Lithauisches Lied. ]
Lithuanian Song.
Allegro moderato. (Jd =88)
FR. CHOPIN.
—
rl ft
Sa. * Ra. *
da im O - sten der
ver the mead - ow and
p legatissimo
g
Mor - gen kaum tag - te, war ich hin- aus auf die Wie-se ge -
home - ward I hied __me, Ear - ly at morn, ere the sun was a -
3-———_____—‘
Miit -ter-lein sass schonam Fen - ster und frag - ‘te:
But Moth-er call fromthe door, when she spied me:
sempre legato.
Wo kommst du her, feucht sind Haar dir und Wan
“Where have you been? in your hair the drops glispoco pitt animate
pSchipf-te Was-ser an der Quel Was - ser an der Quel-le
“At the spring 1_drew some wa where the cool-ing rill is
PP poco pit. animato
rit,
da - yon sind feucht mir wor- den Haar und Wan- ge!
stream - ing, And on my hair still — wa- ter-drops are gleaming”
a tempo. pp
Das ist nicht Wahr- heit! Das ist night Wahr - heit! bist ge- gan - gen
“You will not tell mel You will not tell me! You'vebeen go - ing,
Sf
noch vor Ta - ges-grau-en,um dei - nen Lieb
long be - fore ‘twas day-light,To meet —_your sweet
schauen!*
twi-light}_
pp
13889f Tempo I.
;Wahr ist’s, wahr ists, lie- be Mut - ter, will dirs ein - ge-ste - hen, er
“True tis, true tis, Moth-er dar - ling, What avails de-.ceiv - ing?He
woll- te mich zum letz- ten Mal noch se . hen!
begg’d to see me once a- gain ere leay - ing,
=
erese. _ ed accelerando.
Soll? ihm, nicht_ lan noch am Her - zen leh - nen, und
And for one. mo to his heart be pressd me, And
accelerando. -
tempo,
Sf
da-bei, und da - bei, da- bei wor - den’ Haar und Wan - gen
then twas, and then ‘twas, then ‘twas on = my hair his tear -@rops
3
¢ 7 a tempo.
feuchtvon sei-nen Thré - nen‘
fell,while he ca ressil__me!”
f——|F
isa39 /