1. Good morning, Mrs. Brown.

Buenos días, Sra. Brown.

2. How are you doing?

¿Cómo le está yendo?

3. I am doing well, thank you. And you?

Me está yendo bien, gracias. ¿Y a usted?

4. How is your husband?

¿Cómo está su esposo?

5. Alan was sick last week, but now he feels better.

Alan estuvo enfermo la semana pasada pero ahora se siente
mejor.

6. Please give my regards to him.

Por favor déle mis saludos.

7. Jenny, I haven’t seen you in ages. You look great today.

Jenny, hace siglos que no te veo. Te ves fantástica hoy.

8. Thanks John. It’s really been a long time.

Gracias John. Realmente ha pasado mucho tiempo.

9. How is everything going?

¿Cómo anda todo? (¿Cómo van las cosas?)

10. Not bad, Thanks.

No (van) mal. Gracias.

11. What’s going on with your study?

¿Y cómo van tus estudios?

12. I’m working hard on my English now.

Estoy trabajando mucho en mi inglés ahora.

13. What’s up, buddy?

¿Qué haces (en qué andas) compañero?

14. Not much, how about you?

No demasiado, ¿y tú?

15. I’m going abroad next week.

Me voy al extranjero la semana próxima.
16. What is your name?
¿Cómo te llamas? (¿Cuál es tu nombre?)

17. My name is Alexander Smith. Just call me Alex.

Me llamo Alexander Smith. Llámame simplemente Alex.

18. Is Lee your first name?

¿Es Lee tu primer nombre?

19. It is my family name. In China, we put our surname first.

Es el nombre de mi familia. En China colocamos nuestro apellido
primero.

20. Zhang is one of the most common surnames in China.

Zhang es uno de los apellidos más comunes de China.

21. Her name is Susan N. Armstrong. N is the abbreviation of her middle name.
Su nombre es Susan N. Armstrong. N es la abreviatura de su
segundo nombre.

22. May I have your name, Miss?

¿Me permite su nombre, Señorita?

23. I am Gary Rice. I’d like to be called Gary. And yours?

Soy Gary Rice. Me gustaría que me llamen Gary. ¿Y el tuyo (tu
nombre)?

24. My name is Linda Wilson. I was named after my grandmother.

Me llamo Linda Wilson. Me pusieron el nombre de mi abuela.

25. How do you spell your first name?

¿Cómo deletreas tu primer nombre?

26. My first name is spelled "G–A–R–Y".

Mi primer nombre se deletrea "G–A–R–Y".

27. How do you pronounce your last name?

¿Cómo pronuncias tu apellido?

28. It is pronounced "GARY".

Se pronuncia "GARY".

29. Sorry. What did you say your name was?

Disculpe. ¿Cómo dijo que se llamaba?
30. You must be Mr. John Kennedy. Your name precedes you!!
Usted debe ser el Sr. John Kennedy. ¡¡Llevas un nombre famoso!!

31. Good evening, ladies and gentlemen. Welcome to Danny’s birthday party.
Buenas noches, señoras y señores. Bienvenidos a la fiesta de
cumpleaños de Danny.

32. Nice having you here.

Encantado/a de tenerlos aquí.

33. Hope you have a good time.

Espero que la pases bien.

34. Mrs. Anderson, please allow me to introduce Mr. Smith, our Manager.
Sra. Anderson, permítame presentarle al Sr. Smith, nuestro
Gerente.

35. How do you do. It is a pleasure to meet you.

Mucho gusto. Es un placer conocerla.

36. The pleasure is mine, Mr. Smith.

El placer es mío, Sr. Smith.

37. Tony, I want you to meet an old friend of mine. Here is David Roy. David,
Tony Park.
Tony, quiero presentarte a un viejo amigo mío. Aquí está David
Roy. David, Tony Park.

38. Let me introduce myself. I’m Susan McDonald.

Permíteme presentarme. Soy Susan McDonald.

39. Excuse me, but have we met somewhere before?

Discúlpame pero ¿nos hemos conocido antes?

40. Sorry, I don’t think we have.

Lo siento, no creo. (que nos conociéramos de antes)

41. Hi, it’s you again. Is this a coincidence or what?

Hola, otra vez tú. ¿Es ésta una casualidad o qué?

42. You’re Susan!! What a pleasant surprise.

¡¡Tú eres Susan!! Qué agradable sorpresa.

43. I never thought I would see you here.

Jamás pensé que te vería aquí.

44. I’m afraid I have to leave now.

Me temo que debo irme ahora.

45. Nice talking with you.

Ha sido agradable conversar contigo.

46. What is this?

¿Qué es esto?

47. It's a cocktail.

Es un cóctel.

48. Pardon?
¿Perdón? (¿Cómo?)

49. It's a mixed alcoholic drink.

Es un trago con mezcla de bebidas alcohólicas.

50. Whose notebook is that?

¿De quién es esa computadora portátil?

51. It is not mine. It may belong to Jessie.

No es mía. Puede ser de (pertenecer a) Jessie.

52. Up to now, nobody has claimed the suitcase.

Hasta ahora nadie ha reclamado la maleta.

53. Where is your umbrella?

¿Dónde está tu paraguas?

54. It’s behind the door.

Está detrás de la puerta.

55. I looked for my wallet everywhere. But I couldn’t find it.

Busqué mi billetera por todas partes. Pero no pude encontrarla.

56. You must have left it in your office.

Debes haberla (La habrás) dejado en tu oficina.
57. Please look for it in the hotel lost-and-found office.
Por favor, búsquela en la oficina de objetos perdidos del hotel.

58. Can you describe your blouse?

¿Puede describir su blusa?

59. It is a green one with a high neck.

Es una verde de cuello alto.

60. Do you remember where you misplaced it?

¿Recuerda dónde la dejó (extravió)?

61. What color is your phone book?

¿De qué color es tu guía (directorio) de teléfonos?

62. The book has a red cover.

El libro tiene una tapa roja.

63. What kind of computer do you have?

¿Qué clase de computadora tienes?

64. It is a desktop computer.

Es una computadora de mesa (escritorio).

65. How much does your laptop weigh?

¿Cuánto pesa tu computadora portátil?

66. It weighs only two kilos, and it's easy to carry.

Pesa sólo dos kilos y es fácil de transportar.

67. What size automobile do you want?

¿Qué tamaño de auto (carro) quiere (busca)?

68. I like a small one, but my husband prefers a big one.

Me gusta uno pequeño pero mi marido prefiere uno grande.

69. What table shape do you take?

¿Qué forma de mesa quiere llevar?

70. I like a round table that can sit ten.

Me gusta una mesa redonda que pueda ubicar hasta diez
(personas).
71. What is the width of the bookcase?
¿Qué ancho tiene (Cuál es el ancho de) la biblioteca?

72. The cabinet is four meters long.

El armario tiene cuatro metros de largo.

73. Will you measure this door?

¿Puede medir (tomar las medidas de) esta puerta?

74. How big is this apartment?

¿Qué tamaño tiene este apartamento?

75. It is about 120 square meters.

Tiene aproximadamente 120 metros cuadrados

76. Who are you?

¿Quién es usted? (¿Quién eres tú?)

77. I am Sally, a new secretary with your firm.

Soy Sally, una nueva secretaria de su empresa.

78. You are the English teacher, aren’t you?

Usted es el profesor (la profesora) de inglés, ¿no?

79. Are you Mr. Green, the office manager?

¿Es usted el Sr. Green, el gerente de oficina?

80. Who is that man over there, do you know?

¿Quién ese hombre (que está) por allá, sabes?

81. He might be spokesman of today’s press conference.

Es posible que él sea portavoz de la conferencia de prensa de hoy.

82. Who cares?

¿A quién le importa?

83. Where do you come from?

¿De dónde eres (provienes)?

84. I am from Shanghai. How about you?

Soy de Shanghai. ¿Y tú?
85. Toronto is Michelle’s hometown.
Toronto es la ciudad natal de Michelle.

86. What do you do for a living?

¿A qué te dedicas?

87. I work for the government.

Trabajo para el gobierno.

88. Who is the girl in her school uniform?

¿Quién es la chica en uniforme escolar?

89. It’s Betty, and she is from New Zealand.

Es Betty y proviene de Nueva Zelanda.

90. These guys are all Allen’s classmates.

Todos estos muchachos son compañeros de clase de Allen.

91. What does Cindy look like?

¿Qué aspecto tiene Cindy?

92. She has big blue eyes and blonde hair.

Ella tiene ojos azules y cabello rubio.

93. What sort of build is Philip?

¿Qué tipo de contextura tiene Philip?

94. He is a big guy.

Él es un tipo grandote.

95. Will is tall and quite lanky.

Will es alto y muy delgaducho.

96. From her appearance, I would guess she is Asian.

A juzgar por su aspecto, yo diría que ella es asiática.

97. She takes after her mother.

Ella se parece a su madre.

98. Roy looks exactly like his father.

Roy es idéntico a su padre.
99. He has his father’s blue eyes and his mother’s round face.
Él tiene los ojos azules de su padre y el rostro redondo de su
madre.

100. Tracy is a typical Brooks with her high cheekbones.

Tracy es una típica Brooks con sus altos pómulos.

101. Ray is popular with parents because he is very polite.

Ray le cae bien a los padres porque es muy educado.

102. Tom is a quiet man but his wife is extremely talkative.

Tom es un hombre tranquilo pero su esposa es excesivamente
charlatana.

103. My brother has a good personality.

Mi hermano tiene buena (interesante) personalidad.

104. Jim always wears a brown overcoat these days.

Jim siempre usa (viste) un abrigo marrón estos días.

105. The short and chubby gentleman over there is our new director.
El señor bajo y rellenito que está por allá es nuestro nuevo
director.

106. Can I ask how old you are?

¿Puedo preguntar tu edad?

107. Guess how old I am.

Adivina la edad que tengo.

108. I’d say you are about 20.

Diría que tienes más o menos 20 años.

109. I just turned 23.

Acabo de cumplir 23.

110. I was 30 on my last birthday.

Cumplí 30 en mi último cumpleaños.

111. You look younger than your age.

Te ves más joven de la edad que tienes.
112. I’d rather not tell you my age.
Preferiría no decirte mi edad.

113. She is going to be 18, but she still acts like a kid.
Ella va a cumplir 18 pero sigue comportándose como una criatura.

114. I am two years older than she is.

Yo soy dos años mayor que ella.

115. My mother retired at the age of 55.

Mi madre se jubiló (retiró) a la edad de 55 años.

116. That singer looks mature for his age.

Ese cantante se ve maduro para su edad.

117. Grandfather is getting on in years.

Al abuelo se le van pasando los años.

118. Joanna is in her 60s, but she is ageing well.

Joanna tiene más de 60 pero está envejeciendo bien.

119. The "baby boomers" are all grownups now.

Los "gestadores de bebés" (generación de 1950) son todos adultos
ahora.

120. I am too old to learn computer.

Soy demasiado grande para aprender computación.

121. What is a typical day for you?

¿Cómo es un día típico para ti?

122. I usually wake up at 6:30.

Normalmente me levanto a las 6:30.

123. My husband gets up later than I do.

Mi marido se levanta más tarde que yo.

124. It takes time to get the kids dressed.

Lleva tiempo vestir a los niños.

125. We have oatmeal and toast for breakfast.

Nosotros comemos harina de avena y tostadas en el desayuno.
126. Susan drives the children to school in the morning and picks them up after
school.
Susan lleva a los chicos en auto a la escuela por la mañana y los
pasa a buscar después de clase.

127. It is time to go to school. Hurry up!

Es hora de ir a la escuela. ¡Apúrate!

128. David leaves for work at 8 o’clock every morning.

David sale para el trabajo a las 8 en punto todos los días.

129. Ann often goes shopping in the supermarket after getting off of work.
Normalmente Ann va de compras al supermercado después de
salir del trabajo.

130. Grandma prepares a big dinner for us every time we visit her house.
La abuela nos prepara una copiosa cena cada vez que vamos a su
casa.

131. After lunch I usually take a nap and then watch a soap opera.
Después del almuerzo normalmente hago una siesta y luego miro
una telenovela.

132. Jerry often does his homework till midnight.

Jerry suele hacer sus deberes hasta medianoche.

133. I am used to going to bed at around 11 and I fall fast sleep.

Estoy acostumbrado/a a acostarme alrededor de las 11 y me
duermo rápidamente.

134. Lisa enjoys housekeeping and her husband also helps around the house.
Lisa disfruta de las tareas domésticas y su marido también
colabora en la casa.

135. I like reading magazines in my spare time.

Me gusta leer revistas en mi tiempo libre.

136. What did you do last Saturday?

¿Qué hiciste el sábado pasado?

137. Pierce went to the gym to work out yesterday.

Ayer Pierce fue al gimnasio a hacer ejercicio.
138. Dan stayed up watching the World Cup last night and overslept this
morning.
Dan se pasó toda la noche mirando la Copa Mundial y esta mañana
se quedó dormido.

139. I ran into an old friend of mine on the street this morning.
Esta mañana me encontré sorpresivamente con una amiga mía en
la calle.

140. She didn’t recognize me.

Ella no me reconocíó.

141. Bill was shy before he got this job.

Bill era tímido antes de conseguir este trabajo.

142. Where is John? John was here a minute ago.

¿Dónde está John? John estaba aquí hace un minuto.

143. Judy invited some friends to visit her new house.

Judy invitó a algunos amigos a visitar su nueva casa.

144. Yesterday, we had a good time at David’s birthday party.

Ayer la pasamos bien en la fiesta de cumpleaños de David.

145. Professor Smith retired two years ago.

El profesor Smith se jubiló (retiró) hace dos años.

146. Mary used to be a diplomat, but now she works in a company.

Mary se desempeñaba como diplomática pero ahora trabaja en
una empresa.

147. Mr. Cooper started a company at the age of 28.

El Sr. Cooper creó una empresa a la edad de 28 años.

148. I majored in Finance when I was in college.

Me especialicé en Finanzas cuando estaba en la universidad.

149. John returned to his hometown 5 years later.

John regresó a su ciudad natal 5 años después.
150. I told you so.
Te lo dije.

151. What will you do when you grow up?

¿Qué harás cuando seas mayor?

152. I will open a bar when I have enough money.

Abriré un bar cuando tenga dinero suficiente.

153. Allen is going back to the US during the summer vacation.

Allen va a regresar a los Estados Unidos durante las vacaciones de
verano.

154. He will be back in four weeks.

Él estará de regreso en cuatro semanas.

155. She is about to leave for Paris.

Ella está por (a punto de) salir hacia París.

156. What are you going to do tomorrow?

¿Qué vas a hacer mañana?

157. A Canadian professor will lecture at the school auditorium.

Un profesor canadiense dictará una conferencia en el auditorio de
la escuela.

158. He will focus on the latest development of Canada.

Él se concentrará en la reciente evolución de Canadá.

159. I am going to buy a ticket for the rock and roll concert.
Compraré una entrada para el concierto de rock and roll.

160. There will be an international conference in Beijing next month.

Habrá una conferencia internacional en Beijing el mes próximo.

161. I will apply to be a volunteer translator.

Me postularé como traductor/a voluntario/a.

162. Did you know what you were going to do before you graduated?
¿Sabías qué ibas a hacer antes de graduarte?

163. I never imagined that I would become a teacher.

Jamás imaginé que llegaría a ser maestro/a.

164. It is going to rain. Take your raincoat with you!

Va a llover. ¡Lleva contigo tu impermeable!
165. I am leaving. Thank you for having us here tonight.
Me voy. Gracias por recibirnos aquí esta noche.

166. Nice day, isn’t it?

Bonito dia, ¿no?

167. What a lousy day!

¡Qué día espantoso!

168. How do you like the weather today?

¿Qué te parece el tiempo hoy?

169. It is muggy and hot.

Está pesado y caluroso.

170. It looks like a storm is coming.

Parece que se viene una tormenta.

171. How was it yesterday?

¿Cómo estuvo ayer?

172. It was blowing hard.

Estuvo muy ventoso.

173. What will the weather be like tomorrow?

¿Cómo estará el tiempo mañana?

174. The weather forecast says that it is going to rain tomorrow.

El pronóstico meteorológico indica que va a llover mañana.

175. The weather man said that a thunderstorm is hitting us these days.
El pronosticador dijo que una tormenta eléctrica nos afectará en
estos días.

176. It has been cloudy all morning. And now it is raining cats and dogs.
Ha estado nublado toda la mañana. Y ahora está lloviendo a
cántaros.

177. It will probably clear up tomorrow.

Probablemente se despeje mañana.

178. What’s the temperature today?

¿Cuál es la temperatura hoy?

179. The lowest temperature can drop to 3 degrees Celsius below zero.
La temperatura más baja puede descender (caer) a 3 grados
Celsius bajo cero.

180. It is several degrees lower in the evening than in the daytime.

La temperatura es varios grados más baja al anochecer que en el
período diurno.

LINK: http://www.ompersonal.com.ar/omtalk/contenidotematico.htm

INGLÉS INTERMEDIO

181. How many people are there in your family?

¿Cuántas personas integran (hay en) tu familia?

182. I’ve got two sisters and one brother.

Tengo dos hermanas y un hermano.

183. Sam and Tony are twins.

Sam y Tony son mellizos.

184. Robin was brought up in a single-parent household.

Robin fue educado en un hogar de padre único.

185. Richard comes from a well-off family.

Richard (pro)viene de una familia rica.

186. I have a close family. We love each other.

Tengo una familia estrecha. Nos amamos.

187. His parents always quarrel with each other.

Los padres de él se la pasan discutiendo.

188. My father is a pilot and he is very strict with us.

Mi padre es piloto y es muy estricto con nosotros.

189. There are more and more DINK families in big cities. [check at the bottom
for DINK].
Hay cada vez más familias DINK en las grandes ciudades. [revisa al
pie la explicación de DINK].

190. What do you parents do?

¿A qué se dedican tus padres?

191. My father is the bread earner. [check at the bottom for BREAD EARNER].
Mi padre es el que mantiene la casa con su trabajo. [revisa al pie la
explicación de BREAD EARNER].

192. Rick is an only child.

Rick es hijo único.

193. Her great-grandpa is still living.

El bisabuelo de ella aún vive.

194. My parents grew up in the countryside.

Mis padres se criaron (crecieron) en el campo.

195. We moved to the city when I was just five

Nos mudamos a la ciudad cuando yo tenía apenas 5 (años).

DINK is an acronym for "Dual Income No Kids", that is a couple who both have
careers and no children.
DINK es, en inglés, acrónimo de "Doble Ingreso Sin Hijos", es decir,
una pareja de dos profesionales sin hijos.

BREAD EARNER means the member of a family who earns the money to
support the need of the family. Bread was the main food of the early western
people, and here it is a used as a symbol to represent the essential
requirements of the family.
BREAD EARNER es, en inglés, el miembro de una familia que gana
dinero para abastecer las necesidades familiares. El pan (bread)
fue el principal alimento de los primeros occidentales y aquí se lo
utiliza como símbolo para representar los requerimientos básicos o
esenciales de una familia.
196. What day is it today?
¿Qué día es hoy?

197. It is Monday.
Es lunes.

198. What is the date today?

¿Qué fecha es hoy?

199. Today is October 31st, 2002.

Hoy es octubre 31, 2002.

200. The American Day of Independence is on July 4th.

El Día de la Independencia norteamericana es (se festeja) el 4 de
julio.

201. Mother’s Day is the second Sunday in May.

El Día de la Madre es (se festeja) el segundo domingo de mayo.

202. In what month will the meeting be held?

¿En qué mes tendrá lugar el encuentro?

203. It will be held in the latter half of June.

Tendrá lugar en la segunda quincena (última mitad) de junio.

204. When were you born? I was born on October 1st, 1981.
¿Cuándo naciste? Nací el 1° de octubre de 1981.

205. Halloween starts on the evening of October 31st.

La Noche de Brujas comienza en la noche del 31 de octubre.

206. We were together at school at this time last year.

Estábamos juntos en la escuela en esta época del año.

207. Where will you be at this time next year?

¿Dónde te encontrarás en esta época del año?

208. I think I’ll be spending my holiday in Australia next month.

Creo que me encontraré pasando mis vacaciones en Australia el
mes próximo.

209. I took a trip to Hong Kong in 1980.

Hice un viaje a Hong Kong en 1980.

210. The Spring Festival is the first day of the first month in a lunar year.
El Festival de Primavera es (se festeja) el primer día del primer
mes de un año lunar.

211. Excuse me. What time do you have? I wanna set my watch.

Discúlpame. ¿Qué hora tienes? Quiero ajustar mi reloj.

212. It’s two o’clock British summer time.

Son las dos en punto hora de verano en Inglaterra.

213. My brother is already seven years old but he can’t tell the time yet.

Mi hermano ya tiene siete años pero no sabe decir la hora todavia.

214. Your watch is fast and my watch is a bit slow.

Tu reloj está adelantado y mi reloj está un poco atrasado.

215. The quartz clock keeps very good time.

El reloj de cuarzo da muy buena hora (funciona muy bien).

216. It’s a few minutes after seven.

Son minutos pasadas las 7 (Son las 7 y minutos).

217. You must have misread the watch.

Debes haber (seguramente has) leído mal el reloj.

218. Excuse me, do you have the correct time, please?

Disculpa, ¿tienes la hora correcta, por favor?

219. Sure thing. It is nearly 7:30.

Claro que sí. Son casi las siete y media.

220. It’s very important to be punctual.

Es muy importante ser puntual.

221. I was late for school because my watch was broken yesterday.

Ayer llegué tarde a la escuela porque mi reloj no funcionaba (estaba roto).

222. You need an alarm clock to wake you up tomorrow.

Necesitas un reloj despertador para despertarte mañana.

223. United flight No. 706 will take off at 10:10 a.m.

El vuelo United Nro. 706 despegará a las 10:10 de la mañana.

224. The cafe is open from 10:00 a.m. to 11:00 p.m.

El café está abierto desde las 10 de la mañana hasta las 11 de la noche.

225. Come on! The train will leave in 15 minutes!

¡Vamos! ¡El tren partirá en 15 minutos!

226. Can I help you?

¿Puedo ayudarte?

227. Just what I need!

¡Justo lo que necesito!

228. Will you please do me a favor?

¿Puedes hacerme un favor?

229. I’d be glad to. What can I do?

Estaré complacido/a. ¿Qué puedo hacer?

230. Sorry, could you wait a minute? I am tied up now.

Disculpa, ¿podrías esperar un minuto? Me encuentro muy atareado/a ahora.

231. Please don’t bother me. Can’t you see I am busy?

Por favor no me molestes. ¿No ves que estoy ocupado/a?

232. Would you please pick up the cassette tapes?

¿Me haces el favor de recoger los cassettes?

233. Here is the cassette tape. Will that do?

Aquí tienes el cassette. ¿Está bien así?

234. Wouldn’t you copy the contract?

¿No me copiarías el contrato?

235. I want you to download this file from the Internet.

Necesito que bajes este archivo desde Internet.

236. Would you mind if I use your computer this evening?

¿Te incomoda si uso tu computadora esta noche?

237. It is OK... if you take care of it.

Está bien... si la cuidas.

238. Thanks a lot for your help.

Muchísimas gracias por tu ayuda.

239. That’s very kind of you.

Es muy amable de tu parte.

240. I owe you one!!

¡¡Te debo una!! (una ayuda, un favor)

241. We always do the housekeeping on the weekends.

Siempre hacemos el cuidado de la casa durante los fines de semana.

242. I want to hang the world map on the wall.

Quiero colgar el mapamundi en la pared.

243. Will you hold the map straight while I nail it up?

¿Puedes sostener derecho el mapa mientras lo clavo?

244. Hand me the hammer and nails, please.

Alcánzame el martillo y los clavos, por favor.

245. The lock to the door is rusty. And the key won’t turn.

La cerradura de la puerta está oxidada. Y la llave no gira.

246. The window is broken, so I need to fix it.

La ventana está rota así que tengo que arreglarla.

247. Turn on the vacuum cleaner, please.

Enciende la aspiradora, por favor.

248. The tap is off, but it is still dripping water.

La canilla (grifo, llave de agua) está cerrada pero sigue goteando agua.

249. We need a washing machine. The old one doesn’t work.

Necesitamos una lavadora. La anterior no funciona.

250. There is a wet spot on the ceiling.

Hay una mancha de humedad en el cielor raso.

251. She forgot to turn off the tap and water flooded the kitchen.

Ella olvidó cerrar el grifo e inundó la cocina.

252. Mr. Jones services his car on Saturdays.

El Sr. Jones hace el mantenimiento de su auto los sábados.

253. Jenny works as a babysitter in her free time.

Jenny trabaja como niñera en su tiempo libre.

254. The Browns hired a housekeeper to manage the villa.

Los Brown contrataron a una ama de llaves para administrar la casa de campo.

255. My younger brother has got a part-time job as a newspaper boy.

Mi hermano menor tiene un trabajo por horas como vendedor de periódicos.

256. What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

257. Julie is playing the piano in her room now.

Julie está tocando el piano en su habitación ahora.

258. I kept ringing the door bell, but nobody answered.

Seguí tocando el timbre de calle pero nadie respondió.

259. Jimmy is too absorbed in his computer game to hear.

Jimmy está demasiado concentrado en su juego de computadora para escuchar.

260. My brother is preparing for his final exam.

Mi hermano está preparando su examen final.

261. Mr. Cooper is brushing up on his French for the France trip.

El Sr. Cooper está puliendo su francés para el viaje a Francia.

262. I was sleeping soundly this morning when the telephone rang.

Yo estaba durmiendo profundamente esta mañana cuando el teléfono sonó.

263. Your mother was calling to ask if you are at the Sunday school.

Tu madre estuvo llamando para preguntar si te encuentras en la escuela dominical (catequesis).

264. She is always making a fuss.

Ella siempre está haciendo escándalo.

265. I am wondering if you can speak English.

Me pregunto si hablas inglés.

266. What were you doing the whole morning?

¿Qué estuviste haciendo toda la mañana?

267. AF flight No.123 is checking in at the moment. Please hurry up.

El vuelo AF Nro. 123 se está registrando en estos momentos. Dése prisa por favor.

268. I have been learning English for six years.

He estado aprendiendo inglés durante seis años.

269. And nowadays I’m working hard to improve my spoken English.

Y hoy día estoy trabajando mucho para mejorar mi inglés hablado.

270. You are driving me mad.

Me estás volviendo loco/a.

271. Have you ever been to Britain?

 ¿Has estado alguna vez en Gran Bretaña?
(¿Has ido alguna vez a Gran Bretaña?)

272. I have been to London twice.

He estado en Londres dos veces.

(He ido a Londres dos veces)

273. Tim has discussed his paper with his supervisor.

Tim ha discutido su ensayo con su supervisor.

274. He has been watching TV for two hours.

Él ha estado viendo television durante dos horas.

275. Have you sent the postcard to your uncle?

¿Has enviado la tarjeta postal a tu tío?

276. I told Maggie to send it for me.

Le dije a Maggie que la enviara por mí.

277. Haven’t I told you that the address to the letter might be wrong?

¿No te he dicho que la dirección de la carta podía ser errónea?

278. I should have checked it.

Debería haberlo verificado.

279. You might have heard that Dustin was dismissed.

Quizás hayas escuchado que Dustin fue despedido.

280. You must have gotten the news that the postage is going to be raised.

Debes haberte enterado que van a aumentar el precio del franqueo.

281. Peter had thought a lot about quitting before he did it.

Peter había cavilado mucho sobre renunciar antes de hacerlo.

282. He had become an Olympic champion by the age of 20.

Él se había convertido en campeón olímpico a los 20 años.

283. Beijing successfully won the bid for the 2008 Olympic games.

Beijing ganó exitosamente la propuesta para los juegos olímpicos de 2008.

284. It had tried eight years before but failed.

Lo había intentado ocho años antes pero fracasó.

285. Having successfully concluded their project, Malissa is spending her holiday in Singapore.

Habiendo concluido exitosamente su proyecto, Malissa está pasando sus vacaciones en

Singapur.

286. My elder sister is married, but she doesn’t want to start a family yet.

Mi hermana mayor es casada pero no quiere iniciar una familia todavía.

287. She gets on well with her mother-in-law.

Ella se lleva bien con su suegra.

288. They had a baby last year.

Ellos tuvieron un bebé el año pasado.

289. Tomorrow will be our fifth wedding anniversary.

Mañana será nuestro quinto anversario de bodas.

290. My aunt is expecting a baby now.

Mi tía está esperando un bebé ahora.

291. My younger brother is engaged.

Mi hermano menor está comprometido (para casarse).

292. Her fiance is David, a businessman.

Su novio es David, un hombre de negocios.

293. John is just studying at the university. He is single.

John simplemente está estudiando en la universidad. Es soltero.

294. Aunt Lucy has been alone since her husband passed away last year.

Tía Lucy ha estado sola desde que su esposo falleció el año pasado.

295. Uncle Mike married twice. He has two stepsons.

Tío Mike se casó dos veces. Tiene dos hijastros.

296. He got divorced from her last year and remarried her this year.

Él se divorció de ella el año pasado y se volvió a casar este año.

297. Daniel has another woman on the side but his wife is totally unaware.
Daniel tiene extraoficialmente otra mujer pero su esposa lo desconoce todo.

298. Some young people in the West fear marriage and would rather cohabitate.

Algunos jóvenes de Occidente le temen al matrimonio y prefieren vivir en pareja.

299. Do you have any relatives here in the States?

¿Tienes algún pariente aquí en Estados Unidos?

300. I still keep in touch with my cousins in Britain.

Todavía mantengo contacto con mis primos de Gran Bretaña.

301. Excuse me. Is there a cafe nearby?

Discúlpame. ¿Hay un café por aquí?

302. Could you tell me the way to the Tian'anmen Square?

¿Podrías indicarme el camino a la Plaza de Tian'anmen?

303. Just go straight ahead, and turn left at the first crossing.

Simplemente sigue en línea recta haca adelante y dobla a la izquierda en la primera bocacalle.

304. You can’t miss it.

No puedes perderte (no vas a dejar de verlo).

305. Can I go by bus?

¿Puedo ir en autobús?

306. You can take the subway to get there.

Puedes tomar el subterráneo para llegar allí.

307. It’s on my way. I’ll walk you there

Me queda de paso. Te acompaño (a pie) hasta allí.

308. Sorry. I’m new here, too.

Disculpa. Soy nuevo/a aquí también.

309. What’s your address?

¿Cuál es tu dirección?

310. Go this way. Follow the road back for about 500 meters.

Vé por aquí..Sigue por la calle hacia atrás unos 500 metros.

311. The museum is opposite the Great Hall of the People.

El museo se encuentra en frente del Gran Salón del Pueblo.

312. The park is just on the left side of this street.

El parque se encuentra exactamente de la mano izquierda de esta callle.

313. The Oriental Plaza is located in the downtown area.

El Oriental Plaza está ubicado en la zona céntrica.

314. How far is it from Beijing Hotel to the Palace Museum?

¿Qué distancia hay del Hotel Pekín al Museo del Palacio Imperial?

315. It takes five minutes to get there by taxi.

 Lleva cinco minutos llegar allí en taxi.

316. Do you speak English?

¿Hablas inglés?

317. I am proficient in English, and I can speak a little German.

Soy experto en inglés y hablo algo de alemán.

318. My English still needs work.

Mi inglés todavía requiere elaboración.

319. How long have you been studying Spanish?

¿Cuánto hace que estudias español?

(¿Cuánto tiempo has estado estudiando español?)

320. What is your mother tongue？

¿Cuál es tu lengua materna?

321. Italian is her native language, but she speaks French fluently, too.

Italiano es su idioma natal pero ella habla francés fluidamente (con soltura), también.

322. How many languages do you speak?

¿Cuántos idiomas hablas?

323. I can read and write in three languages.

Leo y escribo en tres idiomas.

324. How well do you know English?

¿Cuánto sabes de inglés?

325. She speaks Mandarin with a strong accent.

Ella habla mandarín con fuerte acento.

326. Lots of foreigners have trouble writing Chinese characters.

Muchos extranjeros tienen problemnas para escribir los caracteres chinos.

327. Everyone makes mistakes when they are learning to speak.

Todos cometen errores cuando están aprendiendo a hablar.

328. As for me, reciting is essential to mastering a foreign language.

En lo que a mí respecta, declamar es fundamental para el dominio de un idioma extranjero.

329. Will you slow down? I can’t follow you.

¿Puedes hablar más despacio? No te puedo seguir.

330. What do you mean by “Chinese characteristics”?

¿A qué te refieres con "propiedades del chino"?

331. I have lived at 24 University Street for twenty years.

He vivido en la calle University 24 durante veinte años.

332. Great changes have taken place in the neighborhood for the past decade.

Grandes cambios han ocurrido en el barrio durante la última década.

333. There used to be a mom and pop store on the corner.

Había (solía haber) una microempresa familiar en la esquina.

334. Now it is replaced by a supermarket.

Ahora es reemplazado/a por un supermercado.

335. There are clinics, schools and other services in this community.

Hay clínicas, escuelas y otros servicios en esta comunidad.

336. Mr. Wyatt is my neighbor. We live on the same street.

El Sr. Wyatt es mi vecino. Vivimos en la misma calle.

337. The apartment next door has been vacant for a long time.

El apartamento contiguo ha estado desalquilado durante largo tiempo.

338. My neighbors would drop in on me from time to time.

Mis vecinos pasaban a visitarme de vez en cuando.

339. Kevin has a green thumb. His garden is a sea of flowers. (Traditionally, someone who works
well with plants is said to "have a green thumb", or "green fingers").

Kevin tiene buena mano con las plantas. Su jardín es un mar de flores. (Los anglosajones dicen
que alguien exitoso con las plantas, tiene – literalmente hablando – "pulgar verde" o "dedos
verdes").

340. Mrs. Cooper is very hospitable and always keeps her house open.

La Sra. Cooper es muy acogedora (hospitalaria) y deja siempre su casa abierta.

341. My neighbors will take care of our house if we take a vacation out.

Mis vecinos cuidan nuestra casa si salimos de vacaciones.

342. The kids in the neighborhood always jump across the fence into his garden.

Los chicos del barrio siempre saltan el cerco para entrar a su jardín.

343. Jackie is a hi-fi junkie and always keeps his stereo on as loud as possible.

Jackie es adicto a la alta fidelidad y siempre tiene el volumen de su equipo musical lo más alto
posible.

344. Lots of evergreen trees have been planted along the roads.

Muchos árboles de hoja perenne han sido plantados a lo largo de las calles.

345. They are setting up a 20-story tower building up the street.

Están construyendo un edificio torre de 20 pisos en la parte alta de esta calle.

346. How many seasons are there in your region?

¿Cuántas estaciones climáticas hay en tu región?

347. We have sharp distinction between the seasons.

Tenemos una marcada diferenciación entre las estaciones.

348. January and February are the coldest time of the year for people in the northern hemisphere.

Enero y Febrero señalan el momento más frío del año para la gente del hemisferio boreal (del
norte).

349. Winter comes earlier this year and it becomes chilly in early November.
El invierno aparece más temprano este año e hiela a principios de noviembre.

350. In spring, there is a lot of wind.

En primavera hay mucho viento.

351. Trees turn green and flowers start to blossom.

Los árboles se tornan verdes y las flores comienzan a florecer.

352. Hurricane often visits our region in the summer.

El huracán visita a menudo nuestra región en verano.

353. There is a flood in the river basin in the south this summer.

Este verano hay una inundación en la cuenca del río al sur.

354. The northern part is suffering from drought.

La parte norte está padeciendo una sequía.

355. It rains every two or three days.

Llueve cada dos o tres días.

356. The island is green and warm all year around.

La isla es verde y cálida durante todo el año.

357. In winter, days are short and nights are long.

En invierno los días son breves y las noches de larga duración.

358. Winter is a season of holidays.

El invierno es temporada de vacaciones.

359. The climate is mild because of the warm air from the west.

El clima es moderado debido a la corriente cálida del oeste.

360. When blizzard comes in winter, we can only stay at home all day long.

Cuando llega la tormenta de nieve en invierno lo único que podemos hacer es quedarnos en casa
todo el día.