Sie sind auf Seite 1von 56

Deutsch = német nyelv

e Leute (Pl.) = emberek


r Kurs, -es, -e = tanfolyam
r Sprachkurs, -es, -e = nyelvtanfolyam
r Teilnehmer, -s, - = részvevő
s Fräulein, -s, - = kisasszony
ist da = itt van
ist nicht da = nincs itt
krank = beteg
e Frau, -, -en = asszony, -né, nő
e Kleidung, -, -en = ruházat
s Hemd, -s, -en = ing
e Hose, -, -n = nadrág
r Schuh, -s, -e = cipő
s Paar, -s, -e = pár
ein Paar Schuhe = egy pár cipő
r Gürtel, -s, - = öv
e Socken (Pl.) = zokni
r Schulkittel, -s, - = köpeny
r Kragen, -s, Krägen = gallér
s T-Shirt, -s, -s = póló
e Bluse, -, -n = blúz
r Pullover, -s, - = pulóver
r Mantel, -s, - = kabát
e Jacke, -, -n = kiskabát
r Rock, -s, Röcke = szoknya

Vok28.doc 1 2018-02-28
e Armbanduhr, -, -en = karóra
r Pantoffel, -s, -n = papucs
r Stiefel, -s, - = csizma
r Strumpf, -s, Strümpfe = harisnya
e Strumpfhose, -, -n = harisnyanadrág
e Unterhose, -, -n = alsónadrág
r Ohrring, -s, -e = fülbevaló
r Ring, -s, -e = gyűrű
e Halskette, -, -n = nyaklánc
s Haarband, -s, -bänder = hajdísz
r Schnürsenkel, -s, - = cipőfűző
e Farbe, -, -n = szín
weiß = fehér
blau = kék
rot = piros
grün = zöld
gelb = sárga
schwarz = fekete
braun = barna
grau = szürke
orange = narancssárga
lila = lila
rosa = rózsaszín
kariert = kockás
gestreift = csíkos
gepunktet = pöttyös
getüpfelt = pöttyös
hell = világos

Vok28.doc 2 2018-02-28
dunkel = sötét
gemustert = mintás
s Muster, -s, - = minta
e Weste, -, -n = mellény
e Brille, -, -n = szemüveg
r Knopf, -s, Knöpfe = gomb
r Reißverschluss, -es, -schlüsse = cipzár
e Kontaktlinse, -, -n = kontaktlencse
lesen (liest), las, h. gelesen = olvas
machen, -te, h. -t = csinál
essen (isst), aß, h. gegessen = eszik
trinken, trank, h. getrunken = iszik
werden (wird), wurde, i. geworden = lesz, válik
schlafen (schläft), schlief, h. geschlafen = alszik
fahren (fährt), fuhr, i./h. gefahren = utazik, vezet
sprechen (spricht), sprach, h. gesprochen = beszél
können (kann), konnte, h. gekonnt = tud, -hat, -het
wollen (will), wollte, h. gewollt = akar
müssen (muss), musste, h. gemusst = muszáj, kell
sollen (soll), sollte, h. gesollt = kell
dürfen (darf), durfte, h. gedurft = szabad
mögen (mag), mochte, h. gemocht = szeret, kedvel
e Adresse, -, -n = cím
e Anschrift, -, -en = cím
e Jeanshose, -, -n = farmernadrág
e Jeans (Pl.) = farmernadrág
bunt = tarka
s Haar, -s, -e = haj

Vok28.doc 3 2018-02-28
r Körper, -s, - = test
r Körperteil, -s, -e = testrész
blond = szőke
schwarzhaarig = fekete hajú
lockig = göndör
e Locke, -, -n = hajfürt
glatt = egyenes (hajra)
kurz = rövid
lang = hosszú
r Pferdeschwanz, -es, -schwänze = lófarok
r Zopf, -s, Zöpfe = copf
s Auge, -s, -n = szem
e Wimpern, -, -n = szempilla
e Augenbraue, -, -n = szemöldök
r Mund, -s, Münder = száj
e Lippe, -, -n = ajak
e Zunge, -, -n = nyelv
r Zahn, -s, Zähne = fog
e Nase, -, -n = orr
s Ohr, -s, -en = fül
e Stirn, -, -en = homlok
s Kinn, -s, -e = ál
r Hals, -es, Hälse = nyak
e Schulter, -, -n = váll
e Brust, -, - = mell (férfi)
e Brust, -, Brüste = mell (női)
r Bauch, -s, Bäuche = has
r Magen, -s, Mägen = gyomor

Vok28.doc 4 2018-02-28
s Bein, -s, -e = láb
r Fuß, -es, Füße = lábfej
s Knie, -s, - = térd
r Schenkel, -s, - = comb
r Oberschenkel, -s, - = felsőcomb
r Unterschenkel, -s, - = vádli
r Arm, -s, Ärme = kar
r Ellenbogen, -s, -bögen = könyök
e Hand, -, Hände = kézfej
r Finger, -s, - = ujj (kézen)
r Zeh, -s, -en = lábujj
r Nagel, -s, Nägel = köröm
r Fingernagel, -s, -nägel = ujjköröm
studieren, -te, h. -t = tanul (egyetemen)
telefonieren, -te, h. -t = telefonál
gratulieren, -te, h. -t = gratulál
e Pädagogik, -, -en = pedagógia
r Heimweh, -s, -x = honvágy
oft = gyakran
r Student, -en, -en = hallgató (egyetemi)
e Studentin, -, -nen = hallgatólány (egyetemi)
r Diplomat, -en, -en = diplomata
r Arzt, -es, Ärzte = orvos
e Ärztin, -, -nen = orvosnő
r Dolmetscher, -s, - = tolmács
e Dolmetscherin, -, -nen = tolmácsnő
stammen, -te, i. -t = származik
Deutschland = Németország

Vok28.doc 5 2018-02-28
e Bundesrepublik Deutschland = Német Szövetségi Köztársaság
r Ausländer, -s, - = külföldi
s Ausland, -(e)s, -x = külföld
meinen, -te, h. -t = véleményez
daheim = otthon
allein = egyedül
hässlich = csúnya
hübsch = csinos
nett = kedves
e Sommersprosse, -, -n = szeplő
e Haut, -, Häute = bőr
schlank = karcsú
dick = kövér
groß = nagy
klein = kicsi
schmutzig = piszkos
spitzig = hegyes
sauber = tiszta
wellig = hullámos
e Glatze, -, -n = kopasz
Er hat eine Glatze = Ő kopasz
sympathisch = szimpatikus
unsympathisch = ellenszenves
r Pyjama, -s, -s = pizsama
s Nachthemd, -s, -en = hálóing
oder = vagy
r Gastarbeiter, -s, - = vendégmunkás
ledig = hajadon, nőtlen

Vok28.doc 6 2018-02-28
verheiratet = férjezett, nős
richtig = igaz, helyes
falsch = rossz, helytelen
e Muttersprache, -, -n = anyanyelv
verstehen, verstand, h. verstanden = ért
r Ingenieur, -s, -e = mérnök
e Fremdsprache, -, -n = idegen nyelv
s Bier, -(e)s, -e = sör
r Kaffee, -s, -s = kávé
s Café, -s, -s = kávézó
e Klassenlehrerin, -, -nen = osztályfőnök
sehen (sieht), sah, h. gesehen = lát
s Buch, -es, Bücher = könyv
sich (A) vor|stellen, stellte sich vor, h. sich vorgestellt = bemutatkozik
r Angelschein, -es, -e = horgászengedély
angeln, -te, h. -t = horgászik
r Fisch, -es, -e = hal
r Ausweis, -es, -e = igazolvány
r Personalausweis, -es, -e = személyi igazolvány
kosten, -ete, h. -et = (pénzbe) kerül
warum = miért
darum = azért
übermorgen = holnapután
vorgestern = tegnapelőtt
dieses Jahr = idén
nächstes Jahr = jövőre
letztes / voriges Jahr = tavaly
diese Woche = e héten

Vok28.doc 7 2018-02-28
nächste Woche = jövő héten
letzte / vorige Woche = múlt héten
s Jahr, -s, -e = év
e Woche, -, -n = hét
r Monat, -s, - = hónap
letzten / vorigen Monat = előző hónap
diesen Monat = e hónap
nächsten Monat = következő hónap
e Nacht, -, Nächte = éjjel
sich waschen (wäscht sich), wusch sich, h. sich gewaschen = mosakodik
fern|sehen, sah fern, h. ferngesehen = tévézik
r Fernsehen, -s, - = tévékészülék
sich kämmen, -te sich, h. sich -t = fésülködik
zu spät = túl késő
r Polizist, -en, -en = rendőr
r Parkwächter, -s, - = parkőr
zu Hause = otthon
nach Hause = haza
frühstücken, -te, h. -t = reggelizik
Langeweile haben = unatkozik
sich langweilen, -te sich, h. sich -t = unatkozik
e Idee, -, -n = ötlet
tolk = klassz, vagány
e Hexe, -, -n = boszorkány
e Rübe, -, -n = répa
e Scheune, -, -n = csűr, pajta
s Holz, -es, - = fa (anyag)
hacken A, -te, h. -t = fát vág

Vok28.doc 8 2018-02-28
s Feuer, -s, - = tűz
kochen, -te, h. -t = főz
r Fisch, -es, -e = hal
r Krebs, -es, -e = rák
e Kröte, -, -n = béka
auf|wachen, -te auf, h. aufgewacht = felébreszt
r Wecker, -s, - = vekker
klingeln, -te, h. -t = csenget, csörög
auf|stehen, stand auf, i. aufgestanden = felkel
stehen, stand, h. gestanden = áll
Zähne putzen = fogat mos
sich an|ziehen, zog sich an, h. sich angezogen = felöltözik
s Frühstück, -s, - = reggeli
s Brot, -s, - = kenyér
s Brötchen, -s, - = zsemle
e Semmel, -, -n = zsemle
e Butter, -, -x = vaj
e Marmelade, -, -n = lekvár
r Käse, -s ,- = sajt
e Salami, -, -(s) = szalámi
e Wurst, -, Würste = kolbász, virsli
r Aufschnitt, -s, - = felvágott
e Milch, -, -e(n) = tej
r Kakao, -s, - = kakaó
r Tee, -s, - = tea
r Saft, -s, - = gyümölcslé
r Zucker, -s, - = cukor
packen, -te, h. -t = pakol

Vok28.doc 9 2018-02-28
s Pausenbrot, -s, -e = uzsonna
r Bus, -ses, -se = busz
der Bus Nr. 84 = a 84-es busz
der 84er Bus = a 84-es busz
direkt = közvetlenül
zu Fuß gehen = gyalogol
um|steigen, stieg um, i. umgestiegen = átszáll
ein|steigen in+A, stieg ein, i. eingestiegen = beszáll
aus|steigen aus+D, stieg aus, i. ausgestiegen = kiszáll
e Straßenbahn, -, -en = villamos
zu der Schule = iskolába
e Fachmittelschule, -, -n = szakközépiskola
e Fachschule, -, -n = szakiskola
landen, -ete, h. -et = landol, földet ér
s Land, -es, Länder = ország, vidék
r Geburtstag, -es, -e = születésnap
r Junge, -n, -n = fiú
zusammen = együtt
e Wohnung, -, -en = lakás
mieten, -ete, h. -et = bérel
e Miete, -, -n = bérleti díj
s Zimmer, -s, - = szoba
e Vierzimmerwohnung, -, -en = négyszobás lakás
e Heizung, -, -en = fűtés
verdienen, verdiente, h. verdient = (pénzt) keres
zu klein = túl kicsi
an|kommen in+D, kam an, i. angekommen = megérkezik
sich verspäten, verspätete sich, h. sich verspätet = késik

Vok28.doc 10 2018-02-28
e Pause, -, -n = szünet
r Unterricht, -s, - = tanítás
beginnen, begann, i. begonnen = kezd
s Klassenzimmer, -s, - = tanterem
r Stuhl, -s, Stühle = szék
auf den Stühlen = székeken
sich setzen, -te sich, h. sich -t = leül
sitzen, saß, h. gesessen = ül
lehren, -te, h. -t = tanít
unterrichten, unterrichtete, h. unterrichtet = tanít
e Frage, -, -n = kérdés
e Antwort, -, -en = válasz
e Note, -, -n = iskolai jegy
geben (gibt), gab, h. gegeben = ad
s belegte Brot = szendvics
sich unterhalten (unterhält sich) mit+D, unterhielt sich, h. sich unterhalten =
beszélget
s WC, -s, -s = wc
e Toilette, -, -n = wc
wieder = ismét
zu Mittag essen = ebédel
e Mensa, -, -s / Mensen = menza
nehmen (nimmt), nahm, h. genommen = vesz, fog
s Glas, -es, Gläser = pohár
r Löffel, -s, - = kanál
e Gabel, -, -n = villa
s Messer, -s, - = kés
e Suppe, -, -n = leves

Vok28.doc 11 2018-02-28
e Nudel, -, -n = tészta
e Essenmarke, -, -n = ebédjegy
jung = fiatal
alt = öreg, régi
neu = új
fleißig = szorgalmas
faul = lusta
schlecht = rossz
brauchen, -te, h. -t = szükség van
s Geld, -(e)s, -er = pénz
zum Beispiel = például
z. B. = pl.
r Strom, -(e)s , Ströme = áram
s Wasser, -s, - / Wässer = víz
etwa = kb.
ab und zu = néha
gesund = egészséges
r Klassenkamerad, -en, -en = osztálytárs
r Mitschüler, -s, - = iskolatárs
e Serviette, -, -n = szalvéta
ab|wischen A, -te ab, h. abgewischt = megtöröl
e Haltestelle, -, -n = (busz)megálló
e Station, -, -en = (busz)megálló
s Essen, -s, - = étel
spazieren|gehen, ging spazieren, i. spazierengegangen = sétál
r Film, -s, -e = film
egal = mindegy
s Obst, -(e)s, - = gyümölcs

Vok28.doc 12 2018-02-28
an|sehen A, sah an, h. angesehen = megnéz
s Märchen, -s, - = mese
stellen, -te, h. -t = állít
stehen, stand, h. gestanden = áll
e Vase, -, -n = váza
r Bleistift, -es, -e = ceruza
liegen, lag, h. gelegen = fekszik
legen, -te, h. -t = fektet
e Tafel, -, -n = tábla
e Wand, -, Wände = fal
r Füller, -s, - = toll
e Bank, -, Bänke = pad
e Bank, -, -en = bank
s Heft, -(e)s, -e = füzet
e Vorortbahn = HÉV
r Zug, -s, Züge = vonat
e Bahn, -, -en = vonat
e Eisenbahn, -, -en = vonat
r Überlandbus, -ses, -se = távolsági busz
r Bahnhof, -s, -höfe = pályaudvar
r Ausflug, -es, -flüge = kirándulás
s Picknick, -s, -s/-e = piknik
besichtigen, -te, h. -t = megtekint
s Wetter, -s, - = időjárás
e Sonne, -, -n = nap
r Himmel, -s, - = ég
bedecken, -te, h. -t = betakar
e Decke, -, -n = takaró

Vok28.doc 13 2018-02-28
scheinen, schien, h. geschienen = süt (nap)
r Regen, -s, - = eső
r Wind, -es, -e = szél
sich aus|ruhen, -te sich aus, h. sich ausgeruht = kipiheni magát
Sport treiben, trieb Sport, h. Sport getrieben = sportol
e Musik, -, -en = zene
an|fangen (fängt an), fing an, h. angefangen = elkezd
s Ei, -es, -er = tojás
weh tun D, tat weh, h. weh getan = fáj vkinek
fertig sein = kész van
lustig = vidám
leider = sajnos
spät = késő
später = később
frühstücken, -te, h. -t = reggelizik
im allgemeinen = általában
gewöhnlich = általában
r Wein, -(e)s, -e =bor
e Operation, -, -en = operáció
r Chefarzt, -es, -ärzte = főorvos
r Assistent, -en, -en = asszisztens
e Krankenschwester, -, -n = ápolónő
r/e Kranke, -n, -n = beteg
e Schere, -, -n = olló
auf|schneiden, schnitt auf, h. aufgeschnitten = felvág
e Wunde, -, -n = seb
raus|ziehen, zog raus, h. rausgezogen = kihúz
werfen (wirft), warf, h. geworfen = dob

Vok28.doc 14 2018-02-28
weg|werfen (wirft weg), warf weg, h. weggeworfen = eldob
nähen, -te, h. -t = varr
zu|nähen, -te zu, h. zugenäht = összevarr
kleben, -te, h. -t = ragaszt
zu|kleben, -te zu, h. zugeklebt = összeragaszt
e Familie, -, -n = család
gehören zu+D, gehörte, h. gehört = vkié, vkinek a tulajdona
e Mutter, -, Mütter = anya
r Vater, -s, Väter = apa
e Eltern (Pl.) = szülők
e Großmutter, -, -mütter = nagymama
e Oma, -, -s = nagymama
r Großvater, -s, -väter = nagyapa
r Opa, -s, -s = nagyapa
e Großeltern (Pl.) = nagyszülők
e Urgroßmutter, -, -mütter = dédnagymama
e Uroma, -, -s = dédnagymama
r Urgroßvater, -s, -väter = dédnagypapa
r Uropa, -s, -s = dédnagypapa
e Urgroßeltern (Pl.) = dédnagyszülők
e Ururgroßmutter, -, -mütter = üknagymama
e Ururoma, -, -s = üknagymama
r Ururgroßvater, -s, -väter = üknagypapa
r Ururopa, -s, -s = üknagypapa
e Ururgroßeltern (Pl.) = üknagyszülők
e Tochter, -, Töchter = lánya
r Sohn, -s, Söhne = fia
e Enkelin, -, -nen = lányunoka

Vok28.doc 15 2018-02-28
e Enkeltochter, -, -töchter = lányunoka
r Enkel, -s, - = fiúunoka
r Enkelsohn, -s, -söhne = fiúunoka
e Urenkelin, -, -nen = lány dédunoka
e Urenkeltochter, -, -töchter = lány dédunoka
r Urenkel, -s, - = fiú dédunoka
r Urenkelsohn, -s, -söhne = fiú dédunoka
e Schwester, -, -n = lánytestvér
r Bruder, -s, Brüder = fiútestvér
e Geschwister (Pl.) = testvérek
e Tante, -, -n = nagynéni
r Onkel, -s, - = nagybácsi
e Großtante, -, -n = nagyszülő lánytestvére
r Großonkel, -s, - = nagyszülő fiútestvére
e Urgroßtante, -, -n = dédnagyszülő lánytestvére
r Urgroßonkel, -s, - = dédnagyszülő fiútestvére
e Nichte, -, -n = unokahúg
r Neffe, -n, -n = unokaöcs, unokabáty
e Kusine, -, -n = lány unokatestvér
r Cousin, -s, -s = fiú unokatestvér
Stief- = mostoha
e Schwiegermutter, -, -mütter = anyós
r Schwiegervater, -s, -väter = após
e Schwiegertochter, -, -töchter = meny
r Schwiegersohn, -s, -söhne = vej
r Schwager, -s, Schwäger = sógor
e Schwägerin, -, -nen = sógornő
e Patin, -, -nen = keresztanya

Vok28.doc 16 2018-02-28
e Patentante, -, -n = keresztanya
r Pate, -n, -n = keresztapa
r Patenonkel, -s, - = keresztapa
e Patentochter, -, -töchter = keresztlány
r Patersohn, -s, -söhne = keresztfiú
e Patenkinder (Pl.) = keresztgyerekek
e (Ehe)frau, -, -en = feleség
r (Ehe)mann, -s, (Ehe)männer = férj
verschlafen (verschläft), verschlief, h. verschlafen = (későn ébredve) elalszik
bleiben, blieb, i. geblieben = marad
e Wäscheklammer, -, -n = ruhacsipesz
e Wäsche, -, -n = szennyesruha
zufrieden = elégedett
s Krankenhaus, -es, -häuser = kórház
s Kino, -s, -s = mozi
s Theater, -s, - = színház
holen, -te, h. -t = hoz
s Kissen, -s, - = párna
r Besitzer, -s, - = tulajdonos
r Souterrain, -s, -s = alagsor
r Keller, -s, - = pince
billig = olcsó
kühl = hűvös
r Kühlschrank, -es, -schränke = hütőszekrény
damals = akkor
r Unternehmer, -s, - = vállalkozó
r Bürgermeister, -s, - = polgármester
r Rentner, -s, - = nyugdíjas

Vok28.doc 17 2018-02-28
r Dreher, -s, - = esztergályos
r Buchhalter, -s, - = könyvelő
r Elektriker, -s, - = villanyszerelő
väterlicherseits = apai ágon
mütterlicherseits = anyai ágon
r Invalidenrentner, -s, - = rokkant nyugdíjas
geschieden = elvált
verheiratet = házas
r Schneider, -s, - = szabó
auf der Post = a postán
e Post, -, -en = posta
r Maler, -s, - = festő
tot = halott
r Kfz-Mechaniker, -s, - = autószerelő
s Kraftfahrzeug, -(e)s, -e = erőgép
r Goldschmied, -s, -e = aranyműves
r Ungar, -n, -n = magyar (férfi)
e Ungarin, -, -nen = magyar (nő)
sich ab|trocknen, -ete sich ab, h. sich abgetrocknet = megtörölközik
auf|stehen, stand auf, h. aufgestanden = felkel
an|rufen, rief an, h. angerufen = felhív
Auf Wiederhören! = Viszonthallásra!
sich (D) an|sehen, sah sich an, h. sich angesehen = megnéz (filmet)
r Spielplatz, -es, -plätze = játszótér
r Garten, -s, Gärten = kert
r Hund, -es, Hünde = kutya
s Fach, -es, Fächer = szak
e Geschichte, -, -n = történelem, történet

Vok28.doc 18 2018-02-28
leben, -te, h. -t = él
s Leben, -s, - = élet
e Lebensgeschichte = élettörténet
haben, hatte, h. gehabt = birtokol
nie = soha
r Schauspieler, -s, - = színész
r Erfolg, -es, -e = siker
berühmt = híres
kennen, kannte, h. gekannt = ismer
r Termin, -(e)s, -e = határidő, megbeszélt időpont
r Politiker, -s, - = politikus
e Macht, -, Mächte = hatalom
s Flugzeug, -es, -e = repülő
Pech haben = peche van
s Meer, -s, -e = tenger
e See, -, -n = tenger
e Buchmesse, -, -n = könyvvásár
e Messe, -, -n = vásár
e Stadt, -, Städte = város
überfüllt = zsúfolt
e Journalistin, -, -nen = újságírónő
r Tourist, -en, -en = turista
besetzt sein = foglalt
ab|fahren (fährt ab), fuhr ab, i. abgefahren = elutazik
ein|laden (lädt ein), lud ein, h. eingeladen = meghív
Womit ... ? = Mivel ... ?
bei dir = nálad
übernachten, -ete, h. übernachtet = éjszakázik

Vok28.doc 19 2018-02-28
s Bett, -es, -e = ágy
r Schlafsack, -es, -säcke = hálózsák
mit|nehmen (nimmt mit), nahm mit, h. mitgenommen = magával visz
vielleicht = talán
finden, fand, h. gefunden = talál
r Platz, -es, Plätze = hely
erwarten, -ete, h. -et = vár
e Auskunft, -, -e = tudakozó
e Information, -, -en = tudakozó
e Platzkarte, -, -n = helyjegy
hin und zurück = oda - vissza
e Lieblingsmannschaft, -, -en = kedvenc csapat
e Ausstellung, -, -en = kiállítás
e Stimme, -, -n = hang
r Sänger, -s, - = énekes
e Tournee, -, -n = turné
e Station, -, -en = állomás (turné, metró)
e Haltestelle, -, -n = megálló (busz, vonat)
r Bahnhof, -(e)s, -höfe = pályaudvar
s Konzert, -es, -e = koncert
e Halle, -, -n = csarnok
auf|treten (tritt auf), trat auf, h. aufgetreten = fellép (színész, énekes)
gastieren, -te, h. gastiert = vendégszerepel
s Wetter, -s, - = időjárás
e Sonne, -, -n = nap (égitest)
scheinen, schien, h. geschienen = süt (nap)
lauwarm = langyos
e Temperatur, -, -en = hőmérséklet

Vok28.doc 20 2018-02-28
betragen (beträgt), betrug, h. betragen = kitesz (pl. hőmérséklet vmennyit)
es regnet = esik (eső)
trocken = száraz
r Blitz, -es, -e = villám
r Donner, -s, - = mennydörgés
s Gewitter, -s, - = vihar
r Wind, -s, -e = szél
r Sturm, -s, Stürme = szélvihar
r Regenbogen, -s, -bögen = szivárvány
es blitzt = villámlik
es donnert = dörög
es stürmt = szélvihar van
windig = szeles
selten = ritkán
r Sommer, -s, - = nyár
r Herbst, -s, -e = ősz
r Winter, -s, - = tél
r Frühling, -s, -e = tavasz
s Frühjahr, -s, -e = tavasz
e Jahreszeit, -, -en = évszak
oft = gyakran
r Himmel, -s, - = ég, mennyország
e Wolke, -, -n = felhő
bewölkt = felhős
nass = vizes, nedves
veränderlich = változékony
r Nebel, -s, - = köd
neblig = ködös

Vok28.doc 21 2018-02-28
es schneit = havazik
r Schnee, -s, - = hó
s Eis, -es, - = jég, fagyi
es friert = fagy (föld)
frieren, fror, i. gefroren = fagy, fázik
r Frost, -s, Fröste = fagy, fagyás
es taut = olvad
r Mond, -s, -e = Hold (égitest)
r Stern, -s, -e = csillag
dauern, -te, h. -t = tart (időben)
e Ferien (Pl.) = szünet
e Ostern (Pl.) = húsvét
deshalb = ezért
also = tehát
r Ausflug, -s, -flüge = kirándulás
einen Ausflug machen = kirándul
Ausflüge machen = kirándul
an|sehen, sah an, h. angesehen = néz
schauen, -te, h. -t = néz
es gibt A = van
geben (gibt), gab, h. gegeben = ad
Karten spielen = kártyázik
sich unterhalten (unterhält sich) mit+D, unterhielt sich, h. sich unterhalten =
beszélget
genauso = ugyanilyen
s Stadtwäldchen = Városliget
manchmal = néha
r Schreibtisch, -es, -e = íróasztal

Vok28.doc 22 2018-02-28
s Fenster, -s, - = ablak
e Tür, -, -en = ajtó
e Wand, -, Wände = fal
e Tafel, -, -n = tábla
r Schwamm, -s, Schwämme = szivacs
e Kreide, -, -n = kréta
das Stück Kreide = darab kréta
e Lampe, -, -n = lámpa
s Bild, -s, -er = kép
e Zimmerpflanze, -, -n = szobanövény
r Kalender, -s, - = naptár
e Karte, -, -n = térkép
s Klassenbuch, -s, -bücher = osztálynapló
s Tagebuch, -s, -bücher = napló
r Fußboden, -s, -böden = padló
e Decke, -, -n = mennyezet, takaró
r Kleiderhaken, -s, - = fogas
r Kleiderbügel, -s, - = vállfa
e Steckdose, -, -n = konnektor
s Regal, -s, -e = polc
r Schrank, -s, Schränke = szekrény
r Mülleimer, -s, - = szemetes
wählen, -te, h. -t = választ
e Wahl, -, -en = választás
sich an|melden, -ete sich an, h. sich angemeldet = bejelentkezik
e Sprechstunde, -, -n = fogadóóra, rendelés
bald = hamarosan
notieren, -te, h. -t = feljegyez

Vok28.doc 23 2018-02-28
r / e / s andere = másik
suchen, -te, h. -t = keres
e Sprechstundehilfe, -, -n = rendeléssegéd, asszisztens
schließen (schließt), schloss, h. geschlossen = bezár
r Fahrer, -s, - = (jármű)vezető
r Autobus, -ses, -se = autóbusz
gut = jó
besser = jobb
best = legjobb
e Einrichtung, -, -en = berendezés
e Möbel (Pl.) = bútorok
s Möbelstück, -s, - = egy darab bútor
s Wohnzimmer, -s, - = nappali
e Couch, -, -es = kanapé
s Sofa, -s, -s = kanapé
r Sessel, -s, - = fotel
e Sitzgarnitur, -, -en = ülőgarnitúra
e Gardine, -, -n = függöny
r Vorhang, -s, -hänge = sötétítő
r Teppich, -s, -e = szőnyeg
r Teppichboden, -s, -böden = padlószőnyeg
r Wohnzimmertisch, -es, -e = nappaliasztal
e Hängelampe, -, -n = csillár
e Stehlampe, -, -n = állólámpa
s Fernsehen, -s, - = tévé(adás)
r Fernseher, -s, - = tévékészülék
r Fernsehapparat, -s, -e = tévékészülék
s Fernsehgerät, -s, -e = tévékészülék

Vok28.doc 24 2018-02-28
r Kasettenrekorder, -s, - = magnó
e Schallplatte, -, -n = hanglemez
r (Schall)plattenspieler, -s, - = lemezjátszó
r Videorekorder, -s, - = videó
s Radio, -s, -s = rádió
e Stereoanlage, -, -n = hifitorony
r Lautsprecher, -s, - = hangfal
r Fernsehschrank, -s, -schränke = tévészekrény
r Wohnzimmerschrank, -s, -schränke = nappaliszekrény
r Wandschrank, -s, -schränke = faliszekrény
s Bücherregal, -s, -e = könyvespolc
e Tapete, -, -n = tapéta
e Schnittblume, -, -n = vágott virág
r Strauß, -es, Sträuße = csokor, strucc
bestehen aus+D, bestand, h. bestanden = áll vmiből
woraus besteht ... ? = miből áll ... ?
in der Mitte G = vmi közepén
e Klinke, -, -n = kilincs
bügeln, -te, h. -t = vasal
auf dem Sessel = fotelben
s Badezimmer, -s, - = fürdőszoba
e Badewanne, -, -n = fürdőkád
s Waschbecken, -s, - = mosdó
r Wasserhahn, -s, -hähne = csap
r Spiegel, -s, - = tükör
s Klo, -s, -s = klotyó
e WC-Brille, -, -n = ülőke
r WC-Deckel, -s, - = WC-tető

Vok28.doc 25 2018-02-28
e Waschmaschine, -, -n = mosógép
e Dusche, -, -n = zuhanyzó
s Handtuch, -s, -tücher = törölköző
r Handtuchhalter, -s, - = törölközőtartó
e Fliese, -, -n = csempe
e Kachel, -, -n = csempe
e Zahnbürste, -, -n = fogkefe
e Zahnpaste, -, -n = fogkrém
e Seife, -, -n = szappan
r Kamm, -s, Kämme = fésű
sich baden, -ete sich, h. sich -et = fürdik
sich duschen, -te sich, h. sich -t = zuhanyzik
sich bürsten, -ete sich, h. sich -et = kefél
sich rasieren, -te sich, h. sich rasiert = borotválkozik
r Rasierapparat, -s, -e = borotva(készülék)
s Shampon, -s, -s = sampon
sich(D) die Haare waschen (wäscht), wusch, h. gewaschen = hajat mos
r Stecker, -s, - = dugó (áram)
gerade = éppen, egyenesen
gebildet = művelt
sich verlieben in+A, -te sich, h. sich verliebt = beleszeret vkibe
sich verknallen in+A, -te sich, h. sich verknallt = beleesik (beleszeret) vkibe
treffen (trifft), traf, h. getroffen = találkozik (véletlenül)
e Bücherei, -, -en = könyvtár
e Bibliothek, -, -en = könyvtár
entdecken A, -te, h. entdeckt = felfedez
r Waschlappen, -s, - = mosdókesztyű
e Praxis, -, Praxen = magánrendelő

Vok28.doc 26 2018-02-28
e Polyklinik, -, -en = állami rendelő
dorthin = oda
r Krankenschein, -s, -e = TAJ-kártya
warten auf+A, -ete, h. -et = vár vmire, vkire
an die Reihe kommen = sorra kerül
r Warteraum, -s, -räume = váróterem
lange = sokáig
hinein|rufen, rief hinein, h. hineingerufen = behív
öffnen, -ete, h. -et = kinyit
auf|machen, -te auf, h. aufgemacht = kinyit
sehen (sieht), sah, h. gesehen = lát
sich beeilen, beeilte sich, h. sich beeilt = siet (vmivel; nem feltételenül mozgás)
erst = csak (időben)
r Chef, -s, -s = főnök
wissen (weiß), wusste, h. gewusst = tud
doch = mégis
zugabe - zugabe = vissza - vissza
ab|fragen, -te ab, h. abgefragt = kikérdez
s Parkett, -s, - = parketta
am Tisch sitzen = asztalnál ül
sich an den Tisch setzen = asztalhoz ül
e Küche, -, -n = konyha
r Küchenschrank, -s, -schränke = konyhaszekrény
r Küchentisch, -es, -e = konyhaasztal
r Kühlschrank, -s, -schränke = hűtőszekrény
r Tiefkühlschrank, -s, -schränke = mélyhűtőszekrény
e Tiefkühltruhe, -, -n = fagyasztóláda
r Herd, -s, -e = tűzhely

Vok28.doc 27 2018-02-28
r Gasherd, -s, -e = gáztűzhely
r Elektroherd, -s, -e = villanytűzhely
r Sparherd, -s, -e = sparherd
r Ofen, -s, Öfen = kályha
r Backofen, -s, -öfen = sütő
s Spülbecken, -s, - = mosogató
r Boiler, -s, - = vízmelegítő, bojler
r Abfluss, -es, -flüsse = lefolyó
r Toaster, -s, - = kenyérpirító
r Topf, -s, Töpfe = fazék
e Pfanne, -, -n = serpenyő
s Blech, -s, -e = tepsi (pléh)
s Handtuch, -s, -tücher = törölgetőrongy
s Besteck, -s, - = evőeszköz
e Untertasse, -, -n = csészealj
e Tasse, -, -n = csésze
r Krug, -s, Krüge = kancsó
kochen, -te, h. -t = főz
backen (bäckt), -te, h. gebacken = süt (sütit)
spülen, -te, h. -t = mosogat
ab|spülen, -te ab, h. abgespült = mosogat
ab|trocknen, -ete ab, h. abgetrocknet = törölget
braten (brät), briet, h. gebraten = süt (húst)
an|kommen in+D, kam an, i. angekommen = megérkezik
statt|finden, fand statt, h. stattgefunden = van (esemény, konferencia)
e Konferenz, -, -en = konferencia
e Autopanne, -, -n = defekt
in Eile sein = siet (gyorsan megy)

Vok28.doc 28 2018-02-28
Ich habe es sehr eilig. = Nagyon sietek.
e Autowerkstatt, -, -stätte = autószerelőműhely
... ist zu = zárva van
nah = közel
näher = közelebb
r/e/s nächste = legközelebb(i)
kaputt sein = elromlott (készülék)
verwandt = rokon
Verwandte [főnévvé vált melléknév] = rokon
e Verwandtschaft, -, -en = rokonság
s Hörnchen, -s, - = kifli
r Kipfel, -s, - = kifli
r Honig, -s, -e = méz
r Kuchen, -s, - = süti
s Fleisch, -(e)s, -x = hús
r Hocker, -s, - = hokedli, ülőke
s PVC, -(s), -x = linóleum
s Linoleum, -s, -x = linóleum
gekalkt = meszelt
selten = ritka, ritkán
s Schlafzimmer, -s, - = hálószoba
s Bett, -s, -en = ágy
s Kissen, -s, - = párna
e Bettdecke, -, -n = ágytakaró
r Bezug, -s, -züge = huzat (ágynemű)
e Bettwäsche, -, -n = ágynemű
e Matraze, -, -n = matrac
s Betttuch, -s, Betttücher = lepedő (3 db t)

Vok28.doc 29 2018-02-28
s Leimtuch, -s, -tücher = lepedő
s Bettlaken, -s, - = lepedő
r Nachttisch, -es, -e = éjjeli szekrény
e Nachttischlampe, -, -n = éjjeli-szekrénylámpa
e Kommode, -, -n = komód
e Schublade, -, -n = fiók
r Kleiderschrank, -s, -schränke = ruhásszekrény
s Doppelbett, -s, -en = franciaágy
liegen, lag, h. gelegen = fekszik
sich hin|legen, legte sich hin, h. sich hingelegt = lefekszik
sich zu|decken, deckte sich zu, h. sich zugedeckt = betakarózik
damit + KATI szórend = ahhoz, hogy
wessen = kinek a ... ?
s Werk, -es, -e = mű, alkotás
s Gedicht, -es, -e = vers
r Unterricht, -es, -e = tanítás
üben, -te, h. -t = gyakorol
s Wort, -es, Wörter = szó
e Vokabel [V], -, -n = szó
r Satz, -es, Sätze = mondat
müde = fáradt
e Sprechstunde, -, -n = fogadóóra (orvos is)
endlich = végre, végül
s Ende, -s, -n = vége
enden, -ete, h. -et = végez
beenden, -ete, h. -et = befejez
schicken, -te, h. -t = elküld
viel Verkehr = nagy forgalom

Vok28.doc 30 2018-02-28
starker Verkehr = nagy forgalom
r Verkehr, -s, - = forgalom
gerade = éppen, egyenes
geradeaus = egyenesen
reden, -ete, h. -t = beszélget
holen, -te, h. -t = hoz
flirten, -te, h. -t = flörtöl
e Tasche, -, -n = táska, zseb
ein|kaufen (kauft ein), -te ein, h. -t = bevásárol
helfen (hilft) D bei+D, half, h. geholfen = segít vkinek vmiben
e Arbeit, -, -en = munka
kochen, -te, h. -t = főz
r Supermarkt, -es, -märkte = szupermarket, bevásárló központ
r Laden, -s, Läden = bolt
r Tante-Emma-Laden, -s, -Läden = sarki, kis bolt
s Kinderzimmer, -s, - = gyerekszoba
s Stockbett, -s, -en = emeletes ágy
s Gittesbett, -s, -en = rácsos ágy
s Spielzeug, -s, - = játék
e Puppe, -, -n = baba
s Spielzeugauto, -s, -s = játékautó
s Gesellschaftsspiel, -s, -e = társasjáték
s Poster, -s, - = poszter
s Plüschtier, -s, -e = plüssállat
r Teddybär, -en, -en = játékmaci
s Sparschwein, -s, -e = malacpersely
e Liege, -, -n = heverő
r Heizkörper, -s, - = fűtőtest

Vok28.doc 31 2018-02-28
e Speisekammer, -, -n = éléskamra
r Flur, -s, -e = folyosó (lakáson belül)
s Vorzimmer, -s, - = előszoba
r Balkon, -s, -e = erkély
e Terrasse, -, -n = terasz
s Gästezimmer, -s, - = vendégszoba
s Esszimmer, -s, - = étkező
s Arbeitszimmer, -s, - = dolgozószoba
r Keller, -s, - = pince
r Dachboden, -s, -böden = padlás
e Treppe, -, -n = lépcső
e Wohnung, -, -en = lakás
s Haus, -es, Häuser = ház
r Stock, -es, Stöcke = emelet
s Stockwerk, -s, -e = emelet
e Etage, -, -n = emelet
s Hochhaus, -es, -häuser = toronyház
mehrstöckig = többemeletes
einstöckig = egyemeletes
im / auf dem 3. Stock = a harmadik emeleten
Haus mit Garten = kertes ház
s Einfamilienhaus, -es, -häuser = családi ház
s Doppelhaus, -es, -häuser = ikerház
s Reihenhaus, -es, -häuser = sorház
s Mietshaus, -es, -häuser = bérház
e Wohnsiedlung, -, -en = lakótelep
e Garage, -, -n = garázs
r Zucker, -s, - = cukor

Vok28.doc 32 2018-02-28
s Pfund, -(e)s, -e = font (kb. fél kg)
r Blumenkohl, -(e)s, -e = karfiol
r Becher, -s, - = pohár
böse = mérges, ideges
s Erdgeschoss, -es, -e = földszint
s Erdgeschoß, -es, -e (osztrák) = földszint
e Mietwohnung, -, -en = bérlakás
s Eigentum, -s, -tümer = tulajdon
e Eigentumswohnung, -, -en = öröklakás
verlassen (verlässt) +A, verließ, h. verlassen = elhagy vmit
sich rächen, -te sich, h. sich -t = bosszút áll
brechen (bricht), brach, h. gebrochen = eltör, összetör
zu|bereiten, bereitete zu, h. zubereitet = elkészít (általában ételt)
sich schneiden in+A, schnitt sich, h. sich geschnitten = elvág (pl. ujjat)
e Nachricht, -, -en = hír
kaufen D A (kauft), -te, h. -t = vásárol vkinek vmit
kaufen A für+A (kauft), -te, h. -t = vásárol vmit vkinek
e Brieftasche, -, -n = tárca
verlieren, verlor, h. verloren = elveszít
von mir aus = felőlem
r Verkehr, -s, - = közlekedés, forgalom
s Verkehrsmittel, -s, - = közlekedési eszköz
r Bus, -ses, -se = busz
r Autobus, -ses, -se = autóbusz
r Omnibus, -ses, -se = busz
e U-Bahn, -, - = metró
e Straßenbahn, -, -en = villamos
e Elektrische, -n, -n = villamos (osztrák)

Vok28.doc 33 2018-02-28
r Trolleybus, -ses, -se = troli
r Lkw, -s, -s = teherautó
r Lastkraftwagen, -s, - = teherautó
r Pkw, -s, -s = személygépkocsi
r Personenkraftwagen, -s, - = személygépkocsi
s Auto, -s, -s = autó
s Schiff, -s, -e = hajó
e Fähre, -, -n = komp
r Zug, -s, Züge = vonat
e Bahn, -, - = vonat
e Eisenbahn, -, -en = vonat
e Vorortbahn, -, -en = HÉV
e Schnellbahn, -, -en = gyorsvonat
e Zahnradbahn, -, -en = fogaskerekű
s Flugzeug, -s, -e = repülő
s Fahrrad, -s, -räder = bicikli
s Motorrad, -s, -räder = motor
r Rollschuh, -s, -e = görkorcsolya
s Skateboard, -s, -s = gördeszka
s Dreirad, -s, -räder = tricikli
r Kinderwagen, -s, - = babakocsi
s Boot, -s, -e = csónak
r Vorteil, -s, -e = előny
r Nachteil, -s, -e = hátrány
umweltfreundlich = környezetbarát
e Abgase (Pl.) = kipufogógáz
langsam = lassan
stehen bleiben, blieb stehen, i. stehen geblieben = megáll

Vok28.doc 34 2018-02-28
heizen, -te, h. -t = fűt
r Stromausfall, -s, -fälle = áramszünet
weiter = tovább
bequem = kényelmes
unbequem = kényelmetlen
werden (wird), wurde, i. geworden = lesz, válik
schwärmen für+A, -te, h. -t = rajong vmiért
hassen (hasst), hasste, h. gehasst = gyűlöl
laut = hangos
singen, sang, h. gesungen = énekel
e Gruppe, -, -n = csoport
radeln, -te, h. -t = biciklizik
Rad fahren = biciklizik
r Kollege, -n, -n = kolléga
r Schulkollege, -n, -n = iskolatárs
s Büro, -s, -s = iroda
e Firma, -, Firmen = cég
eigen = saját
r Gast, -(e)s, Gäste = vendég
ein|laden (lädt ein), lud ein, h. eingeladen = meghív
verständnisvoll = megértő
finanziell = pénzügyi, gazdasági
auf|wachsen (wächst auf), wuchs auf, h. aufgewachsen = felnő
gemütlich = kedélyes, otthonos
r Berg, -(e)s, -e = hegy
wandern, -te, i./h. -t = vándorol
rudern, -te, i./h. -t = kormányoz, evez
s Ruderboot, -(e)s, -e = evezős csónak

Vok28.doc 35 2018-02-28
gemeinsam = közös, együtt
r Wald, -(e)s, Wälder = erdő
verbringen, verbrachte, h. verbracht = eltölt, eltékozol
produzieren, -te, h. -t = termel, produkál
s Benzin, -s, - = benzin
funktionieren, -te, h. -t = működik
r Strom, -s, - = áram
relativ = viszonylag
an allen Ecken = minden sarkon
an jeder Ecke = minden sarkon
schmutzig = piszkos
e Vorstadt, -, -städte = külváros
e Linie, -, -n = vonal
r Nachtverkehr = éjszakai járat
verschmutzen A, -te, h. -t = szennyezi
verpesten, -ete, h. -et = szennyezi (a levegőt)
e Luft, -, Lüfte = levegő
unzuverlässig = megbízhatatlan
r Stau, - (e)s, -s/-e = forgalmi dugó
e Panne, -, -n = defekt
r Geschäftspartner, -s, - = üzletfél
bedeuten, -ete, h. -et = jelent
e Rente, -, -n = nyugdíj
e Freizeit, -, -en = szabadidő
helfen D bei+D (hilft), half, h. geholfen = segít vkinek vmiben
e Natur, -, -en = természet
breit = széles
e Einkaufstasche, -, -n = bevásárlószatyor

Vok28.doc 36 2018-02-28
r Fahrschein, -es, -e = vonaljegy
e Dame, -, -n = hölgy
bald = hamarosan, nem sokára
entwerten A, -ete, h. -et = jegyet kezel
zeigen D A, -te, h. -t = mutat vkinek, vmit
r Kontrolleur, -s, -e = ellenőr
e Strafe, -, -n = büntetés, bírság
e Erde, -, -n = föld
e Rolltreppe, -, -n = mozgólépcső
leise = halk
e Station, -, -en = megálló (metró)
e Monatskarte, -, -n = havi bérlet
teuer = drága
r Fahrgast, -es, -gäste = (földi és vízi) utas
r Fluggast, -es, -gäste = utas (repülőn)
r Passagier, -es, -e = utas (repülőn)
e Großstadt, -, -städte = nagyváros
e Metropole, -, -n = nagyváros, metropolisz
e Haupstadt, -, -städte = főváros
s Haupgebäude, -s, -n = főépület
r Haupteingang, -es, -gänge = főbejárat
r Entwerter, -s, - = érvényesítő, lyukasztó
hinein|legen, -te hinein, h. hineingelegt = betesz
e Taste, -n = billentyű (gépen)
ziehen, zog, h. gezogen = húz
sich fest|halten an+D (hält sich fest), hielt sich fest, h. sich festgehalten =
kapaszkodik
um|fallen (fällt um), fiel um, i. umgefallen = elesik

Vok28.doc 37 2018-02-28
bremsen, -te, h. -t = fékezik
e Ampel, -, -n = közlekedési lámpa
hinein|passen in+A (passt hinein), -te hinein, h. hineingepasst = befér
unter der Erde = a föld alatt
e Hauptverkehrzeit, -, -en = csúcsforgalmi időszak
e Penne, -, -n = suli
r Penner, -s, - = csöves
pennen, -te, h. -t = durmol (alszik)
zerstören A, -te, h. -t = tönkretesz
e Masse, -, -n = tömeg
voll = tele
e Fahrkarte, -, -n = jegy
eine Fahrkarte lösen = jegyet vált
e Ermäßigung, -, -en = kedvezmény
schwarz|fahren (fährt schwarz), fuhr schwarz, i. schwarzgefahren = bliccel
r Schwarzfahrer, -s, - = bliccelő (személy)
kontrollieren A, -te, h. -t = ellenőriz
rechtzeitig = időben
vor|zeigen, -te vor, h. vorgezeigt = bemutat, felmutat
r Knoten, -s, - = csomó (pl. kötélen)
r Verkehrsknotenpunkt, -s, -e = közlekedési csomópont
r/e Verwandte, -n, -n = rokon
auf dem Lande = vidéken
kennen, kannte, h. gekannt = ismer
still = csendes
ruhig = nyugodt
tragen (trägt), trug, h. getragen = visel (ruhát), visz, cipel
öffentliche Verkehrsmittel = tömegközlekedési eszköz

Vok28.doc 38 2018-02-28
verbinden, verband, h. verbunden = összeköt
am Eingang = a bejáratnál
sich treffen mit+D (trifft sich), traf sich, h. sich getroffen = találkozik (z. B. ich
treffe mich heute mit meinen Freunden)
man = ember (általános alany)
einen = embert (általános alany)
einem = embernek (általános alany)
r Fahrplan, -s, -pläne = menetrend
fahrplanmäßig = menetrendszerű
umweltschädlich = káros a környezetre
schädlich = káros
e Reparatur, -, -en = javítás
sich konzentrieren auf+A, -te sich, h. sich -t = koncentrál vmire
gefährlich = veszélyes
r Unfall, -s, -fälle = baleset
tot = halott
sterben (stirbt), starb, i. gestorben = meghal
e Kraft, -, Kräfte = erő
e Muskelkraft, -, -kräfte = izomerő
an der frischen Luft = friss levegőn
Sport treiben, trieb Sport, h. Sport getrieben = sportol
wegen + G = ... miatt
um|fahren A (fährt um), fuhr um, h. umgefahren = elüt (kocsi) vkit
r Fußgänger, -s, - = sétáló
umsonst = ingyenes, hiába
anstregend = fárasztó
auf|passen (passt auf), passte auf, h. aufgepasst = figyel
e Umgehungsstraße, -, -n = elterelő út

Vok28.doc 39 2018-02-28
bauen, -te, h. -t = épít
e Fußgängerzone, -, -n = sétálóutca
sperren A, -te, h. -t = zár vmit
r Radweg, -s, -e = bicikliút
r Schrifsteller, -s, - = író
r Preis, -es, -e = díj, ár
gewinnen, gewann, h. gewonnen = megnyer, nyer
r Schwarzwald = Fekete-erdő
r Staatsbürger, -s, - = állampolgár
r Bürger, -s, - = polgár
r Bürgermeister, -s, - = polgármester
unter anderen (u. a.) = többek között
e Erzählung, -, -en = elbeszélés
r Roman, -s, -e = regény
nichts = semmit
vor allem = mindenek előtt
r Dichter, -s, -e = költő
e DDR = e Deutsche Demokratische Republik = Német Demokratikus
Köztársaság
s Fließband, -(e)s, -bänder = futószalag
e Ware, -, -n = áru
e Prüfung bestehen, bestand, h. bestanden = levizsgázik
e Aufnahmeprüfung, -, -en = felvételi
e Sprachprüfung, -, -en = nyelvvizsga
e Revolution, -, -en = forradalom
r Krieg, -es, -e = háború
r Weltkrieg = világháború
r Hof, -s, Höfe = udvar

Vok28.doc 40 2018-02-28
den Tisch decken = asztalt terít
streicheln, -te, h. -t = simogat
rechts vom Teller = jobbra a tányértól
links = balra
e Tischdecke, -, -n = asztalterítő
sich freuen, -te sich, h. sich -t = örül
geschickt = ügyes
e Eule, -, -n = bagoly
klug = okos
fressen (frisst), fraß, h. gefressen = zabál
pflücken, -te, h. -t = szed (virágot, gyümölcsöt)
fangen A (fängt), fing, h. gefangen = fog
denken, dachte, h. gedacht = gondol
vergessen (vergisst), vergaß, h. vergessen = elfelejt
Was gibt's? = Mi van? Mi történt?
Siehst du mal nach? = Megnézed? Utána néznél?
e Gymnastikstunde, -, -n = tornaóra
nein, ne = nem
Verdammt noch mal! = A fenébe! A manóba!
zuletzt = utóljára
s Angeln = horgászás, pecázás
dahin = oda
Mal sehen! = Megnézem!
nehmen (nimmt), nahm, h. genommen = fog, vesz
Platz nehmen = helyet foglal
r Markt, -es, Märkte = piac
r Automarkt, -es, -märkte = autópiac
verkaufen (verkauft), -te, h. -t = elad

Vok28.doc 41 2018-02-28
r Verkäufer, -s, - = eladó
e Verkäuferin, -, -nen = eladónő
r TÜV = [a kocsi műszaki vizsgáját csinálják itt, pl. szervíz]
ab|laufen (läuft ab), lief ab, h. abgelaufen = lejár, lefut
e Riesenschlange, -, -n = óriáskígyó
Schlange stehen = sorban áll
e Kasse, -, -n = pénztár
sich an|stellen, -te sich an, h. sich angestellt = sorba áll (beáll a sorba)
e Reihe, -, -n = sor
ich bin an der Reihe = én vagyok a soros
ich komme an die Reihe = én következem
e Architektur, -, -en = építészet
e Lyrikerin, -, -en = lírikusnő
s Hörspiel, -(e)s, -e = hangjáték
veröffentlicht = nyilvános, kiadott
besonders = külön, különösen
e Lebensmittel (Pl.) = élelmiszer
e Scheibe, -, -n = szelet
e Brezel, -, -n = perec
e Butter, -, -x = vaj
e Margarine, -, -n = margarin
e Marmelade, - , -n = lekvár
r Honig, -s, - = méz
s Müsli, -s, - = müzli
e Haferflocken (Pl.) = zabpehely
r Toast, -s, -s = pirítós
schneiden, schnitt, h. geschnitten = vág
auf|schneiden = felvág

Vok28.doc 42 2018-02-28
in Scheiben schneiden = szeletel
streichen, strich, h. gestrichen = ken
e Salami, -, -(s) = szalámi
darauf = rá, arra
bestreichen, bestrich, h. bestrichen = megken
heraus|nehmen aus+D (nimmt heraus), nahm heraus, h. herausgenommen =
kivesz
ein|schenken A in+A, schenkte ein, h. eingeschenkt = tölt (italt)
e Vorspeise, -, -n = előétel
r Gang, -s, Gänge = fogás (étel)
mit drei Gängen = három fogásos
s Menü, -s, -s = menü
r Salat, -s, -e = saláta
gemischter Salat = vegyes saláta
r Kopfsalat, -s, - = fejes saláta
e Gurke, -, -n = uborka
r Gurkensalat, -s, - = uborkasaláta
r Kohl, -s, - = káposzta
s Kraut, -s, - = káposzta
r Krautsalat, -s, - = káposztasaláta
süß = édes
sauer = savanyú
s Sauerkraut, -s, - = savanyú káposzta
r Essig, -s, -e = ecet
s Öl, -(e)s, -e = olaj
dazu|geben zu+D (gibt dazu), gab dazu, h. dazugegeben = hozzáad
streng = szigorú
zuverlässig = megbízható

Vok28.doc 43 2018-02-28
ruhig = nyugodt
sportlich = sportos
eigentlich = tulajdonképpen
pachten, -ete, h. -et = bérel
e Abteilung, -, -en = részleg, osztály, fülke
e Lederware, -, -n = bőráru
vollschlank = teltkarcsú, molett
s Leder, -s, - = bőr (feldolgozott bőr)
r Internist, -en, -en = belgyógyász
zugleich = ugyanakkor, egyúttal
s Nachbarhaus, -es, -häuser = szomszéd ház
gewissenhaft = lelkiismeretes
gründlich = alapos
r Bereitschaftsdienst, -es, -e = ügyelet
e Bereitschaft, -, -en = készültség
r Dienst, -es, -e = szolgálat
gutgelaunt = jókedélyű
konsequent = következetes
fordern, -te, h. -t = követel
lehren, -te, h. -t = tanít
r Vetter, -s, -n = fiú unokatestvér
r Cousin, -s, -s = fiú unokatestvér
e Base, -, -n = lány unokatestvér
r Taufpate, -n, -n = keresztapa
e Taufpatin, -, -nen = keresztanya
taufen, -te, h. -t = keresztel
e Pateneltern (Pl.) = keresztszülők
s Patenkind, -es, -er = kereszgyerek

Vok28.doc 44 2018-02-28
sich verspäten, -ete sich, h. sich -et = késik
r Zettel, -s, - = cédula
e Schlüssel, -, -n = tál
mischen, -te, h. -t = kever
servieren A, -te, h. -t = tálal
r Würfel, -s, - = kocka
r Suppenwürfel, -s, - = leveskocka
hinein = bele
jährlich = évente
sich(D) vor|stellen, -te sich(D) vor, h. sich(D) vorgestellt = elképzel
ich stelle mir vor = elképzelem
klettern auf+A, -te, h. -t = (fel)mászik vhova
r Aussichtsturm, -es, -türme = kilátó-, megfigyelőtorony
e Bäuerin, -, -nen = földművelő, paraszt (asszony)
r Bauer, -s, - = földművelő, paraszt (férfi)
einmal in der Woche = hetente egyszer
in der Nacht = éjszaka
e Witwe, -, -n = özvegyasszony
r Witwer, -s, - = özvegy (férfi)
stammen aus+D / von+D, -te, h. -t = származik vhonnan
fein = finom
etwas Feines = valami finomat
e Lieblingsspeise, -, -n = kedvenc étel
s Leibgericht, -es, -e = kedvenc étel
r Altar, -(e)s, Altäre = oltár
e Braut, -, Bräute = menyasszony
r Kranz, -es, Kränze = koszorú
r Schleier, -s, - = fátyol, lepel

Vok28.doc 45 2018-02-28
weißgekleidet = fehérbe öltözött
r Bräutigem, -s, -e = vőlegény
ähnlich sein D = hasonló
lächeln, -te, h. -t = mosolyog
blicken auf+A, -te, h. -t = felfigyel, pillant
glücklich = boldog
r Wettkampf, -s, -kämpfe = sportverseny
r Wettbewerb, -s, -e = verseny
zu|bereiten, -ete zu, h. zubereitet = készít
s Bett machen = ágyaz
rühren, -te, h. -t = kavar (kanállal)
um|rühren, -te um, h. -t = kavar (kanállal)
endlich = végre
schließlich = végül
e Hauptspeise, -, -n = főétel
s Hauptgericht, -s, -e = főétel
e Nudel, -, -n = tészta
r Mohn, -s, - = mák
e Mohnnudel, -, -n = mákos tészta
e Krautnudel, -, -n = káposztás tészta
e Kartoffelnudel, -, -n = krumplis tészta
e Nuss, -, Nüsse = dió
r Käse, -s, - = sajt
r Quark, -s, - = túró
r Grieß, -es, -e = gríz
e Schupfnudeln, -, -n = nudli
r Pfannkuchen, -s, - = palacsinta
e Haselnuss, -, -nüsse = mogyoró

Vok28.doc 46 2018-02-28
r Kaiserschmarren, -s, - = császármorzsa
r Zimt, -s, - = fahéj
r Grießbrei, -s, - = tejbegríz
r Reis, -es, - = rizs
r Reisbrei, -s, - = tejberizs
r Milchbreis, -es, - = tejberizs
r Auflauf, -s, -läufe = felfújt
s Mehl, -s, - = liszt
e Mehlspeise, -, -n = lisztes étel
s Fleisch, -(e)s, -x = hús
r Knödel, -s, - = gombóc
r Zwetschgenknödel, -s, - = szilvásgombóc
r Aprikosenknödel, -s, - = (sárga)barackosgombóc
r Semmelbrösel, -s, - = zsemlemorzsa
weich = puha
schälen, -te, h. -t = meghámoz, megpucol
stampfen, -te, h. -t = döngöl
kneten, -ete, h. -et = gyúr
s Wellholz, -es, -hölzer = sodrófa
r Teig, -s, -e = nyers tészta
aus|wellen, -te aus, h. ausgewellt = kinyújt
e Rundfahrt, -, -en = körutazás
bis spät in die Nacht = késő éjszakáig
mit|teilen D, -te mit, h. mitgeteilt = közöl vkivel
heraus|nehmen (nimmt heraus), nahm heraus, h. herausgenommen = kivesz
s Quadrat, -s, -e = négyzet
heiß = forró
salzig = sós

Vok28.doc 47 2018-02-28
rösten,-ete, h. -et = pirít
schmelzen, -te, h. -t = olvaszt
drehen, -te, h. -t = forgat
kochend = forró
s Rind, -s, -er = marha
s Vieh, -s, - = jószág
r Hahn, -s, Hähne = kakas
e Henne, -, -n = tyúk
s Huhn, -s, Hühner = tyúk
s Hähnchen = csirke
e Gans, -, Gänse = liba
s Gänsefleisch = libahús
e Ente, -, -n = kacsa
s Entenfleisch = kacsahús
e Pute, -, -n = pulyka
s Putenfleisch = pulykahús
s Schaf, -s, -e = birka
s Lamm, -s, Lämmer = bárány
s Schwein, -s, -e = sertés
s Schweinefleisch = disznóhús
s Kaninchen, -s, - = üregi nyúl
s Kalb, -s, Kälber = borjú
s Ferkel, -s, - = malac
r Fasan, -s, -e = fácán
r Fisch, -es, -e = hal
r Karpfen, -s, - = ponty
e Forelle, -, -n = pisztráng
r Hering, -s, -e = hering

Vok28.doc 48 2018-02-28
r Aal, -s, -e = angolna
r Thunfisch, -es, -e = tonhal
r Hecht, -s, -e = hekk
r Wels, -es, -e = harcsa
e Zwiebel, -, -n = hagyma
r Knoblauch, -(e)s, -x = fokhagyma
zerkleinern A, -te, h. -t = aprít
r Kessel, -s, - = bogrács, kazán
s Schmalz, -es, -e = disznó-, libazsír
r Paprika, -s, - = paprika
paniert = rántott
s Wiener Schnitzel, -s, - = bécsi szelet
r / s Gulasch, -es, - = pörkölt
e Gulaschsuppe, -, -n = gulyásleves
s Hackfleisch = fasírt
r Braten, -s, - = sült hús
e Beilage, -, -n = köret
e Pommes frites (Pl.) = szalmakrumpli
r Kartoffelpüree, -s, -s = krumplipüré
r Kartoffelbrei, -s, - = krumplipüré
e Erbse, -, -n = borsó
r Mais, -es, - = kukorica
e Bohne, -, -n = bab
e Linse, -, -n = lencse
e Nockerln (Pl.) = nokedli
r Spinat, -s, - = spenót
r Kürbis, -es, -e = tök
e Rübe, -, -n = répa

Vok28.doc 49 2018-02-28
e gelbe Rübe, -, -n = sárgarépa
e rote Rübe, -, -n = cékla
r Wirsing, -s, - = kelkáposzta
e Aubergine, -, -n = padlizsán
r Rettich, -s, -e = retek
s Radieschen, -s, - = retek (kis piros)
e Petersilie, -, -n = petrezselyem
r Schnittlauch, -s, - = snidling
e Pastinake, -, -n = zöldség
e Sellerie, -, -n = zeller
r Blumenkohl, -s, - = karfiol
s Obst, -s, - = gyümölcs
e Banane, -, -n = banán
r Apfel, -s, Äpfel = alma
e Birne, -, -n = körte
e (Wein)traube, -, -n = szőlő
e Kirsche, -, -n = cseresznye
e Sauerkirsche, -, -n = meggy
e Himbeere, -, -n = málna
e Erdbeere, -, -n = eper, szamóca
e Brombeere, -, -n = szeder, fekete ribizli
e Johannisbeere, -, -n = ribiszke
e Stachelbeere, -, -n = egres
r Pfirsich, -s, -e = őszibarack
e Aprikose, -, -n = sárgabarack
e Kiwi, -, -s = kivi
e Wassermelone, -, -n = görögdinnye
e Zuckermelone, -, -n = sárgadinnye

Vok28.doc 50 2018-02-28
e Orange, -, -n = narancs
e Zitrone, -, -n = citrom
e Dattel, -, -n = datolya
e Feige, -, -n = füge
e Ananas, -, -se = ananász
e Quittel, -, -n = birsalma
e Zwetschge, -, -n = szilva (normál)
e Pflaume, -, -n = szilva (késői)
e Reineclaude, -, -n = ringló
e Mandarine, -, -n = mandarin
e Grapefruit, -, -s = grapefruit
e Kokosnuss, -, Kokosnüsse = kókuszdió
ab|stürzen, -te ab, i. abgestürzt = lezuhan
r Leiter, -s, - = vezető
e Leiter, -, -n = létra
verschwinden, verschwand, i. verschwunden = eltűnik
entstehen, entstand, i. entstanden = keletkezik
r Schurke, -n, -n = bitang
s Grab, -s, Gräbe = sír
graben (gräbt), grub, h. gegraben = ás
begraben A (begräbt), begrub, h. begraben = eltemet
s Rätsel, -s, - = rejtvény
lösen A, -te, h. -t = megold
r Grund, -s, Gründe = ok
um|bringen A, brachte um, h. umgebracht = kinyír vkit
sich um|bringen, brachte sich um, h. sich umgebracht = öngyilkos lesz
e Tussie, -, - = tyúk (csaj)
r Macker, -s, - = csávó

Vok28.doc 51 2018-02-28
bearbeiten, -ete, h. -et = feldolgoz, megmunkál, előad
r Bearbeiter, -s, - = megmunkáló, előadó
r Sachbearbeiter, -s, - = szakelőadó
e Rechnungslegung, -en = számadás
r Rechnungsführer, -s, - = számvevő, könyvelő
e Rechnungsführung, -, -en = könyvelés, könyvvitel
wirschaftliche Rechnungsführung = elszámolás, könyvelés
r Rechnungslehrer, -s, - = számadó
r Auftragsbearbeiter, -s, - = ügyintéző, üzletkötő
r Auftrag, -(e)s, Aufträge = megbízás, feladat, utasítás
e Bearbeitung, -, -en = feldolgozás, elintézés
wechseln, -te, h. -t = cserél
um|ziehen, zog um, i. umgezogen = átköltözik
sich um|ziehen, zog sich um, h. sich umgezogen = átöltözik
e mittlere Reife = (főiskolára nem jogosító középiskolai végzettség)
e Reifeprüfung, -, -en = érettségi
an|bieten, bot an, h. angeboten = ajánl, felkínál
sich interessieren für+A, -te sich, h. sich -t = érdeklődik vmi iránt
sorgen für+A, -te, h. -t = gondoskodik vmi/vkiről
bitten A um+A, bat, h. gebeten = kér vkit vmire
sich kümmern um+A, -te sich, h. sich -t = törődik vki/vmivel
an|kommen (wo?), kam an, i. angekommen = megérkezik (vhova)
aus dem ungarischen ins deutsche = magyarról németre
schade = kár
r Schaden, -s, Schäden = kár
s Boot, -s, -e = csónak
r See, -s, -n = tó
e See, -, -n = tenger

Vok28.doc 52 2018-02-28
s Meer, -(e)s, -e = tenger
in der Mitte des Meeres = a tenger közepén
e Kanne, -, -n = kanna
rudern, -te, h. -t = evez
s Ruder, -s, - = evező
hierher = ide
dorthin = oda
eine Glatze haben = kopasz
rund = kerek
r Bart, -s, Bärte = szakáll
r Schnurrbart, -s, Schnurrbärte = bajusz
dicht = sűrű
fett = zsíros, dagadt
e Überraschung, -, -en = meglepetés
überrascht = meglepődve
überraschen, überraschte, h. überrascht = meglep, meglepődik
s Wunder, -s, - = csoda
sich wundern über+A, -te sich, h. sich -t = csodál vmit
gekämmt = fésült
ungekämmt = fésületlen
wirr = kócos, zűrzavaros
lächeln, -te, h. -t = mosolyog
verführerisch = csábító
attraktiv = vonzó
r Praktikant, -en, -en = gyakornok
e Kühlanlage, -, -n = hűtőgép
entwickeln, -te, h. -t = fejleszt, fejlődik
r Entwicklungsingenieur, -s, -e = fejlesztő mérnök

Vok28.doc 53 2018-02-28
winken, -te, h. gewinkt / gewunken = integet
ein|laden (lädt ein) A, lud ein, h. eingeladen = meghív
hinaus|fallen (fällt hinaus), fiel hinaus, i. hinausgefallen = kiesik
fast = majdnem
e Enttäuschung, -, -en = csalódás
enttäuscht = csalódott
erschrecken (erschrickt), erschrak, i. erschrocken = megijed
weinen, -te, h. -t = sír
r Schwanz, -es, Schwänze = farok
zeigen, -te, h. -t = mutat
e Nixe, -, -n = sellő
e Träne, -, -n = könny
tauchen, -te, h./i. getaucht = víz alatt úszni (fejjel vagy egész testtel a víz alatt)
an = mellett (víz mellett mindig)
e Küste, -, -n = tengerpart
s Ufer, -s, - = (folyó-, tó-) part
r Strand, -s, Strände = szabadstrand
am Strand = a szabadstrand mellett
werfen (wirft), warf, h. geworfen = dob, dobál
r Kiesel, -s, - = kavics
r Stein, -s, -e = kő
weit = messze, messzire
mit voller Kraft = teljes erőből
zu|sehen (sieht zu) D, sah zu, h. zugesehen = néz (cselekvést) vmit
stolz auf+A = büszke vmire
e Berufswahl, -, -en = pályaválasztás
es leicht haben = könnyű a dolga / sorsa
nächstes Jahr = jövőre

Vok28.doc 54 2018-02-28
s Abitur machen = érettségezik
verschieben, verschob, h. verschoben = halaszt
ausgerüstet = fel van szerelve, felszerelt
ziemlich = meglehetősen
streng = szigorú
auf|geben (gibt auf), gab auf, h. aufgegeben = felad (leckét), abbahagy
s Bedenken, -s, - = aggodalom
e Leistung, -, -en = teljesítmény
zurück|fallen (fällt zurück), fiel zurück, i. zurückgefallen = visszaesik
seinen Mann stehen = megállja a helyét
s Studium, -s, Studien = tanulmány
beenden, -ete, h. -et = végez
ein|rücken, -te ein, h. eingerückt = bevonul
dienen, -te, h. -t = szolgál
e Armee, -, -n = hadsereg
s Bein, -s, -e = láb (az egész)
e Sonne geht unter = lemegy a nap
e Sonne geht auf = felkel a nap
stark = erős
enthusiastisch = lelkes
sich freuen auf+A, -te sich, h. sich -t = (előre) örül vminek
sich freuen über+A, -te sich, h. sich -t = örül (már meglevő) vminek
e Lehrstelle, -, -n = tanulói hely
e Berufsschule, -, -n = szakiskola
klappen, -te, h. -t = sikerül, összejön
es klappt = sikerül, összejön
e Theorie, -, -n = elmélet
bei|bringen D A, brachte bei, h. beigebracht = vkinek vmit megtanít

Vok28.doc 55 2018-02-28
r Facharbeiterbrief, -es, -e = szakmunkás bizonyítvány
sammeln, -te, h. -t = gyűjt
e Erfahrung, -, -en = tapasztalat
erfahren (erfährt), erfuhr, h. erfahren = tapasztal, megtud
selbständig = önálló
sich selbständig machen = önállósítja magát
inzwischen = közben (fordított szórend)
weiter|lernen, -te weiter, h. weitergelernt = továbbtanul
r Traum, -(e)s, Träume = álom
träumen von+D, -te, h. -t = álmodik, álmodozik vki/vmiről
klatschen, -te, h. -t = tapsol
in die Hände klatschen = tapsol
lachen, -te, h. -t = nevet
sich bücken nach+D, -te sich, h. sich -t = lehajol vmiért

Vok28.doc 56 2018-02-28