Sie sind auf Seite 1von 2

Early Childhood Education in English for Speakers of the book.

To be effective in ECEE, teachers need to


Other Languages be proficient in English, to have a thorough training
V. A. Murphy and M. Evangelou (eds.) in teaching learners in the younger age groups, and
to have an understanding of the cultural context in
British Council 2016, 315 pp., free online https://www. which they operate. It is clear that these conditions
teachingenglish.org.uk/article/early-childhood-education- are only rarely met. All too often, unqualified native
english-speakers-other-languages speakers of English are employed in preference to
isbn 978 0 86355 782 8 well-qualified and experienced local teachers. In many
cases, teachers have low English proficiency, and are
Early childhood English language education must untrained. In others, they are trained to teach older
surely be the most rapidly growing sector of the age groups.
English teaching industry worldwide, so this volume Lack of adequate, appropriate resources is also
is a welcome addition to the existing literature on highlighted both in the Introduction and in many of
the subject. Necessarily, no single account can do the chapters. In many cases, authorities decree the
justice to the scale, scope, and complexity of this introduction of ECEE without providing the human
phenomenon, so the current title will profit from being and material resources needed to ensure its success.
read alongside Rixon’s survey (2013). Time is a key resource, yet authorities often prescribe
The volume is divided into three main sections, no more than a couple of 30-minute lessons a week.
together with an Introduction and an Epilogue There is also a lack of consistency in the curricula for
contributed by the editors. Section 1, ‘Global ECEE. In some cases, what is decreed by ministries
perspectives’, comprises six chapters, each one of bears little resemblance to what is encountered in the
which focuses on a region: North America, South classroom. In others, especially in the private sector,
America, Europe, India, Africa, Australia, and Eastern there is a lack of policy, or loosely articulated notions
Asia. Section 2 offers six ‘Case studies in immersion’ of what should be taught, and how.
from a variety of countries and contexts. Section 3
presents five ‘Case studies in EFL contexts’, again Views of the role for the L1 are shown as confusedly
from a variety of settings. diverse and often retrograde. As the editors state,
‘the issue of L1 maintenance and/or integration with
Coverage then is wide but on closer examination the L1 is a predominant issue’ (p. 12) and ‘in the zeal
proves patchy. Chapter 1.2, South America, focuses to learn English, some educators, parents and policy
mainly on Colombia, Chapter 1.5, Africa, on Tanzania, makers seem to have lost sight of the importance
and 1.7, Eastern Asia, on Hong Kong and Korea. There of supporting the L1’ (p. 13). Yet the L1 is key to the
is no coverage of Malaysia, Indonesia, Thailand, child’s overall development and the acquisition
Vietnam, and other South East Asian contexts. of literacy skills. And contrary to popular belief, a
Likewise with Russia, Turkey, and the Middle East. multilingual approach is more beneficial linguistically
Nonetheless the collection will be useful for and maturationally than a purely monolingual focus.
identifying the key issues, which are largely shared
In considering the learner, there is now clear evidence
across the geographical spectrum in Section 1, and for
that early language exposure has the potential to
highlighting the particularities of specific contexts in
enhance the whole life of the child, not just the
Sections 2 and 3.
language skills. However, many learners are under
The Introduction provides a clear and succinct extreme pressure from their life circumstances, home
discussion of most of the main issues. The editors background, and lack of support.
cite three main reasons for the current expansion of
The role of parents is also a recurrent theme. There
ECEE (Early Childhood Education in English). There is
are many positive aspects, including the willingness
an unprecedented population of migrants across the
of parents to make significant financial and lifestyle
globe, many of whom find themselves in
sacrifices to ensure their children have early access
English-speaking countries. There is a widespread belief
to English. And in many cases, parents cooperate
among parents, administrators, and governments
closely with the school in supporting their children,
that ‘younger is better’ (despite the fact that this belief
both by encouraging them and by actively engaging
is unsupported by research). And English is viewed,
with the language learning activities themselves.
particularly by parents and by government, as the
There is, however, a negative side when parents have
language of opportunity and success in later life.
unrealistically high expectations of their children, and
The issue of teacher supply is addressed in the submit them to inhumane pressure to perform highly.
Introduction and taken up repeatedly throughout Clearly, much remains to be done in educating parents

256 Reviews
Downloaded from https://academic.oup.com/eltj/article-abstract/71/2/256/2993773
by guest
on 27 February 2018
(the wider community and other sponsors) to the Section 2 deals with situations where English is
realities of young age learning. the medium of instruction, with chapters on topics
ranging from learners with English as an additional
It is not feasible within the limited space of this
language in the United Kingdom, biliteracy in the
review to discuss all the detailed chapters. Some
Maldives, vocabulary development in Hong Kong,
were of particular interest, however. Genesee’s
and pre-school provision in Singapore. One telling
Chapter, 1.1, on North America, in fact also deals
quotation from the Maldives is that ‘Regardless
with some more general, key issues. He reviews
of what the research evidence shows, and what
a number of widely held beliefs about English
prescribed curricula may state, what actually happens
Language Learners (ELLs), which he then goes on to
in the classroom is largely dependent on individual
rebut. The first is that ‘learning and using more than
schools and teachers’ (p. 188).
one language is burdensome and has associated
costs and disadvantages’ (p. 25). He presents Section 3 focuses on EFL situations, where English
evidence to show that this is not the case, and that is taught as a subject. Chapters are again very
ELLs in bilingual programmes do at least as well and diverse, ranging from Colombia to Spain, Portugal,
often better than their counterparts in monolingual and France. I found Mourão and Robinson’s chapter
programmes. Many also believe that young children on collaboration between a local ‘educator’ and a
are natural language learners and will have no specialist English teacher particularly interesting. Ellis’
problems picking up a new language. While this can description of a training course in France for pre-
sometimes be true, there is no agreement on the school teachers also has useful suggestions for others
best age to start. Moreover, the detailed contexts of planning such courses.
learning are complex, and natural learning cannot
be guaranteed. Further, the acquisition of so-called To conclude, this is a valuable addition to resources
‘academic’ language (the language they will need for for this rapidly expanding sector. It raises all
learning subject matter) is much more protracted the pertinent major issues. It also reveals the
and problematic. There is also a belief that the extraordinary diversity of contexts and practices
greater the exposure to the language, the greater the worldwide. One inevitable conclusion is that ‘more
efficiency. Clearly there is no simple correlation here research is needed’. But there is some doubt, reading
either. Much depends on the detail of the context, some of the contributions here, as to whether more
such as the role of the majority language. The final research will be heeded. Clearly there is a critical
belief is that the languages of bilingual students need for a considerable effort to educate ministries of
are separate, leading to a taboo on using the L1. education, educational administrators, parents, and
Genesee shows that, to the contrary, bilinguals are the wider community in the realities of early language
able to draw on either of their languages to enhance education.
learning in the other. Using this advantage can save
time and effort. Reference
Rixon, S. 2013. British Council Survey of Policy
The other chapters in Section 1 serve mainly to and Practice in Primary English Language Teaching
reinforce the major issues already mentioned. In 1.3,
Worldwide. London: British Council. Available at www.
Europe, for example, Murphy, Evangelou, Goff, and
teachingenglish.org.uk/article/british-council-survey-
Tracz draw attention to the confusing diversity of
policy-practice-primary-english-language-teaching-
provision, with very few countries able to define their
curricula or how they are implemented. ECEE seems worldwide (accessed on 18 December 2016).
to be a very ad hoc affair. It is also, of course, a highly
market-led business, with incomplete regulation The reviewer
at best. The same is true of India (Chapter 1.4 by Alan Maley is a retired ELT practitioner of 55 years’
Shankar and Gunashekar), where there is no single standing. He has lived and worked in ten countries
policy and where small, profit-driven private schools worldwide, including China, India, Singapore, and
proliferate. Issues of teachers’ language proficiency, Thailand. He has published over 40 books and numerous
low resources, and the divisive effects of creating an articles and is a regular reviewer for ELT Journal.
English-speaking elite are also addressed. In Australia Email: yelamoo@yahoo.co.uk
(Chapter 1.6, Gawne, Wigglesworth, and Morales), doi:10.1093/elt/ccx005
these kinds of problem are compounded by the history
of the treatment of indigenous peoples and languages,
and the emergence of creolized versions of English.

Reviews 257
Downloaded from https://academic.oup.com/eltj/article-abstract/71/2/256/2993773
by guest
on 27 February 2018

Das könnte Ihnen auch gefallen