3B SOLUCIONES INDUSTRIALES S.A.C.

Productos Químicos y Servicios de Mantenimiento General

HOJA DE SEGURIDAD COOLANT & ANTIFREEZE

1.- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA
PRODUCTO : COOLANT & ANTIFREEZE
DESCRIPCIÓN : Refrigerante anticongelante listo para usar.
DATOS DEL FABRICANTE : 3B SOLUCIONES INDUSTRIALES SAC.
Jr. Jaime Garza N° 105-1
La Victoria – Lima - Lima
TELÉFONO : (01) 3236542
CORREO ELECTRÓNICO : ventas@3bsolucionesindustriales.com
TELÉFONOS DE EMERGENCIA : RPC: 989384094 – Movistar: 978503219 - RPM: #0264014
2.- INFORMACION SOBRE LA COMPOSICION
COMPONENTE Nº CAS OSHA PEL ACGIH TLV %
Etilenglicol 107-21-1 No establecido 127 mg/m 3 20
Acido Ortobórico 10043-35-31 No establecido No establecido --

3.- IDENTIFICACION DE PELIGROS PARA LA SALUD

Efectos potenciales para la salud:

Piel : En contacto con la piel no produce irritación severa.
Ojos : Es irritante para los ojos.
Ingestión : Tóxico si se ingiere.
Inhalación : No produce irritación de las mucosas, no existe peligro de asfixia por inhalación de
los vapores a temperatura ambiente.
Potencialmente Cancerígeno : OSHA: No IARC: No NTP: No
Sobre-exposición crónica : Puede causar dermatitis.
Condiciones médicas agravadas : Puede agravar malestares oculares, dérmicos y respiratorios
pre-existentes.
CLASIFICACION NFPA PARA RIESGOS
AZUL: SALUD
0= NORMAL
1= POCO PELIGROSO

0 2= PELIGROSO
3= MUY PELIGROSO
4= MORTAL
ROJO: INFLAMABILIDAD
0= NO SE INFLAMA

1 0 1= SOBRE 93 ºC
2= DEBAJO DE 93 ºC
3= DEBAJO DE 37 ºC
4= DEBAJO DE 25 ºC
AMARILLO: REACTIVIDAD
0= ESTABLE
1= INESTABLE EN CASO DE CALENTAMIENTO
2= INESTABLE EN CASO DE CAMBIO QUIMICO VIOLENTO
3= PUEDE EXPLOTAR EN CASO DE CHOQUE O
CALENTAMIENTO
4= PUEDE EXPLOTAR SUBITAMENTE
BLANCO: RIESGO ESPECÍFICO
Ox = OXIDANTE
ACID = ACIDO
ALK = ALCALINO
COR = CORROSIVO

Jr. Jaime Garza N° 105 – 1- La Victoria - Lima

Telf.: (01) 3236542 – RPC: 989384094 – Movistar: 978503219 - RPM: #0264014
ventas@3bsolucionesindustriales.com Web: www.3bsolucionesindustriales.com
 3B SOLUCIONES INDUSTRIALES S.A.C.
Productos Químicos y Servicios de Mantenimiento General

HOJA DE SEGURIDAD COOLANT & ANTIFREEZE

4.- PRIMEROS AUXILIOS
OJOS : Al contacto directo con los ojos, enjuague inmediatamente con bastante agua por
15 minutos.
INGESTIÓN : Si se ingiere dar dos vasos de agua, no inducir al vómito y procurar atención
médica inmediata.
5.- MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Producto no inflamable.
6.- PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES ACCIDENTALES
Evacuar el área afectada. Detener el derrame con materiales inertes o arena, utilice implementos
para reabsorber el compuesto o bombas si fuera el caso. Coloque el material en recipientes
adecuados para su desecho o reutilización.
Utilice vestimenta adecuada e implementos de seguridad para manipulación de detergentes
alcalinos.
7.- ALMACENAJE Y MANIPULEO
ALMACENAJE : Almacenar los envases bien cerrados y bajo sombra en ambientes con ventilación
adecuada.
MANIPULEO : Utilizar e implementar las medidas de seguridad adecuadas para el manipuleo de
detergentes líquidos medianamente cáusticos.
IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD : Utilice guantes de jebe o Neopreno, botas de caucho
antideslizantes, lentes protectores.

8.- CONTROL DE EXPOSICION /PROTECCION PERSONAL

VENTILACIÓN : No ventilación especial.

RESPIRATORIAS : En caso de sobre exposición con producto puro, utilizar mascaras para
vapores orgánicos.
GUANTES : De jebe o Neopreno.
PROTECTOR DE OJOS: Lentes protectores con vidrio transparente.

9.- PROPIEDADES FISICO QUIMICAS

Densidad Relativa : 1,012 +/- 0.05

Punto de inflamación : No es inflamable
Punto de ebullición : <110 °C
Punto de congelamiento : > -10 °C
Presión de vapor : > 1 mm Hg
Densidad del vapor : > 1 ( aire = 1)
Porcentaje de volátiles : 40 %
Solubilidad : Soluble en agua
pH (1%) : 7.0 +/- 0.5
Apariencia y olor : Líquido verde limón, inodoro

Jr. Jaime Garza N° 105 – 1- La Victoria - Lima

Telf.: (01) 3236542 – RPC: 989384094 – Movistar: 978503219 - RPM: #0264014
ventas@3bsolucionesindustriales.com Web: www.3bsolucionesindustriales.com
 3B SOLUCIONES INDUSTRIALES S.A.C.
Productos Químicos y Servicios de Mantenimiento General

HOJA DE SEGURIDAD COOLANT & ANTIFREEZE

10.- REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
Producto estable. No mezclar con ácidos.
Producto de naturaleza orgánica, su descomposición térmica produce monóxido de carbono,
dióxido de carbono y agua.
No mezclar con grandes cantidades de álcalis fuertes en grandes proporciones para evitar la
degradación del tenso activo.
11.- INFORMACION TOXICOLOGICA
No se tiene datos de toxicidad aguda vía oral o dérmica. Sin embargo en contacto prolongado con
el producto puro causara desecamiento de la piel.
Tóxico por ingestión.
12.- EFECTOS SOBRE EL ECOSISTEMA

Debido al contenido de Tenso activos No Iónicos Etoxilados en su formulación, se considera una

Biodegradabilidad del 80% puro y a las diluciones de uso 100% biodegradables para este producto.
Toxicidad Leve para la vida acuática.
13.- INFORMACION SOBRE LOS DESECHOS
Para la eliminación de residuos seguir con las disposiciones vigentes
En el Perú la Ley General de Residuos sólidos Nº 27314 y su reglamento Nº 057-2004 PCM.
No verter el producto puro en los drenajes.

14.- INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

Producto considerado peligroso para transporte aéreo (IATA)
Aprobado para su transporte marítimo o terrestre siguiendo las regulaciones vigentes en cada
lugar.
Sistema de identificación de riesgos Norma NFPA 704
Clasificación de riesgo NFPA: SALUD: 1; INFLAMABILIDAD: 0; REACTIVIDAD: 0
15.- INFORMACION SOBRE REGLAMENTACIONES
Ley General de Salud Nº 26842 del 26 de Julio de 1997. Artículos 96, 97, 98.
Normas Técnicas de agentes Químicos en Ambientes de Trabajo. D.S. Nº 00258-75-SA.
Reglamento de Prevención y Control del Cáncer Profesional. D.S. Nº 039-93-PCM.
16.- OTRAS INFORMACIONES
Preparado por el Departamento Técnico y Laboratorio de 3B SOLUCIONES INDUSTRIALES S.A.C.-
División Industrial.
La información de esta hoja refleja nuestra experiencia en el mejor manejo y manipulación de
nuestro producto, sobre condiciones normales de trabajo.

REV.: 03-2015

Jr. Jaime Garza N° 105 – 1- La Victoria - Lima

Telf.: (01) 3236542 – RPC: 989384094 – Movistar: 978503219 - RPM: #0264014
ventas@3bsolucionesindustriales.com Web: www.3bsolucionesindustriales.com