ESCOLA MODERNA DO VIOLAO MODERN SCHOOL OF GUITAR ESCUELA MODERNA DE LA GUITARRA TECNICA DO MECANISMO TECHNIQUE OF MECHANISM TECNICA DEL MECANISMO VOLUME BOOK VOLUME! RICORDIISAIAS SAVIO Protessor Fundador da Cadeira de Viole no Conservatério Dramatico e Musical de Séo Paulo e Titular da Faculdade de Misica Mozarteum de Sao Paulo ESCOLA MODERNA DO VIOLAO MODERN SCHOOL OF GUITAR ESCUELA MODERNA DE LA GUITARRA TECNICA DO MECANISMO TECHNIQUE OF MECHANISM TECNICA DEL MECANISMO VOLUME \ BOOK { 22 VOLUMEN RICORDI BRASILEIRAPREFACIO sonra, 8 asacegie sed some iat" woonat A fon da’ execugaa "POEMS _ 25" browlo” C"wcnreo cue om ‘o"saaninments Gemaes en Gass suorcco ark etae®, de. ‘Sr'eompostor (Ver rctne © volun Sto Pao, Janeiro 36 1967 IsAAs Savio FOREWORD “Te second sa ofthe "Mosarn Senoo! Pn waren nt make op esha int mese' we il find chor aeaes a> eopos Shagee poston ups {o5fin space conde i's acest «elIMPep th sare, ng tm St “To stucy macnaniem win precion and) sant, S"competan eset putt ‘eet mls at po a tte Pace “ne exercies must be tusiog slowly wnt pacc ce eins {sponte “Each ere me be prac SERiony tm cht conoesing anda wie’ necesay (Ma hab hea prtsna suey vd Daly oh ‘See Senet he sy oe oe “ vi | eo ‘to Pao, January sans savio PREFACIO Pua corp ua ea, 0 boo Ge penielcn"sehos: a fe sempre crsctoea Meee" Sea ree 2 aera os rion srt ends fm Benth ie veloc cr” df oe postr ver placa para Deteango aie esla obra set prove: spa, aeranantge gtr. ‘Sto Pao, nero 1847, ISAS sAVOINDICE Nota do autor = Capitulo primeiro — Escalas com intervalos de 2°, 3° 4°, 5°, 6° 7! @ 8° Escalas de uma ollava nos 24 tons; malores, menores, antigas, harmonicas © melodica Escalas com exercicios Escalas de duas oitavas Escalas sucessivas com dediinados igu: Escalas sucessivas com ligados e com dedilnados iguals Escalas maiores de res oflavas Escalas menores de trés oitavas 14 exercicios com tergas, maiores © menores Escala eomatica com tergas maiores Escala cromatica com tergas menores Exercicios com sextas Escala cromatica com sextas maiores Escala cromatica com sextas menores, Exercicio com décimas Exercicios com acordes — Capitulo segundo — ée trés notas 2 quatro notas Ge seis notas de oto notas com acérdes perteitos maiores @ menores ‘com acérdes perleitos maiores e menores em cordas simultaneas com acérdes ‘de sétima em geral Com acérdes de sétima em 1 inversio com acérdes de sétima em 29 inverséo com acordes de sétima em 3° inversao 9 extenedo com acerdee se 7 do. dominanic de extensdo com acérdes de 7 de dominante (outra forma) de extensio com"acérdes do 7.* diminuida e extensao com acérdes de 7_* sensivel de extensao com acordes de 7.* diminuida (outta forma) e extenso com acordes de 7.* (quinia e sexta) 1840 com acdrdes de 7-* (quinta e sexta, mode menor) Arpejos de extensio com-acérdes de nona maior nso com acordes de nana menor Arpajos de extensao com acérdes de décima primeira ‘Arpejos de extensio com acordes de décima primeira (mods menor) Arpejos de extensao com acérde maior e notes de passagem Arpejos de extensio com acérdes de 5.° aumentada Combinacdes entre os dedos indicador, medio © anulat — Capitulo terceiro — Ligados ascendentas @ descendentes Formas combinando os ligados anteriores a Exercicios de ligados ites Ligados em cordas simultaneas utra forma de ligados. simultaneos Grupetos Mordentes Exercicios de ligades #6 com a mao esquerda — Capitulo quarto — Formas de oitavas que se produzem no violfo Dedos quias Dedos tixos. Extensao dos dados da mao eequerda Trinados Exercicios para trinados Pratica de acordes Pequenos exercicios para pestanas, ligados, tinados, Bortaments, acérdes, ete. Pequenos exercicios para 0 dedo polegar " 16 19 35 40 a a 3 s a 102 105 107 109 108 110 1 2 18 16 17 120 121 122 128INDEX Autors note — First chapter — ‘Scales with intervals of 2nd, 32. 2m. stm etn ‘Scales of one octave in the 24 tones: major, minor, ‘Seales with exercises Seales of two octaves: Suecessive scales with the same fingering Successive scales with legatos and the same fing Major scales of three octaves Minor seales of three octaves 14 exercises in thirds, major and minor Chromatic scale in major thirds ‘Chromatic scale in minor thirds Exercises in sixths Ghromatic scales in ‘major sixths Chromatic scales in minor sixths Exercises in tenthe Exercises with chords ‘Arpeggios with three notes ‘Arpeggies with tour nates, AArpeggios with six notes ‘Arpeggios with eight notes Arpegaios with major and minor triads ‘Arpeggies with major and minor triads On’ simultaneous sings Arpeggios with seventh chords in general ‘Arpeggios with seventh chords in first inversion ‘Arpaggies with sevenin chords In second inversion ‘Arpeggios with seventh chords in third inversion ‘Arpeagies with extension using the dominant seventh ey ‘rpeggios with extension using the dominant seventh (another way) ‘arpeggios with extension using the diminished seventh ‘Arpeggios with extension using the seventh chord on the leading note ‘Arpeggies with extension using the diminished seventh (another way) ‘Arpegatos with extension using the seventh chords (sixtive) ‘Arpeggios with extension using the seventh chords (six-ive minor mode) ‘Arpeggies with extension using the major ninth chords ‘Arpegoies with extension using the minor ninth chords ‘Arpeggios with extension using the eleventh chords, ‘Arpeggios with extension using the eleventh chords (minor mode) ‘Arpeggios with extension using major chords and passing ton ‘Arpegaios with extension using augmented fifth chords ‘Combinations between the index. midale and ring fingers — Third chapter — Ascendent and cescendent legatos Different ways of combining the former legatos Exercises in useful legates Legatos with simultaneous strings Other ways oF using simultoneoLs legatos Mordents Exercises in iegatos for the ieft hand only $ = Fourth chapter — Ditlerent ways of playing octaves on the guitar Guiding fingers Sustained fingers Extension for the fingers of the lett hand Tri Exercises for the will Chora practice Little exercises for the bridge, legatos, ‘tills, portamentos, chords, etc. Little exercises for tne thumb fingerINDICE Nota de! autor — Capitulo primero — Escalas con intervalos de 2%, 3° 4°, 54, 62, 7! y 8° Escala de una octava en los 24 tonos: mayores. menores, antiguas, arménicas y melodicas ‘con ejercicios 9 dos. octavas sucesivas con digitaciones iguales sucesivas con ligados y con digitaciones iguales mayores de tres octavas, menores de tres octavas 1d gjercicies con terceras, mayores y menores Escala cromatica con terceras mayores Escala cromatica con terceras menotes Ejercicios con sextas Escalas cromaticas con sexias mayores Escalas cromaticas con sexias menotes Ejercicios con cecimas Elercicios con acordes — Capitulo segundo — Arpegios de tres notas ‘Arpegios de cuatro notas ‘Arpegios de seis notas. ‘Arpegios do ocho notas ‘Atpegios con acordes perfecios mayores y menores ‘Arpegios con acordes perfectos mayores y menores en cuerdas simultaneas ‘Atpegios con acordes de séptima en general ‘Arpegios con acordes de séptima en primera inversion ‘Arpegios con acordes de séptima en segunda inversion ‘Arpesios con acordes de séptima en tercera inversion ‘Arpepios da extension con acordes de 7." de cominante’. ‘Arpeaios de extensién con acordes de 7 do dominante (otra forma) Arpegios de extension con acordes de 7. isminuida ‘Arpegios de extension con acordes de 7.* sensible AArpegios de extension con acordes de 7 gisminuida (otra forma) ‘Atpegios de extension con acordes de 7.3 (quinta y sexta) Arpegios de extensién con acordes de 7. (quinta y sexta, modo menor) ‘Arpeaios de extension con acordes e novena mayor ‘Arpesios de extension con acordes de Novena manor Atpagios on acordes de oncena Arpeaios ‘con acordes de encena (modo mencr) Arpegios ‘con acorde mayor y notas de pasage Arpegios ‘con acordes de 5. aumentada Combinaciones enire los dedos indice, media y anular = Capitulo tercero — Ligados ascendentos y descensentes Formas combinanco los ligados anteriores Elercicios ce ligades aves Ligados en cuerdas simuitaneas Gira forma de ligados simultaneos Grupetos Mordentes Ejercicio de ligados sole para la mano izquierda — Capitulo custo — Forma de octavas que se producen en la guitarra Dedos guias Dedes tijos i Extension oe los dedos de is mano izquierda Trinos Ejercicios para el trino Practica ce acordes Pequehos ejercicios para ceja, ligados, trinados, portamentos, acordes, tc. Pequenos ejercicios para el dedo pulgar BRRBS a7 102 105 107 109 109 110 "1 12 ne 116 7 120 121 m2 124CAPITULO PRIMEIRO FIRST CHAPTER CAPITULO PRIMERO ESCALAS SCALES ESCALAS ‘oarcaos ‘going on vo other exercises,” "| de empeaur a esiudar ton sjercicion. Pogo ac enudete que init com par- | ash the stent te perserere win | Fi al esc que ina con pet setetangs teas par andlonce in Hn savteale gh 8a pee xdande com mincin'« srisiaame | _ stwovin wannave win enesion ant | iltmlanty con minucaded some oe | ee eee ee po Beginning the stay ota metnos ‘eelpiertetnos‘acusorae thm | moms, somone onan fe © caoynan 1961 by RICORD! SRASILEIRA SAE. - Sto Pao (8 ‘eh te raven Foye ose °FRB - 0052RB - 0010 10 Sone RB - 0052.RB - 0052RB. 04 ‘es ce Seotmes RB - 0052, 2415 Imtenaos ge Gctvos18 ESCALAS DE UMA OITAVA | SCALES OF ONE OCTAVE | ESCALAS DE UNA OCTAVA NOS 24 TONS IN THE 24 TONES EN LOS 24 TONOS ra a Rance loge racig He : a 8 se paer sue s t? Spee aminen = 5a, manor atten 7 1? 7 3 77 e menor melon wb Naor - mayor Fe manos ani “er ‘ari at te cascode form of3 eb use sir « Mayor 8B, rar argue : a nar a 1 b menor meidsien rete ttt? veri vate 7 seb er me ores apis ERary arig Ta * aby farms } Be no ome fer ebm ‘F 7 TT? slacee, pe meee T ? ry ve wet 'T4 ‘ ee = alaoes ‘ 7 oud re sates fr: tite |e iter = Maver fF manor angus cugeiaes 2 v 7 7 + i ff one amie Fs menor mataien RB - 005218 Be, aor - mayor 5; manor ange au 8 Si aoncn re tly z r Bi manor smanica Si manor mateien Briar harman oR Bar tae 1 menor tia t Tate vee [AS ESCALAS DE: sto eaauménicas de: | THE SCALES OF: are embamonle to; | LAS ESCALAS DE: won enarminica a: FA fisor(8Sut) Sob Mair (680m) | F abarpMaor Ganame)..c fat Major (6tte | FAB Mayor (Ses). Sotb Mayor 6 Bam) RE Fmeor (6S). mb menor (Gem) | D aharpminae anape)€ fat minor iGtas ) | REG menor [6SEH)..Mi menor 64m) DOb Maier (780m) ..8i Mer (5Sust) | C fat MajorrHat )..6 Murtsanapsy — | ObMayor (7.Bem.)..8! Mayors Soe) Lab menor 7 Bem) Sf mors Sus) | A fat mine Hts ).6 sharp minor(Sshars) | LAb menor (7Bem.)..So1_meror8 Soa) Og Maar (7 Sst) .Rep Maar (S8em3 | C sha Malor 7 sharp)..0 Hat Major (State ) | DOM Mayor 7 Sos )Re b Mayors Bom) LAF mance (7 Sus) } mener(S8om) | A ararpminor(7atape).6 Hat minorstiae ) | LAf manor (7Soxt)..8i b menor’sBem) ‘can na primeira ponigao tu'now a hagered Yor he st po- | das en le primer posiciin, 2 ets tine ss conenaie ue e rete obtgue shorting ammo Soe ree Sen he Sagetones ie uit pidai, 13d. Lepeetesy ri ripsestE fees ty ¥ aa I—e—§_ wo oOESCALAS COM EXERCICIOS (Pan Velocidad) SCALES WITH EXERCISES (or vac) Sie bor. “nee ers oot ms ‘ne non wl ata tite oe eine SF it ngre. "Tne am rust remain Ie Seta oes ator ae hone 19 ESCALAS CON EJERCICIOS (Pare Vetciane) a segue tena | >) cuando an RB - 00522a RB - 0052,2eyueer RB - 005224 pip pep RB - 0052,25 RB - 005226 RB - 005227 aor RB - 0052RB - 030 eeat t__@—, “ys eS) | alae32 4 me RB - ofESCALAS DE DUAS OITAVAS, SCALES OF TWO OCTAVES, ESCALAS DE DOS OCTAVAS MAIORES E MENORES MAJOR AND MINOR, MAYORES Y MENORES MELODICAS MELODIC MELODICAS Aseras Azerovatont Aegis me enor minor fm menor 20 M eu Lam Fam sib B hat Sol m om wibo E flat M RB - omeReb w Dine ~ ne The a 118 sol bm Guat Mis m Ea m ae eae so aM wiht mts 13 tegS 4 soit sharp m 0 fm Chap m at duos RB - 0082ESCALAS SUCESSIVAS COM DEDILMADOS IGUAIS ‘pa oucloaca © veociace Sade eric coinage oe 9 pane any at sca so na aeguncn coca du sons car 8 SUCCESSIVE SCALES WITH ‘THE SAME FINGERING ‘Siongih eaually ard speed corpora a ei anne. Sona Sine fingering. consaaueny te ta ‘Contl_the mover, of he_sigh ‘Stuy them loud ane 20 ete, id ESCALAS SUCESIVAS CON DIGITACIONES IGUALES eae ere eee sm Saymes Tenge culo que | movnieno idalor Werte y pene RB - 0052.36 aiat tote moostos 82 Moves Bama MopeLos iim { > RB - 005237 - 2 i eine Sue 3 3 3 le la (¢—_— 2 r o——_0 © te » ree a) woe wre sam bod (0 Bcesue Save RB - 005238 ESCALAS SUCESSIVAS COM SUCCESSIVE SCALES WITH ESCALAS SUCESIVAS CON LIGADOS E COM DEDILHADOS LEGATOS AND THE SAME LIGADOS Y CON DIGITACIONES iuas FINGERING IGUALES ete SS i a ete. i ES Estucie las escalas siguientes, ‘Study the following scales using ‘ibranco todas las notes, Estude as escalas seguintes, ‘vibrato on all the notes ‘vibrando todse a rotas a :39 ESCALAS MAIORES DE TRES MAJOR SCALES OF THREE ESCALAS MAYORES DE TRES ‘OCTAVES, ‘OcTAVAS “ Major em minor Mayor me manor te Sol M ‘ ao ——, oe ee ee eS ‘ a 1—»—* 4 24 eee —... SS SSS oe RB - 005240 ESCALAS MENORES MELODICAS MINOR MELODIC SCALES ESCALAS MENORES MELODICAS DE TRES OITAVAS. ‘OF THREE OCTAVES DE TRES OCTAVAS. caus RB - 0052at EXERCICIOS COM TERCAS EXERCISES WITH MAJOR AND | — EJERCICIOS CON TERCERAS MAIORES E MENORES MINOR THIRDS. MAYORES Y MENORES Do Maior © Major Be Mayor ‘om 2 Mom am x m = RB - 005RB - 052Tergas Maiores Major thirds Terceras Mayores c—_—4 A 4 a - “ 2! Tergas menores Minor thirds Teroeras:menores ® : = i + ete. ae gs ae RB - 006“4 La menor Harménica ‘Aminor harmonic Ca"menor Arménica RB - 00523 RB - 005246 CHROMATIC SCALE IN ESCALA CROMATICA ESCALA CROMATICA MAJOR THIRDS CON TERCERAS MAYORES COM TERCAS MAIORES 14 JARS rm & wit ®) pp bh bh be bd od dab bas * ¢ ¢ ESCALA CROMATICA ESCALA CROMATICA CHROMATIC SCALE IN CON TERCERAS MENORES COM TERCAS MENORES ” MINOR THIRDS = - if sa —_ seattle leap sh ol oh te ol tel RB - 0052ar EXERCICIOS COM SEXTAS EXERCISES IN SIXTHS | EJERCICIOS CON SEXTAS Do Maior C Major Bo Mayor RB - 005249 ESCALA CROMATICA CHROMATIC SCALE IN ESCALA CROMATICA COM SEXTAS MAIORES MAJOR SIXTHS: CON SEXTAS MAYORES ESCALA CROMATICA CHROMATIC SCALE IN ESCALA CROMATICA COM SEXTAS MENORES MINOR SIXTHS CON SEXTAS MENORES50 EXERCICIOS COM DECIMAS | _—-EXERCISES IN TENTHS |_—_—EJERCICIOS CON DECIMAS cscs eres 87 5 re ce cot 763 C587 eg cnt 2 crow a cs co & Be cw cs 6) - s 3&3 CresC7 Cw ex cr CSCS Cres RB - 0052,51 EXERCICIOS DE ACORDES | EXERCISES IN CHORDS | EJERCICIOS DE ACORDES Andante ‘Allegro @ me RB - 005252 Alegre. ce c SECOND CHAPTER, ‘ARPEGGIOS Arpeggios with three notes CAPITULO SEGUNDO ARPEJOS CAPITULO SEGUNDO ARPEGIOS Arpbjos de és notes Arpegios de tres notas RB - 0052aulli “th “ty “H a —wlllMi-m_ ine =F 3-4 Asimismo puédese estudiar e! ej cicio anterior combinando Is acen- twaclén, Por jem: This exercise can aiso be studied combining ditferent accentuations. For example: Estua-se também 0 exercicio ‘anterior, combinando a acentua: Go. Por exemplo: RB - 005255 42.9 mesmo modelo, com os peat the same model with tke | Repia mmo mala, con lot 85 desenhos de. arp6jos. fotowing atoms In arpeggios. sigulentes ‘isenos ce arpegios RB - 005:RB - 005287 ARPEJOS DE SEIS NOTAS | ARPEGGIOS WITH SIX NOTES | _ARPEGIOS DE SEIS NOTAS mopeLo MODEL. MoDELO Mi-m pom a mi em i RB - 0052,58 Desenhos diferentes Fepita o mesma macelo, com os seguines desonhot de arpeios Diferent patterns Repeat the same model with the following pattems in arpeggios Disefos distintos Fepita et mismo modelo, con los siguientes cisefos oe arpegicsete RB - 00%z AnPeJO8 DE O1fO NOTA | ARPEGIOS WITWEGKT NOTES) _ARPEGIOE DE OCHO NOTAS wove. | wove. wooeLo RB - 00526 eG Devenhos ait Ditlrent patterns | Disefor distinios Repita 0 mesmo modelo, com os | Repeat the same model with the seguintes cesennos de aipejos | following pattems in arpeggios. Repita @! mismo modelo, con lee siouientes disehes do arpegios Pmime mis ete pamiimant62 Pimamime pimaimal Pmamimam Piemiaia 0 ete. RB - 0052RB 0052ARPEJOS COM ACORDES | ARPEGGIOS WITH MAJOR | ARPEGIOS CON ACORDES PERFEITOS MAIORES E ‘AND MINOR TRIADS PERFECTOS MAYORES Y ‘MENORES MENORES RB - 0052soi com acre 65 RB - 005RB - 0052,RB - 0 erRB. 0052,oo Fo cy RB - 0070 ARPEJOS COM ACORDES DE ARPEGGIOS WITH SEVENTH ARPEGIOS CON ACORDES DE ‘SETIMA EM GERAL ‘CHORDS IN GENERAL ‘SEPTIMA EN GENERAL fim 1 e eis om a eT 4 aa Feat aw Le mn 7 13 Bat mn ‘ aa RB 0052ARPEJOS COM ACORDES DE SETIMA EM PRIMEIRA INVERSAO ARPEGGIOS WITH SEVENTH ‘CHORDS IN FIRST INVERSION n ARPEGIOS CON ACORDES DE SEPTIMA EN PRIMERA INVERSION RB - 0052rR ARPEJOS COM ACORDES DE SETIMA EM SEGUNDA INVERSAO RB - 0052 ARPEGGIOS WITH SEVENTH CHORDS IN SECOND INVERSION ARPEGIOS CON ACORDES DE SEPTIMA EN SEGUNDA INVERSION73 ARPEJOS COM ACORDES | ARPEGGIOS WITH SEVENTH | ARPEGIOS CON ACORDES DE SETIMA EM TERCEIRA CHORDS IN THIRD DE SEPTIMA EN TERCERA INVERSAO INVERSION INVERSION. wa RB - 008ARPEJOS DE EXTENSAO ARPEGGIOS WITH ARPEGIOS DE EXTENSION ‘COM ACORDES, SETIMA EXTENSION USING THE | ‘CON ACORDES, SEPTIMA DE DOMINANTE DOMINANT SEVENTH DE DOMINANTE 7 T seune i we. oe | Jo) ff > > fe saan SSS = \ al “ LL ye yay a eee a = = “Fie wy dg : E a TP — ial = = sewed S RE - 0052,vag peed y = ae eT At ll! at . t# ey il 2 diy yy & peer Deas “wets Te oa RB - w52sadtddy,EXERCICIOS DE ARPEJOS DE EXTENSAO. COM ACORDES DE 7 |ARPEGGIOS WITH EXTENSION | EJERCICIOS DE ARPEGIOS DE EXTENSION CON ACORDES DE SETIMA DE DOMINANTE. USING THE DOMINANT ‘SEPTIMA DE-DOMINANTE (OUTRA FORMA) SEVENTH (ANOTHER WAY) mim 1 (OTRA FORMA) sk 2 : 1 fey! RB - 0052.RB - 0052,RB - 005282 ARPEJOS DE EXTENSAO COM ‘ACORDES DE SETIMA Be Ha ae RB - 0052 ARPEGGIOS WITH EXTENSION USING THE DIMINISHED ‘SEVENTH ARPEGIOS DE EXTENSION CON "CORDES DE SEPTIMA DISMINUIDA wh8 oe! oom wT ae ao a & Tee} : a @ RB - 0052RB - 005285 ARPEJOS DE EXTENSAO COM | ARPEGGIOS WITH EXTENSION | ARPEGIOS DE EXTENSION. CON ‘ACORDES DE 7" SENSIVEL USING THE SEVENTH CHORD ‘CORDES DE 7.° SENSIBLE ‘ON THE LEADING NOTE vu ARPEJOS DE EXTENSAO COM | ARPEGGIOS WITH EXTENSION | ARPEGIOS DE EXTENSION CON ACORDES DE SETIMA DIMINUIDA, USING THE DIMINISHED ‘ACORDES DE SEPTIMA (©utra forma) ‘SEVENTH (another way) DISMINUIDA (Otra forme) ree osere $i2 oe > RP CORDES DESETINA(GUNTA | USING THE SEVENTH CHORDS | ACORDES DE sePrima (QUINTA ARPEJOS DE EXTENSAO COM | ARPEGGIOS WITH EXTENSION | ARPEGIOS DE EXTENSION CON 'SEXTA) (SUCRE) Y SexTA) RB - 0062oR 7 a0 ARPEJOS DE EXTENSAO COM | ARPEGGIOS WITH EXTENSION | ARPEGIOS DE EXTENSION CON ‘ACORDES DE SETINA MENOR USING THE MINOR SEVENTH | ACORDES DE SEPTIMA MENOR 4 mim Lo88 |ARPEJOS DE EXTENSAO COM / ARPEGGIOS WITH EXTENSION | ARPEGIOS DE EXTENSION CON ‘ACORDES DE NONA MAIOR USING THE MAJOR NINTH ‘ACORDES DE NOVENA MAYOR ‘CHORDS, Ps a — @ ae ow aaa ARPEJOS DE EXTENSAO COM | . ARPEGGIOS WITH EXTENSION | ARPEGIOS DE EXTENSION CON ‘CORDES DE NONA MENOR, USING THE MINOR NINTH ‘CORDES DE NOVENA MENOR CHORDS:89 ARPEJOS DE EXTENSAO COM | ARPEGGIOS WITH EXTENSION | ARPEGIOS DE EXTENSION CON ACORDES DE DECIMA PRIMEIRA | USING THE ELEVENTH CHORDS ‘CORDES DE ONCENA mat £44 00 ACORDES DE DECIMA PRIMEIRA | USING THE ELEVENTH CHORDS “modo: menor) (minor mode) ‘ACORDES DE ONCENA {moe menor) ARPEJOS DE EXTENSAO COM |" ARPEGGIOS WITH EXTENSION | [ARPEGIOS DE EXTENSION CON eff fe RB - 005290 |ARPEIOS DE EXTENSAO COM | ARPEGGIOS WITH EXTENSION | ARPEGIOS DE EXTENSION DE ACORDE Main ENoTAS BE | USING MaJon cHORDS AND | ACORDE MAYOR Y NOTAS DE PASeaceM passin TONES PASASE — ne Wigs 7 23% oa - os fs © RB - 0052ARPEJOS DE EXTENSAO COM | ARPEGGIOS WITH EXTENSION ACORDES DE QUINTA USING AUGMENTED FIFTH. ‘AUMENTADA, ‘CHORDS. mf Ooo = @ ¢ ARPEGIOS DE EXTENSION CON a192 COMBINACOES ENTRE OS | COMBINATIONS BETWEEN | COMBINACIONES ENTRE DEDOS INDICADOR, ‘THE INDEX, MIDDLE LOS DEDOS INDICE, MEDIO E ANULAR AND RING FINGERS MEDIO Y ANULAR ete RB - 00522/3 |= sls ala fe -ls}ale | RB - 0052¢————, &—___, 6 ————, 4 ¢s ———} . 2 2 £ a @ RB - 005295 ete te imo i—§|__ -——_,, 6 —_T1 ¢—_—, = o = o ¢3 ——___ « ———__,«: imimimam minimums 14 ete RB - 00523 8 5 a 8 rT te, RB - 00521 \-|=Ie =lele el-| =|e «lel 82 RB.CAPITULO TERCEIRO CHAPTER THIRD LIGADOS LEGATOS batt ie! : ligados ascendentes atvendent lagatos| 99 CAPITULO TERCERO LiGADos RB - 00522. eet sou iere q ligados desconaentes ‘descendent legatos, RB - 0052102 DE MUITA UTILIDADE Férmas, combinando 05 ligados ‘onerores 80 RB - 0052 OF GREAT UTILITY Patterns, combining the former Tegatos DE MUCHA Formas, combina UTILIDAD 40 108 lgadon103 gitut iy oy febbedh yt B ete, - ¥ I a od = RB - 0052EXERCICIOS UTEIS USEFUL EXERCISES EJERCICIOS UTILES HN RB - 0052105 tras formes LIGADOS DE UMA A ‘OUTRA CORDA LEGATOS FROM ONE STRING TO ANOTHER LEOATOS on smitantout tinge oe are ssied daly ney ‘rove 8 ie iat mode wih hal ios wootios MOBELas meee’ 1 = | | ete, LIGADOS DE UNA A ‘OTRA CUERDA LUGADOS en cuerdes simutionne Sbauio Eau ornare con, maa Estos medos siguen hasta ol 1 ca: silo sSlvenso Ge mama manera ti u“—_106 a Cc :3——_ —— — e—_, cs. ce. 7 r AOS ATRL | SESE ELSIE eee he | mie oe roamee ems be. 7 er ot c= San Grupo ‘ ~—— —— x xt RB - 00524 : SS . ag on RES «. xix LIGADOS SIMULTANEOS EM VARIAS FORMAS. sr rope npe ? SIMULTANEOUS LEGATOS IN DIFFERENT FORMS ese models cothve sanding ty su ete, LIGADOS SIMULTANEOS EN ARIAS FORMAS emmonon Rass Ut canis Weeds ete. ete. ete. ete, ate RB - 005,108 RB - 0052109 GRUPETOS I TURNS GRUPETOS MORDENTES MORDENTS. MORDENTES ete et,110 EXERCICIOS DE LIGADOS ‘89 com a mio esquerda RB - 0052 EXERCISES IN LEGATO For the left hand only EJERCICIOS DE LIGADOS Solo con Ia mano izquierdaCAPITULO CUARTO RB - 0052112 DEDOS.GUIAS GUIDING FINGERS DEDOS GUIAS sige tn bso op: giant Coie ono ak rena ims. de gran inporance re aspartame Soy” slo! RB - 0052113 RB - 0052114 vevosrixos SUSTAINED FINGERS DEDos Fuos sa remo es marti | soc tn waa dey ma | Soe ae 3 Vetes teense | SERS SES | tee ee Senreaessoe | RA an Sr saa batsaaes @ RB - 0052115 Estuder as formas seguintes, Study the following pater, 6e- | _Estudiar las formas siguientes, desenvoivendo-as aa mesma Yor: | velozing them ae Detore, esarrolancolas del: mismo, modo ma que a anterior ‘ue 1a anterior, Laraeaas te. ete ete, ete RB - 0052,116 EXTENSAO DOS DEDOS EXTENSION FOR THE FINGERS EXTENSION DE LOS DEDOS MAO ESQUERDA OF THE LEFT HAND MANO IZQUIEROA Ry Maes @ ————— © ——_ ® ——_~ 6—__— Sty the flowing pater, ceveloping | Exar InformaTRINADOS Escrevese 117 TRILLS. TRINOS ag it 0 ao ane atom |e vina gs ma enon ot yaa Bettas draon Ran layed frac, “Deoe ser Saas on gran RB - 0052118 g Saint pies sam caters emo RB - 005219 RB - 0052120 tats cures eamenco, surto | _ Tet oe errs met be ssied | Use be selon sae, win ete. ete. 3 EJERCICIOS PARA EL TRING EXERCICIOS PARA TRINADOS: | EXERCISES FOR THE TRILL page 1 #w RB - 00521 | PRactica DE aconpes ‘** PRATICA DE ACORDES | CHORD PRACTICE ® ple} ep sot F Tout Ie ipo Bip ip ip * P a p Tt ar122 Peguanos eericie gar Hondo, pot atime srr Li eu fr atn ortemens | Peunon ces pera Hee, pr twmanon ele sora, ae RB - 0052ed c——___ ts — rio tro Ere a5 ae a5 e213 @— ts — ete, 3B RB - 0052124 PEQUENOS EXERCICIOS PARA LITTLE EXERCISES FOR THE PEQUEROS EJERCICIOS PARA (0 DEDO POLEGAR ‘THUMB FINGER EL DEDO PULGAR faodu cu oo py RB - 0052OBRAS PARA VIOLAO METODOS — ESTUDOS — ORIGINAIS — ADAPTACAO ‘See ar See, Teas m0 — Estes pra #2 na vt Sv) 2808 — ce or Sav, Farag, Agiaso fe lo Sa) “agase, Coste vs srs — So ace ats 1. Se vw 2077 = ‘an nfras dence pra 2°, 3° Sila tt Sa) MBE — coon ‘ese 222, MP4 "onans Espana Amat — Ounce Mowe “amenoe maui" DrSote — Aatela Soxtauts (1° movimento gr sonata G8 EE arf ee Sesh — Plies aes! compres vas Shove NO T2038 Cau “ngs do rove de Pouna” Pas, int. Prsbit = Vaca de Basie 1S Sah Se a La menor fo mode ato) ce Pare gre Baie Dr tios = Eocagts RIGOR! BAASILEIRA SAE, — eatores Fue Conselheiro Nébias, 1.195 - s/Loja G.G.C. 61.101.259/000T-13 = INSCR. 100.967.988 br 0s — woo sre lio We tides « page my — Somttaaue ae ea Hae AS ner. Bae) (ta) — Atco va) 1 Zon) By Hees — ts Ghote RS 6 IE Besa) Br Eels — Vacs Gros $3 fe deem) 25h? — cxmeas 0. Soe) tr Sbas™= 1 Petco Bates) Taam caso Ne 2 BBs = Vemaafesaa rgb Roe TeSios — nomance Ge Amor (4 Nunes) 3 Ape €'or'sa nenot, ete 2 Sarat. Baios) SFO — ones m4 be Yo ore) sao soma Peta — cone nce sf s0e2 — Minis op. 11 . Nurs) sanmean. Ts — nant arc) — Lames ots) oes 2042 — 42 composes. Seve) WS 005 con