TRANSFORMADORES TRIFASICOS TIPO POSTE 23-81, 45 a 300 CONTENIODO OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION REFERENCIAS CLAVE DEL NOWBRE ESPECIFICACIONES PROTOTIPO MUESTREO IINSPECCION PRUEBAS ‘SOBRECARGAS GARANTIA REPARACION DE TRANSFORMADORES DEFECTUOSOS WALA DATOS NORMAS LyF ESPECIFICACION 00S_KNORMAS LyF ‘TRANSFORMADORES TRIFASICOS TIPO POSTE epee 23-8T, 45 a 300 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta especificacién establece los requisites mfnimos que deben cumplir los transformadores de distribucién tipo poste que se instalan en las redes de distribucién aérea de Compafifa de Luz y Fuerza del Centro, — S.A, y sus Asociadas (en liquidacién) que en lo sucesivo se denomina— rn como LyF. La presente especificacién se aplica a transformadores autoenfriados, elevacién de temperatura 65°C, triffsicos, con capacidades desde 45 — kVA hasta 300 KVA para operacién en un sistema con tensién nominal de 23 kV y temperatura ambiente de -5° C a +40° C, £1 lfquido aislante y de enfriamiento debe ser aceite aislante no inhi bido para transformadores y solo en casos especiales, cuando Lyf lo so. licite , 1fquido de alto punto de inflamaai6n: ATEmp, Silicona 0C-S61 o similar, REFERENCIAS Consultar las siguientes Normas vigentes: LyF 1.0025 Transformadores de Distribucién Tipo Poste 23-0,2207/0.127 Reconstrufdes. LyF 2.0229 Transformadores Triffsicos Tipo Poste 23, 45 a 300. LyF 3.0025 Evaluacifn y Penalizacién de Valores de Garantfa en Trans formadores de Distribucién. LyF MD Inspeccién por Muestreo Estad{stico de Transformadores de Distribucifn. NOM J-116 Transformadores de Distribucién Tipo Poste y Tipo Subesta cién, NOM J-153 Clasificacién de Materiales Aislentes. NOM J-169 —MStocos de Prueba Transformadores de Distribucién y Poten cia. NOM J-409 Gufa de Carga para Transformadores de Distribucién y Po— tencia Sunergidos en Aceite. 180-251 180 General Purpose Metric Screw Threads General Plan. 180-263 ISO Inch Screw Threads-General Plan and Selection for — Screws, Bolts and Nuts Diameter Range 0,06 to 6 in, CLAVE DEL NOMBRE i6n nominal primaria 23 kV. ‘ensi6n 220Y/127 volts. 1» 112.5, 150, 225 y 300 kVA (Capacidad nominal).NORMAS LyF ESPECIFICACION ‘TRANSFORMADORES TRIFASICOS TIPO POSTE 23.87, 45 a 300 SPEC IFICACIONES Los trensformadores trifasicos tipo poste deben cumplir con lo estable cide en 1a Norma NOMJ—1715 asf como en la presente especificacién. : La falta de cumplimiento a los valores de garantfa que establece esta especificacién debe ser sancicnada conforme a lo estipulada en 1a Ins~ truceién LyF 3.0025. a4. Condiciones generales de servicio, 411, Altitud de operaci6n, Deben estar disefiados para operar en zonas que se encuentren a una al~ titud media de 2300 m.s.n.n, 4.2. Especificaciones éléctricas, 4.21. Capacidades nominales, 45, 78, 112.5, 150, 225 y 300 kVA. : \ 4.2.2. Tensiones nominales, / Las tensiones nominales primaria y secundaria deben ser 23000 y 220 y/ 127 Molts, respectivamente, 14.2.3, Tensign de las derivaciones en A.T. 20150, 23575, 22425 y 21650 volts 4.2.4/ — Conexiones. La conexi6n de los devanados debe ser: Delta en el lado de alta ten—— si6n y estrella en el lado ce baja terisign. 14.2.5. Inpedancia. La impedancia en % a tensi6n y frecuencia nominales medida a 85°C debe estar comprendida entre: mfnima 2.0 y m&xima 3.25, estos valores incly yen la tolerancia indicada en la Norma NOWJ-116. 4.2.6. Corriente de excitacifn, La corriente de excitacién a tensién y frecuencia nominales debe ser, como m&ximo 2.0 %, wun 63 [Revs thy St]Sep 85]NORMAS Ly F ESPECIFICACION 41,0005 K TRANSFORNADORES TRIFASICOS TIPO POSTE 23-8T, 45 a 300 6 de 16 a estén en contacto con el Lfquide aislante no'deben afectario ni ser ~ afectados por éste, 4.4.2 Espesores minimos de 14mina para tanque y enfriadores. TABLA 3 ESPESORES MININOS DE LAMINA (“consents eG C Cireulares Rectangulares Paredes Laterales 2,08 (# 13U886) 3.18 (# 14ussc) Tapa 2.38 (# 13USS6) 3.18 (# 11US8G) Fondo 4.76 (# 70888) 4,76 (# 7u886) Enfriadores 1,59 (# 16uSsc) 1,59 (# 16USSG) 4.4.3 Sistema de fijacién de la tapa. Debe fijarse al cuerpo del tanque por medio de tornillos. 4.4.4 Registro de mano. Debe ser por 1o menos uno, de 4rea minima 492 cm; para registros rec— tanguleres, el lado menor debe tener 200 mm como minimo, 4.4.5 -- Tornillos para sellos de aprobacifn, Guando fenes uno: de los tornillos de la tapa y uno de los de cada tapa de registro deben tener un barreno que permite al inspector de LyF co- locar los sellos de aprobacién. 4.4.6, Limpieza en el interior del tanque. El interior del tanque debe estar libre de basura, rebaba o cualquier otro elemento extrafio que se deposite en el fondo del tanque, en las ~ bobinas, 0 quede suspendido en el 1iquido aislante. 4.4.7 / Acabado, Los tanques se pintarfn interiormente con "primer" no atacable por el Lfquid aislante y exteriormente con dos manos de pintura, Las superfi cies antes de pintarse deben soneterse a.un proceso de limpieza con — chore de arena 0 solyentes y pasivacién, A continuacién, = la parte - interna del tanque se le debe dar una mano de "primer" no atacable por el Lfquido aislante y 2 la parte externa se le aplicaré una mano de — "primer" alquiddlico anticorresivo y después de que esté seco se deben aplicar dos manos de etmalte de base alquidélica, aplicando 1a segundaNORMAS Ly F TRANSFORWADORES TATFASICO TIPO POSTE ESPECIFICACION 23-8T, 45 a 300 1.0005 K Eficiencia. Las eficiencias en ‘b, a valores nominales, deben ser como minimo las in dicadas en la tabla 1. TABLA 1 EFICIENCIAS MININAS EN %. T 5 CAPACTOAD (KVA) 45 112.5 | 150°] 225 PARA CAAGAS CON F.P. = 1.0 | ¢ y 100% de carga nominal, 98.00 98.40 |98.49 | 98.40 Relaci6n de pérdidas La relacifn de pérdidas en los devanados a pérdidas en el ndcleo a valo res nominales (Wd/in)no debe ser mayor de los valores indicadas en la — tabla 2. TABLA 2 RELACION MAXIMA DE PEROIDAS KVA 4s/| 75°] 112,57} 150 25 | 300 wa/wn 3.00 | 3,00 | 3,00 | 4,50 5,00 | 5.5 Valores de garantfa, ye qd Eléctricos, Bo 8 El fabricante debe proporcionar valores’ de garantla de: Pérdidas nominales en el nficleo y en los devanados, los cuales deten cumplir con lo establecide en esta especificacién y quedan sujetos a — concurso y penalizacién de acuerda con la Instruccién LyF 3.0025, ade— mfs debe proporcionar valores de corriente de excitacién e impedancia. Limite de elevacién de temperatura. La elevacitn de temperatura de los transformadores sobre 1a temperatura ambiente debe ser de 65°C con 100 % de carga. A propuesta del fabricante se puede aceptar una elevacién de 55°C, que— dando sujeta a concurso con los trensfarmadores de 65°C en igualdad de condiciones, Especificaciones de construccién. Materiales. Todos los materiales empleados en la manufactura de los transformadores deben ser de caractorfsticas tales cue conserven adecuadamente 245 pro piedades bajo condiciones normales de trabajo. Aquellos materiales que Pay 64 Bep 057TRANSFORMADORES TRIFASICOS TIPO POSTE Sspectricacion 23-87, 45 a 300 41,0005 mano ya que esté perfectamente seca la primera. £1 color exterior debe ser gris-azul_abscuro. Empaques.. Deben ser compatibles con el 1fquido aislante del transformador, ade— m&s deben cumplir con lo establecido en 1a Norma NOM J-116 y tener con tacto pdr 16 menos en tres zénas ‘en las partes rfgidas. Cambiador de derivaciones. 4/1/14 (6.6.2) Debe ser de 5 posiciones y estar construfdo de tal manera que no se — produzca acumulacién de sedimentos que propicien pasos de corriente en tre derivaciones adyacentes. Su mecanismo debe estar disefiado para impedir que en la operacién del mismo se ocupen posiciones intermedias que dejen abierta alguna fase u originen falsos contactos que produzcan puntos de alta temperatura y — por consecuencia dafien el aparato. / 2 5 yi evlecvat Puntos de unién, Todas las conexiones permanentes que llevan corriente, a excepcién de las roscadas, deben unirse con soldadura 0 mediante conectores tipo — compresign. En este Gltimo caso, el conductor no debe presentar dego— Llamiento, Conexién del nfcleo al tanque. El nficleo debe quedar eléctricamente conectado al tanque, Conductor de los devanados, El conductor de los devanados de alta y baja tensién debe ser de cobre electrolftico y/o aluminio con la resistencia mecénica necesaria para soportar los esfuerzos de corto circuito, de acuerdo a 1a Norma NOM — J-116, Aislamientos. Deben ser compatibles con el 1fquido aislante; su clase térmica debe - ser como minima 120°C, de acuerdo con 1a Norma NOM J-153; ademfs sus ~ caracteristicas dieléctricas, quimicas, mec4nicas, térmicas, etc, de— ben ser adecuadamente seleccionadas para el correcto funcionamiento de los transformadores aqut especificados. Las espiras de los extremos de les bobinas de A.T. y las correspondien i ova sora ee cerauvelones deben tenor sa eislanienta debisunente = reforzado.TRANSFORMADORES TAIFASICOS TIPO POSTE SS ee aial 23-8T, 45 a 300 41,0005 _K 8 de 16 Los eislamientos y espiras deben quedar permanentemente adheridos en—. tre sf, Los aislamientos y conductores utilizados deben ser previamente eproba dos por LyF, Boquillas de baja tensién. Deben colocarse en la pared del tanque, preferentemente arriba del ni- vel. del 1fquido aislante, pero en caso de ser cubiertas por é1, 1a en- trada superior a los tubos de enfriamiento debe encontrerse a un nivel inferior al de las boquillas y con terminales adecuadas para conectar— se a su respective cable, segin tabla (4). TABLA 4 TERMINALES DE BAJA TENSION, - [DIAMETRO DE LA ENTRADA DE CAPACIDAD EN LA TERMINAL EN mm, kVA. 13 45 a 75 18 112.5 3t 150 a 300 Las cuatro boquillas deben estar protegidas mec&nicamente contra gol— pes accidentales con un bastidor de solera de fierro de 38x6,4 mm sec~ cifn minima, soldado al tanque. Seguro en las terminales de las boquillas de alta y baja tensién. La parte m6vil de las terminales exteriores de alta y baja tencién, de be asegurarse mediante bloqueo macénico en el extrema de la rosca, en forma tal que no pueda separarse de 1a parte fija. Se sugiere un punto de soldadure, Enfriadores. Los enfriadores no deben estar colocados bajo las boquillas de baja — tensién, Especificaciones mecénicas. Sistema de roscas. Las roscas de tuercas, tornillos y tapones deben corresponder a las del sistema métrico que indica la Norma 150-251, se pueden aceptar roscas en el sistema inglés que cumplan con lo indicado en 1a Norma 1S0-263, Resistencia mecdnica del tanque y hermeticidad,NORMAS Ly F TRANSFORMADORES TAIFASICOS TIPO POSTE ESPECIFICACION 23-BT, 45 a 300 1.0005 K €1 tanque debe tener la resistencia mec4nica necesaria para soportar - el manejo normal, tanto en el transporte como en el montaje, sin que — por esto sufra deformaciones ni Llegue a tener fugas de lfquido aislan te, para lo cual debe ser capaz de soportar una presifn interna de 50 kPa manométricos (0.5 kg/om?) durante 3 horas sin registrar deformacio nes permanentes ni fugas. Bastidores, E1 conjunto nficleo bobinas debe quedar firmemente sujeto por medio de bastidores lo suficientemente reforzados para impedir cualquier despla zamienta durante su operacién, provocado por esfuerzos debidos a arran ques frecuentes de motores, operacién intermitente de soldadgras, cor— tocircuites, etc. : Identificacién. Del equipo (némeros de serie del transformador). LyF proporcionard al fabricante los nfmeros de serie que correspande— rén a cada una de las unidades y deberd marcarlos en 1a forma siguien- te: En el tanque y 1a tapa con nfmeros de golpe, de por lo menos 10 mn de altura, El mismo némero debe grabarse en el bastidor superior que fija el con— gunto ndcleo-bobinas, en la placa de datos y en el ndcleo. Interna de terminales y derivaciones, Todos los puntos internos y terminales que se encuentran conectades de ben marcarse con nfmeros 0 letras que coincidan con las mareadas en 1a placa, Estas identificaciones deben hacerse por medio de etiquetas de cart6n comprimido, marcadas con némeros o letras de golpe no menores — de 5 mm, atadas a cada terminal de manera que puedan ser vistas facil— mente desde el registro de mano, También puede uaarse cintas grabadas — pero nunca niimeros pintados y etiquetas pegadas. Externa de terminales, Cada terminal debe tener grabada su identificacién con letras y néme— ros ng menores de 20 mm de color contrastante al del transformedor y — ubicadas lo nfs cerca posible de la boquilla identificada. Liquide aislancs, El fabricante debe suministrar los transformadores con el Liquide ais— lante necesario, tal como lo indica la NOM J-116,TRANSFORWADORES TAIFASIDGS TIPO POSTE Soe e aE 23-87, 45 a 300 1.0005 K Dimensiones extericres, Deben estar de acuerdo a lo indicado en la Tabla (5). TABLA 5 DINENSIONES EXTERIORES MAXIMAS (mm), = Capacidad (kVA) | as| 75 | 12.8 | 150 Ancho 1300 | 1500 Alto 2120 Profundidad 1000 Accesorios, Colocados segtin NORWAS LyF MATERIAL 2.0229 considerando adem4s los si guientes: Asas para sujetar el transformador al poste, En dos costados del tanque se debe soldar una asa de solera de fierro de cuando menos 9.5 X 38 mm de seccién, con un barreno de 19 mm de did metro. Niple para llensdo y prueba de hermeticidad, Se debe colocar un miple dé 12.7 mm de di4metro con tap6n. Placa de datos, La placa de datos debe ser de acero inoxidable o latén cromada de — 0.79 mm de espesor y debe incluir 1a leyenda "TRANSFORWADOR POSTE" jun to al emblema de la fabrica, en letras no menores de 4 mm; también de— be incluir el material de los devanados de &.T. y A.T. ya sea cobre — y/o aluminio, Conexién de entrega (Solo para 45 a 150 kVA). La conexifn de entrega del cambiador de derivaciones se indicarf en el pedido correspondiente, debiendo el fabricante estarcirla en la pared del tanque correspondiente al segmento 1. Nivel y Term6metro, No se requiere indicador magnético del nivel del Lfquido aislants ni - termémetro para 225 y 300 kVA, Dibujos. dun 63 | Rav: Way 64 [Sap 654.10.4.6 NORMAS LyF TRANSFORMADORES TRIFASICOS TIPO POSTE ESPECIEIGAZION 23-BT, 45 a 300 £1 fabricante debe presentar un juego completo con cada nuevo disefio; en caso de disefios posteriores debe presentar solamente aquellos dibu Jes cuyo contenido haya cambiado e informar oficialmente por escrito el némero de los que no cambiaron y que ya fueron aprobados anterior— mente. Antes de proceder a 1a fabricacién, el fabricante debe entregar para su revisién dos copias de los dibujos que se detallan en ‘los subinci- 50s siguientes, indicando en ellos el niimero de pedido y partida en — Jas cuales Lyf marcaré los cambios que juzgue necesarios. El fabrican te debe modificar sus ditujos segin estas indicaciones y entregar un reproducible y tres copias de los mismos, devolvigndole Lyf una copia aprobada. Los dibujos aprobados no eximen al fabricante de 1a responsabilidad y obligacién de corregir cualquier defecto o deficiencia que signifique peligro o mal funcionamiento y que no hubiese sido notado en la revi~ sifn de los dibujos o en 1a inspeccifn que haya dado origen a 1a apro bacién. Nécleo. Indicando dimensiones, material, peso, seccién de piernas y yugos. Bobinas de alta y baja tensién. Indicando sus dimensiones, la distribucién de ductos de enfriamiento y aislamiento entre capas de cada devenedo; en una tabla se debe indi car: pesos, nfmero de espiras por devanads y por derivaciones, sec— cifn.y dimensiones de conductores, némero de conductores en paralelo, material de conductores y sus aislamientos y adems, la resistencia — de los devanados a 85° C, Armado interno. A escala, mostrando fijacifn del nécleo, bobinas, herrajes, cambiador de derivaciones, distancias de partes vivas al tanque, altura del ni- vel del liquido aislante, materiales utilizados, etc. Cambiador de derivaciones. Indicando dimensiones y materiales usados. Placa de datos, Indicando su contertido y dimensiones, Oimensiones exteriores, Rev: [May 64]Sep 85)TRANSFORMAQORES TRIFASICOS TIPO POSTE ESPECIFICACION 23-81, 45 a 300 1.0005 K 12 de 16 A escela, indicando sus dimensiones, mostrando la cubierta y todos sus accesorios. Debe tener una tobla en donde: se indiquen materiales usa~ dos, espesores de tanque, tana, bese, radiadores y cebezales, asf como las ceracterfsticas de todos los accesorios, el némero y la superficie total de los enfriadores. Inclufr detalle de los conectores de las boquillas, brides de les mis~ mas y un cuadro que mestre los diversos pesos, como sigue: Ndcleo kg Sobines de alta y baja tensién kg. Herrajes kg. Tanque y accesorios kg. L de lfquido aislante kg. Total kg. PROTOTIPO €1 febricante debe construir un trensformador prototipo y efectuarle - Jas pruebas indicedas en la presente especificacién, en presencia de — personal de LyF. Cuando el febricante cambie 6 mdifique su disefio, debe dar inmediato aviso a LF, pera que se proceda a la construccién del prototipo co— rrespondiente, a fin de efectuer la inspeccién y pruebas indicadas en la presente especificacién. MUESTREO Debe seguirse el procedimiento indicado en el instructive LABMHD. INSPECCION Los inspectores de Lyf podrén, durante la fabricacién, inspeccionar — los materiales y procesos, para lo cual el febricente dard las facili- dades necesarias. PRUEBAS Se deben efectuar de acuerda a lo estipulado en la Norma NOM4J-169, y en la presente especificacién, sin cargo extra para el comprador, el — cual tendré derecho a presenciarias y a este fin ser4 avisado por el - fabricante con 2 6 3 dfas de enticipacién sobre la fecha en que se le. verén a cabo. / Pruebas dé prototipe Se deben realizar a cada nuevo prototipo, el cual seré modificedo en - caso de no pasarlas y vuelto a probar hasta lograr su aceptacidn. Si el febricante tuviese construides otros aparatos, les modificecio—RMAS Ly F TRANSFORWADOAES TRIFASICOS TIPO POSTE eee T scacgn 23-87, 45 a 300 17,0005 K 13 de 16 nes efectuadas al prototipo deben ser también realizadas en ellos, y ~ no serfn aceptados mientras no se apruebe el protatipo; su costo y rea lizacién quedan a cargo del fabricante. Comprobacién de caracterfsticas constructivas contra planos previamen— te aprobados, Prueba de temperatura. Se debe efectuar con las pérdidas totales garentizadas, m&s su toleran cia respective referidas a la posicifn de tensign minima. Pruebas al cambiador de derivaciones. Se debe operar el mecanisno del cambiador de derivaciones 10 ciclos — completos pasando por las posiciones 1,2,3,4,5 y vice versa, no deben notarse tropiezos, irregularidades ni atoros en las — operaciones. Adends, la resistencia de los contactos debe estar dentro de los valo-~ res que se obtienen normalnente, Corto circuito. Uno de los transformadores se someterd a la prueba de corto-circuito a pleno voltaje durante 2 segundos, con una corriente de 25 veces su co— rriente nominal, sin que se exceda la temperatura de corto-circuito — correspondiente a la clase de aislamiento utilizada al tomar en cuenta el factor de tiempo correspondiente al transformadar sin sufrir dicho eparato cualquier dafio eléctrico 0 mecdnino, Pruebas de rutina, Se deben efectuar en todos los transformadores durante la etapa de fa~ bricacién, para propésito de control de calidad, y procedan s6lo hasta que haya sido aprobado el prototips, Los certificados de estas pruebas deben ser registrados por el fabri— cante y mostrados a los inspectores de Laboratorio LyF cuando éstas — los requieran. Pruebas a los aislamisntos, Resistencia de aislamiento: 4 Ma/kV a 75° C minimo, Relaci6n de abcorcign dieléctrica: 1.2 minima, Factor de potencia: 2h a 20° C m&ximo, May 64 Sep 85]8.2.2.” 8.4.10 8.4.2, " NORMAS LyF TRANSFORMADORES TRIFASICOS TIPO POSTE ESPEDIFICAC: 23-87, 45 a 300 "0008 14 de 16 De hermeticidad y resistencia mecfnica del tanque, No debe existir deformacién permanente en el tanque después de retirer Ja presign de 1a prucba de hermeticidad, Pruebas de aceptacién, Deben efectuarse cada vez que el fabricante o proveedor presente un 19 te espectfico para su entrega y aceptacién por parte de LyF. Estas pruebas son con cargo al fabricante y serealizen en presencia de un inspectar de Laboratorio LyF. Las pruebas de aceptacién son las mismas que se indican en pruebas de rutina. Pruebas adicionales, A los empaques, deben cumplir lo indicado en la Norma NOMJ-116. A los aislamientos de los conductores de las bobinas de alta y baja — tensién, debfendo cumplir 1o indicado en la presente especificacién. SOBRECARGAS Los transformadores deben soportar satisfactoriamente sobre cargas, de acuerdo con la Norma NOMW~A09, considerando 20 afios como vida normal del transformador. GARANTIA, Los transformadores estarfn garantizados contra todo defecta en el di~ sefio, construccifn, material, mano de obra y ensamble. Tiempo normal de garantfa: 2 afos de servicio. Cuando felle el transformador por alguna de las causas arriba menciona das, dentro del tiempo de garantfa, seré reconstrufde totalmente por — el fabricante, de acuerdo con la Norma Lyf Especificaci6n 1.0025. Cuando un lote de transformadores resulte defectuoso, el fabricante de be corregir los defectos y pagar los gastos causados por retirer los — transformadores que estén en servicio, extendiéndose el tiempo de ga— rantfa a cinco afs contados desde la fecha en que sea corregido el lo te. ~/REPARACION DE TRANSFORWADORES DEFECTUCSOS. Los transformadores defectuosos se inspeccionarén en los almacenes 0 ~ talleres de LyF por ingenieros del fabricante y del compradar, cada — vez que éste asf lo solicite, Aquellos transformadores que en dichas — inspecciones se decida que los repare el fatricante, serén enviados aNORMAS LyF TRANSFORMADORES TRIFASICOS TIPO POSTE ESPECIFIGAGION 23-87, 45 a 300 12,0008 K la fabrica por su cuenta y riesgo, debiendo @ste indicar tiempo de en- trega. Una vez reparados, serén probados en presencia del Laboratorio LyF y en caso de ser aceptades, serén devueltos al Almacen LyF por — cuenta del fabricante. EMBALAJE El fabricante debe entregar los transformadores debidamente protegides con un enbalado de jaula de madera u otro material de resistencia mec& nica similar, que proteja a les boquillas de alta tensién, DATOS De la cotizacifn. Adem&s de la informacién solicitada en las bases pare concurso, se de~ be considerar lo siguiente: Valores de garentfa. Deben apegarse @ lo estipulado en las Normas LyF Instruccifn 3.0025. El fabricante debe indicar los valores de garantfa de pérdidas nomina— les en el nficleo y pérdidas nominales en los devanados; adends corrien te de excitacitn m&xima © impedancia nominal; todos estos valores de — acuerdo a lo estipulado en la presente especificacién. Dimensiones generales. Peso neto y de embarque de cada unidad, Ofrecimiento do cumplir con el tiempo de garantfa indicads en ésta — especificacifn, Cat@logos, boletin descriptive del equipo, caracterfsticas completas - requeridas por la presente especificacién, 2 copias de los dibujos de las partes internas y externas de los transformadores, mecanismos de operacién, instructivos de instalacifn operacifn y mantenimiento, Del pedide, Adenfs de los datos que requiere el formato del pedido, debe aparecer la ‘informacién siguiente: Némero de Especificacién LyF y fecha de revisi6n. Ndmeros de seri “ey 64)NORMAS LyF ESPECIF ICACION 1.0005 K’ TRANSFORMADORES TRIFASICOS TIPO POSTE 23-87, 45 a 200 Sern proporcionados al fabricante cuando éste los solicite. 13.2, Valores de garantfa. Segén cotizacién de oferta del fabricante. . 13.2.4, Tiempo de garantfa de los transformadores, 2 afios de servicio. wun 64 Aove [way S4[Sep 657