Sie sind auf Seite 1von 7

Power Technology and Engineering Vol. 44, No.

5, January, 2011

HYDROTECHNICAL CONSTRUCTION

FIRST RESULTS OF INSPECTION OF STRUCTURAL COMPONENTS


AT THE SAYANO-SHUSHENSKAYA HPP AFTER THE FAILURE
OF 17 AUGUST 2009

E. N. Bellendir,1 Yu. D. Semenov,1 and V. G. Shtengel’1

Translated from Gidrotekhnicheskoe Stroitel’stvo, No. 7, July 2010, pp. 2 – 8.

First results of inspection of structural components at the Sayano-Shushenskaya HPP after the 17 August 2009
emergency are presented.
Keywords: Sayano-Shushenskaya HPP, structural components, hydraulic generating sets, water conduits, in-
strument investigations.

above GS-2, GS-3, and GS-4 were totally destroyed. Many


On 17 August 2009, destruction of structural compo- of the cantilevered slabs along the walls of the lower pool
nents in the powerhouse occurred as a result of failure of had been completely demolished or deflected, and a large
the No. 2 generating set (GS-2) at the Sayano-Shushen-
number of the second stage structures had failed; and, stair-
skaya HPP (Fig. 1). Figure 2 shows the cross section of the
ways were damaged by rubble-laden water flows.
powerhouse.
Coworkers of the JSC VNIIG im. B. E. Vedeneeva par-
The monolithic reinforced-concrete covers of GS-2,
GS-7, and GS-9 at elevation 327.0 m, and the columns sup- ticipated in a study conducted by special commissions to
porting the monolithic covers of these sets and the walls of evaluate the situation at the HPP as early as several days after
the annular shafts of the generators at elevations from 319.8 the failure, while a diagnostic-monitoring group from the
to 327.0 m were destroyed as a result of the failure (Fig. 3). VNIIG in conjunction with representatives of the Sayano-
The enclosing MARKhI structures of the machine room Shushenskaya HPP, the publicly owned joint-stock company
Lengidroproekt, and the Siberian Scientific-Research Insti-
1 JSC “VNIIG im. B. E. Vedeneeva,” St. Petersburg, Russia. tute of Hydraulic Engineering has been conducting a techni-

a b

Fig. 1. Machine room in powerhouse: a, prior to failure; b, after failure on 17 August 2009.

335
1570-145X/11/4405-0335 © 2011 Springer Science + Business Media, Inc.
336 E. N. Bellendir et al.

Wa
ter
co
nd
uit

QHPP 3585 m3/sec

Maximum dead
volume horizon

Fig. 2. Sayano-Shushenskaya HPP. Cross section through powerhouse.

Situation plan
GS-10 GS-9 GS-8 GS-7 GS-6

Axis of generating sets

GS-5 GS-4 GS-3 GS-2 GS-1

Axis of generating sets

Column in serviceable condition Inaccessible


Strengthening or dismantling is required Column is destroyed

Fig. 3. Monolithic reinforced-concrete covers of GS-2, GS-7, and GS-9 at elevation 327.0 m, and columns supporting monolithic covers of
these sets and walls of annular shaft with generators were destroyed as result of failure.
First Results of Inspection of the Sayano-Shushenskaya HPP after the Failure of 17 August 2009 337

Fig. 4. Dynamic-percussive effects as GS-2 accelerated from dead stop and ascended resulted in failure of “shaft body” of generator, rotor and
stator foundations, and cover slab at elevation 327.0 m.

cal inspection of the reinforced-concrete structures from the The indicated work had to be performed virtually simul-
ceilings at elevations 319.8 – 327.0 m (block A, Fig. 2) to taneously, and also within compressed time frames according
the structural components of the central bodies in which the to a schedule approved by on-site staff for the execution of
generating sets are located (block B, Fig. 2). The basic pur- restorative work. The condition of structural bearing com-
pose of the engineering inspection in its initial stage was to ponents and components formed from mass concrete was
evaluate the extent of operational damage as a result of fail- monitored during the period when there was no safe access
ure of the bearing structures of the machine room and central to individual components, or was restricted by a significant
body for subsequent determination of the volumes of restor- amount of debris from failed reinforced-concrete structures
ative work required. and equipment.
Inspection of the structural components consisted of four A characteristic of the investigations was the need to
basic steps: make on-going decisions concerning the fate of the compo-
nents. The rate of disassembly and dismantling of the failed
— analyze design documentation and executive
components was dictated by the search for buried persons,
drawings;
and also by the solution of such technical problems as:
— visually inspect components, establish conformity of — preparation of the room for restoration of the heating
the components to the design, the appearance of visible circuit;
defects (existence of cracks, seepage, delamination of the — assessment of the feasibility of placing the generating
protective layer on reinforced-concrete components, corro- sets that had been preserved back into service in order to pass
sion of metallic components, and deflections of components, water from the reservoir in a “no-load”regime; and,
as well as the condition of butt joints, welded connections, — prevention of secondary failures as the rooms were
etc.), and compile a schedule for detailed inspection of the being cleaned.
structure; It was primarily generating sets GS-2, GS-7, and GS-9
— perform a set of instrument investigations by nonde- that were sources of the failures.
structive monitoring methods; and, Analysis of the pattern of failures and damages
— analyze inspection results, evaluate the technical sustained by the structures inspected made it possible to iso-
condition of components of the structure, and develop rec- late the following basic types of unexpected effects during
ommendations for elimination of defects that have appeared. the emergency.
338 E. N. Bellendir et al.

Fig. 5. GS-2. Formation of series of subhorizontal and inclined


cracks with openings ranging from 1 to 7 mm in column KG1 within
elevation range from 319.8 to 327.0 m (as viewed from GS-1).

Fig. 6. GS-8. Failed column K1.


1. Dynamic-percussive effects of the No. 2 generating
set (during its “acceleration” from dead stop, and ascent
under the water pressure) resulted in failure of the shaft the rooms, and the coatings on the structural components,
(“body”) of the generator, the rotor and stator foundations, and to damaged metallic components of the machine-room
and the cover slabs at elevation 327.0 m (Fig. 4). The im- ceiling and window frames.
pacting force of the spinning rotor of GS-2 was such that half Based on results of visual inspection of the structural
of massive column KG1 of the crane trestle above elevation components, zones were selected for instrument investi-
327.0 m was completely demolished (Fig. 1b), while sub- gation using methods of nondestructive-monitoring of
stantial displacement-induced damages were sustained by concrete:
the column when the rotor had dropped (Fig. 5). — the magnetic method using the “Poisk 2.3” in-
2. Direct percussive effects by the stator windings, and strument (employed to assess the positioning of reinforcing
by debris from the failing generating sets and “body of rods with respect to cracks that emerge onto the surface of
the shaft” resulted in destruction of the cover-support structures);
columns within the elevation range from 319.8 to 327.0 m — the mechanical elastic-rebound method using an
(Fig. 6), and the cover slabs themselves at elevation 327.0 m OMSh-1 spectrometer — analogy of the type-N Schmidt
(Figs. 1b, 4, and 7) within the zones of the failed units (GS-2, hammer (used to assess the strength of the surface layers of
GS-7, and GS-9). concrete); and
3. The quasi-seismic type of dynamic-percussive ef- — the ultrasonic method using a “Pul’sar 1.2” instru-
fects, which were transmitted from one structural unit to an- ment (used to determine the strength of concrete in its cover
other through the cover slabs at elevation 327.0 m, caused and deep layers, and also estimate the depth of cracks emerg-
the expansion joints to deform between the covers of the ing onto the surface of concrete).
generating units at elevations 319.8 and 327.0 m, resulted in Moreover, an ultrasonic A1208 thickness gage was in-
damage to the sectional reinforced-concrete structures of the cluded in the set of inspection equipment to monitor the
rooms between elevations 319.8 and 327.0 m (Fig. 8), and thickness of the metal.
led to expansion of the cover concrete under the ceramic As of 1 May 2010, the following had been inspected:
filler slab (Fig. 9), as well as to the appearance of cracks in — virtually all cover components with elevation range
certain cover slabs at elevation 327.0 m (Fig. 10). 319.8 – 327.0 m, and the components between them;
4. The action of the powerful water flow containing de- — the structural components of the central bodies of
bris from structural components and stripped equipment re- generating sets GS-4, GS-5, and GS-6;
sulted in damage to the stairways (Fig. 11) and damage to the — the structural components of the central bodies of
doors and door frames, window units, and the slag-concrete generating sets GS-1, GS-2, and GS-3 (including the pen-
walls and finish coating of the rooms. stocks and water-conducting circuit);
5. The percussive effect of flying debris from the gener- — the water conduits for GS-5 and GS-6 (continuous vi-
ating sets and structural components at the time of the failure sual and selective instrument monitoring in conjunction with
led to damaged cantilevered slabs, the finished surfaces of the JSC “Priroda” and Siberian Scientific-Research Institute
First Results of Inspection of the Sayano-Shushenskaya HPP after the Failure of 17 August 2009 339

Fig. 7. Failure of cover slab at elevation 327.0 m and “body of shaft” of GS-7.

Fig. 8. GS-2. Cracks and failure of sectional reinforced-concrete Fig. 9. GS-7. Failure of ceramic filler slab along concrete tie rod at
structures in rooms at elevations ranging from 320.0 to 327.0 m. elevation 327.0 m.

of Hydraulic Engineering). Inspection of the water conduit ing circuit for GS-1, GS-2, GS-3, GS-7, GS-8, GS-9, and
for GS-4 has been completed. GS-10.
The repair and restorative work performed, and the Questions concerning the suitability of the structural
absence of a complete set of emergency gates on the side of components for continued service (demolition, preservation,
the lower pool has not yet enabled us to complete our in- reconstruction, or strengthening) were resolved in conjunc-
spection of components of in penstocks and water-conduct- tion with specialists from the JSC “Lengidroproekt” during
340 E. N. Bellendir et al.

Fig. 10. GS-8. Cracking in cover slab. Fig. 11. Damage sustained by stairways under action of powerful
water flow containing debris from structural components and
stripped equipment.
inspections to ensure that repair and restorative operations be
carried out.
The following conclusions were drawn on the basis of in- and equipment are costly measures that may be necessary
spections performed on the internal metallic lining of the merely by proceeding from requirements of long-term pros-
steel-reinforced-concrete water conduits for GS-6 and GS-5: pects for reliable operation of the entire series of ten water
— exposed defects (delamination, recesses between the conduits.
concrete and metallic lining) are not a consequence of the It must be pointed out that the water conduits, like many
failure of 17 August 2009); other structural components of the HPP, are nonstandard
— the overall condition of the metalwork and joints in large-dimension components having primarily one-sided ac-
the internal metallic lining of the penstocks for GS-6 and cess. Many forms of existing measuring equipment will
GS-5 is considered serviceable; therefore require adaptation to characteristics of the compo-
— the technical condition of the components in the wa- nents and the conditions under which they are diagnosed.
ter conduits for GS-6 and GS-5 will permit placement of Under conditions where reliable access is created to any
generating sets GS-6 and GS-5 in temporary service; and, sections of a water conduit, modern approaches to estimation
— the water conduits for GS-6 and GS-5 did not satisfy of the degree of fatigue of the metal and its geometric struc-
the complete multifactorial instrument monitoring required tural parameters, and to assessment of the monolithicity of
by regulatory documents [1, 2]. Considering the acute need the reinforced-concrete jacket, particularly in the zone where
for the most rapid placement of GS-6 and GS-5 in service in it contacts the metallic lining, the corrosion-induced wear of
order to acquire an additional reserve for the passage of the metal, the condition, and, accordingly, the need for crack
spring floods and reduce the load on the intake, which was elimination in the concrete, the stress distribution in the
not designed for a prolonged period of service, however, metal and in the concrete along segments of the water con-
their technical condition will make it possible to extend the duits, etc. should be adapted to the system in addition to the
time required for their detailed complex inspection to the standard slightly informative set of methods and means. This
scheduled repair (2012 – 2014). will permit adjustment of the analytical plan and valid as-
At the time of the next scheduled repair of GS-6 and sessment of the feasibility of continued service of the water
GS-5, it has been recommended that measures be developed conduits and the need for repair measures (which can also be
(preparation for construction and refitting) to ensure access accomplished from working platforms). Similar multifactor-
to any point on the internal and external surfaces of the water ial investigations of penstocks have never been conducted
conduit for its detailed engineering diagnostics. within the landmass of the Russian Federation.
The monitoring that can be carried out at the present time The overall process of the failures and damages to struc-
is limited by a lack of off-the-shelf equipment [3], which will tural components of the machine room and equipment were
make it possible to gain safe access to any internal or exter- progressive in nature, depending on the propagation of the
nal zone on the surface of the water conduits for instrument flow of water and the components of the failed structures that
inspection. Considering the clearance dimensions and char- it had entrapped at elevations ranging from 319.8 to 327.0 m.
acteristic features of these components of the structure, the The question (for discussion) concerning the expediency of
development, fabrication, assembly, and operation of hoist- creating hydraulically insolated units at the HPP, i.e., separa-
ing mechanisms and platforms for safe deployment of people tion of the hydraulic generating sets by wall partitions with
First Results of Inspection of the Sayano-Shushenskaya HPP after the Failure of 17 August 2009 341

the creation of a certain directionality to the discharge of wa- inspections of structural components at the Sayano-Shushen-
ter to the lower pool (in the case of an emergency influx of skaya HPP in 2010. A final assessment of the condition of
water into the machine room), and minimization of possible the structures at the HPP could be provided after completion
lateral outflow (for the case in question, with respect to ele- of inspection of the remaining generating blocks, and partic-
vations 319.8 and 327.0 m) arises in this connection. Similar ularly failed sets GS-2, GS-7, and GS-9 (impeller chamber,
safety measures are employed in shipbuilding and shaft con- spiral casing, water conduits, etc.).
struction, for example, in the upper-Kama potassium-salt de- Since studies related to multifactorial inspection of steel-
posits [4]. reinforced-concrete penstocks have yet to performed in the
Russian Federation, it will be necessary to fabricate struc-
CONCLUSIONS tures and equipment for the safe deployment of people. It is
necessary to develop a program and perform complex engi-
The following conclusions were drawn based on results neering diagnostics of penstocks during the period from
of the first instrument inspections of structural components 2010 through 2014 in conformity with the plan to replace the
at the Sayano-Shushenskaya HPP: generating sets during the period when a specific water con-
— failed generating sets GS-2, GS-7, and GS-9 were duit is taken out of service for an extended period of time.
primary sources of the destruction; There are currently no regulatory documents governing
the inspection of steel-reinforced-concrete conduits. Based
— as a result of their failure, basic damages sustained
on the multifactorial investigations performed on the water
by bearing structures due to the percussive effects caused by
conduits at the Sayano-Shushenskaya HPP, it is expedient
the failed sets were situated at elevations ranging from 319.8
to develop a supplementary regulatory document entitled
to 327.0 m;
“Guidelines for complex engineering monitoring of the con-
— within the elevation range from 305.0 to 319.8 m, no
dition of penstocks at HPP.”
failure-induced destruction has been manifested within the
limits of the central body of inspected sets GS-6, GS-5, and
GS-4. The conditions of these bearing structures can be as- REFERENCES
sessed as serviceable;
— the strength of the concrete in both the sectional and 1. Rules for Technical Operation of Electric Power Plants and
Grids of the Russian Federation [in Russian], SPO ORGRÉS,
monolithic structures is higher than the design values
Moscow (2003).
(M300-M400). The available strength reserve of the concrete 2. Regulating Document 153-34.0-20.340-98. Methodical Instruc-
made it possible to reduce the volume of destruction of the tions for Monitoring the Condition of Metallic Pipelines at Hy-
components as a result of greater unforeseen force-induced droelectric Power Plants [in Russian].
effects; and, 3. V. I. Bryzgalov, Building and Operating Experience Gained
— water conduits GS-6 and GS-5 are considered to be at the Krasnoyarsk and Sayano-Shushenskaya Hydroelectric
in serviceable condition, and their technical condition has Power Plants [in Russian], Krasnoyarsk (1999).
4. Instructions for the Flood Protection of Mines and Preservation
made it possible to place generating sets GS-6 and GS-5 in of Undermined Entities at the Upper-Kama Potassium-Salt De-
temporary service. posit (in Conformity with the State Committee for Supervision of
According to the chart for restorative work, which has Industrial Safety and Mining Inspection of the Russian Federa-
been approved by the on-site staff, it is planned to complete tion issued 24 March 2004) [in Russian], St. Petersburg (2004).

Das könnte Ihnen auch gefallen