ESTO ES

Celdas BT/MT

Servoconvertidores

Servomotores CA

corriente continua
Motores de
Accionamientos
CA/CC
Convertidores de
frecuencia
Fusibles

alta eficiencia
Motores de
Transformadores

en caja moldeada

Soft-starters
termomagnéticos
de potencia

Interruptores

Contactores

sobrecarga
y reles de
termomagnéticos
Mini interruptores

señalizadores
Botones y

Motores
CCM BT
y MT

factor de potencia
Capacitores para
corrección del

LA COMPANIA FILIALES WEG EN EL EXTERIOR

ITALIA
WEG ITALIA S.R.L.
Teléfono: (39) 02 6129-3535 / Fax: (39) 02 6601-3738
E-mail: info@wegitalia.com
ALEMANIA http://wit.weg.com.br
Fusibles

Fundada en 1961, WEG es hoy reconocida

WEG GERMANY GmbH
JAPON
Transformadores industriales

Teléfono: +49 (2234) 9 5353-0 / Fax: +49 (2234) 9 5353-10

E-mail: info@weg-germany.de WEG JAPAN CO., LTD.

como uno de los más grand es fabricantes http://wg.weg.com.br Teléfono: (81) 3 3736-2998 / Fax: (81) 3 3736-2995
E-mail: motor@weg.co.jp
UNA PERFECTA SINERGIA
SISTEMAS INDUSTRIALES

de motores eléctricos en el mundo. Diez ARGENTINA http://wj.weg.com.br

Disyuntor-

WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.

MEXICO
mil personas son colaboradores de WEG
(Casa Matriz - San Francisco)
WEG MÉXICO, S.A. DE C.V.
motor

Teléfono: +54 (3564) 421484 / Fax: +54 (3564) 421459

E-mail: wegee@weg.com.ar Teléfono: +52 (55) 5321 4275 / Fax: +52 (55) 5321 4262

en las distintas unidades fabriles E-mail: wegmex@weg.com.mx

V

http://www.weg.com.ar
http://wmx.weg.com.br
Motores AT

los cuales cubren más de 250.000 metros AUSTRALIA

WEG AUSTRALIA PTY. LTD. PAISES BAJOS
WEG NETHERLANDS
cuadrados de área construida.
Teléfono: +61 (3) 9790-6800 / Fax: +61 (3) 9790-6700
E-mail: sales@weg.com.au (Sucursal de Ventas WEG Europe)
http://waa.weg.com.br Teléfono: +31 (0) 570-620550 / Fax: +31 (0) 570-620560

Colaborando con las exportaciones para

E-mail: info@weg-netherlands.nl
BELGICA
PORTUGAL
más de 100 países alrededor del mundo, WEG EUROPE S.A.
Teléfono: +32 (67) 88-8420 / Fax: +32 (67) 84-1748 WEG EURO - INDÚSTRIA ELÉCTRICA, S.A.
Teléfono: +351 229 477 708/700 / Fax: +351 229 477 792
Transformadores

E-mail: info@wegeurope.be
WEG tiene filiales ubicadas en http://weu.weg.com.br E-mail: sales@weg.com.pt
http://www.weg.com.pt

5 continentes. El gran éxito de WEG con las ESPAÑA

WEG IBERIA REINO UNIDO
WEG ELECTRIC MOTOR (U.K.) LTD
actividades de exportación está basada
Teléfono: 34 91 655 3008 / Fax: 34 91 655 3058
secos

E-mail: wegiberia@wegiberia.es Teléfono: 44 (01527) 596-748 / Fax: 44 (01527) 591-133

http://www.wegiberia.es E-mail: wegsales@wegelectricmotors.co.uk

en la flexibilidad de la compañía en http://wuk.weg.com.br

Mesas de comando

ESTADOS UNIDOS
SUECIA
adecuarse a los requerimientos de WEG ELECTRIC MOTORS CORP.
(Casa Matriz - Atlanta) WEG SCANDINAVIA AB
Teléfono: (46) 838 9694 / Fax: (46) 838 9239
normas internacionales, manteniendo
BT/MT

Teléfono: 1-770-338-5656 / Fax: 1-770-338-1632

E-mail: info@weg.se
V

http://www.wegelectric.com
http://wsc.weg.com.br
Generadores

estoque en sitios estratégicos, personal FRANCIA

altamente capacitado y pronto servicio
de asistencia
WEG FRANCE VENEZUELA
WEG INDUSTRIAS VENEZUELA C.A.
Teléfono: 33 (0) 474 99 1135 / Fax: 33 (0) 474 99 1144
E-mail: services@wegfrance.fr Teléfono: 58 (241) 838 9694 / Fax: 58 (241) 838 9239
E-mail: weg-wve@cantv.net
http://wfr.weg.com.br
http://wve.weg.com.br

508.16/082003
Visítenos en www.weg.com.br y compruebe
todo lo que el Grupo WEG le puede ofrecer
 MOTORES DE BAJA TENSION AUTOMATIZACION
Motores para uso general Motores para uso específico Servomotores y
Servoconvertidores CA
Soft Staters
Tableros en baja tensión
torque de 2.5 hasta 25 Nm
de 3.7 hasta 1950kW
de 5 hasta 2650HP

Motores bomba monobloc Accionamientos CA/CC

Motores para uso en compresores
Trifásico
Motores "Premium Efficiency" Monofásicos - de 0.37 hasta 3.7kW
de 0.75 hasta 110kW Motores para pozos de petroleo
Motores trifásicos IP55 Trifásico de 1/2 hasta 5HP
de 1 hasta 150HP Motores motosierra
de 0.75 hasta 370kW Trifásicos - 3.7kW Trifásico Trifásico
Trifásico
de 1 hasta 500HP 5HP de 2.2 hasta 75kW de 2.2 hasta 7.5kW
de 0.12 hasta 370kW
de 3 hasta 100HP de 3 hasta 10HP
de 0.16 hasta 500HP

Motores "Inverter Duty" Controladores

Trifásico programables de pequeño "Motordrive"
de 0.37 hasta 315kW Motores "Farm Duty" y medio porte (motor CA + convertidor)
Monofásico Convertidores de frecuencia Centro de control de motores - CCM
de 0.5 hasta 425HP Motores para extracción de humo de 0.18 hasta 1100kW de 1.5 hasta 3.7kW
de 0.18 hasta 7.5kW
Trifásico Motores "IEEE 841" de 0.25 hasta 1500HP de 2 hasta 5HP
de 0.25 hasta 10HP
Motores "Top Premium Efficiency" de 0.12 hasta 160kW Trifásico
Trifásico de 0.16 hasta 200HP de 0.75 hasta 370kW Motores para bombas de combustible
Motores abiertos
de 0.75 hasta 370kW
de 1 hasta 500HP
de 1 hasta 500HP Monofásico - de 0.33 hasta 0.75kW
de 1/3 hasta 1 HP COMPONENTES ELECTRICOS DE BAJA TENSION
Trifásico Trifásico - 0.75kW
Motores para bombas centrifugas
de 11 hasta 132kW
de 1 hasta 300HP Monofásico - de 0.18 hasta 2.2kW 1HP MOTORES DE BAJA Y ALTA TENSION
de 1/4 hasta 3HP
Trifásico - de 0.25 hasta 2.2kW
de 1/3 hasta 3HP
Motores "P-Base"
Motores motofreno Trifásico
Trifásico de 0.75 hasta 110kW
de 0.12 hasta 22kW de 1 hasta 150HP Disyuntor-motor
de 0.16 hasta 30HP Contactores y relés de sobrecarga Comando y Señalización
Motores carcasa de aluminio
Trifásico Motores fraccionarios
de 0.12 hasta 9.2kW Motores multivelocidad
Motores monofásicos Monofásico y Trifásico Motor Dahlander o
de 0.16 hasta 12.5HP de 0.09 hasta 2.2kW
Monofásico Motor con bobinados independientes
de 0.25 hasta 9.2kW de 1/8 hasta 3HP o Motor con tres velocidades
de 1/4 hasta 12.5HP Arrancadores en caja termoplástica y
en caja metálica Capacitores de
Temporizadores y
Capacitores para polipropileno metalizado
protectores
corrección del factor tipo permanente para
electrónicos
de potencia motores e iluminación

Ambientes Motores para ambientes agresivos

Agresivos
Motores a prueba de explosión
Trifásico
de 0.37 hasta 370kW
de 0.5 hasta 500HP
MOTORES "APPLIANCE"
Motores seguridad aumentada
Trifásico
de 0.12 hasta 6.8kW
de 0.18 hasta 9.24HP
Motores a prueba de explosión
Motores de inducción trifásicos - Línea “H”
hasta 3150kW
Motores de inducción trifásico - Línea “M”
hasta 22,000kW Motores de corriente continua
(disponibles también para el grupo IIC), hasta 4000HP hasta 30,000HP hasta 5000kW
de seguridad aumentada, no encendible y presurizados Tensión hasta 6600V Tensión hasta 13,800V
hasta 7000HP
Motores no encendible Interruptores termomagnéticos en caja
moldeada Mini interruptores termomagnéticos Fusible “D” y “NH”
Trifásico
de 0.08 hasta 160kW
de 0.12 hasta 220HP
GENERADORES TRANSFORMADORES PINTURAS Y
BARNICES

Motores para lavarropas
automáticas y semiautomáticas
Pinturas en Polvo,
Pinturas Líquidas
y Barnices
Electroaislantes
Motores “Inverter Duty” Generadores para grupos Transformadores de potencia
Motores para Motores para condicionadores Turbo e hidrogeneradores - Línea “S” Transformadores industriales Transformadores de distribuición Transformadores secos
para lavarropas generadores - Línea “GTA” Tensiones hasta 550kV
movimentación de aire de aire hasta 50,000kVA de 500 hasta 5000 kVA de 15 hasta 300 kVA de 300 hasta 3000 kVA
hasta 4200kVA hasta 300MVA

QUALITY ASSURANCE
C
Entidades Mundiales que Aprobaron WEG BQ
PB R MR
SERVICES
Standards Australia INMETRO CEPEL