Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
256 Reviews
Downloaded from https://academic.oup.com/eltj/article-abstract/71/2/256/2993773
by guest
on 27 February 2018
(the wider community and other sponsors) to the Section 2 deals with situations where English is
realities of young age learning. the medium of instruction, with chapters on topics
ranging from learners with English as an additional
It is not feasible within the limited space of this
language in the United Kingdom, biliteracy in the
review to discuss all the detailed chapters. Some
Maldives, vocabulary development in Hong Kong,
were of particular interest, however. Genesee’s
and pre-school provision in Singapore. One telling
Chapter, 1.1, on North America, in fact also deals
quotation from the Maldives is that ‘Regardless
with some more general, key issues. He reviews
of what the research evidence shows, and what
a number of widely held beliefs about English
prescribed curricula may state, what actually happens
Language Learners (ELLs), which he then goes on to
in the classroom is largely dependent on individual
rebut. The first is that ‘learning and using more than
schools and teachers’ (p. 188).
one language is burdensome and has associated
costs and disadvantages’ (p. 25). He presents Section 3 focuses on EFL situations, where English
evidence to show that this is not the case, and that is taught as a subject. Chapters are again very
ELLs in bilingual programmes do at least as well and diverse, ranging from Colombia to Spain, Portugal,
often better than their counterparts in monolingual and France. I found Mourão and Robinson’s chapter
programmes. Many also believe that young children on collaboration between a local ‘educator’ and a
are natural language learners and will have no specialist English teacher particularly interesting. Ellis’
problems picking up a new language. While this can description of a training course in France for pre-
sometimes be true, there is no agreement on the school teachers also has useful suggestions for others
best age to start. Moreover, the detailed contexts of planning such courses.
learning are complex, and natural learning cannot
be guaranteed. Further, the acquisition of so-called To conclude, this is a valuable addition to resources
‘academic’ language (the language they will need for for this rapidly expanding sector. It raises all
learning subject matter) is much more protracted the pertinent major issues. It also reveals the
and problematic. There is also a belief that the extraordinary diversity of contexts and practices
greater the exposure to the language, the greater the worldwide. One inevitable conclusion is that ‘more
efficiency. Clearly there is no simple correlation here research is needed’. But there is some doubt, reading
either. Much depends on the detail of the context, some of the contributions here, as to whether more
such as the role of the majority language. The final research will be heeded. Clearly there is a critical
belief is that the languages of bilingual students need for a considerable effort to educate ministries of
are separate, leading to a taboo on using the L1. education, educational administrators, parents, and
Genesee shows that, to the contrary, bilinguals are the wider community in the realities of early language
able to draw on either of their languages to enhance education.
learning in the other. Using this advantage can save
time and effort. Reference
Rixon, S. 2013. British Council Survey of Policy
The other chapters in Section 1 serve mainly to and Practice in Primary English Language Teaching
reinforce the major issues already mentioned. In 1.3,
Worldwide. London: British Council. Available at www.
Europe, for example, Murphy, Evangelou, Goff, and
teachingenglish.org.uk/article/british-council-survey-
Tracz draw attention to the confusing diversity of
policy-practice-primary-english-language-teaching-
provision, with very few countries able to define their
curricula or how they are implemented. ECEE seems worldwide (accessed on 18 December 2016).
to be a very ad hoc affair. It is also, of course, a highly
market-led business, with incomplete regulation The reviewer
at best. The same is true of India (Chapter 1.4 by Alan Maley is a retired ELT practitioner of 55 years’
Shankar and Gunashekar), where there is no single standing. He has lived and worked in ten countries
policy and where small, profit-driven private schools worldwide, including China, India, Singapore, and
proliferate. Issues of teachers’ language proficiency, Thailand. He has published over 40 books and numerous
low resources, and the divisive effects of creating an articles and is a regular reviewer for ELT Journal.
English-speaking elite are also addressed. In Australia Email: yelamoo@yahoo.co.uk
(Chapter 1.6, Gawne, Wigglesworth, and Morales), doi:10.1093/elt/ccx005
these kinds of problem are compounded by the history
of the treatment of indigenous peoples and languages,
and the emergence of creolized versions of English.
Reviews 257
Downloaded from https://academic.oup.com/eltj/article-abstract/71/2/256/2993773
by guest
on 27 February 2018