abertura entre as bordas externas dos garfos de 650 a 2.050 mm
Variação de abertura do Estabilizador de Carga de aprox. 1.170 a 2.970 mm
Dimensão "C" = 560/650/700 mm, ajustável mecânicamente. Pode ser ajustável hidráulicamente, valor sob consulta.
Garfos mais finos mediante solicitação (redução de capacidade, valor sob consulta). Placa superior aprox. 800 x 1.000 mm com revestimento de borracha
Encosto de carga (dimensão "H") com 1.700 mm, acrescer 18 UMS. Outras alturas mediante solicitação.
Encosto de carga com travessas horizontais, acrescer nos preços 70 UMS.
Garfos com encosto revestido com borracha, acrescer 65 UMS.
Gama Preferencial
1 2 3
Modelo kg/mm mm mm mm mm mm mm mm mm cl. mm mm kg
4T 419-4-8 L 3.600/1.200 ± 160 1.365-2.965 1.950 60 70 120 70 2.350 4 194 612 1.655
12T 419-4-8L 8.000/1.200 ± 160 1.365-2.965 2.500 80 70 150 80 2.400 PINO 305 554 3.110
6T 419-2-4 4.800/600 ± 160 1.365-2.965 1.950 45 50 120 70 1.150 4 192 257 1.320
6T 419-2-4 4.800/600 ± 250 1.365-2.965 1.950 45 50 120 70 1.150 4 192 256 1.325
USOMAX 10 55 20 30 45 180
USOMAX 20 55 20 30 45 180
USOMAX - Garra Multi-Uso
USOMAX 30 55 20 30 45 180
Utiliza uma estrutura de corpo que permite a troca rápida de braços/garfos
Sem giro - 1 função hidráulica
USOMAX 360/10 55 20 30 45 180
CG
USOMAX 360/20 55 20 30 45 180 Capacidade B ISO V Z Peso
Modelo kg/mm mm cl. mm mm kg
USOMAX 360/30 55 20 30 45 180
USOMAX 10 1.000/500 1.040 2/3 250 205 455
USOMAX 20A 2.000/500 1.040 2/3 260 240 475
GHDS 12 58 20 30 45 180 USOMAX 20B 1.520 2/3 260 220 550
GHDS 20 58-59 20 30 45 180 USOMAX 30 3.000/500 1.460 3/4 290 305 840
Com Garfos
A
Modelo mm
USOMAX 10 550-1.640
Podem ser fornecidos com Kit Deslocamento - ver página 13 (Acrescer mais uma função hidráulica).
Garfos com outros comprimentos, mediante solicitação.
Com válvula de retenção que permite aperto entre os garfos.
Podem ser fornecidos com Kit Deslocamento - ver página 13 (Acrescer mais uma função hidráulica). Podem ser fornecidos com Kit Deslocamento - ver página 13 (Acrescer mais uma função hidráulica).
Para garfos com 1.200 mm de comprimento, acrescer 15 UMS. Garfos com outros comprimentos, mediante solicitação.
Com válvula de retenção que permite pressão entre os garfos redondos.
*Comprimento G depende do número de êmbolos ( __ ). Acrescer Conjunto de Engate Rápido de Mangueiras, conforme página 116.
Comprimento 937 mm ( 11 ), 1.019 mm ( 12 ), 1.101 mm ( 13 ), 1.183 mm ( 14 ), 1.265 mm ( 15 ). Exemplos de
Acréscimo de preço para revestimento de poliuretano ou êmbolos quadrados de aço sob consulta. revestimentos/amortecedores
ECS 20 65 20 30 40 140
ECS 40 65 30 40 50 140
EPCRS 15 67 20 30 40 140
ECDS - Empurrador de Carga - 2 funções hidráulicas
Com Deslocamento Lateral
EPCRS 20 67 20 30 40 140
CGfech. CGabe.
Capacidade A B C D E F G ISO V Z Z1 Peso
EEPCS 15 67 20 30 40 140 Modelo kg/mm mm mm mm mm mm mm mm cl. mm mm mm kg
ECDS 20/1.000 2.000/500 1.000 930 985 1.000 65 45 195 2 255 265 515 545
ECDS 20/1.200 1.200 1.000 255 275 530 595
ICS 10 68 15 20 25 160 ECDS 40/2.200 4.000/1.100 2.070 1.510 1.660 1.050 60 80 195 4* 500 360 860 1.740
ICS 20 68 15 20 25 160
*Espessura considerada para porta-garfos ISO 4. Para porta-garfos tipo PINO, acrescer 80 mm na espessura e no CG.
ICS 30 68 25 40 50 160
IECS 15 68 25 40 50 160
IECS 25 68 30 50 70 160
EICS 20 69 15 20 25 160
EICS 30 69 25 40 50 160
1. Palete específico para operar com Empurrador de Carga: 6 entradas para os 6 garfos
do equipamento.
2. Slip-sheet (palete em folha) de papelão ou plástico para operar com Push Pull.
1 2
Abre e fecha os Garfos (com batentes para travamento)
Empurra / recua o pantógrafo
CGfech. CGabe.
Capacidade Abertura A B C D E F ISO V Z Z1 Peso
Modelo kg/mm mm mm mm mm mm mm mm cl. mm mm mm kg
ECRPS 20/1.200 2.000/500 690-1.940 1.290 1.045 925 1.000 75 600 2 420 320 530 655
Possui garfos especiais com batentes no lado externo de cada garfo para reter o palete no momento em que a carga é empurrada.
EEPCS
ATENÇÃO: Possibilidades de movimentos dos garfos (definir de acordo com a necessidade do cliente):
LIBERADO: Os dois pares de garfos estão livres, na posição vertical os dois podem mover-se abrindo ou fechando.
IECS - Inversor Empurrador de Carga - 3 funções hidráulicas TRAVAMENTO SIMPLES: Quando o par de garfos cinza está para baixo, o mesmo encontra-se travado nesta posição,
sendo o movimento de abre/fecha executado somente pelos garfos vermelhos.
CG TRAVAMENTO DUPLO: Independente do par de garfos que está para baixo, sendo o vermelho ou o cinza, o travamento é
Capacidade A B C D E F ISO V Z Peso
Modelo kg/mm mm mm mm mm mm mm cl. mm mm kg efetuado pelo que está nesta posição (voltado para baixo), sendo o par de garfos oposto o responsável pelo movimento de abre/fecha.
IECS 15 B 1.500/500 600-1.100 1.000 1.100 840 150 1.140 3/4 440 400 980
IECS 15 C 740-1.320 1.000 440 395 1.000
IECS 15 D 850-1.550 1.000 440 390 1.020
IECS 15 E 1.200-1.700 1.100 440 385 1.050
IECS 15 F 1.150-2.150 1.000 440 380 1.085
IECS 25 B 2.500/500 600-1.100 970 1.100 840 150 1.140 3/4 440 380 1.350
IECS 25 G 670-1.180 970 440 375 1.380
IECS 25 C 740-1.320 1.000 440 370 1.300
IECS 25 D 850-1.550 970 440 365 1.460
Com Deslocador Lateral Integrado - 4 funções hidráulicas.
Podem ser fornecidos com Kit Deslocamento - ver página 13.
Inversor Empurrador de Carga com Pantógrafo (para carregamento de caminhões somente por um lado), sob consulta.
EICS
68 Válido a partir de 01.10.2016. Sujeito à alteração. 69
Valores recomendados de vazão de óleo e pressão
DVS 70 86 20 30 40 150
A1 A2 A3
* Depende do modelo da empilhadeira.
A B C D Peso
Modelo mm mm mm mm kg
C0110036 120 392 590 850 140
C0110050 190 392 800 1.060 170
PE 2995/004 284 392 640 1.060 180
ETLS
Para operação frontal, acoplado aos garfos originais da empilhadeira Para operação lateral (ambos os lados), acoplado à torre da empilhadeira
Abre e fecha a Garra Abre e fecha a Garra
Giro de 180°
Profundidade Dimensões de Capacidade mín. Com deslocamento lateral incluso
Capacidade (altura) paletes da empilhadeira Torre necessária
Modelo kg mm mm kg da empilhadeira
Profundidade Dimensões de Capacidade mín.
LPS 600 F 600 850 1.000 x 1.200 2.500 ORIGINAL Capacidade (altura) paletes da empilhadeira Torre necessária
1.040 x 1.240 2 OU 3 ESTÁGIOS Modelo kg mm mm kg da empilhadeira
LPS 600 TD 600 915 1.000 x 1.200 3.000 ESPECIAL SAUR
Torre original 2 ou 3 estágios, sem alteração.
1.040 x 1.240 2 ESTÁGIOS**
Não inclui par de garfos.
Necessário acrescentar Conjunto Engate Rápido de Mangueiras, conforme página 116.
** Torre especial SAUR 2 estágios, altura máxima da torre 2.800 mm - curso útil 2.000 mm.
É recomendada a utilização da Válvula Seletora de Pressão, conforme página 119.
Não utiliza garfos.
É recomendada a utilização da Válvula Seletora de Pressão, conforme página 119.
É recomendada a utilização de trilho guia (não incluso), inclui desenho de acordo com a operação.
Inclui rolos guias na lateral da empilhadeira. Sem rolos, deduzir 120 UMS.
Inclui Kit de Instalação Hidráulica Parcial na Torre SAUR. Se necessário, acrescentar Válvula Solenóide, conforme pág. 117.
Com Mini-Torre, Porta Garfos e Garfos em frente ao contrapeso (movimentação de paletes com ou sem carga), acrescer 300 UMS. Necessita
mais uma função hidráulica, conforme pág. 114.
LPS 600 F
Torre original 2 estágios, com reforço central SAUR. Necessário enviar a torre para a Fábrica.
Não utiliza garfos.
É recomendada a utilização da Válvula Seletora de Pressão, conforme página 119.
É recomendada a utilização de trilho guia (não incluso), inclui desenho de acordo com a operação.
Inclui rolos guias na lateral da empilhadeira. Sem rolos, deduzir 120 UMS.
FTS
CG
Capacidade A B C D E F G H V Z Peso
Modelo kg/mm mm mm mm mm mm mm ISO mm mm mm kg
DMTVS 25 2.500/500 1.840 1.940 2.145 800 1.080 100 3 120 205 370 390
Movimentação por cintas.
Cintas não inclusas.
CG CG
Capacidade A B C D E F Z Peso Capacidade A B C D E F Z Peso
Modelo kg/mm mm mm mm mm mm mm mm kg Modelo kg/mm mm mm mm mm mm mm mm kg
LGES 25 x 1.200 2.500/500 296 65 150 700 1.200 500 520 80 L4GES 25 x 1.200 2.500/500 296 65 150 800 1.200 400 550 90
1.500 700 1.500 630 85 L4GES 40 x 2.500 4.000/600 356 65 180 800 2.500 500 1.150 180
2.000 800 2.000 850 95 IPI 0 % - ICMS integral.
2.500 800 2.500 1.055 110
LGES 40 x 1.200 4.000/600 356 65 180 800 1.200 550 495 115
1.500 800 1.500 595 125
L4GES
2.000 800 2.000 815 140
2.500 800 2.500 1.010 160
LGES 60 x 1.200 6.000/800 607 110 200 800 1.200 670 510 200
1.500 800 1.500 590 210
2.000 800 2.000 760 225
2.500 800 2.500 915 240
GGEGC
LGES 70 x 1.200 7.000/1.000 707 110 200 840 1.200 680 520 230
1.500 840 1.500 605 245
2.000 840 2.000 785 265
2.500 840 2.500 955 290
3.000 840 3.000 1.520 380
LGES
CG CG
Capacidade A B C D E V Z Peso Capacidade A B C V Z Peso
Modelo kg/mm mm mm mm mm mm mm mm kg Modelo kg/mm mm mm mm mm mm kg
LGS 25 x 1.200 2.500/500 2/3 85 190 1.200 760 200 250 190 LGTS 25 x 2.000 2.500/500 1.200 2.000 2/3 200 650 210
1.500 190 1.500 310 200 2.500 1.500 2.500 900 240
2.000 300 2.000 415 230 3.500 2.000 3.500 1.100 310
2.500 300 2.500 535 240 LGTS 40 x 2.000 4.000/600 1.200 2.000 3/4 300 700 260
LGS 40 x 1.200 4.000/600 2/3 85 190 1.200 760 300 280 265 2.500 1.500 2.500 950 280
1.500 190 1.500 350 270 3.500 2.000 3.500 1.150 340
2.000 300 2.000 460 310 LGTS 60 x 2.000 6.000/800 1.200 2.000 4/PINO 400 800 350
2.500 300 2.500 585 325 2.500 1.500 2.500 1.050 400
LGS 60 x 1.200 6.000/800 3/4 60 235 1.200 760 400 295 350 3.500 2.000 3.500 1.250 480
1.500 235 1.500 355 360 LGTS 70 x 2.000 7.000/1.000 1.200 2.000 4/PINO 500 900 475
2.000 345 2.000 460 400 2.500 1.500 2.500 1.150 535
2.500 345 2.500 580 415 3.500 2.000 3.500 1.350 625
LGS 70 x 1.200 7.000/1.000 3/4 60 235 1.200 760 500 330 390 4.000 2.800 4.000 1.450 730
1.500 235 1.500 395 405
IPI 0 % - ICMS integral.
2.000 345 2.000 515 450
Com avanço hidráulico, acrescer 30%.
2.500 345 2.500 645 470
Com articulação hidráulica: LGTS 25 A - Acrescer 100 UMS
IPI 0 % - ICMS integral. LGTS 40 A - Acrescer 120 UMS
LGTS 60 A - Acrescer 145 UMS
LGTS 70 A - Acrescer 185 UMS
LGS
LGTS
IPI 0 %.
Incluso adaptador EH 3000 para suspender a Garra via guindaste ou ponte rolante.
Adaptador para empilhadeiras, sob consulta.
Quadro com Olhais para Big Bag
Capacidade A B Peso
Modelo kg mm mm kg
PE 5190 1.300 240 870 55
Capacidade A B C D E F G H I J K L M Peso
Modelo kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
evo2 2.500 188 131 269 240 121 22 - 26 21 29 - 198 - 9
evo5 5.000 276 172,5 469 409 194 43 48,5 57,6 25,7 41,4 58 349 15 26
Balancim para Big Bag evo10 10.000 342 172,5 584 485 246 66 67,8 73 41,1 72 82 401 22 36
evo20 20.000 342 172,5 663 553 246 66 105 73 41,1 72 115 480 29 43
Para soltar Big Bags à distância
Capacidade A B Peso IPI 0 %.
Modelo kg mm mm kg Opcionalmente poderá ser fornecido com células de carga para pesagem, valores sob consulta.
PE 4520 com giro 1.300 630 1.400 175 Controle remoto modelo eMINI incluso no equipamento. Outros controles disponíveis mediante solicitação, valores sob consulta.
Bateria e carregador bi-volt inclusos.
PE 5399 sem giro 1.300 320 1.400 150
Prever 1 ou 2 funções hidráulicas.
eMINI
Expansor
Acionamento mecânico por gravidade
Capacidade A B C Peso
Modelo kg mm mm mm kg
PE 2519 500 70-76 208 515 16
PE 3230 146-152 208 525 25
DGSR - Dispositivo de Garfos Tipo "C" Regulável Versão de encaixe nos garfos da empilhadeira.
Não inclui par de garfos.
Afastamento dos garfos regulável Necessário acrescentar Conjunto Engate Rápido de Mangueiras, conforme página 116.
Altura regulável
Capacidade A B C D E Peso
Modelo kg mm mm mm mm mm kg
PE 5090 3.000 45 1.400 1.200 130 650-1.140 320
PTCS
GS - Garfos
CG
Capacidade G D E ISO Z Peso
Modelo kg/mm mm mm mm cl. mm kg AS - Prolongador de Garfos
GS ISO 2A x 1.200 2.000/500 1.200 40 80 2A 500 41 CG SEÇ. ABERTA SEÇ. FECHADA
1.100 2.500/500 1.100 40 100 49 Capacidade B C Z Peso Peso
1.150 1.150 50 Modelo x A mm kg/mm mm mm mm kg kg
1.200 1.200 52 AS 15 x 1.200 1.500/500 60 120 600 50 63
1.400 1.400 58 1.400 700 60 75
1.500 1.500 61 1.600 800 70 88
1.600 1.600 45 100 72 1.800 900 80 100
1.800 1.800 79 AS 27 x 1.200 2.700/500 60 150 600 60 75
2.000 2.000 86 1.400 700 70 88
2.200 2.200 93 1.600 800 80 100
2.400 2.400 101 1.800 900 90 113
GS ISO 2B x 1.200 2.000/500 1.200 40 80 2B 500 43 2.000 1.000 100 125
1.150 2.500/500 1.150 40 100 53 2.200 1.100 110 138
1.800 1.800 45 82 2.400 1.200 120 150
GS ISO 3A x 1.200 3.000/500 1.200 45 100 3A 500 63 AS 30 x 1.200 3.000/500 60 150 600 65 82
1.200 3.500/500 1.200 50 100 69 1.400 700 75 94
1.100 4.000/500 1.100 45 125 73 1.600 800 85 106
1.100 5.000/500 1.100 50 125 81 1.800 900 95 119
1.200 1.200 86 2.000 1.000 105 131
1.400 1.400 96 2.200 1.100 115 144
1.500 1.500 101 2.400 1.200 125 156
1.600 1.600 106 AS 40 x 1.400 4.000/600 60 180 700 90 113
1.800 1.800 116 1.600 800 105 131
2.000 2.000 125 1.800 900 120 150
2.200 2.200 135 2.000 1.000 135 169
2.400 2.400 145 2.200 1.100 150 188
GS ISO 4A x 1.200 7.000/600 1.200 60 150 4A 600 136 2.400 1.200 165 206
1.500 1.500 157 AS 50 x 1.400 5.000/600 65 180 700 170 213
1.800 1.800 178 1.600 800 190 238
2.000 2.000 190 1.800 900 210 263
2.200 2.200 207 2.000 1.000 230 288
2.400 2.400 221 2.200 1.100 250 313
GS PINO x 1.200 7.000/600 1.200 60 150 PINO 600 138* 2.400 1.200 270 338
1.500 1.500 159* 2.600 1.300 290 363
1.800 1.800 180* AS 70 x 1.400 7.000/600 75 220 700 180 225
2.000 2.000 194* 1.600 800 200 250
2.400 2.400 222* 1.800 900 230 288
BLANK x 1.200 7.000/600 1.200 60 150 BLANK 600 136 2.000 1.000 260 325
1.500 1.500 157 2.200 1.100 280 350
1.800 1.800 178 2.400 1.200 300 375
2.000 2.000 190 2.600 1.300 320 400
2.400 2.400 219 Os pesos, preços e capacidades são referentes a um par de Prolongadores (2 peças).
GS PINO x 2.400 10.000/600 2.400 65 150 PINO 600 269* A largura do Prolongador depende da largura do garfo.
GS PINO x 2.400 12.000/600 2.400 70 180 PINO 600 350* É necessário o cliente fornecer o desenho do garfo.
GS PINO x 2.400 16.000/600 2.400 80 180 PINO 600 400* Conforme norma para garfos, é permitido que o Prolongador seja até 60% maior que o garfo.
GS PINO x 2.400 18.000/600 2.400 80 200 PINO 600 450* Para acabamento galvanizado, valor sob consulta.
Para revestimento superior em Poliuretano, valor sob consulta.
Os pesos, preços e capacidades são referentes a uma unidade (1 peça).
*Os pesos informados tipo PINO são orientativos, e variam de acordo com o tamanho/peso do olhal.
Para Garfos Tipo PINO é necessário informar marca e modelo da empilhadeira ou informar dimensões do porta-garfos da máquina.
Garfos que necessitam ser cortados, acrescer os seguintes valores unitários: a) Corte até 100 mm - acrescer 4 UMS.
b) Corte acima de 100 mm - acrescer 7 UMS.
Outras dimensões sob consulta.
104 Válido a partir de 01.10.2016. Sujeito à alteração. 105
LLGS - Luvas Limitadoras para Garfos
Largura do garfo Comprimento Peso
Modelo mm mm kg
LLGS 10 100 200 30
LLGS 12 120 200 40
LLGS 15 150 200 50
GSB - Garfos Bi-partidos É necessário o cliente fornecer o desenho dos garfos originais.
*Sob consulta.
CG
Capacidade G D E ISO Z Peso
Modelo kg/mm mm mm mm cl. mm kg
GSB 40 4.000/500 1.190 45 240 3 298 240
Os pesos, preços e capacidades são referentes a um par de Garfos (2 peças).
GSR
GSR 25 x 1.200 2.500/500 1.200 88 130 3A 380 85
1.400 1.400 463 95
1.500 1.500 508 98
1.800 1.800 609 100
1.900 1.900 688 140
Os pesos, preços e capacidades são referentes somente a uma unidade (1 peça).
Gancho Pneumático
Capacidade A B Peso
Modelo kg mm mm kg
PE 3758/001 3.000 250 190 4,5
Número de '
Capacidade A Funções Peso
Modelo
PE 5606
Característica ton
Sem giro 35
pés
20-40
Hidráulicas kg
2 5.500
PE 5689
PE 5591 Giro parcial 4° 35 20-40 3 10.200
PE 5590 Giro contínuo 360º 35 20-40 3 7.700
IPI 0 % - ICMS reduzido.
Inclui espera para montagem das roldanas de içamento que fazem parte do sistema de elevação da ponte rolante. Roldanas não inclusas.
Inclui unidade hidráulica de 5 cv.
PE 5593
Inclui caixa de conexão elétrica para interligação com comando original da ponte rolante.
Não inclui alimentação de força e comando na unidade hidráulica do Spreader.
Não inclui carretéis ou cone para depositar cabos.
SCS - Spreader Clamp
Equipamento suspenso em ponte rolante
Capacidade A B C D E F G H Peso
Modelo kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg
PE 5745 3.250 2.000-4.000 1.800 2.000 4.190 60 63 550 2.800 1.600
PE 5745
Kit Completo Elétrico - Válvula Solenóide inclui roldanas ou carretel de mangueiras, mangueiras, suportes, parafusos, conexões e válvula
elétrica - solenóide - completa com botão de acionamento.
Para capacidade acima de 3.500 kg, acrescer 25 UMS.
CAF02-3 Triplex 1
3
Protetor de Bobinas
Para capacidade acima de 3.500 kg, acrescer 25 UMS.
Código Descrição
P0720289 Envolve bobinas, principalmente nas esquinas,
evitando danos em eventuais choques com a empilhadeira.
INS TC 2000
INS TC 3000
INS TC 5000
122 Válido a partir de 01.10.2016. Sujeito à alteração. 123
Cálculo de Capacidade Residual Notas
Deve ser levado em consideração que o cálculo de acordo com este formulário irá dar apenas uma capacidade residual estimada. Vários fatores que
influenciam na capacidade residual, tais como alturas de elevação muito altas ou cargas com centro de gravidade muito avançadas não estão consi-
deradas neste cálculo. Contate seu fornecedor de empilhadeira para cálculos mais exatos. A capacidade nominal do acessório não pode ser excedida.
Um cálculo online pode ser encontrado no site www.saur.com.br
Planilha de Cálculo
Momento Nominal da Empilhadeira
Distância do centro do eixo dianteiro
até a face frontal do garfo
mm
+
Q
Centro da carga até a face
frontal do garfo
mm
C X =
x =
kg mm kg mm
Carga nominal da empilhadeira
Momento do equipamento
mm
G + –
mm
ESP X-S =
x =
kg mm
Peso do Equipamento kg mm
Momento Residual
kg mm
+ Capacidade Residual
mm
da Empilhadeira
L /2 V X-S + mm
mm
WWW.SAUR.COM.BR