ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

Estudio de Iluminación
Campo Deportivo

[SUBTÍTULO DEL DOCUMENTO]

GIANFRANCO MEDINA

AUDAXING |
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

(NOMBRE DEL PROYECTO)

(NOMBRE DE DOCUMENTO)

(CODIGO DE DOCUMENTO)

APROBADO POR NOMBRE

GERENTE DE PROYECTO

COORDINADOR DE PROYECTO

LIDER DE PROYECTO

LIDER DE DISCIPLINA

REV DATE DESCRIPTION BY REV APPR.

A FEB -18 REVISION INTERNA GMS
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

CONTENIDO

1.  OBJETIVO ...........................................................................................................2 

2.  ALCANCE ............................................................................................................2 
3.  DOCUMENTOS DE REFERENCIA .....................................................................2 
3.1  DOCUMENTOS DEL CLIENTE .................................................................................2 
3.2  OTROS ................................................................................................................2 
4.  CODIGOS Y ESTANDARES ...............................................................................2 
5.  IDENTIFICACIÓN DE AREAS Y SUBAREAS ...................................................2 
6.  BASES DE DISEÑO ............................................................................................3 
6.1  CONDICIONES GENERALES ...................................................................................3 
6.2  NIVELES DE ILUMINACIÓN .....................................................................................4 
6.3  SELECCIÓN DEL MÉTODO DE ILUMINACIÓN (NORMAL)..............................................4 
6.4  ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA ..............................................................................4 
6.5  ORGANIZACIÓN DE INFORMACIÓN .........................................................................5 
7.  INDICADORES DE CALIDAD .............................................................................5 
8.  SELECCIÓN DE LUMINARIAS (ARTEFACTOS) ..............................................6 
9.  METODO DE CÁLCULO .....................................................................................7 
10.  RESULTADOS.....................................................................................................7 
11.  CONCLUSIONES ..............................................................................................10 
ANEXOS .....................................................................................................................11 
ANEXO I: SIMULACIÓN DE SISTEMA DE ILUMINACIÓN ......................................................12 
ANEXO II: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LUMINARIAS SELECCIONADAS ......................13 

pág. 1
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

1. OBJETIVO

El propósito de este documento es realizar los cálculos de iluminación necesarios

para diseñar el sistema de iluminación para las áreas del proyecto
"XXXXXXXXXXXXXXX", que se implementará en Lima Perú, en adelante, el Cliente
.

2. ALCANCE

El estudio comprende el estudio y cálculo de iluminación del centro deportivo

“XXXXXXXXXX”,

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

3.1 Documentos del Cliente

o PLANO XXXXXXX : “Nombre de Plano / Documento”.

3.2 Otros

o PLANO XXXXXXX : “Nombre de Plano / Documento”.

4. CODIGOS Y ESTANDARES

Los cálculos se han realizado teniendo en cuenta los requisitos y recomendaciones

establecidos en la última edición de los códigos, normas y / o reglamentos que se
enumeran a continuación.:

o DGE 017-AI-1/1982 Norma de alumbrado de interiores y campos deportivos

o CIE 140 - 2000, "Métodos de cálculo para la iluminación de carreteras -

Comisión internacional de iluminación"

5. IDENTIFICACIÓN DE AREAS Y SUBAREAS

El estudio de iluminación se desarrolló considerando 03 áreas (Área Periférica, Loza

Deportiva y Cancha de Futbol), los mismos que se detallan en la figura 5.1. Se aclara
que este informe no incluye los efectos que pudieran tener el sistema de alumbrado
público de las vías aledañas (Jr. Piritas y Ca. Las Amatistas). Adicionalmente se
declara que en el presente estudio no se está considerando el cálculo lumínico de la
parte interior de los servicios higiénicos

pág. 2
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

Figura 5.1: Identificación de Áreas

6. BASES DE DISEÑO

6.1 Condiciones Generales

o El plano de trabajo en el que se evaluará el nivel de iluminancia se

considera igual a:

a. 0,85 m desde el nivel del suelo en áreas de trabajo interiores (no

aplicable a este proyecto) y áreas al aire libre.
b. Nivel del suelo en pasadizos, plataformas y escaleras

o Tipo de iluminación:

a. Tipo de interior, no aplicable a este proyecto.

b. Tipo al aire libre, para sectores de uso general.

pág. 3
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

o Factor de degradación / mantenimiento: 0,8 p.u. correspondiente a la

instalación al aire libre y el ciclo de mantenimiento de 1 a 2 años.

6.2 Niveles de Iluminación

Los niveles de iluminación están basados en la actividad o el uso del área,
establecidos de acuerdo con las disposiciones indicadas en el documento técnico
DGE 017-AI-11982 NORMA DE ALUMBRADO DE INTERIORES Y CAMPOS
DEPORTIVOS, tabla VII “Iluminación recomendada para locales deportivos”, que en
resumen se muestran en la tabla Nro 6.2

Table No.6.2: “Iluminancia media basada en tareas o actividad visual”

6.3 Selección del método de iluminación (normal)

o Iluminación general

6.4 Iluminación de Emergencia

o No aplicable para este proyecto

pág. 4
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

6.5 Organización de Información

El proceso de cálculo se llevará a cabo sobre la base de la información recopilada y
organizada en la Tabla No. 6.3:

Tabla No.6.3: “Organización de la información: áreas de estudio de iluminación”

Nivel de
Iluminación
Iluminación
Normal
(Lux)
Sub- Actividad Altura de Exterior /

Localizado
Requerido
Luz de dia
Área Descripción

Contrib.

(Si / No)

(Si / No)
General
Área / Uso Instalación Interior

Total,
Área Periferia de
Nro 1 3.5 metros
-- Campo Deporte Exterior N/A 100 SI No
Ornamentales
Deportivo

Área Loza
8 metros
Nro 2 Deportiva y
-- Deporte Reflectores Exterior N/A 100 SI No
Cancha de
simples
Futbol

Área 8 metros
Cancha de
Nro 3 -- Deporte Reflectores Exterior N/A 100 SI No
Futbol
Dobles

7. INDICADORES DE CALIDAD

Los indicadores de calidad para los diseños serán:

o Iluminación Medina (Emed): Esta es la cantidad de Luz requerida, en lux.

o Uniformidad Global U0 (Emin/Emed): Este valor evalua el desempeño visual,

en p.u.

Los valores de referencia que el diseño deben validar se muestran en Table No.7.1

pág. 5
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

Tabla No.7.1: “Indicadores de Calidad de Diseño”

Indicador Unidad Mínima Optima Máxima

Definido en Sección 6.3
Emed Lux -- --
100 Lux
1:2 (Extraído de
U0 (Emin/Emed) p.u. -- Tabla 6.3) --

8. SELECCIÓN DE LUMINARIAS (ARTEFACTOS)

Para seleccionar las luminarias, se aplicarán los siguientes criterios:

o Iluminación Normal:

a. El tipo de artefacto y fotometría de las luminarias deberán de ser

seleccionadas de acuerdo al tipo de iluminación requerida (Interior /
Exterior o Vía), y por otro lado la altura de montaje y distribución de las
mismas, serán de acuerdo a la geometría del lugar del proyecto.
o Iluminación de Emergencia:

a. No aplicable para este proyecto.

La selección de las luminarias para este proyecto se muestra en la Tabla Nro 8.1,
mientras que las principales características de los artefactos están contenidas en el
reporte del Dialux y en el Anexo Nro II del presente Documento.

Tabla No.8.1: “Lista de Luminarias Seleccionadas”

Área Sub-área Descripción Tipo de Luminaria

 Luminaria Fluorescente ahorradora 70 W en

Área configuración Doble.
Nro 1
(Dentro de la Simulación, se está considerando
una Lampara de 100 W de Halogenuro
Periferia de
-- Metálico, con un rendimiento semejante a la
Campo Deportivo
luminaria original superior a 6500 lm)

LUMEC - NW-100MH-PCCPD-DF5 New

Westminster

pág. 6
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

Área Sub-área Descripción Tipo de Luminaria

 Reflector HM 400 W en configuración Simple.

Área Loza Deportiva y Cancha
Nro 2 --
de Futbol LUMEC - 400HPS-VLM-SWC Visualume - Wall
Mount
 Reflector HM 400 W en configuración Doble.
Área
Nro 3 -- Cancha de Futbol
LUMEC - 400HPS-VLM-SWC Visualume - Wall
Mount

9. METODO DE CÁLCULO

Los Cálculos fueron llevados a cabo usando el Software DIALUX 5.7.1 de acuerdo a
los parámetros establecidos acorde a la CIE 140 y valores establecidos en las
secciones previas.

10. RESULTADOS

El resumen de los resultados se muestra en la Tabla Nro 10.1 y los detalles de la

Simulación se muestran en el Anexo Nro I del presente documento.

Tabla No.10.1: “Resultados”

Sub- Emed U0 (Emin/Emed) UL (Emin/Emax)
Área Descripción
área (Lux) (p.u.) (p.u.)

Área Periferia de
Nro 1 -- 96.9 0,969 (>1:2) --
Campo Deportivo

Área
Nro 2 -- Loza Deportiva 223 2.23 (>1:2) --

Área
Nro 3 -- Cancha de Futbol 156 1.56 (>1:2) --

pág. 7
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

11. VISTAS

pág. 8
ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

pág. 9
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

12. CONCLUSIONES

Los niveles de iluminación y calidad cumplen con los requisitos establecidos en el

Informe de cálculo, validando las soluciones propuestas en función del tipo de
luminaria, cantidad, potencia y disposición.

pág. 10
ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

ANEXOS

pág. 11
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

Anexo I: Simulación de Sistema de Iluminación

pág. 12
 ESTUDIO DE ILUMINACIÓN

Anexo II: Características Técnicas de Luminarias Seleccionadas

pág. 13