Sie sind auf Seite 1von 33

30 March – 4 April 2018

Merchiston Castle School


EH13 0PU
WELCOME
FÀILTE
CONTENTS Welcome to the 37th Edinburgh International Harp Festival which I’m proud to
report was nominated for the 2017 Event of the Year at the Scots Trad Awards.
The Clarsach Society 2
Alongside new performers and teachers, firm favourites return in 2018.... Chris
Get More from EIHF 4 Stout and Catriona McKay; the jazz harpist Park Stickney; Edinburgh’s Ailie
Robertson and Maeve Gilchrist, returning home from the States to present
Our Supporters 6
a piece of music we have commissioned. She will perform with Mr McFall’s
Harpmakers’ Exhibition 7 Chamber and American dancer Nic Gareiss. There’s international music from
Paraguay, France and Italy. Bill Taylor will perform early music with an Easter
Concerts 8 flavour. This year you can also enjoy music from the Isle of Man and Cornwall,
the two smallest Celtic nations. Ensembles from the Isle of Man, Sweden and
Courses 19
Scotland will collaborate in an experimental “From Scratch” performance.
Workshops 28 Choose from an array of concerts, courses and workshops; browse the
Festival at a Glance 32 lively Harpmakers’ Exhibition; enjoy the buzz in the Hub and unwind at
Late Night Sessions.
Biographies 34
We appreciate the unstinting generosity of our sponsors, funders, supporters and
Booking Information 56 volunteers to whom we are indebted for the continuing success of this event.
Venue Information Looking forward to celebrating Easter together at Merchiston.
and Accommodation 58
Fàilte oirbh chun 37mh Fèis Chlàrsaich Eadar-nàiseanta Dhùn Èideann agus
tha mi moiteil innse dhuibh gun deach an fhèis a chuir air adhart airson
Tachartas na Bliadhna 2017 aig Duaisean Thraidiseanta na h-Alba.
Còmhla ri cluicheadairean agus luchd-teagaisg ùra tha grunn den fheadhainn
air a bheil sinn glè mheasail a’ tilleadh ann an 2018…. Chris Stout agus Catrìona
NicAoidh; an clàrsair jazz mòr-chòrdte Park Stickney; Ailie NicDhonnchaidh à
Dùn Èideann, agus Maeve Gilchrist a tha a’ tilleadh dhachaigh bho na Stàitean
Aonaichte airson pìos ciùil a chaidh a choimiseanadh leinn a thaisbeanadh.
Cluichidh i sin còmhla ri Mr McFall’s Chamber agus an dannsair Ameireaganach
Nic Gareiss. Cluinnear ceòl eadar-nàiseanta à Paraguay, agus ceòl bho luchd-
ealain Frangach agus Eadailteach. Cluichidh Bill Mac an Tàillear seann cheòl le blas
na Càisge. Am-bliadhna gheibh sibh ceòl tlachdmhor à Eilean Mhanainn agus às
a’ Chòrn, na dùthchannan Ceilteach as lugha a th’ann. Bidh còmhlain ann à Eilean
Mhanainn, às an t-Suain agus à Alba a’ cluich còmhla ann an tachartas probhail
“bho thùs”. Gheibh sibh taghadh de dheagh chuirmean, chùrsaichean agus
bhùthan-obrach; faodar sùil a thoirt tro Thaisbeanadh beòthail Luchd-dèanaidh
Chlàrsaichean; bidh a’ Hub gu math beòthail agus faodar fois a ghabhail aig na
Seiseanan Anmoch ann am Bàr na Fèise. Tha sinn a’ toirt aithne agus urram do
na buidhnean-taic, an luchd-taic, an luchd-cuideachaidh agus na saor-thoilich ris a
bheil sinn gu mòr an urra airson a bhith a’ cumail suas soirbheachas an tachartais
seo. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith a’ comharrachadh
àm na Càisge còmhla ribh aig Merchiston.
MARY SCOTT

Festival Co-ordinator Co-òrdanaiche na Fèise


Hon Secretary of The Clarsach Society Rùnaire Urramach, Comunn na Clàrsaich
4

5
6
THE CLARSACH SOCIETY
COMUNN NA CLÀRSAICH clarsachsociety.co.uk
3
2 7 14
8
The Clarsach Society is the organisation behind Annual Scholarship International Pan Celtic Festival 1 9
the Edinburgh International Harp Festival. Our Annual Scholarship is designed to benefit and To celebrate and strengthen our cultural links with
Established in 1931 at the close of the National Mòd encourage promising players at all levels who have Celtic peoples, the Society nominates and supports
in Dingwall, the founding principle of the Society – limited resources. The scholarship can be used a clarsach player to represent Scotland at the 10
to advance the clarsach and its music, and to towards the cost of tuition or instrument hire. International Pan Celtic Festival in Ireland.

Tuition Support The Royal National Mòd


preserve its place in the national life of Scotland –
is still at the heart of what we do today.

Branches
To facilitate learning in areas where there is a lack Since the establishment of the Society at the close
of formal tuition, the Society supports branches by of the National Mòd in 1931, we have continued to 13
There are twelve regional branches of the Society contributing to the cost of tutors' travel. work with the Mòd to offer a wide range of clarsach
12 11
Dare to be a Teacher!
across the UK and one special interest Wire Branch. competitions and produce a folio of prescribed music
Branches meet regularly to share music, plan and guidance for competitors each year.
workshops, or other events that meet the needs Following the success of the ‘Dare to be a Teacher’
and enthusiasm of members in each area. project, a second course called Carry on Teaching

Harp Hire
was introduced in 2017. This project has expanded
since beginning at EIHF 2014 and is touring branches I would like to invite everyone attending this 1 Dumfries &
Members can hire good quality instruments at an of the Society on an annual basis, most recently the year's Festival to meet the committee and branch Galloway Branch
Glasgow Branch
affordable monthly rental. Through this scheme, Glasgow Branch. Respected teachers travel to each members during the interval at our Opening Concert
2
some of the best-known performers and teachers – area and share their experience with members who on Friday 30 March and the Society's AGM on
3 Argyll Branch
many of whom feature in the Festival – were enabled are new to teaching, interested in leading their local Monday 2 April at 7:00pm in the Robertson Room.
to take their first steps in successful careers. group, or who need some extra confidence in sharing
4 Isle of Lewis Branch
Young Composer Award
their skills with pupils. The courses aim to dispel fears During the Festival, you'll find Laurina Strachan and

Highland Branch
and build confidence in sharing knowledge, skill and members of the Society at our Information Desk located
5
To encourage the development of new music for the enjoyment of the clarsach. at the Festival Hub in the Main Building. Open daily
6 North East
clarsach, the Society administers an annual award between 9am and 5pm, we'd be happy to introduce
for young composers aged between 16 and 25. The you to the Society and answer any of your questions. Scotland Branch
prize is £500 plus the opportunity to premiere the
composition at the Harp Festival. This year's Young There are many benefits to being a member of 7 Edinburgh Branch
Wire Branch
Composer will be announced, their piece performed The Clarsach Society so I hope you will join your
8
and the award presented at the 3pm concert on local branch. Membership fees range from £10 for
Sunday afternoon. See page 11. concessions up to £25 per year for families. I look 9 Northumbrian Branch
forward to seeing you at EIHF 2018 and please feel free
to get in touch if you have questions or suggestions 10 Transpennine
about any Clarsach Society matters. You can contact (Yorkshire & Northern
me at convenor@clarsachsociety.co.uk England) Branch
11 London & South
East Branch
12 Bristol& West of
England Branch
JENNIFER PORT 13 Wales Branch
Convenor of The Clarsach Society
Neach-gairm Comunn na Clàrsaich 14 National Of fice

2 / EDINBURGH INTERNATIONAL
INTERNATIONAL HARP
HARPFESTIVAL
FESTIVAL2018
2018 EDINBURGH
EDINBURGHINTERNATIONAL
INTERNATIONALHARP
HARPFESTIVAL 2018 / 3
FESTIVAL 2018
GET MORE FROM EIHF
FAIGH TUILLEADH BHO EIHF
BOOK TICKETS
From Scratch Late Night Sessions Practice Rooms Online: www.harpfestival.co.uk
Phone: +44 (0)131 554 0212.
YOUR CHANCE TO PERFORM AT EIHF FESTIVAL CLUB (THEATRE) Dedicated practice rooms
See page 56 for full information.
All players are invited to take part in the The music continues after our evening concerts No fee for all festival course attendees
“From Scratch” performance on Wednesday (p17) Download session tunes at www.harpfestival.co.uk Pre-book at The Clarsach Society Information Desk,
CONTACT US
Well known musicians will lead a short rehearsal, Everyone welcome – bring any instrument Festival Hub Phone: +44 (0)131 554 0212,
Volunteering
with parts for all abilities, followed by the Or just relax with a nightcap and soak up
Email: office@harpfestival.co.uk
performance. the atmosphere

Harpmakers’ Exhibition
Sign up to get your music at Volunteer stewards welcomed. For queries about course levels please call
www.harpfestival.co.uk or call Earn complimentary vouchers for concerts Isobel Mieras on +44 (0)131 445 2022
+44 (0)131 554 0212. Browse harp makers from around the world and workshops During the Festival you can reach us on
Young Players
with instruments to rent or buy Further details from
+44 (0)7794 792951
Music, gifts, CDs and harp-related goodies stewardone@harpfestival.co.uk

The Clarsach Society Merchandise


We need school age performers for our Saturday
KEEP IN TOUCH
afternoon concert The Power of the Harp (p9)
Annual General Meeting
Join us online. You can link directly to all online
Have fun and help restore music to the Land Wide selection of Festival souvenirs. activity from our website: www.harpfestival.co.uk
where terrible silence reigns. Musical parts Every purchase supports the Festival
Monday 7pm in The Robertson Room
Relax and Rejuvenate
for all abilities. FACEBOOK
Refreshment provided.
Sign up to get your music at Hear the latest news and share your
Meet branch members from around the UK.
www.harpfestival.co.uk or call Enjoy relaxation and massage with experience with other Harp Festival fans.
All welcome. @clarsachsociety
+44(0) 131 554 0212 qualified therapists

Lunchtime Open Platform Private Lessons Take time out to indulge yourself TWITTER
Information/bookings at The Clarsach Society Follow us on twitter for up-to-the-minute
Learn from a worldwide selection of tutors
12 – 1.45PM, FESTIVAL CAFÉ Information Desk, Festival Hub. news and share your views.
All types of harps
Share your talents and perform to a friendly, @edinharpfest
£30/hour
supportive audience. Information/bookings at The Clarsach Society
Book your slot at The Clarsach Society INSTAGRAM
Information Desk, Festival Hub Share your photos with us and share
Information Desk, Festival Hub.
the excitement of the festival.
@harpfestival

4 / EDINBURGH
EDINBURGH INTERNATIONAL
INTERNATIONALHARP
HARPFESTIVAL
FESTIVAL2018
2018 EDINBURGH
EDINBURGHINTERNATIONAL
INTERNATIONALHARP
HARPFESTIVAL 2018 / 5
FESTIVAL 2018
OUR SUPPORTERS HARPMAKERS’ EXHIBITION
LUCHD-CUIDEACHAIDH LUCHD-DÈANAIDH CHLÀRSAICHEAN

EIHF gratefully acknowledges the continuing The Clarsach Society and EIHF also wish to thank During the Festival there will be an exhibition Exhibition Opening Hours:
support received from the Edinburgh, London and the countless number of friends and volunteers of harps made in the UK and overseas. This Saturday: 9:30am – 6:00pm
other branches of The Clarsach Society, Camac who help us along the way. offers an opportunity to try instruments made Sunday: 9:30am – 5:30pm
Harps, City of Edinburgh Council, Jack Hayward by different makers and perhaps even to purchase Monday: 9:30am – 6:00pm
Insurance, David & Brenda Lamb, Istituto Italiano or rent a harp. In addition there will be music, Tuesday: 9:30am – 6:00pm
di Cultura and Institut Français d’Écosse. CDs and harp-related goodies on sale. Wednesday: 9.30am – 12 noon

EIHF is very grateful to all exhibitors who create such Some exhibitors may not be present throughout the
an exciting event. Further information on exhibitors is Festival and some may amend their opening times
PRINCIPAL SPONSORS BRANCHES OF THE available from our website www.harpfestival.co.uk. so please check this with them.
CLARSACH SOCIETY
Bristol & AT THE TIME OF PUBLICATION THE FOLLOWING HAVE RESERVED SPACE AT THE EXHIBITION:
West of England
ACCUSOUND MACINTOSH MUSIC
Dumfries & Galloway
accusound.com musicroom.com/music-shops/edinburgh
Edinburgh AFFAIRS OF THE HARP MARK NORRIS HARPS
Edinburgh Branch London Branch Glasgow affairsoftheharp.com marknorrisharps.com
ARDIVAL HARPS
Highland NIEBISCH & TREE
ardival.com
niebischandtree.co.uk
Isle of Lewis BLB HARP DOCTOR
FUNDER FESTIVAL FOUNDERS
(William ‘Billy’ Hornby) PETE GRASSBY,
London & THE MELODEON REPAIRER
South East harpdoctor@btinternet.com
pdgrassby52@gmail.com
CLIVE MORLEY HARPS
North East PILGRIM HARPS
morleyharps.co.uk
of Scotland pilgirmharps.co.uk
CREIGHTON’S COLLECTION
Northumbrian creightonscollection.co.uk SALOPIAN STRINGS
SPONSORS AND SUPPORTERS Transpennine DESIGN IN HARMONY salopianstrings.co.uk
sarahselman.com SILVER SPEAR INSTRUMENTS
David & Brenda Lamb Wales
DRIFTWOOD HARP silverspearinstruments.co.uk
etsy.com/shop/driftwoodharp
STARFISH DESIGNS
ELVENKINGS-HARPS starfishdesigns.co.uk
elvenkings-harp.at
TELYNAU TEIFI
HANDS ON HARPS
teifiharps.com
handsonharps.com
JACK HAYWARD TELYNAU VINING HARPS
jackhayward.co.uk camacharps.co.uk
KILLARNEY HARPS THE HARP STUDIO CYF
killarneyharps.com theharpstudio.co.uk

Safety Notice: To reduce the chance of instruments being damaged, please DO NOT
bring shoulder bags, rucksacks and similar objects into the Exhibition areas.

6 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 7
FRIDAY 30 MARCH SATURDAY 31 MARCH

OPENING THE POWER OF THE HARP

CONCERT
C2 • MEMORIAL HALL • 3.00PM – 4.00PM • £12.00 (full) • £10.00 (conc.) • £6.00 (U16) • PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE

C1 • MEMORIAL HALL • 7.30PM - 10.00PM


£15.00 (full) • £13.00 (conc.) • £8.00 (U16)
PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE Clasaagh

Heather Yule
RANKIN ROBERTSON Ailie Robertson
Scotland meets Cape Breton
Island in this unique fusion
of harp, fiddle and stepdance.

FREE
Ailie Robertson is one of
INT
REFR ERVAL
Scotland’s finest clarsach players, Mairi Rankin

ESHM
and is in great demand worldwide
as a performer and teacher. Mairi 
includ ENT Concert Series
ed in
ticket
Rankin is of the hugely influential 
BENEFIT FROM A DISCOUNT
price
Rankin Family. She plays fiddle and
step-dances up a storm. Born in Mabou, WHEN YOU PURCHASE ONE TICKET
Nova Scotia, Mairi has been influenced by FOR EACH OF THE CONCERTS AT
some of the best Cape Breton traditional musicians. EIHF18 – EXCLUDING THE FAMILY
The two have been playing together for nearly a
Ismael Ledesma CEILIDH (C7) AND TEA
decade in their band The Outside Track, but this A special concert presented by children and young CONCERT (C8)
is their Scottish debut as a duo. people, featuring Abigail Cavanagh (Royal National
Mòd prizewinner), Claasagh from the Isle of Man and £105 (full) • £95 (conc.)
schoolchildren from all over Scotland. £55 (U16s)
ISMAEL LEDESMA
Born in Paraguay, where he played harp from the
In a story written and narrated by Heather Yule,
age of 5, Ismael later moved to Paris where he
the young performers will help Jack in his quest to
worked with the many Paraguayan artistes resident
restore beautiful music to the kingdom where terrible
in France. He has shared his sensitive interpretation
silence reigns. Come along with them on this thrilling Abigail Cavanagh from Glasgow will play
of traditional music and original ground breaking
adventure to distant, magical lands, and be prepared to a selection of Gaelic and Scottish music.
compositions with delighted audiences throughout
meet evil creatures and frightful monsters on the way!
the world.
Claasagh, a group of young players from the
Supported by:
Isle of Man, will play some of their own traditional
“Ismael and his harp take you gently on a musical guided tour of his life.”
music under the direction of Rachel Hair.
“Ismael Ledesma effortlessly invokes the strangeness of the rain forest,
the sinister power of a river… and the sweetness of a lullaby” All school age children learning to play clarsach
Supported by: are invited to take part. For more information,
visit www.harpfestival.co.uk or call 0131 554 0212.

8 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 Glasgow Branch Northumbrian Branch EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 9
SATURDAY 31 MARCH SUNDAY 1 APRIL

RACHEL NEWTON TRIO EASTER AND SPRING MUSIC


NIKOLAZ CADORET – FINIS TERRAE SOLO WITH CANTY AND BILL TAYLOR
AND THE WINNER OF THE 2017 YOUNG COMPOSER AWARD
C3 • MEMORIAL HALL • 7.30PM – 10.00PM • £15.00 (full) • £13.00 (conc.) • £8.00 (U16) • PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE C4 • MEMORIAL HALL • 3.00PM – 4.00PM • £12.00 (full) • £10.00 (conc.) • £6.00 (U16) • PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE

Rachel Newton

Nikolaz Cadoret Canty & Bill Taylor

RACHEL NEWTON TRIO NIKOLAZ CADORET CANTY AND BILL TAYLOR


Scottish harpist Rachel specialises in interpreting Nikolaz, from Brittany, draws on deep Celtic roots 'Flores Apparuerunt in Terra' or 'Flowers appear With the voices of Canty (Libby Crabtree, Anne
traditional folk songs in English and Gaelic as well as and has also been inspired by classical music and in the earth' – sacred songs of renewal and Lewis and Rebecca Tavener), and Bill Taylor
writing and arranging her own material. In this concert, improvisation. In an intimate and virtuoso dialogue regeneration from medieval Europe. A sequence on medieval wire-strung clarsach.
Rachel will be joined by her trio members Lauren with his harps, whether acoustic or electric, sweet celebrating Easter and Spring including seasonal
MacColl on fiddle and Mattie Foulds on drums. or explosive, he builds surprising bridges between Gregorian Chant, polyphony from medieval The winner of The Clarsach Society Young
those genres, displaying complete freedom in Scotland and England, songs of pilgrimage from Composer Award 2017 will be announced, their
Instrumentalist of the Year in the Scots Trad Music his interpretation. Spain and Italy, antiphons from Ireland and Scotland piece performed and the prize presented.
Awards 2016 and Musician of the Year in the BBC in praise of Celtic saints, and mystical visions of
Radio 2 Folk Awards 2017 "En déclenchant une alerte sismique sonore, 'green-ness' from the extraordinary creative mind
Nikolaz Cadoret porte son instrument hors des of St Hildegard of Bingen. Featuring the Scottish
Her album Here’s My Heart Come Take It was sentiers battus" (Triggering a seismic event, premiere in modern times of 'Be mery', a newly
shortlisted for a Scottish Album of the Year (SAY) Nikolaz Cadoret takes his instrument into rediscovered Easter carol!
Award 2017. unchartered territory)
La Marseillaise
The Observer described the album as "a beauty"
and the Herald described Rachel as "the sound
of modern Scotland".
Supported by:

10 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 11
SUNDAY 1 APRIL MONDAY 2 APRIL

STRICTLY STICKNEY FROM CORNWALL


GABRIELLA DALL’OLIO TO THE ISLE OF MAN
C5 • MEMORIAL HALL • 7.30PM – 10.00PM • £15.00 (full) • £13.00 (conc.) • £8.00 (U16) • PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE C6 • MEMORIAL HALL • 3.00PM – 4.00PM • £12.00 (full) • £10.00 (conc.) • £6.00 (U16) • PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE

Gabriella Dall’Olio Ruth Keggin & Rachel Hair

Photo: Kim Ayres

Park Stickney Sarah Deere-Jones & Phil Williams

PARK STICKNEY GABRIELLA DALL’OLIO RUTH KEGGIN & RACHEL HAIR SARAH DEERE-JONES WITH PHIL WILLIAMS
In its search for sustainable happiness (but not Plenty of strings attached… and pedals! Celebrating the music and language from the Songs and Music of Cornwall performed by
in a cult-y way), this solo version of 'Stickney & smallest of the Celtic Nations, the Isle of Man, Manx Sarah Deere-Jones on harp and voice and
Friends' will explore unfettered solitude and active Gabriella will transport us on the magical wings Gaelic singer Ruth Keggin is joined by Scottish Phil Williams on guitar.
forgetfulness, the manic zen sound of one harp of a harp, on a musical journey through Italy and harpist Rachel Hair. They perform songs both
plucking. Through song and dance, but without beyond. Her programme will feature popular old and new in the Manx language reflecting the Haunting songs and dazzling instrumentals of
either, yet with the 'letting go' reminiscent of an and less well known music, including music by blossoming interest in the tradition on the Isle of Cornish traditional music along with Sarah’s own
earlier, busier, noisier, time, Stickney will assemble Gioacchino Rossini and the film composer Nino Man. Their music and stories will give an insight into compositions inspired by the Cornish landscape.
and dissemble his way through a concert’s worth Rota, (known for The Godfather theme), from this mysterious island in the middle of the Irish Sea.
of flimflam and verisimilitude. And jazz harp playing. Donizetti to Donatoni, crossing waters and genres.

"Five quarter hours of poetry"

Supported by: Supported by:

David & Brenda Lamb

12 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 Bristol and West of England EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 13
MONDAY 2 APRIL TUESDAY 3 APRIL

FAMILY CEILIDH WITH TEA CONCERT


THE OCCASIONALS
C7 • MEMORIAL HALL • 8.00PM – 11.00PM • £8.00 (full) • £4.50 (U16) • PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE C8 • CAFÉ • 3.00PM – 4.00PM • £12.00 (full) • PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE

Peach/Skeoch

Freeland Barbour Sheila McCutcheon Moscow Harp Orchestra

Dance to the music of Freeland Barbour and PEACH/SKEOCH MOSCOW HARP ORCHESTRA
The Occasionals. All dances will be called by Joseph Peach and Bekka Skeoch take melodies Moscow Harp Orchestra is a unique harp ensemble
Sheila McCutcheon, so no one need feel left out. from Scotland, England and Scandinavia by some from Russia, led by Catherine Moskovskova. It was
The dances will include those taught in her of their favourite writers for accordion and harp and founded almost seven years ago and plays music
workshop in the morning. (W10, see page 29.) approach them from their unique viewpoint. Like of different styles and genres — from classics to
mischievous siblings, the duo push each other and jazz, from traditional tunes to rock band covers.
egg each other on to create something the likes of The ensemble often takes part in the International
which you have never heard before. ArfaVita Festival, held in Moscow. At the Edinburgh
International Harp Festival they will present a set of
Russian folk songs as well as modern compositions,
written and arranged specially for lever harps.

AFTERNO
ON
TEA
in cluded in
ticket pric
e!
Supported by:

14 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 15
TUESDAY 3 APRIL WEDNESDAY 4 APRIL

MAEVE GILCHRIST “FROM SCRATCH” PERFORMANCE


MR MCFALL’S CHAMBER YOUR OPPORTUNITY TO REHEARSE AND PERFORM
NIC GAREISS AT THE EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL
C9 • MEMORIAL HALL • 7.30PM – 10.00PM • £15.00 (full) • £13.00 (conc.) • £8.00 (U16) • PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE C10 • MEMORIAL HALL • 2:00PM (REHEARSAL) – 4:00PM (PERFORMANCE) • FREE

FR
CONCEE
ERT!

Maeve Gilchrist & Nic Gareiss Mr McFall’s Chamber

Along with Mr McFall’s Chamber, Maeve Gilchrist In the first half she will be joined by dancer, In the spirit of friendship and fun for which our Susan Syverson from Sweden will lead “Strengaspel”
premieres a work commissioned from her by The Nic Gareiss, where the percussion and drive festival is famous, YOU are invited to join in a with her harp, fiddle and cello ensemble from the
Edinburgh International Harp Festival. She draws of his footwork combine with Maeve’s melodies concert of music by four well known arrangers Music School of Kristianstad.
on inspiration from the iconic Beckett passage in and improvisation to make an explosive duet and composers who will each rehearse and then
the novel Watt, while using the strings and harp to delighting eyes and ears. lead the performance of her own piece. To ensure Isobel Mieras, with the orchestra of the Edinburgh
explore natural shapes as a living, breathing organism. maximum satisfaction, pieces will include parts Branch of the Clarsach Society, na Clarsairean will
Look out for other musical surprises! for all levels of experience. direct us in a movement from her new St Kilda suite.
”And the poor old lousy earth, my earth and my
father’s and my mother’s and my father’s father’s Rachel Hair will lead music from Mannin Aboo! To find out how to be a part of this exciting event
and my mother’s mother” with the help of her ensemble Claasagh from visit www.harpfestival.co.uk
the Isle of Man.
Breath, grit and connectivity between the
instruments form a textural cushion from which Corrina Hewat, along with the BMus and Masters
Maeve’s trademark melodies emerge. With hints of lever harp students from RCS, will lead 'Alan
Nordic melodies, driving kinetic rhythms and some Friendly', a piece written by Corrina and arranged
understated use of electronics, this piece encourages Supported by: specially for this performance.
the listener to soak up the earthy fundamentals of
sound and be drawn into a soundscape which is
both infinitely old and timelessly new.

16 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 Edinburgh Branch EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 17
WEDNESDAY 5 APRIL COURSES

CATRIONA McKAY GUIDE TO COURSE LEVELS AND TEACHING METHOD


& CHRIS STOUT STIÙIREADH MU ÌREAN CÙRSA AGUS MODH TEAGAISG

C11 • MEMORIAL HALL • 7.30PM – 9.00PM • £12.00 (full) • £10.00 (conc.) • £6.00 (U16) • PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE Please read these guidelines to course WHAT WE MEAN BY:
descriptions very carefully before booking.
Beginner: You have absolutely no experience of
For your own satisfaction and the sanity of our
playing the harp and have had no lessons.
excellent teachers, it is essential that you choose
N.B. Our Beginners courses are constructed for
the correct level. If in ANY DOUBT, please check
those with no experience at all of playing the harp
with your teacher or call us for advice about levels
and will be conducted at a suitably slow pace.
(+44 (0)131 445 2022). Please note that this
number is to be used only for advice about Post Beginner: You may have already taken a
courses – bookings must be made via Beginners course, have had relatively few lessons
www.harpfestival.co.uk. See page 56 for full details. or require help with basic technique.
Most courses start on Saturday March 31st and run Elementary: You can already perform simple tunes,
for four days Saturday – Tuesday and will last 1½ require further help in developing technique and
hours each day. A selection of weekend and 2-day wish to work slowly and carefully.
courses is also available. On Wednesday a series of
Elementary/Intermediate: As Elementary, but you
extended workshops is offered in the morning and
feel ready to stretch boundaries and work a little faster.
a chance for students of all levels to rehearse and
take part in our “From Scratch” performance. Intermediate: Your technique is established and
(See pages 4 and 17.) you are happy to work at a moderate speed.
Please note that this year there are NO courses at Intermediate/Advanced: As Intermediate, but you
ADVANCED level. In the past, the numbers taking are ready and willing to work faster, stretch yourself
these courses were very low, so instead we are and be a bit adventurous.
Catriona McKay & Chris Stout offering a wide range of subjects at INTERMEDIATE/
Mixed abilities: Catering for all levels except
ADVANCED level and for MIXED ABILITIES.
complete Beginners.
It’s hard to believe there are only two people on “Sonically exquisite”
Course fees are £66 for four days and £33 for
stage as this awe inspiring duo weave their way The Guardian
two days. TEACHING METHOD
between glorious soundscapes and music of
breathtaking simplicity. “Unimpeachable” Harps are provided for beginner courses only. E: Teaching will be mainly by ear with written music
The Irish Times For all other courses, participants given out at the end.
Catriona and Shetlander Chris have taken these must bring their own harp,
E+M: Teaching will be initially by ear with written
most traditional of instruments and catapulted them “This music is Breathtaking.” stool and music stand.
music given out during or at the end of
into the contemporary world of music making. fROOTS We have a small COURSE each session.
PARTICIPANTS CAN
Having performed all over the world with their stock of lever *
truly unique brand of music, Chris and Catriona are “Clear and strong… always a startling freshness harps available M: Written music will be given out
delighted to be playing at home in Scotland again. and spontaneity at work… virtuosic and to hire at the ENJOY DISCOUNTED TICKETS and used from the start.
physically engaging.” ***** Festival. See ON SELECTED CONCERTS. M+E: Written music will be provided
SEE TICKET PRICE IN ORANGE
This special performance of brand new music The Glasgow Herald page 59 for
from the start, but teaching
from their long awaited album Bare Knuckle full details.
promises to captivate and delight the audience. ON EVENT LISTING AND SELECT will be sympathetic to

CONCESSION RATE AT CHECK-OUT


all levels of reading/
Supported by:
assimilating music.
WHEN BOOKING ONLINE.
This is a class act not to be missed!
*People who have booked
a course (excluding
Come & Try classes).

18 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 London Branch EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 19
COURSES

CODE LEVEL TUTOR DESCRIPTION METHOD TIME CODE LEVEL TUTOR DESCRIPTION METHOD TIME

T1a Beginner Elinor Evans Child Beginners E+M Sun, Mon & Tues T28 Mixed Abilities Bill Taylor Wire Harp M 1:00pm
5-8 years 9:00am T29 Mixed Abilities Gabriella Dall’Olio Seven Pedals M+E 1.00pm
T1b Beginner Elinor Evans Child Beginners E+M Sun, Mon & Tues T30 Mixed Abilities Rachel Newton Voice & Harp (inc. Gaelic) E+M 9.00am
9-14 years 10:10am
T31 Mixed Abilities Pippa Reid-Foster Teenagers Scottish Tunes with a Twist E+M 4.30pm
T2 Beginner Heather Yule Adult Beginners E+M 1:00pm
T3 Post-beginner Eleanor Post Beginners E+M 1:00pm T32 Mixed Abilities Charlotte Petersen Ensemble Playing (Scottish & Gaelic) E+M 1.00pm
Hetherington
T33 Mixed Abilities Mairi Rankin Music from Scotland and E+M 1.00pm
T4 Elementary Ailie Robertson Starting to Compose E+M 4:30pm Cape Breton for Fiddlers
T5 Elementary Toni Russell Children's Scottish Music E+M 9.00am
5-11 years WEEKEND COURSES
T6 Elementary Patsy Seddon Gaelic Melodies E+M 1.00pm T34 Elem / Inter Jessica Burton Scottish Music – Old and New E+M Sat, Sun
T7 Elementary Eleanor Technique and Effective Practising E+M 4:30pm 1.00pm & 4.30pm
Hetherington
T8 Elementary Rachel Newton Starting to Learn by Ear E+M 1.00pm T35 Int / Adv Heather Downie For the Love of Levers E+M Sat, Sun
1.00pm & 4.30pm
T9 Elem / Inter Ismael Ledesma Paraguayan and South American Music E+M 9.00am TWO DAY COURSES (MON/TUES)
T10 Elem / Inter Nikolaz Cadoret Breton Music E+M 9:00am
T36 Elem / Inter Calum Macleod Gaelic Song with Harp E+M 4.30pm
T11 Elem / Inter Park Stickney Jazz E+M 9:00am
T12 Elem / Inter Sarah Deere-Jones Cornish Music E+M 4.30pm T37 Int / Adv Wendy Stewart Session Waltzes E+M 4.30pm
T13 Elem / Inter Susan Syverson Swedish Stew E+M 9:00am
COME & TRY
T14 Elem / Inter Corrina Hewat Learning The Art of Playing Together E 1.00pm
T38a Come & Try Mairi Rankin Step Dance Saturday 4:30pm

T15 Intermediate Ailie Robertson Scottish Meets Irish E+M 9.00am T38b Come & Try Mairi Rankin Step Dance Sunday 9.00am

T16 Intermediate Bill Taylor Medieval Scottish Sacred Music M 9:00am T39 Come & Try Bill Taylor Wire Harp Saturday 4.30pm
for All Harps T40a Come & Try Kathy Stewart Ukulele Saturday 1.00pm
T17 Intermediate Gabriella Dall’Olio Reading Between the Lines E+M 9:00am T40b Come & Try Kathy Stewart Ukulele Sunday 4.30pm
for All Harps
T18 Intermediate Wendy Stewart Scottish Sets E+M 1.00pm
T19 Intermediate Rachel Hair Manx to the Max – Music from the Isle of Man E+M 4.30pm
T20 Intermediate Heather Yule Combining Harps with the Spoken Word E+M 4.30pm

T21 Inter / Adv Ismael Ledesma Paraguayan and South American Music E+M 4.30pm
T22 Inter / Adv Nikolaz Cadoret Improvisation E+M 1.00pm
T23 Inter / Adv Park Stickney Jazz E+M 1.00pm
T24 Inter / Adv Susan Syverson Square One to Performance Ready E+M 4.30pm
T25 Inter / Adv Maeve Gilchrist Rhythmic Exploration E+M 9:00am
T26 Inter / Adv Sarah Deere-Jones Exploring the English Medieval Harp M 9.00am
T27 Inter / Adv Corrina Hewat Learning the Art of Playing Together E 4.30pm

20 / EDINBURGH INTERNATIONAL
INTERNATIONALHARP
HARPFESTIVAL
FESTIVAL2018
2018 EDINBURGH
EDINBURGHINTERNATIONAL
INTERNATIONALHARP
HARPFESTIVAL 2018 //21
FESTIVAL 2017 21
COURSES

COURSE DESCRIPTIONS & FEES


MÌNEACHADH CÙRSA IS COSGAISEAN AFTER THE
FESTIVAL, COME ALONG
TO OUR FOLLOW-ON CLASSES
Child Beginners ELEMENTARY IN EDINBURGH. ORGANISED BY ELEMENTARY / INTERMEDIATE
THE CLARSACH SOCIETY, THE
CLASSES WILL RUN AT A RELAXED
3 DAY COURSE Starting to Compose Paraguayan and South American Music
PACE WITH THE AIMS OF
Elinor Evans Ailie Robertson Ismael Ledesma

CONSOLIDATING TECHNIQUE,
1 hour session each day. T4 • 4:30pm • E+M • £66 T9 • 9.00am • E+M • £66

IMPROVING CONFIDENCE AND


Sunday, Monday & Tuesday Multi-award-winning composer Ailie Robertson will The perfect introduction to Paraguayan harp music, this
course will be taught by ear following the tradition of
HAVING A BIT OF FUN.
T1a • 5-8years • 9:00am • E+M • £50 take you through the first steps of how to start writing
T1b • 9-14years • 10:10am • E+M • £50 your own music. We’ll look at melody, harmony, rhythm harp playing in South America. We’ll learn the basic harp
Have you ever wanted to learn the Clarsach? Then and musical form and provide you with starting points Ask at The Clarsach Society rhythms important to this vibrant musical genre and use
come along to this fun class! You will learn the basics and composing techniques to help you find your own Information Desk for them as the basis to learn several inspiring pieces from
of the harp through games, stories and having fun! voice as a composer. more information. the Paraguayan harp repertoire.
You will also make some new friends and learn more
about this great instrument. Harps provided. Scottish Music Breton Music
Nikolaz Cadoret

Four Day Courses


Toni Russell
T5 • 5-11 years • 9.00 am • E+M • £66 T10 • 9:00am • E+M • £66
A chance to learn both modern and traditional Gaelic Britany is one of the Celtic countries and its music is
Saturday, Sunday, Monday & Tuesday: and Scottish melodies and play them in an arrangement very distinct from Scottish or Irish music. It may seem
1½ hours each day within your own comfort zone using different chordal less virtuosic, but it hides treasuries of subtleness and
accompaniments and bass lines. Some time will be given variation, and today more than ever, it is deeply linked
during the course to looking at the patterns in the music, to dance and social life. The lever harp appeared quite
BEGINNERS recently in Breton music (late 50’s), and thus offers
helping you to learn melodies using your muscle memory.
Adult Beginners huge freedom in terms of arrangement and adaptation.
Heather Yule Gaelic Melodies This course will focus on simple dance tunes, laments
T2 • 1:00pm • E+M • £66 Patsy Seddon and songs learned by ear. By exploring the tools for 
Have you always wanted to try the harp? It is never too T6 • 1.00pm • E+M • £66 spontaneous arrangements (drones, scales, variation),
late! Come and join us in a friendly, relaxed class and Come and learn some beautiful Gaelic song melodies you will discover a stunning musical world.
take the opportunity to learn a bit about this wonderful from Tobar an Dualchais – Kist O’ Riches, the online
instrument. This is a course intended only for absolute resource of The School of Scottish Studies archive. Technique and Effective Practising Jazz 
beginners on the harp, and all are welcome no matter We will consider the most effective ways of arranging Eleanor Hetherington Park Stickney
what level of musical background you might have. Over these tunes, how well they lie under the fingers and the T7 • 4:30pm • E+M • £66 T11 • 9:00am • E+M • £66
the four sessions we will cover all the basics, including meaning behind the original song. Good harp technique is essential for beautiful sound Both my elementary/intermediate and intermediate/
good hand position, and finger exercises to develop a production and experiencing full enjoyment from your advanced classes will inhabit the same universe (chords,
strong playing technique. And of course, you will learn instrument. This course will focus on the fundamental scales, jazz tunes, pedal/lever slides, groovy riffs,
some fun, easy tunes. Harps are provided. aspects of harp technique in an engaging and phlegmatic anecdotes.) Both will be empowering and
approachable way, covering elements such as hand fun and, in theory, won’t involve any yelling or tears. We’ll
position and posture whilst also concentrating on use jazz standards and other pieces to explore these jazz
POST-BEGINNERS conditioning exercises to strengthen and develop elements—and vice versa. In the end you’ll have some
Post Beginners your technique and sound quality. Needing motivation new pieces, and a more organic understanding of all that
Eleanor Hetherington to practise? We will also look at techniques to help jazz stuff. If you’ve never done anything in a jazz/improv
T3 • 1.00pm • E+M • £66 maximise your practice productivity at home. direction or are feeling cautious, then probably elem/int
The class will focus on developing new technical is the right place to start.
aspects as well as refreshing and troubleshooting Starting to Learn by Ear
elements from your previous experience of Rachel Newton Cornish Music
learning the harp. We will work on expanding your T8 • 1.00pm • E+M • £66 Sarah Deere-Jones
repertoire through exercises and familiar tunes This class will be a very relaxed introduction to learning T12 • 4.30pm • E+M • £66
whilst improving sound quality, increasing musical by ear for anyone who would like to try stepping away One of the smaller of the Celtic nations, Cornwall has its
awareness and knowledge of the instrument and from the dots. We will focus mainly on old Scottish tunes, own treasure trove of tunes waiting to be discovered. In
of course building on your confidence at the harp. take things slowly and hopefully by the end of the four each session, Sarah will guide you through her ensemble
A chance to reunite with familiar faces and meet days all agree that learning by ear doesn’t have to be a arrangements of traditional Cornish melodies, ranging
new players whilst taking the next important steps daunting prospect! You are encouraged to bring along from the simplest to more challenging. Students will be
in your musical journey. a recording device. gently encouraged to memorise at least one of the pieces!

22 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 23
COURSES

Swedish Stew INTERMEDIATE / ADVANCED Square One to Performance Ready:


Susan Syverson
Reading Between the Lines Arranging a Simple Tune
Gabriella Dall’Olio Paraguayan and South American Music
T13 • 9:00am • E+M • £66 Susan Syverson
T17 • 9:00am • E+M • £66 Ismael Ledesma
Beyond flat Ikea boxes, meatballs and lingonberries, Swedish T24 • 4.30pm • E+M • £66
How to interpret a score. Detective work into the past T21 • 4.30pm • E+M • £66
culture also consists of lovely, lilting tunes for dancing or From a cache of simple tunes, the group will transform
to decipher the signs composers of yesterday wrote to The harp is the National symbol of Paraguay and is
meditating or swooning. So come along and find out what each melody into a stage-ready piece. Increase your
communicate with their contemporaries. Some knew, of great significance to the country. In this course we’ll
that Scandinavian ‘something’ is. In the mix are polskor, airs, bag of tricks: rhythmic alteration, inversions, harmonic
some didn’t know, that decades and centuries later learn by ear, according to the Paraguayan tradition.
springer (from bordering country Norway). Learn about the rhythm change, and all the rest. Do not be afraid:
their voice would still come alive. How do we read those I will demonstrate the main rhythm, the ‘Paraguayan
Scandinavian harp, the pockets of places where the tradition creativity and charting new territory are exciting.
signs? Do they mean the same 300 years ago as they Polka’, and I will teach several pieces popular in the
nearly died out, and ’Lagom’ difficult accompaniments Susan will guide and share what she has learned can
do today? And today, do they mean the same for each Paraguayan harp repertoire, allowing you to gain a
(‘Lagom’ – the famous word for ‘just right’). By ear and by work and why, always allowing for personal expression
composer, or does each speak a different language that greater understanding of the harp’s place in Paraguay’s
dots, we’ll play as many tunes as we can pack in! and what should be of primary importance when
looks the same? And those signs... what do they mean? vibrant culture.
expanding a wee tune.
And do we play what is written in the score or what the
Learning the Art of Playing Together
composer imagined in his mind? Improvisation
Corrina Hewat Rhythmic Explorations
Nikolaz Cadoret
T14 • 1.00pm • E • £66 Maeve Gilchrist
Scottish Sets T22 • 1.00pm • E+M • £66
Would you like a few more ideas in your repertoire of T25 • 9:00am • E+M • £66
Wendy Stewart Improvisation is supposed to be the most natural
music to enable you to sound more accomplished? Strengthening your rhythmic core. In this class
T18 • 1.00pm • E+M • £66 way to express yourself in music. However, it is often
How do you learn how to/what to play with another we’ll explore all the fundamentals of time and our
A selection of great Scottish tunes – old and new – frightening, as this practice was frequently lost in music
harper or another instrument and make it work? Firstly understanding of off beats and on-beats. Through a
with the emphasis on how to blend them together education over the last century. From melodic-harmonic
we’ll learn some fun warm-ups and technical finger work series of ostinato-based rhythm exercises the student
into well-structured arrangements that work the tempo improvisation (on chords) through modal improvisation
to support your harping while building your confidence. will strengthen both hands and start to explore more
changes, vary keys easily and still flow musically. Slow based on traditional material to free improvisation, let
We’ll learn a few simple tunes and then work on chord sophisticated textural material while all the time
air, strathspey, reel, jig, hornpipe – learn how to recognise us jump all together into this burning cauldron of what
patterns, the finger dance between accompanying and increasing their understanding and confidence in their
what tunes will fit together and lead you and your makes music so very much alive!
leading, listening and responding, working with one hand sense of time. This may sound daunting but through
patterns, two handed patterns, textures and sounds. audience on a musical journey. these simple exercises and rhythms we’ll have a lot of
Jazz
All these will help you support the tune and whoever fun creating interesting and musical textures as a group
Manx to the Max – Park Stickney
you are playing with, to give great satisfaction. Musical and even dip our toes into some initial improvising!
Music from the Isle of Man T23 • 1.00pm • E+M • £66
ideas/dots will be given out at the end of the course.
Rachel Hair Both my elementary/intermediate and intermediate/
Exploring the English Medieval Harp
T19 • 4.30pm • E+M • £66 advanced classes will inhabit the same universe
INTERMEDIATE Sarah Deere-Jones
The smallest of the Celtic nations, the Isle of Man has (chords, scales, jazz tunes, pedal/lever slides, groovy
T26 • 9.00am • M • £66
Scottish Meets Irish been making waves in the Celtic music scene and the riffs, phlegmatic anecdotes.) Both will be empowering
A fascinating exploration using Sarah’s research into
Ailie Robertson Claasagh (Manx Gaelic for harp) has become one of the and fun and, in theory, won’t involve any yelling or tears.
the Iconography of the harp in Medieval England. We
T15 • 9.00am • E+M • £66 most popular Celtic instruments to learn on “the rock”. So We’ll use jazz standards and other pieces to explore
will discuss and experiment with iconography, written
What’s the difference between a Donegal Highland and come join the island’s visiting harp tutor to learn some of these jazz elements—and vice versa. In the end
descriptions, posture, hand and finger techniques,
a Strathspey? How do you know where a polka comes the most popular Manx tunes, both old and new, whilst you’ll have some new pieces, and a more organic
accompaniments, and medieval music techniques,
from? Come and find out the answers to these and much learning about the culture and music of this island in the understanding of all that jazz stuff.
and use music provided.
more as we learn about the similarities and differences middle of the Irish Sea.
between Scottish and Irish music. We’ll look at tune Learning the Art of Playing Together
types unique to each country, as well as tunes that have Techniques for Combining Harp Corrina Hewat
crossed over the Irish sea and morphed into new forms. with the Spoken Word T27 • 4.30pm • E • £66
Heather Yule Would you like more sounds and colours in your artist’s
Medieval Scottish Sacred Music for all Harps T20 • 4.30pm • E+M • £66 bag of tricks? This class will be a chance to be indulgent –
Bill Taylor There are many exciting ways to use the harp to create giving you the opportunity to get your fingers around
T16 • 9:00am • M • £66 atmosphere, emotion and interest when working with new ideas; learning the art of listening, responding in real
We are fortunate to have such a strong survival of medieval stories or poems. In this very practical course we will time, context and consistency, learning to support and to
music in Scotland, including chants in praise of St Columba explore an array of creative ideas, including: appropriate lead, thinking quickly and being able to act whether you
from the Inchcolm Antiphoner, motets to the Virgin in the tunes, chord patterns, unusual harp effects and basic are with other harpers or mixed instruments. How can
St Andrews Music Book, and hymns to Saints Kentigern compositional possibilities. We will also delve into the you make your harping as beautiful, strong, rhythmic
and Magnus. Bill has prepared instrumental intabulations mysteries of ‘noodling’! Come along and have fun and hypnotic as your favourite Scottish player? By giving
of several of the most beautiful medieval sacred songs, and learning some good tunes, simple improvisational yourself more to work with and taking the space to
he will instruct players in “the stopped style” using damping tools, and of course, lots of tips and techniques for practise. Come, take that time in this class. Musical
techniques found in early sources of harp music from Wales telling amazing stories. This course is designed with ideas/dots will be given out at the end of the course.
and Ireland. All harps are invited – strung with both gut and the intermediate harp player in mind, though other
wire. Taught from printed music; sight-reading is essential. levels are welcome.

24 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 25
COURSES

MIXED ABILITIES Scottish Tunes with a Twist Weekend Courses AFTER THE
FESTIVAL, COME ALONG
TO OUR FOLLOW-ON CLASSES
Pippa Reid-Foster Saturday & Sunday: 2 sessions per day of 1½ hours
Wire Harp
IN EDINBURGH. ORGANISED BY
T31 • Teenagers • 4:30pm • E+M • £66
Bill Taylor
This course will be all about learning Scottish music
THE CLARSACH SOCIETY, THE
T28 • 1:00pm • M • £66 Scottish Music – Old and New
with interesting introductions, endings, left hands and
CLASSES WILL RUN AT A RELAXED
Patrick McDonald was a minister in Argyll, who in 1784 Elementary / Intermediate
using different techniques to get the most interesting
PACE WITH THE AIMS OF
published one of the earliest collections of song melodies Jessica Burton
sounds from our instruments. Would you like to T34 • 1.00pm & 4:30pm • E+M • £66
CONSOLIDATING TECHNIQUE,
in Scotland. This work was begun by his brother Joseph,
expand your repertoire with some exciting Scottish Come and learn Scottish tunes in a relaxed and fun
IMPROVING CONFIDENCE AND
and expanded to include melodies from all over Scotland.
music that is more than just a 16 bar tune? This is atmosphere. We will cover a variety of music from old
The tunes were transcribed with bald authenticity; we are
told that they were “sung in a wild, artless and irregular
your chance to do just that. traditional melodies, to modern tunes from the current HAVING A BIT OF FUN.
manner”, counter to the expectations of polite society. thriving folk scene. Simple arrangements will be taught
Ensemble Playing by ear, with advice given to assist with fingering, phrasing Ask at The Clarsach Society
Nonetheless, the tunes are delightful, sit beautifully on Information Desk for
Charlotte Petersen and ornamentation. Recording devices are welcome.
the wire strings, and give us a window into music-making more information.
T32 • 1:00pm • M+E • £66
inside the rough dwellings of ordinary country folk.
Group music making with parts ranging from the very For the Love of Levers
Taught from printed music; sight-reading is essential.
simple to the more challenging.  Simpler parts will be Intermediate/Advanced
carefully taught, while more advanced players will Heather Downie
Seven Pedals

Come & Try


be expected to read reasonably well so please bring T35 • 1:00pm & 4.30pm • E+M • £66
Gabriella Dall’Olio
a music stand!  The music will be mainly Scottish Learn to incorporate lever work seamlessly into your
T29 • 1.00pm • M+E • £66
– tunes both old and new, with the emphasis on performance. We will work on some exercises to help build
Gabriella will work with you on classical and 1 ½ hours sessions
developing ensemble skills and having fun!  lever technique and confidence and then explore timing,
contemporary repertoire for the pedal harp from across
continents and centuries with reference to the historical sliding and chromatic passages by learning some tunes Come & Try: Step Dance
Music from Scotland and which include levers as part of the melody or arrangement.
context of the music in performance. She will discuss Mairi Rankin
Cape Breton for Fiddlers We will also look at how to introduce levers into tunes you
and demonstrate how to make your harp sing and how T38a • Saturday • 4.30pm
Mairi Rankin already know to bring something new to them!
to interpret a score beyond the written page T38b • Sunday • 9.00am
T33 • 1.00pm • E+M • £66

Two Day Courses


Fiddlers of all ages and levels are welcome to join Stepdancing is a form of dancing that taps out rhythms
Voice & Harp with the feet, and is one of many old traditions that
Cape Breton fiddler Mairi Rankin in this workshop
Rachel Newton travelled to Cape Breton from Scotland. This class is
that will focus on tunes, styles and rhythms that are
T30 • 9.00am • E+M • £66 Monday & Tuesday: 1 session per day of 1½ hours for absolute beginners, no experience necessary!
characteristic of Scottish and Cape Breton traditional
If you’ve always wanted to try singing with your harp,
fiddle music. This will be an excellent opportunity to
then this course is for you. We will explore different ways Gaelic Song with Harp Come & Try: Wire Harp
learn the rhythms, swing, fingered embellishments
of accompanying our voices, using various simple core Elementary/Intermediate Bill Taylor
and bowing techniques used by fiddlers to make
techniques that can then be expanded upon and developed Calum Macleod T39 • Saturday • 4.30pm
people want to stay on the dance floor until the
to suit all abilities. I’ll teach songs in both English and in T36 • 4.30pm • E+M • £33 An opportunity to try the original harp of the Gaels,
wee hours of the morning.  
Gaelic and also encourage you to bring along a favourite Have you ever been curious to learn about the more whether as an experienced gut-strung player or as a
song if you’d like advice on how to go about making your traditional aspects of Clarsach playing? Singing with complete beginner. For this workshop, fingernails are not
own arrangement for it. All levels of playing and singing self-accompaniment was an important use of the necessary, although even short nails will enhance your
welcome and no prior knowledge of Gaelic needed. Clarsach, helping in its resurgence over the past 50 experience. The long resonance which is characteristic
years. In this course we’ll look at all the different elements of this clarsach requires a stopped style of playing, where
including the coordination of singing and playing at the the finger pads damp certain strings to stop excessive
same time; choosing appropriate patterns that reflect the ringing, and give both a clear melodic line and supportive
meaning of the song and look at how these techniques harmony. We’ll look at some ancient fingering techniques,
can transfer to working with other instrumentalists. No try out a simple tune, touch on harp history, and give an
previous knowledge of Gaelic is required opportunity for questions. Instruments provided.

Session Waltzes Come & Try: Ukulele


Intermediate/Advanced Kathy Stewart
Wendy Stewart T40a • Saturday • 1.00pm
T37 • 4.30 pm • E+M • £33 T40b • Sunday • 4.30pm
Wendy has arranged some lovely continental waltzes Ukulele for beginners. Students will be singing and
to swirl the fingers, tap the toes and celebrate our strumming along by the end of the class. Chord charts and
European neighbours from Sweden to Austria via the song sheets will be provided. Discover your “inner uke”!
Massif Central. A wonderful addition to your repertoire
and great for injecting into sessions when the fiddlers Sponsored by Rae MacIntosh
threaten a reel to reel takeover! (ukuleles provided and available for sale after)

26 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 27
WORKSHOPS

WORKSHOPS
BÙTHAN-OBRACH
SUNDAY 1 APRIL 11.00am – 12.00pm MONDAY 2 APRIL 11.00am – 12.00pm
You are welcome to bring your harp
with you to the workshop. Medieval Songs The Poor Old Lousy Earth 
W5 • Bill Taylor and Rebecca Tavener • £8.50* W9 • Maeve Gilchrist • £8.50*
Bill Taylor and Rebecca Tavener from the ensemble A discussion and analysis of the creation process
SATURDAY 31 MARCH 11.00am – 12.00pm Canty, present a workshop on singing and that Maeve went through in writing the new EIHF
accompanying medieval music. As well as single- commission for Mr McFall’s chamber and clàrsach. In this
Paraguayan Harp
line melodies and examples of the earliest European hour long workshop, Maeve will talk through her writing
W1 • Ismael Ledesma • £8.50*
polyphony, under Rebecca’s direction we’ll discover both process and demonstrate sections of the piece. She’ll
Come and discover some Latin harp techniques
aristocratic material and music for the people – from talk about how she tackled the learning curve of writing
transferable to all harps. Ismael will focus on the use
pilgrim song and political polemic to devotional chant for new instruments, was inspired by the musicality
of the left hand, the left hand being the rhythmic hand
praising Celtic saints. Bill will lead harp players using of Beckett’s words and the idea of creating a textural
in Latin American music!
different accompaniment techniques, including drones, soundscape through which the audience is invited to
Sponsored by The Wales Branch of The Clarsach Society.
counter melodies and modal improvisation. Bring your wonder. Questions will be welcome.
harps (both gut-strung and wire-strung) and expect to  
In Good Hands
W2 • Stuart Eydmann • £8.50*
sing! NB: there won’t be time for a full vocal warm-up Ceilidh Dancing
so please do some vocalizing in advance. W10 • Sheila McCutcheon • £8.50*
The author of our recently published history of The
Come and learn our most popular ceilidh dances here in
Clarsach Society discusses his research and fascinating
Improvisation for All Scotland. Learn a few steps and movements and in no
findings – and much more! Illustrated by sound
W6 • Nikolaz Cadoret • £8.50* time you’ll be birling round the floor with your friends.
recordings and images.
Nikolaz will present many aspects of improvisation, Skills, Drills and Thrills Prepare to have a great laugh, some exercise and learn at
considered the most natural way to express yourself. W7 • Gillian Fleetwood • £8.50* the same time. Wear light clothing and comfortable shoes.
Travels with the Electro-harp.
He will also include his own ideas for the electro-harp Open up your technique with exercises to build strength,
W3 • Mary Macmaster • £8.50*
Though it looked like a standard lamp I fell in love with
and will talk about basic principles as well as his own agility, flexibility and speed. In this upbeat workshop we Sing!
set up, giving tips and tricks that might be helpful. will look at ways to incorporate technical work into your W11 • Corrina Hewat • £8.50*
it straight away. Three decades of lugging it and its
Sponsored by The Transpennine Branch of practices in a fun and constructive way. We will also look Come let off some harpy steam in this voice workshop.
amp around hasn’t diminished my admiration for this
The Clarsach Society. at ways to get the most out of your practice time and We will do some warm ups for the vocal chords, warm
amazing instrument. Come and have a closer look at
discuss tricks and tips to help harpists approach the ups for the body, incorporating some silliness and some
the fantastic Camac electro harp. Try out its enormous
complexities of technique in a positive way using seriousness in a light-hearted fashion. There is no need
sustain then explore ways to control it using fingers,
a series of warm-ups, stretches and exercises. Your to read music or bring harps as we will be working
hands, foam and even tights! Find out why its inventor,
routine should serve your own needs, so we will also with words and learning by ear. Recording devices are
Joel Garnier, said “The harp as a drum”! Participants are
look at ways to tailor your practice to your own needs welcome as is a sense of humour and a voice of any sort.
welcome to bring their own electro-harps and amps
Sponsored by The Highland Branch of
and some will be available to try.
The Clarsach Society.
Learn How to Manage Stress
Learn How to Manage Stress
More Effectively (Part 1)
More Effectively (Part 2)
W4 • Tana Collins • £8.50*
W8 • Tana Collins • £8.50*
In this workshop we will be exploring the nature
Due to feedback from the workshops run in 2016
of stress, what it is and how to recognise the signs
this follow up and more in-depth workshop has been
and symptoms. Panic and anxiety attacks, which
created to explore the nature of performance anxiety
are symptoms of stress, are underpinned by faulty
in musicians. What should we do when we feel anxiety
breathing habits. Come and learn some simple
is hampering or crippling our performance, or worse,
breathing exercises and practical coping skills that
when it stops us from being on stage altogether?
can literally change your life! 
Whether you would like to learn, teach, perform or
compete come and find out how to manage your
anxiety so that not only do you shine but you actually
enjoy being in the spotlight! You don’t have to have
been at the earlier workshop to attend this class but
it will certainly help!
Sponsored by The Isle of Lewis Branch of
* PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE The Clarsach Society.

28 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 29
WORKSHOPS

TUESDAY 3 APRIL 11.00am – 12.00pm Masterclass


W16 • Gabriella Dall’Olio • £20*
Sing a Song of Mannin:
In this public masterclass we are privileged to witness
A Pocketful of Tunes from the Isle of Man
Gabriella drawing on her experience to work with
W12 • Ruth Keggin • £8.50*
selected students at all levels, sharing ideas, insights
In this one-hour workshop, Manx Gaelic singer 
and perceptions to help them enhance technique,
Ruth Keggin will teach a number of traditional and
performance skills and gain a deeper understanding
contemporary folk songs from the Isle of Man, with a
of a breadth of repertoire.
mixture of songs in both Manx Gaelic – which is closely
related to Scottish Gàidhlig – and English. Alongside her
The Song, the Tune, the Arrangement
work performing, Ruth is a qualified teacher and has
W17 • Wendy Stewart • £20*
taught both music and Manx language at primary and
A relaxed morning for singers and non singers alike,
secondary school level. She loves bringing Manx music
exploring a song and its many layered arrangement
and language to new audiences! Songs will be taught
including a beautifully contrasting instrumental melody.
by ear in this workshop, but lyrics will be available. 
We`ll discuss how intro, verse, chorus, middle eight,
catchy riff, pause and outro all work together to highlight
Dance
the rich meaning of the words, carried along by beautiful
W13 • Nic Gareiss • £8.50*
musical phrases. One for the last night session hopefully!
Utilizing improvisation, organic movement, and drawing
Sponsored by The North East of
from a myriad of traditional percussive dance styles
Scotland Branch of The Clarsach Society.
including Irish step dance, Appalachian flat-footing,
and Quebecois gigue, this class explores the sheer
4 Horns, 3 Legs and No Tail –
musical potential of your feet. Using imitation, idiomatic
Everything You Wanted to Know About
ornaments as well as extent ended techniques for shoe
The Isle Of Man but Were Afraid to Ask!
sounds and textures, we will learn to construct lines of
W18 • Ruth Keggin & Rachel Hair • £20*
rhythm imitating melody as well as create rhythmic
The closest Celtic nation to Scotland, the Isle of Man,
counterpoint by setting up shoe-grooves employing
is the somewhat mysterious island in the middle of the
contemporary musical sensibility.
Irish Sea. Come help dispel the mystery by joining native
islander Ruth Keggin and monthly island visitor Rachel
‘Soft Angelic Whispers’ – the Medieval
Hair, to discover that there’s much more to the island
Harp in England
than speeding motorbikes and cats with no tails. We’ll
W14 • Sarah Deere-Jones • £8.50*
learn all about life on the island, its unique culture and
Sarah has collected over 200 images of the medieval
natural beauty with a fascinating heritage that stretches
harp from England as well as much written evidence,
back thousands of years. We’ll learn some Manx Gaelic,
and reveals the importance of the harp in England
sample some island culinary delights and maybe even
during this period and the reasons for its decline.
have a bit of a Manx ceili!
9.30am – 12.30pm Sponsored by The Dumfries and Galloway Branch
WEDNESDAY 4 APRIL Includes 30 minute break of The Clarsach Society.
Harp Brunch Buffet Jazz
W15 • Park Stickney • £20* Can We Stop the Rot? A Method of Prevention
If you’re hungry for jazz harp, but can’t decide what and Reparation of Musculoskeletal Injury
to order, go for the brunch buffet. A selection of blues, W19 • Lesley Crozier • £20*
some home-made rhythm changes, a sampler of chords Students will be offered a programme of self-help for
and techniques, along with some new takes on old injury prevention and rehabilitation. Lesley will discuss
standards. May contain nuts. You’ll have a chance to try the nature of injury and present a reasoned choice of
different regional specialties like altered chords au four conditioning movements. Practical guidance in the
and tritones al dente. Will leave you full, satisfied, and application of safer movement patterns when playing
in need of a nap. the harp will be given. Students may take a physical part
in the proceedings or may prefer to observe.

* PLUS EVENTBRITE SERVICE FEE

30 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2017 / 31

TIME EVENT CODE
FESTIVAL AT A GLANCE MONDAY 2 APRIL DILUAIN 2 GIBLEAN
SEALLADH GOIRID AIR AN FHÈIS 9:00am – 10:30pm Courses
(Note: T1b starts at 10:10am)
11:00am – 12:00pm Workshops:
TIME EVENT CODE
The Poor Old Lousy Earth – Maeve Gilchrist W9
Ceilidh Dancing – Sheila McCutcheon W10
FRIDAY 30 MARCH DIHAOINE 30 MÀRT
Sing! – Corrina Hewat W11
11:00am – 3:30pm Teachers’ Seminars 1:00pm – 2:30pm Courses
3.30pm – 6.30pm Registration 3:00pm – 4:00pm Concert: C6
7:30pm – 10:00pm Opening Concert C1 Ruth Keggin and Rachel Hair/Sarah Deere-Jones and Phil Williams
Ailie Robertson and Mairi Rankin/ Ismael Ledesma 4:30pm – 6:00pm Courses
10.00pm… Late Night Session 7:00pm – 7:45pm The Clarsach Society Annual General Meeting
Festival Club (Theatre) (Robertson Room)
SATURDAY 31 MARCH DISATHAIRNE 31 MÀRT 8:00pm – 11:00pm Family Ceilidh with The Occasionals C7
8:00am onwards Registration TUESDAY 3 APRIL DIMAIRT 3 GIBLEAN
9:00am – 10:30am Courses
9:00am – 10:30am Courses
11:00am – 12:00pm Workshops:
(Note: T1b starts at 10:10am)
Paragyuan Harp – Ismael Ledesma W1
In Good Hands – Stuart Eydmann W2 11:00am – 12:00pm Workshops:
Travels with the Electro-harp – Mary Macmaster W3 Sing a Song of Mannin – Ruth Keggin W12
Learn How to Manage Stress More Effectively (Part 1) – Tana Collins W4 Dance – Nic Gareiss W13
'Soft Angelic Whispers' – The Medieval Harp in England – Sarah Deere-Jones W14
1:00pm – 2:30pm Courses
3:00pm – 4:00pm Concert C2 1:00pm – 2:30pm Courses
Children’s Event: The Power of the Harp! 3:00pm – 4:00pm Concert: C8
4:30pm – 6:00pm Courses Tea Concert: Peach/Skeoch / Moscow Harp Orchestra
7:30pm – 10:00pm Concert: C3 4:30pm – 6:00pm Courses
Rachel Newton Trio/Nicolaz Cadoret 7:30pm – 10:00pm Concert: C9
10:00pm... Late Night Session Maeve Gilchrist with Mr McFall’s Chamber and Nic Gareiss
Festival Club (Theatre) 10:00pm... Late Night Session
Festival Club (Theatre)
SUNDAY 1 APRIL DIDOMHNAICH 1 GIBLEAN
09:00am – 10:30am Courses WEDNESDAY 4 APRIL DICIADAIN 4 GIBLEAN
(Note: T1b starts at 10:10am) 9:30am – 12:30pm Workshops:
11:00am – 12:00pm Workshops: Harp Brunch Buffet Jazz – Park Stickney W15
Medieval Songs – Bill Taylor and Rebecca Tavener W5 Masterclass – Gabriella Dall’Olio W16
Improvisation for All – Nicolaz Cadoret W6 The Song, the Tune, the Arrangement – Wendy Stewart W17
Skills, Drills and Thrills – Gillian Fleetwood W7 4 Horns, 3 Legs and No Tail – Ruth Keggin and Rachel Hair W18
Learn How to Manage Stress More Effectively (Part 2) – Tana Collins W8 Can We Stop the Rot? A Method of Prevention and Reparation
1:00pm – 2:30pm Courses of Musculoskeletal Injury – Lesley Crozier W19
3:00 – 4:00pm Concert: C4 2:00pm – 3:15pm “From Scratch” Rehearsal
Canty and Bill Taylor/Winner of Young Composer Award 4:00pm – 5:00pm Concert C10
4:30pm – 6:00pm Courses “From Scratch” Performance
7:30pm – 10:00pm Concert: C5 7:30pm – 9.00pm Concert C11
Park Stickney/Gabriella Dall’Olio Catriona McKay and Chris Stout
10:00pm… Late Night Session 9:30pm… Late Night Session
Festival Club (Theatre) Festival Club (Theatre)

32 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 33
BIOGRAPHIES

BIOGRAPHIES
EACHDRAIDHEAN-BEATHA

1 2 6 7

3 4 5 8 9 10

1. Jessica Burton 3. Tana Collins 6. Gabriella Dall’Olio 8. Elinor Evans


Jessica grew up in Orkney surrounded by traditional As the Festival’s massage therapist since 2002, Tana Gabriella is Head of Harp Studies at Trinity Laban Born in Scotland of Welsh parents, Elinor is a hybrid
music. A graduate of the Scottish music course at the has also now qualified with distinction as a stress Conservatoire of Music and Dance in London, where she of two Celtic cultures. In 2014 Elinor completed her
Royal Conservatoire of Scotland, Jessica was a finalist management trainer. As well as running workshops mentors young harpists. Her wide and varied repertoire degree in Traditional Music at the Royal Conservatoire
in the BBC Scotland Young Traditional Musician of the in various aspects of stress management, Tana also covers most solo, concerto and chamber music repertoire. of Scotland, going on to complete her Post Graduate
Year 2016. She has performed at Festival Interceltique works with small groups and individuals in her private She works with the finest orchestras in the UK and abroad, Diploma in Composition at the Royal Welsh College
de Lorient, Celtic Connections and the Orkney Folk practice in Edinburgh. She has a particular interest in under the batons of Rattle, Janssen and Harnoncourt. She of Music and Drama in 2016 whilst also gaining her
Festival among others. She won the Clarsach Society helping clients understand the nature of stress, so they performs solo recitals around the globe and has several ARIAM (Teaching) diploma with honours from the Royal
Young Composer Award 2015 with her piece feel more empowered. However, massage therapy still recordings on the Claves, Koch, Stradivarius, Naxos, Dal Irish Academy of Music in Dublin. She has competed
‘Shorelines’. Jessica currently teaches a group of remains her first love. Her role as a massage therapist is Segno and Ambitus labels. Her album, Harp Recital, Claves, successfully in many festivals and in 2015 won the
harpists at the Junior Royal Conservatoire of Scotland. varied, ranging from helping clients to train for sporting 2000, won a Five Diapasons Award. prestigious Trophée Camac de Harpe Celtique in
events to giving deep tissue massage to combat Lorient, Brittany, being the first Scottish harpist and is
2. Nikolaz Cadoret 7. Heather Downie
muscle tension and pain from poor posture. now actively pursuing a career performing and teaching.
Born in Brittany, Nikolaz is a multifaceted musician. Having been introduced to Scottish music by the late
He started studying the Celtic Harp with Dominig 4. Lesley Crozier Martyn Bennett, Heather has been involved in music 9. Stuart Eydmann
Bouchaud and then graduated in Pedal Harp at the Trained as a physiotherapist in Glasgow, Lesley achieved from a young age. Graduating from the RSAMD with a Edinburgh based traditional musician Dr Stuart
Zürich Musik Hochschule. A prize winner of prestigious diplomas in education from London Polytechnic and first class honours degree, Heather went on to achieve Eydmann is no stranger to the Festival having
international competitions, he worked as a solo harpist Jordanhill College Glasgow, going on to lecture in distinction in her postgraduate diploma in performance performed several times in the past with his group
all over Europe and collaborated with world class physiotherapy at both Glasgow Royal Infirmary and studies. No stranger to performing, Heather was a the Whistlebinkies. As an ethnomusicologist he has
orchestras. He currently works on improvisation and The Queen‘s College, Glasgow. She has pursued her Young Traditional Musician of the Year finalist in 2015 researched and written extensively on aspects of the
trans-arts projects with Collectif Polop, FackZeDirtyCut particular interest in prevention, re-education and and she now performs with four piece band Top Floor traditional instruments of Scotland in the modern era.
and Meteoros. With Descofar Trio he renews the Celtic rehabilitation of musculoskeletal injury applied to Taivers and The Corrina Hewat Band. Heather currently His most recent work is In Good Hands, the history
harp repertoire and in his Rock band JeanJeanne many occupations including music, leading her to tutors at the Royal Conservatoire of Scotland in Glasgow of The Clarsach Society.
he brings the electric harp into unexplored fields. become Director of Movement Education Services Ltd, and is one of the managing directors at Harp Bazaar.
10. Gillian Fleetwood
He teaches at the Brest Conservatoire and is visiting specialising in movement analysis and injury prevention.
Gillian cut her teeth playing Scottish traditional music
professeur at the IMEP of Namur.
5. Sarah Deere-Jones in her hometown of Inverness. She has since released
A graduate, prize-winner and Associate of the Royal numerous recordings, including two albums with
Academy of Music, Sarah has during most of her career Scottish harp and song duo The Duplets who have
focused on her main loves of Aeolian, Traditional and performed across Europe, USA, Mexico, Australia and
Medieval music for harp and voice, producing many Brazil, and a further three albums with folk pop band
sheet music books and CDs that are sold and broadcast State Broadcasters. Her newest venture is a more
around the world. Her unique research into the experimental collaboration; Henry and Fleetwood.
medieval harp in England, has led her to Australia and Gillian’s compositions are also a large part of her work
America many times where her lectures, workshops and she has written a number of works for string
and concerts have been in great demand. quintet as well as her harp and vocal music.

34 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 35
BIOGRAPHIES

11 12 16 17

13 14
16 15 18 19

11. Nic Gareiss 13. Rachel Hair 16. Ruth Keggin 18. Calum Macleod
Michigan born dancer, Nic Gareiss, has been described Rachel tours worldwide and has released four critically Ruth is a Manx Gaelic singer who is passionate Calum is a graduate of the Royal Northern College of
by the Irish Times as “the human Epitome of the acclaimed albums. She has taught harp at numerous festivals about bringing Manx music and language to a wider Music where he studied pedal harp. Brought up as a
unbearable lightness of being,” and “the most inventive throughout the UK, USA and Europe. Harp arrangements audience. She has released two critically acclaimed fluent Gaelic speaker playing and singing from a very
and expressive step dancer on the scene” by the and compositions from her books feature in the current solo albums (Sheear and Turrys) and an interGaelic early age he was immersed in Gaelic culture. At the
Boston Herald. His work re-imagines movement as a syllabuses of the Royal Conservatoire of Scotland and Trinity album with Mary Ann Kennedy and Eoghan Ó Dunoon Mod 2012 he won the An Comunn Gold Medal
musical practice recasting dance as a medium that College London. Rachel teaches at the National Centre of Ceannabháin (Aon Teanga). Ruth and her band have for Gaelic singing, and travelled to Washington, USA in
appeals to both eyes and ears. He weaves together Excellence in Music in Glasgow and journeys monthly to the performed on BBC Radio 3 and on the programme September 2013 as guest at the American Mod. Calum’s
traditional percussive dance techniques and footwork Isle of Man, where she teaches Manx Celtic harp and directs Seirm on BBC Alba. She has also been a feature debut solo album was launched in 2015 and featured
with improvisation and musical collaboration. Manx harp ensemble, Claasagh. presenter for the BBC 2 television programme Coast. himself multi-tracked across his numerous instruments.
She and her band have collaborated with Scottish His musical fusion project Nodha with pianist Liam
12. Maeve Gilchrist 14. Eleanor Hetherington
group Dàimh, Gàidhlig singer Julie Fowlis, and most Waddle will soon release their debut album.
Maeve was born and raised in Edinburgh and Eleanor is a classically trained harpist from Edinburgh,
recently Kathleen MacInnes and Blue Rose Code
attended The City of Edinburgh Music School before with a deep rooted background in Gaelic traditional music. 19. Sheila McCutcheon
when performing at Celtic Connections.
graduating from Berklee College of Music in Boston Since graduating from the Franz Liszt Music Academy in Sheila originally comes from Gullane in East Lothian
USA, where she was subsequently the first lever Germany in 2008, Eleanor has performed extensively as 17. Ismael Ledesma and has been dancing practically all her life. She has
harpist to be employed as instructor. Now based in an orchestral harpist with many prestigious orchestras, Ismael was born in the town of Lambarré, Paraguay. been calling with The Occasionals for several years
Brooklyn, New York, she is as at home as a soloist throughout Europe and is now enjoying a diverse career He played his first notes on the harp at five years old now and is often called upon by other dance bands.
with an internationally renowned orchestra as she as a performer and teacher in Scotland, working regularly and his career as a musician started in his mother’s Sheila has a wide range of ceilidh, country and reeling
is playing with a traditional Irish folk group or using with the Scottish Chamber Orchestra and other leading group, Los Madrigales. In 1982 he travelled to Paris type dances in her extensive repertoire and actively
electronic augmentation. She tours internationally UK orchestras. Eleanor currently teaches harp at Fettes in order to be part of the circle of Latin American seeks new dances for crowds to try. She likes nothing
as a band leader as well as maintaining a number of College in Edinburgh and Saturday Morning Classes musicians there and joined some of the diverse groups better than encouraging a crowd to give a dance a go!
collaborations including a duo with percussive dancer at St. Mary’s Music School. of those times such as Los Diablos del Paraguay with And they do! She runs classes at Whale Arts, South
Nic Gareiss. In 2017, Maeve premiered her first concerto Pedro Ramirez. In 1985 he decided to pursue a solo Queensferry and is part of the committee that now
15. Corrina Hewat
for lever harp and symphony orchestra. She has career and also became a student at the International runs the Scotch Hop Ceilidhs in Linlithgow Palace.
Corrina is Principal Harp Tutor (BA Scottish Music) at the
released five recordings and recently published several Music Conservatoire of Paris. Latin music is often
Royal Conservatoire of Scotland. She is a harpist, singer,
instructional books on her innovative techniques. considered ‘exotic’ and ‘folkloric’ in Europe and Ismael
writer, composer & arranger, musical director, recording
is breaking this stereotype by presenting his own new
artist and musical collaborator. Her huge range of musical
musical ideas and compositions. He has made 13 CDs
influences has contributed greatly to her individual take
and has toured widely throughout the world
on traditional music. Corrina achieved recognition for
her work with Bachué, Shine and Scots supergroup The
Unusual Suspects (nominated Live Act of the Year). She is
now working on a new grouping and set to record her first
album since her daughter was born, with music and song,
supported by Creative Scotland’s Artist Bursary Award.

36 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 37
BIOGRAPHIES

20 21 25 26 27

22 23 24 28 29 30

20. Mary Macmaster 22. Rachel Newton 25. Pippa Reid-Foster 28. Patsy Seddon
Best known for her pioneering work with the metal- Singer and Harpist Rachel specialises in interpreting Pippa, performer, teacher and composer, is a graduate Patsy has been involved with the Scottish Harp
strung clarsach and the fantastic Camac electro-harp, traditional folk songs in English and Gaelic as well of the Royal Conservatoire of Scotland. Alongside her (Clàrsach) for over four decades. She is known for
Mary has been involved in the world of the Scottish as writing and arranging her own music. As well as performance schedule and her teaching practice Pippa her performances with the duo Sileas (with our own
harp for more than three decades. As an ambassador performing with her band, Rachel is a member of has released her debut album Driftwood Harp featuring Mary Macmaster), the group The Poozies and other
for Scottish music, she has toured extensively with various groups including The Shee and The Furrow her own compositions. Born and having lived most of her ensembles and has recorded many CDs. She has taught
Sileas (with our own Patsy Seddon), The Poozies, Collective. She was named Instrumentalist of the Year in life on the West Coast of Scotland, Pippa sees the beautiful harp for many years and is also a teacher of Kodály
Shine, Donald Hay and Songs of Separation. Mary has the Scots Trad Music Awards 2016, Musician of the Year and dramatic landscape very much as home territory and musicianship for the National Youth Choir of Scotland.
collaborated live and in the studio with many wonderful in the BBC Radio 2 Folk Awards 2017 and her third solo takes inspiration for her compositions from it. She has an honours degree in Celtic Studies and was
musicians including Scottish hero Dick Gaughan, album Here’s My Heart Come Take It was shortlisted for one of the first musicians in residence at the School of
26. Ailie Robertson 
Northumbrian pipe virtuoso Kathryn Tickell, English a Scottish Album of the Year (SAY) Award as one of the Scottish Studies at Edinburgh University. In 2013 she was
Ailie, from Edinburgh, is a musician in the broadest sense:
folk legend Norma Waterson and Sting. top ten outstanding Scottish albums of 2017. inducted into the Scottish Traditional Music Hall of Fame
composer, arranger, teacher, improviser and harp player.
for her part in the development of the Scottish Harp.
21. Isobel Mieras 23. Charlotte Petersen She synthesises Irish, Scottish and contemporary harping
One of Scotland’s most experienced and successful Charlotte is one of Scotland’s established talents in technique into her own individual style. Ailie began 29. Wendy Stewart
teachers, Isobel has taught and encouraged many of composing and arranging traditional music for the playing the clarsach when she was eleven years old and, Wendy brings her relaxed but incisive style of teaching to
today’s Scottish Clarsach players, four of whom are Clarsach. Her compositions have delighted audiences through her piano and clarsach lessons, developed a love her workshops and courses in the USA and Europe as well
appearing in major concerts at this Festival while a around the world and have been recorded as soundtracks for both classical and traditional music. She has won a as to her teaching of Scottish traditional music and song in
further four are teaching courses. Her arrangements for several BBC radio plays. Charlotte has published a plethora of awards for her harp playing. Dumfries and Galloway Primary schools through the Feis
and compositions are popular with soloists, duos series of books containing her own arrangements and Rois/ YMI scheme. 2017 saw the completion of Moniaive
27. Toni Russell
and ensembles. She is director of na Clarsairean, the teaches Clarsach and harp at schools around Edinburgh and Glencairn`s Creative Place Award project including a
Toni was born in Cardiff and brought up in Oban
Scottish Harp Orchestra, is an Artistic Adviser to EIHF including St Mary’s Music School, Taobh na Pairce recording of the Cairn Valley Song Cycle featuring two of
where her interest in traditional music and the Harp
and President of The Clarsach Society. Isobel is proud (Gaelic school) and James Gillespie’s High School. Wendy`s compositions. She also ran a science and music
began. On graduating with BA Hons in Applied Music
to have been inducted to the Scottish Traditional project for S2 pupils at Sanquhar Academy in conjunction
24. Mairi Rankin from Strathclyde University, she went on to perform
Music Hall of Fame and to have received the Hamish with the Crawick Multiverse and is currently developing
Born in Mabou, Nova Scotia, Mairi has been influenced by and teach at home and abroad, before returning to
Henderson Award for services to traditional music. a new quartet – The Galloway Agreement.
some of the best Cape Breton traditional musicians and her hometown where she spent a number of years
instructors on the island. She plays fiddle, sings and also developing traditional music and dance, writing and 30. Kathy Stewart
step-dances and has developed her own unique style producing Scottish shows. Over the years Toni was a Kathy is a singer songwriter and recording artist, teaches
by being immersed in such a rich musical culture. She successful competitor at the Royal National Mod and at Merlin Academy of Traditional Music in Melrose and
has toured nationally and internationally as a solo artist, a now enjoys adjudicating at various competitions. Now facilitates several community choirs in the Scottish
sideman and is a member of the Cape Breton Celtic super living in Dundee Toni teaches in a number of schools Borders and Edinburgh, including the award-winning
group Beolach. She has performed with the Rankin Sisters, across Tayside and Fife. singing group, The Cheyne Gang, specifically for the
Unusual Suspects and Bruce Guthro and others. Mairi has people with chronic breathing disorders. Kathy believes
recorded one solo album, two CDs with Beolach and has that music making promotes well-being and joy, can
been featured on numerous compilations and recordings. build bridges and break barriers.

38 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 39
BIOGRAPHIES

31 32

33 34

31. Park Stickney 33. Bill Taylor


While attempting to live simultaneously in Brooklyn, Bill is a specialist in the performance of ancient harp
New York and on a farm in Switzerland, Park is music from Ireland, Scotland and Wales, and is one
constantly in motion, giving concerts throughout of very few players investigating these repertoires on
Europe and the U.S.  He has performed and taught medieval gut-strung harps, wire-strung clarsachs and
in nearly every harp festival that exists, from Adelaide Renaissance harps with buzzing bray pins. He is one
to Zaragoza, recorded with the Crash Test Dummies, of the foremost interpreters of music in the Robert ap
been an occasional stowaway in the Berlin Huw manuscript, containing the earliest harp music
Philharmonic, jammed with young oud students in in Europe, and he has made over 30 CDs. Bill performs
the West Bank, played Broadway pits in NY, toured and teaches in the Scottish Highlands and works
with the Fantasticks in Japan, given concerts in a mine with Ardival Harps in Strathpeffer. He performs with
in South-Tyrol, in a thermal bath in Switzerland, in a several ensembles, including Canty, Graindelavoix,
New York McDonalds, in Sri Lanka, Hong Kong, Albania, Les Musiciens de Saint-Julien, Quadrivium and Sinfonye.
Moscow.., and appears regularly on page 97 of Patricia
34. Heather Yule
Cornwell’s novel From Potter’s Field. Park teaches at the
Heather has taught and performed on the clarsach
Royal Academy of Music, London, the Conservatoire
throughout Scotland and at various events in the USA
National Superieur de Lyon, France, and the Haute
and Cape Breton, Canada. Heather is involved in the
Ecole de Musique in Lausanne, Switzerland. He is
Scottish traditional storytelling scene, which has its base
also an enthusiastic but spectacularly un-gifted Swiss
in Edinburgh’s Scottish Storytelling Centre. She has
volunteer fireman.
performed in Europe, Scandinavia and North America
32. Susan Syverson as a traditional storyteller, enchanting audiences of all
Teacher, freelance performer, arranger, composer and ages with her unique way of combining harp music
ambassador for the harp wherever she goes, Susan and story.
earned BA and MM in Harp at University of Arizona
School of Music under Dr. Carrol McLaughlin. Chamber
and symphony orchestras have Susan as harpist
regularly, when she is not at her part-time teaching job
at Music School in Kristianstad, Sweden. Under grants
from regional arts groups and Swedish National Arts
Council, Susan tours and teaches internationally. Nordic
trad is a favourite genre (Vindonia Trio), closely followed
by Celtic and World Music.

40 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018


VISITING THE FESTIVAL

HOW TO BOOK HOW TO GET TO MERCHISTON


A’ GLÈIDHEADH ÀITE A’ FAIGHINN GU MERCHISTON
Online: www.harpfestival.co.uk CONCESSION TICKETS Merchiston Castle School, 294 Colinton Road, BY BUS
Edinburgh, EH13 0PU There is a bus stop right outside the entrance to
By telephone: +44 (0)131 554 0212 EIHF aims to be open, accessible and affordable
Merchiston. Lothian Buses No. 10, 18 and 45 pass here.
(Monday-Friday 10.00am – 3.00pm) to all. Concessions are available for certain events
BY CAR
Standard fare: £1.60 (correct at the time of printing)
By email: office@harpfestival.com Available to: From the North: After crossing the Forth Road Bridge,
Lothian Buses: +44 (0)131 555 6363
• Under 18s • Full-time students • Unwaged follow signs to M8 and Glasgow. Take slip road marked
By post: EIHF, G43, Out of the Blue Drill Hall, Route Planner: lothianbuses.com
• People over 60 • Disabled people and companions. Edinburgh and City Bypass (A720). Follow Bypass
36 Dalmeny Street, Edinburgh, EH6 8RG
• EIHF Participants* southbound sign. Exit at Dreghorn Junction (Colinton
BY TRAIN
* People who have booked a course lasting two days or more exit). Follow signs for Redford Barracks: Merchiston is
Payment can be made by Mastercard, Maestro, Edinburgh’s main railway terminal is Waverley
opposite these, on the north side of Colinton Road.
Visa, American Express, Apple Pay and Android Pay. Station. From here you can take a taxi or bus
TICKET DISCOUNTS From the South: A1, A7 and A68 all lead to the City to Merchiston.
Tickets will be emailed to customers. Please keep Young people Bypass. Follow signs for the Forth Road Bridge and
your tickets handy on your mobile phone or bring Under 16s can enjoy up to 50% off on selected concerts. Travel time is approximately 30 minutes.
Airport. Leave Bypass at Dreghorn Junction (Colinton
a print out with you. Alternatively, your tickets
Concert series exit). Follow signs for Redford Barracks: Merchiston
may be posted for an additional charge of £1.50 BY AIR
Benefit from a discount when you purchase one is opposite these, on the north side of Colinton Road.
per order. Edinburgh International Airport is only a 15 minute
ticket for each of the concerts.** From the West: From the M8, do not follow route taxi ride from Merchiston, while Airlink 100 express
During the Festival, tickets for all events may be ** Excludes the Family Ceilidh and Tea Concert. to Forth Road Bridge, but continue on to the City bus service and the tram service offer frequent and
purchased, subject to availability, from the Festival
Bypass, following southbound signs. Exit at Dreghorn reliable transport links to the city centre.
Box Office at Merchiston. Ticket prices: £105 (full) £95 (conc.) £55 (U16s)
Junction, (Colinton exit). Follow signs for Redford
Barracks: Merchiston is opposite these, on the
north side of Colinton Road.
AA Route Planner: theaa.com
RAC Route Planner: rac.co.uk

PARKING
Parking at Merchiston is free but limited.
There may be a short walk to the venue
from some of the parking available on
campus or on adjacent roads. Staff will be
on hand to direct traffic during busy times.
A loading bay is available to the right of the
main building to upload and unload harps, and
disabled parking is available in front of the main
building and by the Mappa Mundi building and except in the case of disabled users. (A disabled
Theatre. Please note that vehicles must be parked badge must be displayed.) We respectfully request
in designated areas and should not obstruct that residential participants staying on site for the
any entrances or exits. Parking is not permitted duration of the Festival please park on the long
adjacent to the Mappa Mundi building and Theatre, driveway to avoid congestion.

56 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 57
VISITING THE FESTIVAL

VENUE INFORMATION AND ACCESS


FIOSRACHADH MUN ÀITE & FAIGHINN ANN

MERCHISTON
There are steps to access reception, the Memorial Hall electric wheelchairs. A stair lift is also available and is Accessible toilets are located by the café and
and café. Due to the nature of campus buildings some accessed via reception to the left of the main building. accessed via reception to the left of the main
courses and workshops will have restricted access. A ramp can be in place to access reception and the building – please note there are steps to access 30 March – 4 April 2018
café with advanced notice. Please advise the box office reception (see above for further information).

Accommodation at Merchiston
A stair climber is available for wheelchair users to when booking if you require a wheelchair space at one Accessible toilets are also available in the Mappa
access the Memorial Hall via the front entrance to of our concerts and/or if you require a ramp to access Mundi and Robertson buildings. Both buildings are
the main building – please note this is not suitable for reception or the café. The theatre is fully accessible. locked at the close of the harpmakers’ exhibition
each day at 5:30/6:00pm. All prices are per room per night
and include breakfast
For more details or assistance accessing other
LAIDLAW
CONCERT AREAS NORTH areas of the campus, please contact us in advance LAIDLAW HOUSE
ACCOMMODATION AREAS of the festival on +44 (0) 131 554 0212 or on Single room, en-suite: £48.36
LAIDLAW
SOUTH +44 (0) 7801747118 during the festival. Double / Twin room, en-suite: £86.43
Note: Laidlaw House has six rooms adapted
Accessible accommodation is available on campus. for people with disabilities.
Please see adjacent note on accommodation for
booking details.

ROGERSON Bldg.
SHARED FACILITIES ACCOMMODATION

EVANS Bldg.
Single room: £33.07
A
PP DI s’ EAT AND DRINK (rooms are not secure / no key available)
DOW

E
TR G MAUN aker
EA IN M pm tion
r i Festival Café – an array of meals,
TH ILD Ha xhib art)
DEN
CH EA

BU ms e (p snacks and drinks are available


AL ST

PLEASE NOTE!
oo
ssr 10
Booking form available on the reverse.
M

Cla 5 to daily. The perfect place to eat,


ER

WC WC MAINING
CH W

D
BUIL drink and chat with friends. The Festival Café
AL EST

Completed forms should be sent to:


M

ay
re ing b takes cash
ER

to Load
ps Alison Hanna
S

ha
r
recep
tion only.
b- HARP STORE
RO P kers l ha

EIHF Permit
Merchiston Events & Hospitality
PLEASE NOTE!
Ha

Clu only
BE rac ’ ex rp s
rpm Ped

6A Harps may be stored, at the


RT tic hi to

Permit ENGLISH BLOCK Merchiston Castle School


a a

SO e r bit re

Room RE1
only owner’s risk, in the 6A Club (opposite Laidlaw House
N oo ion

294 Colinton Road


BU ms (p

the theatre). Information will be provided at the WiFi is available


ILD

WC ENGLISH BLOCK Edinburgh EH13 0PU in communal


IN

Rooms 1 to 4 festival about access arrangements. All instruments Tel: +44 (0)131 312 2258
G

areas only
art

Public parking and cases must be clearly named and insured by Email: events@merchiston.co.uk
)

on driveway
the owners. EIHF and The Clarsach Society do not
SC
AR OO

as directed
H
T L

accept any responsibility for loss or damage to any


GROUND FLOOR FIRST FLOOR personal effects sustained during the festival.
ENGLOCK
ENGLOCK

RE Ro
RE Ro

BL om 1
BL om 1

ISH

HARP HIRE
ISH

A small stock of lever harps is available for hire


at the festival. These are generally intended
e and e andnge for those coming from abroad who may have
Offic’ Lounge Offic ’ Lou Hall Hall
Tutors Tutors orial orial
Rece
Rece

ub b Mem Mem problems in transporting a harp to the festival.


Stage

al Hu
Stage

al H iv
Festiv Fest
ption
ption

Bookings for harp hire must be made in advance


Room
Room
ENGLOCK
ENGLOCK

Café
ENGLOCK

Café
ENGLOCK
Serve
Serve

Kitch
Kitch

BL m 4
Roo
BL m 4

and payment can be made at the festival office


Roo

BL 1 to 3
BL 1 to 3
ISH

s
ISH

ISH
ISH
ry
ry

on arrival. Call us on +44(0)131 554 0212 or email


en
en

Up Up
office@harpfestival.co.uk for more details
Up Up and bookings.

58 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018 / 59
VISITING THE FESTIVAL

PLEASE NOTE!

Merchiston Booking Form


Laidlaw House
WiFi is available
in communal
Harp Festival, 30 March – 4 April 2018
areas only

38th
Name(s):

EDINBURGH
Address:

INTERNATIONAL
HARP FESTIVAL
Email:

Provisional dates
Tel:

DATES REQUIRED 5-10 April 2019


Thursday 29 March Monday 2 April
Friday 30 March Tuesday 3 April
Saturday 31 March Wednesday 4 April
Sunday 1 April
FESTIVAL TEAM
ROOM REQUIREMENTS
Mary Scott: Festival Co-ordinator
LAIDLAW HOUSE (EN-SUITE)
Isobel Mieras & Patsy Seddon: Joint Artistic Advisers
Single Room @ £48.36 per room per night
Twin Room @ £86.43 per room per night Laurina Strachan:
Double Room @ £86.43 per room per night The Clarsach Society Information Desk
Catriona Smith: Festival Administrator
SHARED FACILITIES ACCOMMODATION
Single room: £33.07 Eleanor Thom: Festival Administrator

PAYMENT Rachel Hair: Press and Media


Katie Harrigan: Fundraising and Sponsorship
nights at £ per night
TOTAL £ Annette Lambourne & Stephanie Harrison-Boond:
Stewarding
PAYMENT METHOD
Douglas Kerr: Harpmakers’ Exhibition
I enclose a cheque for £
(Cheques to Merchiston Castle School) John Macleod: Gaelic Adviser
Mary Macmaster:
CREDIT / DEBIT CARD
Stage Management
Card type: Visa Mastercard Maestro
Anthony Spiers:
Card no. Merchandise
Sheona Ure:
Name on card
Finance
Expiry date Security code

Merchiston Events & Hospitality, Merchiston Castle School


294 Colinton Road, Edinburgh EH13 0PU
Tel: +44 (0)131 312 2258 Fax: +44 (0)131 441 6060

60 / EDINBURGH INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2018


Book online
www.harpfestival.co.uk

Book by phone
+44 (0)131 554 0212

Book in person or by post


EIHF, Studio G43, Out of the Blue Drill Hall,
36 Dalmeny Street, Edinburgh, EH6 8RG

Scottish Charity Number: SC011819

Illustrations: Jenny Proudfoot

Das könnte Ihnen auch gefallen