Sie sind auf Seite 1von 3

Die Pronomen ß

Pronomen sind Fürwörter. Durch ihren Gebrauch vermeiden wir die


Wiederholung von Nomen oder Namen. ln She saw him sind she und him
Personalpronomen, she in der Subjektform, him in der Objektform. ln She
saw herseithaben wir ein -se/f-Pronomen als Objekt, in She saw his car
isthisein Possessivpronomen, ein besitzanzeigendes Fürwort. ln What
did she see? ist das Fragepronomen what Objekt; in Who saw it? ist das
Fragepronomen who Subjekt.
Ein Relativpronomen, also ein bezügliches Fürwort, ist who in She saw
the man who robbed her; durch den Relativsatz who robbed herwird das
Objekt the man näher bestimmt.
Schließlich gibt es noch Demonstrativpronomen (this, that) und indefinite
Pronomen, also unbestimmte Fürwörter wie zum Beispiel some und any.
All diese Pronomen behandeln wir in diesem Kapitel, wobei wir uns auf die
besonderen Fehlerquellen für Deutschsprachige konzentrieren.

Die Personalpronomen
s. 38, 40 I
Die Personalpronomen in der Übersicht: ü 3. 7

Subjektform Objektform

Singular Singular

ich he saw me mich he helps me mir


you du/Sie he saw you dich/Sie he helps you dir/Ihnen
he er he saw him ihn he helps him ihm
she sie he saw her sie he helps her ihr
it es/er/sie he saw it es/ihn/sie he helps it ihm/ihr

Plural Plural

we wir he saw us uns he helps us uns


you ihr/Sie he saw you euch/Sie he helps you euch/
Ihnen
they sie he saw them sie he helps them ihnen

Personalpronomen 27
Grammatik einfach praktisch, Englisch, 978-3-19-059901-1 © 2011 Hueber Verlag
Neutrale Form des Personalpronomens
Die neutrale Form des Personalpronomens ist one (dt. =man). Dazu gibt es
ein Possessivpronomen one's und ein -se/f-Pronomen oneself:

One must have a style of Man muss einen eigenen Stil


one's own. haben.
One cannot Iove others Man kann nicht andere lieben,
unless one loves oneself. wenn man sich nicht selber liebt.

One, one's und oneselfsind Schriftsprache bzw. gehobene Sprache;


umgangssprachlich gebraucht man stattdessen you, your, yourself:

You must have a style of your Man muss I Du musst einen


own. eigenen Stil haben.
You cannot Iove others unless Man kann nicht andere lieben,
you Iove yourself. wenn man sich nicht selber liebt.

Objektform anstelle der Subjektform


ln Fällen wie den folgenden zieht die Umgangssprache- entgegen der
grammatischen Logik- die Objektform vor, also me statt I, him statt he, her
statt she etc.:

lt's me. Ich bin's.


Who said that?- Me. Wer hat das gesagt?- Ich.
lf I were him , l'd do it. Wenn ich er wäre, würde ich's tun.
l'm ten years older than her. Ich bin zehn Jahre älter als sie.

Besonderer Gebrauch von it


-=t><i==r lt wirdhäufig als bedeutungsleeres Strukturwort oder als Teil einer idioma-
tischen Fügung verwendet.- Wichtige, vom Deutschen abweichende Fälle:

Who is it?- Frank. Wer ist da?- Frank.


lt took me an hour. Ich brauchte eine Stunde.
lt wasn't us, it was the others. Wir waren es nicht, die andern
waren es.
lt's the poor who are going Leiden werden darunter die
to suffer. Armen.

28 Personalpronomen
Grammatik einfach praktisch, Englisch, 978-3-19-059901-1 © 2011 Hueber Verlag
Übungen
1. Possessivpronomen: Welches Possessivpronomen passt?
a. Every mother loves children.
b. On cold er nights, guests can enjoy _ _ _ _ drinks in the cosy
fireplace room.
c. llike the hotel for _ _ _ _ old-world charm.
d. The children are keeping us on _ _ _ _ feet.
e. The queen is very fond of dogs.
f. We Iove the park with fine old trees.
g. Where can I park car?
h. A man cannot be too careful in the choice of _ _ _ _ enemies.
i. You can't be too careful in the choice of hotel.
j. As a politician one has to watch _ _ _ _ words carefully.

2. Possessivpronomen: Possessivpronomen oder the?


a. I always carry some change in pocket.
b. l've got an exam tomorrow- please keep fingers crossed.
c. The bullet hit him in arm.
d. His mother lost life in a car accident.
e. The bird had a fish in beak.
f. l'll show you something to make you change mind.
g. All those in favour please raise hands.
h. We'll keep eyes open and see what comes along.

3· Personalpronomen: Englische Entsprechungen für "sie". Übersetzen Sie.


a. Nudeln sind billig und sie schmecken gut.

b. Ich muss Ihnen sagen, dass Sie einen großen Fehler gemacht haben.

c. Sie ist eine hervorragende Schriftstellerin und ich bewundere sie.

d. Sie hat zwei Liebhaber und liebt sie beide gleich.

e. Die Musik war seine erste Liebe, und er machte sie zu seinem Beruf.

f. Das ist eine gute Frage und sie lässt sich nicht leicht beantworten.

38 Übungen- Die Pronomen: Personal-, -se/f- und Possessivpronomen


Grammatik einfach praktisch, Englisch, 978-3-19-059901-1 © 2011 Hueber Verlag