Structure of the Heart Sutra http://cafe.daum.net/nyds 뉴욕달마스쿨 dharmasociety@gmail.

com

Prajna Paramita Heart Sutra

Who Avalokiteshvara Bodhisattva,
Path Outline
What while practicing the profound prajna paramita,
How clearly saw that all five skandhas were empty
Benefit and overcame all suffering.
Shariputra!
Cleaning
Form is no other than emptiness, emptiness is no other than form.
Egoist's doubts
Form is exactly emptiness, emptiness is exactly form.
Immature's doubts Feeling, perception, volition and consciousness are also like this.
Shariputra! This is the emptiness of all dharmas:
Shown Prajna Sunyata
Permanance they neither arise nor cease,
Purity are neither defiled nor pure,
Perfection neither increase nor decrease.
Sunyata For this reason in emptiness
World Abandoning 5 Aggregates there is no form, no feeling, perception, volition or consciousness.
No eye, ear, nose, tongue, body or mind.
12 Sense-bases
No sight, sound, scent, taste, touch or thought.
18 Bases No seeing, even no thinking.
Details
No ignorance and no end of ignorance,
12 Links
even no aging-death and no end of aging-death.
Prajna 4 Noble Truths No suffering, origin, cessation or path.
Paramita 4 Attainment No wisdom and no attainment.
Attaining Non-attainment Because nothing is attained,
Proof
Refuge bodhisattvas rely on prajna paramita,
then their heart is without hindrance,
Bodhisattva
Path and since without hindrance, without fear,
escaping upside down, dream-like thinking,
and completely realizing nirvana.
Mother of All Buddhas of all times rely on prajna paramita,
Buddhas thus attaining anuttara-samyak-sambodhi.
Hence, know that prajna paramita is
Power
the all-powerful mantra, the great awakening mantra
Praises
the unexcelled mantra, the unequalled mantra,
Truth able to remove all suffering. This is true, not false.
Hidden Therefore, proclaim the prajna paramita mantra.
Mantra Recitation Mission
Prajna Recite the mantra thus:
No Interpretation Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha