Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Copyright Notice
Staff and students of the University of London are reminded that copyright subsists in
this extract and the work from which it was taken. This Digital Copy has been made under
the terms of a CLA licence which allows Course Users to:
• access and download a copy;
• print out a copy.
This Digital Copy and any digital or printed copy supplied under the terms of this Licence
are for use in connection with this Course of Study. They should not be downloaded or
printed by anyone other than a student enrolled on the named course.
All copies (including electronic copies) shall include this Copyright Notice and shall be
destroyed and/or deleted if and when required by the University.
Except as provided for by copyright law, no further copying, storage or distribution
(including by e-mail) is permitted without the consent of the copyright holder.
The author (which term includes artists and other visual creators) has moral rights in the
work and neither staff nor students may cause, or permit, the distortion, mutilation or
other modification of the work, or any other derogatory treatment of it, which would be
prejudicial to the honour or reputation of the author.
Name of Designated Person authorising scanning:
Publishing Manager, University of London International Programmes
ISBN:
THE CONFIDENTIALITY OF JURY DELIBERATIONS*
IN 1994 Stephen Young was tried for the murder of Harry Fuller and his
wife Nicola. After the jury retired to consider their verdict, they were
unable to reach a decision that day and were sent to a hotel overnight. The
following day they convicted the accused of both charges. One member of
the jury then consulted a solicitor and alleged that, in the hotel, some
members of the jury had held a seance and had purportedly made contact
with the spirit of one of the victims and received information bearing on
the case. This led the Court of Appeal to ask the Treasury Solicitor to make
inquiries, which revealed that the foreman and three other members of the
jury had set up a ouija board in the hotel: in other words, they sat at a
table with a glass in the centre and pieces of paper around the edge with
the letters of the alphabet on them. The jurors each put a finger on the
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
glass, which then moved towards the letters so as to reveal a message from
beyond the grave. In the words of one of the jurors:
Ray [the foreman] then asked Is anyone there?'. The glass went to
'Yes'. Ray said, 'Who is it?'. The glass spelt out 'Harry Fuller' . . .
Ray said, 'Who killed you?'. The glass spelt out 'Stephen Young done
it'. . . . Ray also asked who killed Nicola and the glass spelt out
'Stephen Young' . . . . It continued, 'Vote guilty tomorrow'.1
The most bizarre feature of this case is perhaps not the fact that the
jurors held a seance to discover whether the accused was guilty. It is
perhaps even more surprising that, legally, it was not a straightforward
matter to have any inquiry made into the allegation. The difficulty lay in
the court's reluctance to breach the confidentiality of a jury's deliberations,
and in the statutory embargo imposed by section 8 of the Contempt of
Court Act 1981.2 The court found a way around those difficulties by
holding that the jury was not in the course of its deliberations while it was
in the hotel. It remains to be seen how the court would respond if a jury
were alleged to have set up a ouija board in the jury room; but the
precedents—cases where the jury was alleged to have tossed a coin or
drawn lots3—suggest that the court should do nothing whatever about it.
This might be thought to be rather an odd situation, and it may be of
interest to examine why a rational system of law has developed in this way.
* This paper was presented as the 36th Lord Upjohn Lecture at the Inns of Court School of Law
on 6 December 2002.
† Senator of the College of Justice in Scotland.
1 R v. Young [1995] Q.B. 324, 332-333.
2 c. 49.
3 See the cases cited in n. 8.
1
2 THE HONOURABLE LORD REED
In the White Paper issued in July 2002, the Government said that they
would consider this recommendation further.6 My final excuse for adding
to all that has already been said about this topic rests on my having sat as
a member of the High Court of Justiciary in Scotland—our Court of
Criminal Appeal—on the last occasion when it had to consider the issue of
confidentiality of jury deliberations.7 The Scottish approach has not been
quite the same as that followed in England and Wales, and it may be of
interest in the context of the current debate.
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
Jury Service10 and of the Criminal Law Revision Committee11, during the
Parliamentary debates on the Contempt of Court Bill, and in judgments of
the courts.12 As a judge who spends much of his time sitting with juries, I
share the view that this is an important consideration. Many members of
the public are nervous even at the prospect of jury service, and it often
imposes a considerable strain.13 It is not uncommon for jurors to be
concerned for their personal safety, and unfortunately they sometimes have
reason to be fearful. If their deliberations were liable to be reported in the
media, that would be an additional source of anxiety.
At the same time, there are a number of observations which might be
made. First, this consideration is only concerned with the jury's discussion
and decision of the case: the exchange of ideas and opinions, and the
casting of votes. It is not a consideration, as it seems to me, which need
cause a court to hesitate before inquiring into an allegation that the jury
had tossed a coin or had held a seance in the jury room. Second, this
consideration is directed towards ensuring that jurors carry out then-
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
A third consideration is related to the first two. That is that if the courts
were willing to admit evidence from members of a jury tending to
undermine the verdict which the jury had returned, then jurors might be
exposed to inducements, intimidation or other forms of pressure to produce
such evidence after delivering their verdict.14 That again appears to me to
be a legitimate consideration. At the same time, it is not self-evident that
this consideration must in all circumstances outweigh countervailing
considerations. A complete ban on inquiry into allegations made by jurors
would clearly be calculated to discourage the inducement of jurors to make
false allegations, but it may be arguable that a less absolute approach could
strike a better balance between the protection of jurors and the prevention
of miscarriages of justice.
A fourth consideration has been the desirability of finality within the
judicial process.15 That is a consideration to which, in general, we appear to
attach less importance than previous generations. Appeals based on fresh
evidence or on defective representation, and the establishment of the
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
One is that the strength of the arguments against disclosure of what has
occurred in the jury room depends to some extent on the nature of the
information whose disclosure is sought and the circumstances under which
the disclosure might take place. The arguments against the disclosure of
discussions between jurors seem to me to be stronger than the arguments
against the disclosure of occurrences which are extrinsic to such
discussions, such as the tossing of coins, the holding of seances, the
carrying out of experiments or site visits or the making of telephone calls.
The arguments against the disclosure of discussions which the jury ought
properly to be having—discussion of the evidence and of the relevant
issues—seem to me to be stronger than the arguments against the
disclosure of discussion of extrinsic matters, such as private information
about the accused's record, or racist assumptions about the accused or the
complainer. The arguments against disclosure to the media seem to me to
be stronger than the arguments against disclosure in the context of a
judicial inquiry. The arguments against disclosure for the purpose of
ascertaining the reasons for the jury's verdict seem to me to be stronger
than the arguments against disclosure for the purpose of ascertaining
whether some impropriety or irregularity occurred during the deliberations.
A second point, I would suggest, is that the extent to which the arguments
against disclosure should prevail over countervailing considerations is a
matter of judgment. It may be, as the Supreme Court of Canada has said,
that a legal system has to strike "a balance between, on the one hand,
preserving the secrecy of deliberations to permit the effective functioning of
the jury system and, on the other hand, ensuring that accused persons are
not at risk of being convicted as a result of a perverse process". 19 It is also
decision could be contrasted with the slightly later case of Brandon, in 1969,
where the allegation was that, after the jury had retired to consider their
verdict, the jury bailiff had made a remark to jurors whom he was
escorting to the lavatory which revealed that the accused had previous
convictions. That case was referred to the Court of Appeal by the Home
Secretary after inquiries had been made. The Crown did not seek to
support the conviction, and it was quashed.22 Even if the matter had not
already been inquired into, it seems to me that it would have been possible
for the court to have admitted evidence to establish whether the allegation
was true, in the circumstances of that case, without departing from the
principle laid down in Thompson. The rationale for the different results in
these two situations is legally intelligible: in one case the prejudicial
information emanated from a source outside the jury room, whereas in the
other case the information, although equally prejudicial, was provided by
one of the jurors. Nevertheless this is an incongruous outcome: in each
case, the information was the same, the impropriety of the jury's taking it
into account was the same, and the danger of its having a prejudicial effect
upon the jury was the same. Another aspect of the principle in Thompson
which might be thought to be curious is that if, during a trial, the judge
became aware of an irregularity which had occurred during the jury's
deliberations, such as the revealing of private information about the
accused23, the judge would be expected to make inquiries and to take
20 In R v. Bean [1991] Crim.L.R. 843 it was said that the principle applied also to evidence
coining from third parties. For the reasons explained in Prof. Sir John Smith's commentary,
these observations may best be regarded as obiter dicta.
21 R v. Thompson (1962) 46 Cr.App.R. 72. Dicta to the same effect had been pronounced in Ellis v.
Deheer [1922] 2 K.B. 113 and Ras BehariLalv. King-Emperor (n. 16).
22 R v. Brandon (1969) 53 Cr.App.R. 466. See also R v. Hood [1968] 1 WLR 773, which is perhaps
more difficult to distinguish convincingly from Thompson.
23 The Criminal Law Revision Committee suggested that any juror would be under a duty to
inform the court at once of such an irregularity: n. 11, para. 10.
THE CONFIDENTIALITY OF JURY DELIBERATIONS 7
appropriate action, provided the matter came to his attention before' the
verdict had been delivered.24 A defendant would therefore be protected if a
conscientious juror revealed an impropriety during the trial, but not,
apparently, if the juror waited until the verdict had been delivered. As Lord
Atkin observed, in the passage which precedes the dictum I quoted earlier:
I suggested earlier that a legal system has to decide to what extent the
confidentiality of jury deliberations should be preserved, so as to ensure the
effective functioning of the jury system, bearing in mind that another
objective—or, rather, another aspect of ensuring the effective functioning of
jury trial—is to ensure that accused persons are not convicted without a fair
trial. Any rule governing the confidentiality of jury deliberations requires
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
27 Ellis v. Deheer (n. 20), at p. 118 per Bankes L.J., at pp. 119-120, per Warrington L.J. and at
pp. 121-122, per Atkin L.J.
28 Attorney General v. New Statesman [1981] 1 Q.B. 1.
29 s. 8(1).
30 s. 8(2).
31 R v. McCluskey (1994) Cr.App.R. 216: The Court also emphasised that, regardless of section 8,
inquiries of jurors should in future be undertaken only with the consent of the court similarly
R v. Mickleburgh (1995) 1 Cr.App.R. 297.
32 n. 1.
THE CONFIDENTIALITY OF JURY DELIBERATIONS 9
opposed by the Crown on the basis that, once the jury had retired to
consider their verdict, section 8 applied and no inquiry could be made into
their activities. It was argued on behalf of the appellant and by the amicus
curiae, on the other hand, that section 8 did not bind the court: the court
could not itself be in contempt of court. That argument was rejected:
We cannot accept this. Section 8(1) is in the widest terms and contains
no exceptions. Moreover, section 8(2)(a) does expressly allow the
disclosure of particulars in the proceedings in question to enable the
jury to arrive at their verdict or in connection with their delivering it.
Thus, section 8(2)(a) was regarded by Parliament as necessary to
enable the court itself to receive notes from the jury and to ask them,
for example, whether they require help on any point or in the case of
a majority verdict of guilty, how many agreed or dissented. If the
court were excluded from the embargo in section 8(1), section 8(2)(a)
would not have been necessary. As a matter of principle, the object of
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
33 At p. 330.
34 Vaise v. Delaval (n. 8): T h e Court cannot receive such an affidavit from any of the jurymen
themselves, in all of whom such conduct is a very high dismeanour, but in every such case
the court must derive their knowledge from another source; such as some person having seen
the transaction through a window, or by some other means." Similarly, Stewart v. Fraser (n. 8)
at pp. 168, 182 per Lord Chief Commissioner Adam. See also Pirie v. Caledonian Railway Co
(1890) 17R. 1157, 1161 per Lord President Inglis, 1162 per Lord Shand; R v. Miah (n. 37).
35 Has Behari Lal (n. 16).
10 THE HONOURABLE DORD REED
the jury room provided it did not come from a juror. More generally, it
might be argued that the mischief at which section 8 was aimed was
disclosure to the media and other third parties, and that Parliament did not
have in mind the powers of appellate courts. An examination of Hansard,
for example, reveals no consideration of appeals: the mischief which the
Government had in mind when it introduced the Bill was disclosure to
journalists, while those responsible for the amendment of clause 8 of the
Bill had in mind the potential mischief, as they perceived it, of social
science research into juries.
In any event, the court reviewed the common law authorities and
interpreted the cases where the court had investigated what had happened
after the jury retired as being cases which related to possible extrinsic
influences on the jury: something other than the jurors' deliberations among
themselves.36 The court, it was said, had resolutely refused to consider
what might have taken place between jurors during their deliberations or
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
how the jury reached their verdict. At this point in the reasoning, one
might have thought that Mr Young faced an uphill task; and, if the
allegation had been of a seance being held in the jury room—which one
might have thought would be even worse—it rather looks as though the
court would have refused to make any inquiry. As I have said, however,
the court held that the jury could not be said to be "in the course of its
deliberations" while it was in the hotel, and the court was therefore entitled
to inquire, but only into the events in the hotel.
Since Young, the Court of Appeal has applied the same approach in a
number of cases. In the case of Miah, in 1996, the court said that, even
where the 1981 Act did not apply, the common law rule barred the court
from inquiring into anything said by one juror to another about the case
from the moment the jury was empanelled, at least provided what was said
was not overheard by anyone who was not a juror.37 More recently, in the
case of Qureshi,3S a juror wrote to the court after the trial, alleging that
racist remarks had been made throughout the trial by some members of the
jury. The court held that it was not proper to make any inquiry into these
allegations, because they concerned what was said and done between jurors
in private after they were empanelled. The court emphasised the need to
enforce a strict rule so as to protect jurors, observing that if such a
complaint were to be investigated and led to a successful appeal, it might
lead to "many such complaints, some perhaps owing their origin to friends
or relatives of the defendant who may be tempted to discover and target
36 Whether a ouija board is, on this analysis, distinguishable from a mobile telephone (cf. R v.
McCIuskey, n. 31), depends on one's beliefs about the occult.
37 R v. Miah (1997) 2 Cr.App.R. 12, 18. See also R v. Millward (1999)] 1 Cr.App.R. 61. Contrast
however R v. Brackley and Weller, 3 November 2000, unreported, where the court heard oral
evidence from jurors covering inter alia what was alleged to have been said by one juror to
the others about his knowledge of the accused, prior to the jury's retiring.
38 [2002] 1 W.L.R. 518.
THE CONFIDENTIALITY OF JURY DELIBERATIONS 11
jurors who disagree".39 The court rejected the argument that a departure
from the approach adopted in the earlier authorities was required by the
Human Rights Act 1998. Prof. Sir John Smith, in a commentary on the
decision, observed that if the allegations were true and the court had been
able to inquire into them, then the conviction would probably have been
held to be unsafe; but that, as it was, we would never know. In Sir John's
words, this was "not a happy situation".40 The decision in Qureshi was
followed by the Court of Appeal in the recent case of Mirza,41 where the
accused was a Pakistani who had lived in the United Kingdom for twelve
years and had an interpreter at his trial. During the course of the trial, the
jury sent a note asking when the accused had come to the United
Kingdom, and another note asking the interpreter whether, in his
experience, it would be typical of someone of the accused's background to
require an interpreter, despite living in this country as long as he had. The
issue of the interpreter was then made the subject of an admission by the
prosecution and the defence; it was addressed in both the final speeches;
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
and it was the subject of a specific direction by the trial judge that no
adverse inference should be drawn from the accused's having an
interpreter. Shortly after the accused had been convicted, a juror wrote to
the accused's counsel saying that, from the beginning of the trial, there
was a theory among some of the jury that the use of the interpreter was
in some way a devious ploy. The question of the interpreter had been
raised at an early stage during the jury's deliberations, and the writer of
the letter had been "shouted down" when she sought to remind the other
jurors of the judge's direction. Members of the jury had refused to accept
the judge's direction, and the writer concluded that some members of the
jury had decided that the accused was guilty because he had pretended to
need an interpreter. The Court of Appeal held that it could not inquire
into this allegation, because it was bound by the earlier authorities, but it
certified for the House of Lords two points of law of general public
importance:
39 Para. 15.
40 [2002] Crim.L.R. 62, 63.
41 [2002] Crim.L.R. 921.
12 THE HONOURABLE LORD REED
The Court refused leave to appeal, but I understand that leave has recently
been granted by the House of Lords.
In Scotland, the High Court of Justiciary has also required on a number
of occasions to deal with appeals based on allegations of bias or improper
behaviour on the part of jurors,42 but only a small number of cases have
been concerned directly with inquiries after the trial into discussions
between jurors in the course of their deliberations. The first case, in 1916, is
of little assistance as a precedent, but is nevertheless of interest. It was
alleged that, after the jury had retired to consider their verdict, one juror
had communicated to the others private knowledge about the accused. No
objection was taken to the competency of the appeal, and the court ordered
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
that an inquiry should be undertaken by the trial judge. He found that the
allegation was true. At that stage, the Crown belatedly challenged the
competency of the appeal and of the inquiry undertaken. The court
quashed the conviction, but stated that the case was not to be regarded as a
precedent.43 The case illustrates the possibility of miscarriages of justice to
which the approach usually followed requires appellate courts to turn a
blind eye.
The second case was in 1998. The allegation was that a juror had
disclosed to the jury during their deliberations that the accused, who was
charged with drugs offences, had a previous conviction for a drugs offence.
The allegation was based on an affidavit by a person who claimed to have
spoken to a member of the jury after the trial. The court held that the
evidence before it was not prima facie sufficiently substantial, convincing
and trustworthy to warrant an inquiry. The court did not discuss the
question whether section 8 applied to the court itself, but appears to have
approached the case on the basis that in principle it could have ordered an
inquiry into an allegation of that nature.44
The scope of section 8 was considered by the court in a case in 2001
which was brought by the Scottish Criminal Cases Review Commission.45
The Commission has a statutory power to undertake inquiries and obtain
statements, and it sought the court's opinion on the question whether that
power extended to inquiries of jurors as to discussions between them
42 See e.g. McCadden v. HMA, 1985 S.C.C.R. 282; Pike v. HMA 1986 S.C.C.R. 633; Russell v. HMA,
1991 S.C.C.R. 790; Blance v. HMA 1992 S.C.C.R. 470; Pullar v. HMA, 1993 S.C.C.R. 514; Gray v.
HMA, 1994 S.C.C.R. 225; Kerr v. HMA, 1999 S.C.C.R. 763; McLean v. HMA, 2001 S.C.C.R. 526;
and Smith v. HMA, 15 November 2002.
43 Ventner v. HMA, 1916, 2 S.L.T 330.
44 Swankie v. HMA, 1999 S.C.C.R. 1.
45 n. 7
THE CONFIDENTIALITY OF JURY DELIBERATIONS 13
The court also adverted to the unsatisfactory situation if the court had to
dispose of an appeal based, for example, on an allegation that racist
comments were made during the jurors' deliberations, without being able
to inquire into the allegation. Since the point did not require to be decided,
the court reserved its opinion both as to the effect of section 8 on the
court's powers of enquiry, and as to whether in any event the court would
use those powers to enquire into a jury's deliberations.
The secrecy of deliberations, including jury deliberations, is not of course
unique to the common law world: 50 it is for example established in French
46 Section 104 of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 provides inter alia: "(1) Without
prejudice to any existing power of the High Court, it may for the purposes of an appeal
under section 106(1) or 108 of this Act—. . .. (b) hear any evidence relevant to any alleged
miscarriage of justice or order such evidence to be heard by a judge of the High Court or by
such other person as it may appoint for that purpose;—. . . (d) remit to any fit person to
enquire and report in regard to any matter or circumstance affecting the appeal . . .."
47 The Court also considered the position of the prosecution and the defence in (and in advance
of) the subsequent proceedings envisaged by s. 8(2)(b).
48 n. 1.
49 At pp. 783-784.
50 It is not as strictly enforced in all common law jurisdictions as in England and Wales. In the
14 THE HONOURABLE LORD REED
law that the Cour de Cassation will not inquire into the deliberations of a
jury.51 It has to be remembered however that a French jury deliberate
together with the trial judges, who can take action if, for example, racist
comments are made.52 The European Court of Human Rights equally
respects the secrecy of deliberations: indeed, when I have sat as a member
of the court, I have had to swear an oath to keep secret all deliberations.53
In cases brought against the United Kingdom, the Court has expressly
acknowledged that the rule of English law governing the secrecy of jury
deliberations is, in the Court's words, "a crucial and legitimate feature of
English trial law which serves to reinforce the jury's role as the ultimate
arbiter of fact and to guarantee open and frank deliberations among jurors
on the evidence which they have heard".54 At the same time, the Court has
made it clear that if domestic courts are not willing to investigate
allegations of racist remarks or other improprieties in the course of the
jury's deliberations, then they may have to quash the conviction, depending
Downloaded by [University College London] at 21:44 31 May 2014
United States of America, for example, the media cannot normally be prevented from
interviewing jurors by reason of the First Amendment to the Constitution. In the context of
inquiries into the validity of a verdict, rule 606B of the Federal Rules of Evidence permits
jurors to testify as to "extraneous prejudicial information", but not otherwise as to statements
made during deliberations. For Canada, see R v. Pan (n. 19).
51 Crim. 22 June 1988: Bulletin des arrêts de la chambre criminelle de la Cour de Cassation, no. 285.
52 cf. Remli v. France (1996) 22 E.H.R.R. 253.
53 As required by rules 3 and 29 of the Rules of Court.
54 Gregory v. United Kingdom (1997) 25 E.H.R.R. 577, para. 44. Similarly Miah v. United Kingdom
(1998) 26 E.H.R.R. C.D. 199.
55 Sander v. United Kingdom (2001) 31 E.H.R.R. 1033; cf. Gregory (n. 54).
THE CONFIDENTIALITY OF JURY DELIBERATIONS 15
biased or behaved improperly, then it will have either to refuse the appeal
or to allow it, without knowing whether the allegation is in fact true. If the
appeal is refused, then in any case where the allegation was in fact true,
there will have been a miscarriage of justice. If the appeal is allowed, then
in any case where the allegation was in fact false, a sound conviction will
have been quashed. The first of those was the likelier possibility in the past.
The second may be more common in the future, under the influence of
Article 6 of the ECHR. Each possibility appears to me to be unattractive.
How might a principled distinction be drawn between the type of
allegations which the court should investigate and those which it should
not? The distinction drawn, implicitly at least, in the cases concerned with
the confidentiality rule as it exists at common law and also in the cases
concerned with section 8, between matters which are intrinsic to the process
of deliberation and matters which are extrinsic, is one which is capable of
development beyond the level of distinguishing between events in the jury
room and events in a hotel, or between information provided by a juror
and information provided by a jury bailiff. A more sophisticated distinction
between the intrinsic and the extrinsic has for example been drawn by the
Supreme Court of Canada. In a recent judgment, it reinterpreted the
common law rule of confidentiality in these terms:
56 cf. Scottish Criminal Cases Review Commission, Petitioners (n. 7), at para. 8. The suggestion that
jury deliberations should be tape-recorded has been made on a number of occasions, e.g. by
Prof. Sir Rupert Cross [1967] Crim.L.R. 575, and by Prof. J. R. Spencer [2002] 61 C.L.J. 291. I
doubt whether this would be acceptable to public opinion, and I would also be concerned that
it might inhibit discussion in the jury room.
16 THE HONOURABLE IJDRD REED
61 n. 4.
62 n. 5.