Sie sind auf Seite 1von 6

References Muscles and Movements: A Basis for Human Phys. Med. 46, 1427 (1967); I. H.

Wagman,
Kinesioloav -. (Williams
. & Wilkins, Baltimore, D. S. Pierce, R. E. Burger, Nature 207, 957
I. C. Singer, The Evolution o f Anatomy (Trench, 1969). (1965).
Trubner, London, 1925). 12. 5. Scherrer and H. Monod, J. Physiol. S. CarlsoG and A. Edfeldt. Scand. 3. Psychol.
2. L. Galvani, De Viribus Electricitatis (1791), Paris 52, 419 (1960). 4, 231 (1963).
quoted by S. Licht, Electrodiagnosis and 13. C. S. Sherrington, Proc. Roy. Soc. Ser. B T. G. Simard and H. W. Ladd, Develop.
Electromyography (Licht, New Haven, Conn., 105, 332 (1929). Med. Child Nelrrol. 11, 743 (1969); Arch.
1961). 14. 0 . C. Smith, Anter. 3. Physiol. 108, 629 Phys. Med. Rehabil. 52, 447 (1971).
3. E. D. Adrian and D. W. Bronk. J. Physiol. (1934). A. Jacobs and G. S. Felton, Arch. Phys.
67, 119 (1929). 15. D. B. Lindsley, ibid. 114, 9 0 (1935). Med. Rehabil. 50, 34 (1969).
4. V. T. Inman, J. B. DeC. M. Saunders, L. C. 16. V. F. Harrison and 0 . A. Mortensen, Anat. C. D. Hardyk, L. F. Petrinovich, D. W.
Abbott. J. Bone Joint Surg. 26. 1 (1944). Rec. 144, 109 (1962). Ellsworth, ~ ~ i e n c154,
e 1467 (1966).
5. J. V. Basmajian, Muscles s live) Their Func- 17. J. V. Basmajian, M. Baeza, C. Fabrigar, J . W. F. Floyd and P. H. S. Silver, J. Physiol.
tions Revealed by Electromyography (Williams Clin. Pharmacol. 3. New Drugs 5 , 78 (1965). London 129. 184 (1955).
& Wilkins, Baltimore, ed. 2, 1967). 18. H. E. Scully and 3. V. Basmajian, Psycho- E. ~ s m u s s e k and K . klausen, Clin. Orthop.
6. E. Henneman, G. Somjen, D. 0. Carpenter, physiology 5, 625 (1969). Related Res. 25, 55 (1962).
J . Neurophysiol. 28, 599 (1965). 19. R. L. Henderson, J. Exp. Psychol. 44, 238 K. Klausen, Acta Physiol. Scand. 65, 176
7. J. V. Basmajian, Science 141, 440 (1963). (1952). (1965).
8. -, Can. Med. Assoc. J. 77, 203 (1957). 20. B. R. Wilkins, J. Theor. Biol. 7, 374 (1964). S. ~ a r l s 6 6 . Acta Ortltop. Scand. 34, 299
9. W. C. Stolov. Arch. Phys. Med. Rehabil. 47, 21. W. R. Powers, thesis, Queen's University, (1964).
156 (1966). Kingston, Ontario, Canada (1969). J. V. Basmajian and R. K. Greenlaw, Anal.
10. I. B. Goldstein, Psychosom. Med. 27, 39 22. H. E. Scully and J. V. Basmajian, Arch. Rec. 160. 310 (1968).
(1965). P h j ' ~ .Med. Rehabil. 50, 32 (1969). R. ~ u t t l eand J. V. Basmajian, in prepara-
11. M. A. MacConaill and J. V. Basmajian, 23. J. V. Basmajian and T. G. Simard, Amer. 3. tion.

largely supported by government agen-


cies and other gigantic enterprises that
know the value of everything but the
price of nothing, that is, that know the
short-range utility of computer systems
but have no idea of their ultimate social
cost. In any case, airline reservation
On the Impact systems and computerized hospitals
serve only a tiny, largely the most afflu-
of the Computer on Society ent, fraction of society. Such things
cannot be said to have an impaot on
society generally.
How does one insult a machine?
Side Effects of Technology
Joseph Weizenbaum
The more important reason that I
dismiss the argument which I have
caricatured is that the direct societal
The structure of the typical essay sophisticated technological fixes. The effects of any pervasive new technology
on "The impact of computers on so- closing paragraph consists of a plea are as nothing compared to its much
ciety" is as follows: First there is an for generous societal support far more, more subtle and ultimately much more
"on the one hand" statement. It tells and more large-scale, computer re- important side effects. In that sense,
all the good tihings oompute.rs have search and development. This is the societal impact of the computer has
already done for society and often even usually coupled to the more or less not yet been felt.
attempts to argue that the social order subtle assertion that only computer T o help firmly fix the idea of the
would already have collapsed were it science, hence only the computer sci- importance of subtle indirect effects of
no~t for the "computer revolution." entist, can guard the world against the technology, consider the impact on so-
This is usually followed by an "on the admittedly hazardous fallout of applied ciety of the invention of the micro-
other hand" caution which tells of cer- computer technology. scope. When it was invented in the
tain problems the introduction of com- In fact, the computer has had very middle of the 17th century, the domi-
puters brings in its wake. The threat considerably less societal impact than nant commonsense theory of disease
posed to individual privacy by large the mass media would lead us to be- was fundamentally that disease was a
data banks and the danger of large- lieve. Certainly, there are enterprises punishment visited upon an individual
scale unemployment induced by indus- like space travel that could not have by God. The sinner's body was thought
trial automation are usually mentioned. been undertaken without computers. to be inhabited by various so-called
Finally, the glorious present and pro- Certainly the computer industry, and humors brought into disequilibrium in
spective achievements of the computer with it the computer education indus- accordance with divine justice. The
are applauded, while the dangers al- try, has grown to enormous propor- cure for disease was therefore to be
luded to in the second part are shown tions. But much of the industry is found first in penance and second in
to be capable of being alleviated by self-serving. It is rather like an island the balancing of humors as, for ex-
economy in which the natives make a ample, by bleeding. Bleeding was, after
'The author is professor of computer science, living by taking in each other's laundry. all, both painful, hence punishment
Massachusetts Institute of Technology, 545 Tech-
nology Square, Cambridge 02139. The part that is not self-serving is and penance, and potentially balancing
12 MAY 1W2 609
in that it actually removed substance computers can internalize ever more when he embraces it and instantly con-
from the body. The microscope en- complex and ever more faithful models verts it to a new foundation of his life?
abled man to see microorganisms and of ever larger slices of reality. It seems Surely such an event is symptomatic of
thus paved the way for the germ theory strange then that, just when we exhibit a major crisis in the mental life of the
of disease. The enormously surprising virtually an idolatry of autonomy with patient.
discovery of extremely small living or- respect to machines, serious thinkers in I believe we are now at the begin-
ganisms also induced the idea of a respected academies [I have in mind ning of just such a crisis in the mental
continuous chain of life which, in turn, B. F. Skinner of Harvard University life of our civilization. The microscope,
was a necessary intellectual precondi- ( I ) ] can rise to question autonomy as I have argued, brought in its train a
tion for the emergence of Darwinism. a fact for man. I do not think that the revision of man's imlage of himself.
Both the germ theory of disease and appearance of this paradox at this time But no one in the mid-17th century
the theory of evolution profoundly al- is accidental. T o understand it, we could have foreseen that. The possi-
tered man's conception of his contract must realize that man's commitment to bility that the computer will, one way
with God and consequently his self- science has always had a masochistic or another, demonstrate that, in the
image. Politically these ideas served to component. inimitlable phrase of one of my es-
help diminish the power of the Church Time after time science has led us to teemed colleagues, "the brain is merely
and, more generally, to legitimize the insights that, at least when seen su- a meat machine" is one that engages
questioning of the basis of hitherto perficially, diminish man. Thus Galileo academicians, industrialists, and jour-
unchallenged authority. I do not say removed man from the center of the nalists in the here and now. How has
that the microscope alone was responsi- universe, Darwin removed him from the computer contributed to bringing
ble for the enormous social changes his place separate from the animals, about this very sad state of affairs? It
that followed its invention. Only that it and Freud showed his rationality to be must be said right away that the com-
made possible the kind of paradigm an illusion. Yet man pushes his in- puter alone is not the chief causative
shift, even on the commonsense level, quiries further and deeper. I cannot agent. It is merely an extreme extrapo-
without which these changes might help but think that there is an analogy lation of technology. When seen as an
have been impossible. between man's pursuit of scientific inducer of philosophical dogma, it is
Is it reasonable to ask whether the knowledge and an individual's commit- merely the reductio ad absurdum of
computer will induce similar changes ment to psychoanalytic therapy. Both a technological ideology. But how does
in man's image of himself and whether are undertaken in the full realization it come to be regarded as a source of
that influence will prove to be its most that what the inquirer may find may philosophic dogma?
important effect on society? I think so, well damage his self-esteem. Both may
although I hasten to add that I don't reflect his determination to find mean-
believe the computer has yet told us ing in his existence through struggle Theory versus Performance
much about man and his nature. T o in truth, however painful that may be,
come to grips with the question, we rather than to live without meaning in We must be clear about the fact that
must first ask in what way the com- a world of ill-disguised illusion. How- a cotmputer is nothing without a pro-
puter is different from man's many ever, I am also aware that sometimes gram. A program is fundamentally a
other machines. Man has built people enter psychoanalysis unwilling transformation of one computer into
two fundamentally different kinds of to put their illusions at risk, not search- another that has autonomy and that, in
machines, nonautonomous and autono- ing for a deeper reality but in order to a very real sense, behaves. Program-
mous. An autonomous machine is one convert the insights they hope to gain ming languages describe dynamic proc-
that operates for long periods of time, to personal power. The analogy to esses. And, most importantly, the proc-
not on the basis of inputs from the real man's pursuit of science does not break esses they describe can be actually
world, for example from sensors or down with that observation. carried out. Thus we can build models
from human drivers, but on the basis Each time a scientific discovery of any aspect of the real world that
of internalized models of some aspect shatters a hitherto fundamental corner- interests us and that we understand.
of the real world. Clocks are examples stone of the edifice on which man's And we can make our models work.
of autonomous machines in that they self-esteem is built, there is an enor- But we must be careful to remember
operate on the basis of an internalized mous reaction, just as is the case under that a computer model is a description
model of the planetary system. The similar circumstances in psychoanalytic that works. Ordinarily, when we speak
computer is, of course, the example therapy. Powerful defense mechanisms, of A being a model of B, we mean
pdr exccllence. It is able to internalize beginning with denial and usually ter- that a theory about some aspects of
models of essentially unlimited com- minating in rationalization, are brought the behavior of B is also a theory of
plexity and of a fidelity limited only by to bear. Indeed, the psychoanalyst sus- the same aspects of the behavior of
the genius of man. pects that, when a patient appears to A. It follows that when, for example,
It is the autonomy of the computer accept a soul-shattering insight without we consider a computer model of
we value. When, for example, we speak resistance, his very casualness may well paranoia, like that published by Colby
of the power of computers as in- mask his refusal to allow that insight et crl. ( 2 ) , we must not be persuaded
creasing with each new hardware and truly operational status in his self- that it tells us anything about paranoia
software development, we mean that, image. But what is the psychoanalyst on the ground. that it, in some sense,
because of their increasing speed and to think about the patient who posi- mirrors the behavior of a paranoiac.
storage capacity, and possibly thanks tively embraces tentatively proffered, After all, a plain typewriter in some
to new programming tricks, the new profoundly humiliating self-knowledge, sense mirrors the behavior or an autis-
SCIENCE, VOL. 176
tic child (one types a question and gets words. (John is here -+ Is John here?) guage at all, however narrow the con-
no response whatever), but it does not It is one thing to describe rules that text, has captured something of the
help us to understand autism. A model transform declarative sentences into essence of man? Descartes himself
must be made to stand or fall on the questions-a simple permutation rule might have believed it. Indeed, by way
basis of its theory. Thus, while pro- is clearly insufficient-but another thing of this very understandable seduction,
gramming languages may have put a to describe a "machine" that necessi- the computer comes to be a source of
new power in the hands of social sci- tates those rules when others would, philosophical dogma.
entists in that this new notation may all else being equal, be simpler. Why, I am tempted to recite how per-
have freed them from the vagueness of for example, is it not so that declara- formance programs are composed and
discursive descriptions, their obligation tive sentences read backward trans- how thdngs that don't work quite cor-
to build defensible theories is in no way form those sentences into questions? rectly are made to work via all sorts
diminished. Even errors can be pro- The answer must be that other con- of strategems which do not even pre-
nounced with utmost formality and elo- straints on the "machine" combine tend to have any theoretical founda-
quence. But they are not thereby trans- against this local simplicity in favor of tion. But the very asking of the ques-
muted to truth. a more nearly global economy. Such tion, "Has the computer captured the
The failure to make distinctions be- examples illustrate the depth of the essence of m a n ? ' i s a diversion and,
tween descriptions, even those that level of explanation that Halle and in that sense, a trap. For the real ques-
"work," and theories accounts in large Chomsky are trying to achieve. N o tion "Does man understand the es-
part for the fact that those who refuse wonder that they stand in awe of their sence of man?" cannot be answered
to accept the view of man as machine subject matter. by technology and hence certainly not
have been put on the defensive. Recent Workers in computer comprehen- by any technological instrument.
advances in computer understanding of sion of natural language operate in
natural language offer an excellent case what is usually called performance
in point. Halle and Chomsky, to men- mode. It is as if they are building ma- The Technological Metaphor
tion only the two with whom I am chines that can ride bicycles by fol-
most familiar, have long labored on a lowing heuristics like "if you feel a I asked earlier what the psycho-
theory of language which any model of displacement to the left, move your analyst is to think when a patient
language behavior must satisfy (3). weight to the left." There can be, and grasps a tentatively proffered deeply
Their aim is like that of the physicist often is, a strong interaction between humiliating interpretation and attempts
who writes a set of differential equa- the development of theory and the em- to convert it immediately to a new
tions that anyone riding a bicycle must pirical task of engineering systems foundation of his life. I now think I
satisfy. No physicist claims that a per- whose theory is not yet thoroughly phrased that question too weakly. What
son need know, let alone be able to understood. Witness the synergistic co- if the psychoanalyst merely coughed
solve, such differential equations in operation between aerodynamics and and the cough entrained the conse-
order to become a competent cyclist. aircraft design in the first quarter of quences of which I speak? That is
Neither do Halle and Chomsky claim the present century. Still, what counts our situation today. Computer science,
that humans know or knowingly obey in performance mode is not the elab- particularly its artificial intelligence
the rules they believe to govern lan- oration of theory but the performance branch, has coughed. Perhaps the press
guage behavior. Halle and Chomsky of systems. And the systems being has unduly amplified that cough-but
also strive, as do physical theorists, to hammered together by the new crop it is only a cough nevertheless. I can-
identify the constants and parameters of computer semanticists are beginning not help but think that the eagerness
of their theories with components of (just beginning) to perform. to believe that man's whole nature has
reality. They hypothesize that their Since computer scientists have rec- suddenly been exposed by that cough,
rules constitute a kind of projective ognized the importance of the interplay and that it has been shown to be a
description of certain aspects of the of syntax, semantics, and pragmatics, clockwork, is a symptom of something
structure of the human mind. Their and with it the importance of computer- terribly wrong.
problem is thus not merely to discover manipulable knowledge, they have made What is wrong, I think, is that we
economical rules to account for lan- progress. Perhaps by the end of the have permitted technological meta-
guage behavior, but also to infer eco- present decade, computer systems will phors, what Mumford ( 4 ) calls the
nomic mechanisms which determine that exist with which specialists, such as "Myth of the Machine," and technique
precisely those rules are to be preferred physicians and chemists and mathe- itself to so thoroughly pervade our
over all others. Since they are in this maticians, will converse in natural thought processes that we have finally
way forced to attend to the human language. And surely some part of such abdicated to technology the very duty
mind, not only that of speakers of achievements will have been based on to formulate questions. Thus sensible
English, they must necessarily be con- other successes in, for example, com- men correctly perceive that large data
cerned with all human language be- puter simulation of cognitive processes. banks and enormous networks of com-
havior-not just that related to the It is understandable that any success in puters threaten man. But they leave it
understanding of English. this area, even if won empirically and to technology to formulate the corre-
The enormous scope of their task is without accompanying enrichments of sponding question. Where a simple man
illustrated by their observation that in theory, can easily lead to certain delu- might ask: "Do we need these things?",
all human languages declarative sen- sions being planted. Is it, after all, not technology asks "what electronic wiz-
tences are often transformed into ques- terribly tempting to believe that a ardry will make them safe?" Where a
tions by a permutation of two of their computer that understands natural lan- simple man will ask "is it good?', tech-
12 MAY 1972
nology asks "will it work?" Thus sci- erned by simple general laws, then the on the freedom and dignity of man in
ence, even wisdom, becomes what tech- very possibility of understanding man which computer technology plays a
nology and most of all computers can as an autonomous being, as a n indi- critical role.
handle. Lest this be thought to be an vidual with deeply internalized values, I mentioned earlier that computer
exaggeration, I quote from the work that very possibility is excluded. How science has come to recognize the im-
of H. A. Simon, one of tihe most senior does one insult a machine? portance of building knowledge into
of American computer scientists (5): The question "Is the brain merely a machines. We already have a machine
meat machine?", which Simon puts in -Dendral-(6) that commands more
As we succeed in broadening and deep- a so much more sophisticated form, is chemistry than do many Ph.D. chem-
ening our knowledge-theoretical and
empirical-about computers, we shall dis- typical of the kind of question formu- ists, and another-Mathlab-(7) that
cover that in large part their behavior lated by, indeed formulatable only by, commands more applied mathematics
is governed by simple general laws, that a technological mentality. Once it is than do many applied tnathe~maticians.
what appeared as complexity in the com- accepted as legitimate, arguments as Both Dendral and Mathlab contain
puter program was, to a considerable to what a computer can or cannot do knowledge that can be evaluated in
extent, complexity of the environment to
which the program was seeking to adapt "in principle" begin to rage and them- terms of the explicit theories from
its behavior. selves become legitimate. But the legiti- which it was derived. If the user be-
macy of the technological question- lieves that a result Mathlab delivers is
To the extent that this prospect can for example, is human behavior to be wrong, then, apart from possible pro-
be realized, it opens up an exceedingly
important role for computer simulation understood either in terms of the or- gram errors, he must be in disagree-
as a tool for achieving a deeper under- ganization or of the physical properties ment, not with the machine or its
standing of human behavior. For if it is of "componentsv-need not be ad- programmer, but with a specific mathe-
the organization of components, and not mitted in the first instance. A human matical theory. But what about the
their physical properties, that largely de- question can be asked instead. Indeed, many programs on which management,
termines behavior, and if computers are most particularly the government and
organized somewhat in the image of man, we might begin by asking what has
then the computer becomes an obvious de- already become of "the whole man" the military, rely, programs which can
vice for exploring the consequences of when he can conceive of computers or- in no sense be said to rest on explicable
alternative organizational assumptions for ganized in his own image. theories but are instead enormous
human behavior. The success of technique and of patchworks of programming techniques
and some technological explanations has, as strung together to make them work?
I've suggested, tricked us into permit-
A man, viewed as rt behaving system, is ting technology to formulate important
quite simple. The apparent complexity questions for us-questions whose very Incomprehensible Systems
of his behavior over time is largely a forms severely diminish the number of
reflection of the complexity of the en-
vironment in which he finds himself. degrees of freedom in our range of I n our eagerness to exploit every ad-
decision-making. Whoever dictates the vance in technique we quickly incor-
. . . I believe that this hypothesis holds questions in large part determines the porate the lessons learned from ma-
even for the whole man.
answers. In that sense, technology, chine manipulation of knowledge in
We already know that those aspects and especially computer technology, theory-based systems into such patch-
of the behavior of computers which has become a self-fulfilling nightmare works. They then "work" better. I have
cannot be attributed to the complexity reminiscent of that of the lady who in mind systems like target selection
of their programs is governed by simple dreams of being raped and begs her systems used in Vietnam and war
general laws-ultimately by the laws of attacker to be kind to her. H e answers games used in the Pentagon, and so
Boolean algebra. And of course the "it's your dream, lady." We must come on. These often gigantic systems are
physical properties of the computer's to see that technology is our dream and put together by teams of programmers,
components are nearly irrelevant to its that we must ultimately decide how often working over a time span of
behavior. Mechanical relays are log- it is to end. many years. But by the time the sys-
ically equivalent to tubes and to tran- I have suggested that the computer tems come into use, most of the orig-
sistors and to artificial neurons. And of revolution need not and ought not to inal programmers have left or turned
course the complexity of computer pro- call man's dignity and autonomy into their attention to other pursuits. It is
grams is due to the complexity of the question, that it is a kind of pathol- precisely when gigantic systems begin
environments, including the computing ogy that moves men to wring from to be used that their inner workings
environments themselves, with which it unwarranted, enormously damaging can no longer be understood by any
they were designed to deal. T o what interpretations. Is then the computer single person or by a small team of
else could it possilbly be due? So, what less threatening that we might have individuals. Norbert Wiener, the father
Simon sees as prospective is already thought? Once we realize that our of cybernetics, foretold this phenolme-
realized. But does this collection of visions, possibly nightmarish visions, non in a remarkably prescient article
obvious and simple facts lead to the determine the effect of our own crea- (8) published more than a decade ago.
conclusion that man is as simple as tions on us and on our society, their He said there:
are computers? When Simon leaps to threat to us is surely diminished. But
that conclusion and then formulates the that is not to say that this realization It may well be that in principle we can-
issue as he has done here, that is, when alone will wipe out all danger. For not make any machine the elements of
whose behavior we cannot comprehend
he suggests that the behavior of the example, apart from the erosive effect sooner or later. This does not mean in
whole irzan may be understood in terms of a technological mentality on man's any way that we shall be able to compre-
of the behavior of computers as gov- self-image. there are practical attacks hend these elements in substantially less
SCIENCE, VOL. 176
time than the time required for opera- can agree or disagree, and finally no Positive Effects
tion of the machine, or even within any basis on which one can challenge
given number of years or generations.
"what the machine says." My father I've spoken of some potentially dan-
An intelligent understanding of [ma- used to invoke the ultimate authority gerous effects of present computing
chines'] mode of performance may be by saying to me, "it is written." But trends. Is there nothing positive to be
delayed until long after the task which then I could read what was written, said? Yes, but it must be said with
they have been set has been completed. imagine a human author, infer his caution. Again, side effects are more
This means that though machines are values, and finally agree or disagree. important than direct effects. In par-
theoretically subject to human criticism,
such criticism may be ineffective until The systems in the Pentagon, and their ticular, the idea of computation and
long after it is relevant. counterparts elsewhere in our culture, of programming languages is beginning
have in a very real sense no authors. to become an important metaphor
This situation, which is now upon us, They therefore do not admit of exer- which, in the long run, may well prove
has two consequences: first that de- cises of imagination that may ultimate- to be responsible for paradigm shifts
cisions are made on the basis of rules ly lead to human judgment. No wonder in many fields. Most of the common-
and criteria no one knows explicitly, that men who live day in and out with sense paradigms in terms of which
and second that the system of rules such machines and become dependent much of mankind interprets the phe-
and criteria becomes immune to on them begin to believe that man are nomena of the everyday world, both
change. This is so because, in the ab- merely machines. They are reflecting physical and social, are still deeply
sence of detailed understanding of the what they themselves have become. rooted in fundamentally mechanistic
inner workings of a system, any sub- The potentially tragic impact on so- metaphors. Marx's dynamics as well as
stantial modification is very likely to ciety that may ensue from the use of those of Freud are, for example,
render the system altogether inoperable. systems such as I have just discussed basically equilibrium systems. Any hy-
The threshold of complexity beyond is greater than might at first be imag- drodynamicist could come to under-
which this phenomenon occurs has al- ined. Again it is side effects, not direct stand them without leaving the jargon
ready been crossed by many existing effects, that matter most. First, of of his field. Languages capable of de-
systems, including some compiling and course, there is the psychological im- scribing ongoing processes, particularly
computer operating systems. For ex- pact on individuals living in a society in terms of modular subprocesses, have
ample, no one likes the operating sys- in which anonymous, hence irrespon- already had an enormous effect on the
tems for certain large computers, but sible, forces formulate the large ques- way computer people think of every
they cannot be substantially changed tions of the day and circumscribe the aspect of their worlds, not merely those
nor can they be done away with. Too range of possible answers. It cannot be directly related to their work. The in-
many people have become dependent surprising that large numbers of per- formation-processing view of the world
on them. ceptive individuals living in such a so engendered qualifies as a genuine
An awkward operating system is in- society experience a kind of impotence metaphor. This is attested to by the
convenient. That is not too bad. But and fall victim to the mindless rage fact that it (i) constitutes an intellectual
the growing reliance on supersystems that often accompanies such experi- framework that permits new questions to
that were perhaps designed to help peo- ences. But even worse, since computer- be asked about a wide-ranging set of phe-
ple make analyses and decisions, but based knowledge systems become es- nomena, and (ii) that it itself provides
which have since surpassed the under- sentially unmodifiable except in that criteria for the adequacy of proffered
standing of their users while at the they can grow, and since they induce answers. A new metaphor is important
same time becoming indispensable to dependence and cannot, after a certain not in that it may be better than existing
them, is another matter. In modem threshold is crossed, be abandoned, ones, but rather in that it may enlarge
war it is common for the soldier, say there is an enormous risk that they will man's vision by giving him yet another
the bomber pilot, to operate at an perspective on his world. Indeed, the
be passed from one generation to an-
enormous psychological distance from very effectiveness of a new metaphor
other, always growing. Man too passes
his victims. He is not responsible for may seduce lazy minds to adopt it as
knowledge from one generation to an-
burned children because he never sees a basis for universal explanations and
other. But because man is mortal, his
their village, his bombs, and certainly as a source of panaceas. Computer
transmission of knowledge over the
not the flaming children themselves. simulation of social processes has al-
Modern technological rationalizations generations is at once a process of fil-
tering and accrual. Man doesn't merely ready been advanced by single-minded
of war, diplomacy, politics, and com-
pass knowledge, he rather regenerates generalists as leading to general solu-
merce such as computer games have
it continuously. Much as we may tions of all of mankind's problems.
an even more insidious effect on the
making of policy. Not only have policy mourn the crumbling of ancient civili- The metaphors given us by religion,
makers abdicated their decision-making zations, we know nevertheless that the the poets, and by thinkers like Darwin,
responsibility to a technology they don't glory of man resides as much in the Newton, Freud, and Einstein have
understand, all the while maintaining evolution of his cultures as in that of rather quickly penetrated to the ian-
the illusion that they, the policy mak- his brain. The unwise use of ever guage of ordinary people. These meta-
ers, are formulating policy questions larger and ever more complex com- phors have thus been instrumental in
and answering them, but responsibility puter systems may well bring this proc- shaping our entire civilization's imag-
has altogether evaporated. No human ess to a halt. It could well replace the inative reconstruction of our world.
is any longer responsible for "what the ebb and flow of culture with a world The computing metaphor is as yet
machine says." Thus there can be without values, a world in which what available to only an extremely small
neither right nor wrong, no question counts for a fact has long ago been set of people. Its acquisition and in-
of justice, no theory with which one determined and forever fixed. ternalization, hopefully as only one of
12 MAY 1972 613
many ways to see the world, seems to ity, chiefly by the example set by teach- tion systems. Will they not be used p ~ i -
require experience in program compo- ers, to be one of the most important marily to spy on private communica-
sition, a kind of computing literacy. missions of every university department tions? T o answer such questions by
Perhaps such literacy will become very of computer science. saying that big computer systems, com-
widespread in the advanced societal The computer scientist must be aware puter networks, and speech recognition
sectors of the advanced countries. But, constantly that his instruments are ca- systems are inevitable is to surrender
should it become a dominant mode of pable of having gigantic direct and in- one's humanity. For such an answer
thinking and be restricted to certain direct amplifying effects. An error in must be based either on one's profound
social classes, it will prove not merely a program, for example, could have conviction that society has already lost
repressive in the ordinary sense, but grievous direct results, including most control over its technology o r on the
an enormously divisive societal force. certainly the loss of much human life. thoroughly immoral position that "if I
For then classes which d o and do not On 11 September 1971, to cite just don't do it, someone else will."
have access to the metaphor will, in one example, a computer programming I don't say thjat systems such as I
an important sense, lose their ability to error caused the simultaneous destruc- have mentioned are necessarily evil-
communicate with one another. We tion of 117 high-altitude weather bal- only that they may be and, what is
know already how difficult it is for the loons whose instruments were being most important, that their inevitability
poor and the oppressed to communi- monitored by an earth satellite (9). A cannot be accepted by individuals
cate with the rest of the society in similar error in a military command claiming autonomy, freedom, and dig-
which they are embedded. We know how and control system could launch a nity. The individual computer scientist
difficult it is for the world of science to fleet of nuclear tipped missiles. Only can and must deaide. The determina-
communicate with that of the arts and censorship prevents us from knowing tion of what the impact of computers
of the humanities. In both instances how many such events involving non- on society is to be is, at least in part,
the communication difficulties, which nuclear weapons have already oc- in his hands.
have grave consequences, are very curred. Clearly then, the computer sci- Finally, the fundamental question the
largely due to the fact that the respec- entist has a heavy responsibility to computer scientist must ask himself is
tive communities have unsharable ex- make the fallibility and limitations of the one that every scientist, indeed
periences out of which unsharable the systems he is capable of designing every human, must ask. It is not "what
metaphors have grown. brilliantly clear. The very power of his shall I do?" buet rather "what shall I
systems should serve to inhibit the be?" I cannot answer that for anyone
advice he is ready to give and to con- save myself. But I will say again that
Responsibility strain the range of work he is willing if technology is a nightmare that a p
to undertake. pears to have its own inevitable logic,
Given these dismal possibilities, what Of course, the computer scientist, it is our nightmare. It is possible, given
is the responsibility of the computer like everyone else, is responsible for courage and insight, for man to deny
scientist? First I should say that most his actions and their consequences. technology the prerogative to formulate
of the harm computers can potentially Sometimes that responsibility is hard to man's questions. It is possible to ask
entrain is much more a function of accept because the corresponding au- human questions and to find humane
properties people attribute to computers thority to decide what is and what is answers.
than of what a computer can or cannot not to be done appears to rest with
actually be made to do. The nonpro- distant and anonymous forces. That
References and Notes
fessional has little choice but to make technology itself determines what is to
1. B. F. Skinner, Beyond Freedom and Dignity
his attributions of properties to com- be done by a process of extrapolation (Knopf, New York, 1971).
puters on the basis of the propaganda and that individuals are powerless to 2. K. M. Colby, S. Weber, F. D. Hilf, Artif.
Intell. 1, 1 (1971).
emanating from the computer com- intervene in that determination is pre- 3. N . Chomsky, Aspects of the Theory o f Syn-
munity and amplified by the press. The cisely the kind of self-fulfilling dream tax (M.I.T. Press, Cambridge, Mass., 1965);
from which we must awaken.
- and M. Halle, The Sound Pattern of
computer professional therefore has an English (Harper & Row, New York, 1968).
enormously important responsibility to Consider gigantic computer systems. 4. L. Mumford. The Pentagon o f Power (Har-
court, Brace, ~ovznovich; New York, 1970).
be modest in his claims. This advice They are, of course, natural extrapola- 5. H. A . Simon, The Sciences o f the Artificial
(M.I.T. Press, Cambridge, Mass., 1969), pp.
would not even have to be voiced if tions olf the large systems we already "A A?
LL-LJ.
computer science had a tradition of have. Computer networks are another 6. B. Buchanan, G. Sutherland, E. A. Feigen-
baum, in Machine Intelligence, B. Meltzer,
scholarship and of self-criticism such point on the same curve extrapolated Ed. (American Elsevier, New York, 1969).
as that which characterizes the estab- once more. One may ask whether such 7. W. A. Martin and R. J. Fateman, "The
Macsyma system," in Proceedings o f the 2nd
lished sciences. The mature scientist systems can be used by anybody except Symposiunz on Symbolic and Algebraic
stands in awe before the depth of his by governments and very large corpo- Manipulation (Association for Computer
Machines, New York, 1971); J. Moses,
subject matter. His very humility is rations and whether such organizations Cornmrm. Assuc. Cuntputer Mach. 14 (No.
8), 548 (1971).
the wellspring of his strength. I regard will not use them mainly for antihuman 8. N . Wiener, Science 131, 1355 (1960).
the instilling of just this kind of humil- purposes. Or consider speech recogni- 9. R. Gillette, ibid. 174, 477 (1971).

SCIENCE, VOL. 176

Das könnte Ihnen auch gefallen