Sie sind auf Seite 1von 55

KKS

Kraftwerk-Kennzeichen-System
Identification System for Power Plants

Kurzfassung fur Fossilbefeuerte Kraftwerke und


Regenerative Energien
Abridged version for Fossil-Fired Power Plants and
Siemens AG Order No. A19100-U2-S213
Power Generation Printed in the Federal Republic of Germany Regenerative Energy
V8150 W0000-502035 Ausgabe 2005 (DeutschlEnglisch)
Anderungen vorbehalten / Subject to modifications Edition 2005 (GermanIEnglish)
Uberarbeitete Ausgabe April 2005
Modified Edition April 2005
KKS identification System for Power Plants

Gliederung des KKS Format of the KKS


Mit Rucksicht auf die verschiedenen Anforderungen an die Kennzeichnung der Anlagen. In consideration of the various requirements placed on the identification of plants, sections of plants
Anlagenteile und Gerate in Kraftwerken kennt das KKS drei Kennzeichnungsarten: and items of equipment in power stations, KKS has three different types of code:
Verfahrenstechnische Kennzeichnung Process-related identification
Kennzeichnung von Anlagenteilen und Geraten, verfahrenslechnisch-orientiert nach ihren Process-related identification of systems and items of equipment according to their functions in
Aufgaben in der Maschinen- und Bautechnik, sowie Elektro- und Leittechnik mechanical, civil, electrical and control and instrumentation engineering
Einbauort-Kennzeichnung Point of installation identification
Kennzeichnung von Einbauorten fur elektro- und leittechnische Gerate in Einbaueinheiten (2.6. in Identification of points of installation of electrical and control and instrumentation devices in
Schranken, Tafeln, Pulten) installation units ( e.g. in cabinets, panels, consoles)
0 Location identification
Aufstellungsort-Kennzeichnung
Kennzeichnung von Aufstellungsorten in Bauwerken, Fluren und Raumen sowie von Brand- ldentification of locations in structures, on floors and in rooms and also of fire areas and
abschnitten und topographischen Festlegungen (Flachenraster) topographical stipulations (surface area grid)
Die drei Kennzeichnungsarten benutzen dasselbe Kennzeichnungsschema. aufgeteilt in maximal These three types of code use the same identification scheme, which is subdivided into four
vier Gliederungsstufen, die wie folgt benannt sind: breakdown levels and titled as follows:

Gliederungsstufe
Verfahrens-
technische
Kennzeichnung
IDDD
I
Breakdown level

Process-reiated
identification

Point o f
IlII3-m
pq ~~Vl un~tcode

Einbauort-
Kennzeichnung ~
11
~ Einbaueinheit-
Kennzeichen
~
II E~nbaupalz-
~
Kennzeicnen I ~ t ~ !nsta!lation
~
identlf~cation
i ~ ~ Installation
~
space code
Location
identification I Total plant I( code
Structure 11 Room code I
Die Gliederungsstufen setzen sich aus klassifizierenden und zahlenden Kennzeichenteilen The individual breakdown levels are made up of classifying and numbering code elements which
zusammen, die aus Datenstellen mit Alphazeichen und numerischen Zeichen bestehen: consist of data characters occupied by alpha and numeric symbols:

Gliederungsstufe
Bezeichnung

Art der Datenstelle


~~~~
~~~1~
Breakdown level

Designation ~~~~
Data character
I m m l AA NNN A l m
Der nachfolgende Schlusselauszug enthalt die wesentlichen klassifizierenden Teile des The following extract from the keys contains the most important classifying parts of the function,
Funktions-, Aggregate- und Betriebsmittelschlussels fur ein fossilbefeuertes oder mit equipment unit and component keys used in fossil-fired power plants and in power plants
regenerativen Energien betriebenes Kraftwerk. running with regenerative energy.

Die numerischen Datenstellen des Kennzeichens sind im Regelfall nicht klassifizierend und The numerical data characters of the identifier are normally not classifying and are employed on a
werden anlagen- und anwenderbezogen (zahlend) verwendet (s. ,,Festlegungen zwischen den plant and user-specific basis (cf. "Project-specific establishments according to the KKS
Projektbeteiligten"). Guidelines").
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschiussel KKS Power Plants Function Key

Funktionsschliissel-Hauptgruppen Function Key, Main Groups

Netz- und Verteilungsanlagen Grid and distribution systems


Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung Power transmission and auxiliary power supply
Anlagen der Leittechnik Instrumentation and control equipment
Brennstoffversorgung und -ruckstandsentsorgung Fuel supply and residues disposal
Wasserversorgung und -entsorgung Water supply and disposal
Warmeerzeugung Heat generation
Dampf-, Wasser-, Gaskreislaufe Steam, water, gas cycles
Hauptmaschinensatze Main machine sets
Prozessenergie-, Medienbereitstellung fur kraftwerksfremde Process energylfluid supply for external users
Verbraucher (z. B. Fernwarme) (e.g. district heating)
Kuhlwasseranlagen Cooling water systems
Hilfsanlagen Auxiliary systems
Nebenanlagen Ancillary systems
Bauwerke Structures
Anlagen fur Regenerativ-Energien Renewable energy plants
GroRmaschinen (nicht Hauptmaschinensatze) Heavy machinery (not main machine sets)
(2.6.Notstrom-DiesellGenerator-Satze) (e.g. emergency diesel and generator sets)
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschliissel MKS Power Plants Function Key

A
Netz- und Verteilungsanlagen Grid and distribution s y s t e m s
> 420 kV-Anlagen > 420 kV systems
380-(420) kV-Anlagen 380 (420) kV systems
220-(245) kV-Anlagen 220 (245) kV systems
I10-(150) kV-Anlagen 110 (150) kV systems
60-(72) kV-Anlagen 60 (72) kV systems
45-(50) kV-Anlagen 45 (50) kV systems
30-(35) kV-Anlagen 30 (35) kV systems
20-(25) kV-Anlagen 20 (25) kV systems
10-(15) kV-Anlagen 10 (15) kV systems
6-(5) kV-Anlagen 6 (5) kV systems
1-3 kV-Anlagen 1-3 kV systems
c I kV-Anlagen < 1 kV systems
Pulte Control consoles
Einrichtungen fur Messung, Zahlung Measuring and metering equipment
Einrichtungen fur Schutz Protection equipment
Tafeln und Schranke dezentral Decentralized panels and cabinets
Einrichtungen fur Umspanner Transformer equipment
Einrichtungen fur Steuerung, Ruckmeldung und Hilfseinrichtungen Open-loop control, checkback and auxiliary equipment
Rangierverteiler Marshalling racks
Warientafeln Instrument panels
Zentrale Einrichtungen Central equipment
Nachrichtentechnik Communication equipment
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key
B
B Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung B Power transmission and auxiliary power supply
BA Energieableitung BA Power transmission
BAA Generatorableitung BAA Generator lead
BAB Fundamentzelle BAB Foundation cabinet
BAC Generatorschalter, auch Polwendeschalter, BAC Generator circuit breaker, also commutating pole circuit breaker,
einschliefilich Kiihlanlage incl. cooling system
BAT Maschinentransformator einschliefilich Kuhlanlage BAT Generator transformer, including cooling system
BAU Erdungs-, Blitzschutzanlage BAU Earthing and lightning protection system
B AX Steuerluftversorgung BAX Control air supply system
BAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BAY Control and protection equipment
BB Mittelspannungs-Verteilungen und -Transformatoren, Normalnetz BB Medium voltage distribution boards and transformers,
BBA-BBS Mittelspannungs-Verteilung Normalnetz normal system
BBT Mittelspannungs-Eigenbedarfstransformator BBA-BBS Medium voltage distribution board, normal system
BBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BBT Medium voltage auxiliary power transformer
BC Mittelspannungs-Verteilungen und -Transformatoren, allgemein BBY Control and protection equipment
BCA-BCS Mittelspannungs-Verteilung allgemein BC Medium voltage distribution boards and transformers,
general-purpose
BCT Anfahr-, Reserve-, Allgemein-Netztransformator
BCA-BCS Medium voltage start-up distribution board, general-purpose
BCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
BCT Start-up, offsite, general-purpose transformer
BD Mittelspannungs-Notstromverteilungenund -Transformatoren,
(Diesel-) Notstromnetz 1 BCY Control and protection equipment
BDA-BDS Mittelspannungs-Notstromverteilung BD Medium voltage emergency distribution boards and transformers,
(diesel) emergency power system 1
BDT Mittelspannungs-Transformator
BDA-BDS Medium voltage emergency distribution board
BDY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
BDT Medium voltage transformer
BF Niederspannungs-Hauptverteilungen und -Transformatoren,
Normalnetz BDY Control and protection equipment
BFA-BFS Niederspannungs-Hauptverteilung Normalnetz BF Low voltage main distribution boards and transformers,
normal system
BFT-BFW Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator
BFA-BFS Low voltage main distribution board, normal system
BFY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
BFT-BFW Low voltage auxiliary power transformer
BH Niederspannungs-Hauptverteilungen und -Transformatoren,
allgemein BFY Control and protection equipment
BHA-BHS Niederspannungs-Hauptverteilung allgemein BH Low voltage main distribution boards and transformers,
general-purpose
BHT-BHW Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator
BHA-BHS Low voltage main distribution board, general-purpose
BHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
BHT-BHW Low voltage auxiliary power transformer
BHY Control and protection equipment
Kraftwerk- Identification System for
KMS Kennzeichensystem Funktionsschlussel MKS Power Plants Function Key

B
B4 Niederspannungs-Unterverteilungen und -Transformatoren, BJ Low voltage subdistribution boards and transformers,
Normalnetz normal system
BJA-BJS Niederspannungs-Unterverteilung Normalnetz BJA-BJS Low voltage subdistribution board, normal system
BJT Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator BJT Low voltage auxiliary power transformer
BJY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BJY Control and protection equipment
BL Niederspannungs-Unterverteilungen und -Transformatoren, BL Low voltage subdistribution boards and transformers,
allgemein (ausgelagerte Schaltanlagen vor Ort) general-purpose (local switchgear)
BLA-BLS Niederspannungs-Unterverteilung allgemein (ausgelagerte BLA-BLS Low voltage subdistribution board, general-purpose (local
Schaltanlagen vor Ort) switchgear)
BLT Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator BLT Low voltage auxiliary power transformer
BLY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BLY Control and protection equipment
BM Niederspannungs-Verteilungen und -Transformatoren, BM Low voltage distribution boards and transformers,
(Diesel-) Notstromnetz 1 (diesel) emergency power system 1
BMA-BMS Niederspannungs-Notstromverteilung BMA-BMS Low voltage emergency distribution board
BMT-BMW Niederspannungs-Eigenbedarfstransformator BMT-BMW Low voltage auxiliary power transformer
BMY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BMY Control and protection equipment
BP Starkstromtechnische Einrichtungen fiir elektrotechnisch BP Power installations for variable-speed drives
drehzahlgeregelte Antriebe BR Low voltage distribution boards, uninterruptible (converter) power
BR Niederspannungs-Verteilungen, unterbrechungslose supply
(Umformer-)Stromversorgung BRA-BRS Low voltage distribution board, uninterruptible (converter) power
BRA-BRS Niederspannungs-Verteilung, unterbrechungslose supply
(Urnformer-)Stromversorgung BRT Converter (rotary)
BRT Umformer (rotierend) BRU Converter (static), inverter
BRU Umformer (statisch), Wechselrichter BRV Emergency power generating equipment (if not under
BRV Notstromerzeugungseinrichtung (wenn nicht unter *X* = Heavy Machinery)
*X* = Grokmaschinen) BRY Control and protection equipment
BRY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BT Battery systems
BT Batterieanlagen BTA-BTK Battery
BTA-BTK Batterie BTL-BTV Rectifier, battery charger
BTL-BTV Gleichrichter, Ladegerat BTW-BTZ Common equipment
BTW-BTZ Gemeinsame Einrichtung BU Direct voltage distribution boards, normal system
BU Gleichstrom-Verteilungen, Normalnetz BUA-BUS Direct voltage distribution board, normal system
BUA-BUS Gleichstrom-Verteilung Normalnetz BUY Control and protection equipment
BUY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BV Direct voltage distribution boards, emergency power system 1
BV Gleichstrom-Verteilungen, Notstromnetz 1 BVA-BVS Direct voltage emergency distribution board
BVA-BVS Gleichstrom-Notstrom-Verteilung BVY Control and protection equipment
BVY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BX Fluid supply system for control and protection equipment
BX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung BY Control and protection equipment
BY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key

C C
C Anlagen der Leittechnik C Instrumentation and control equipment
CA Schutzverriegelung CA Protective interlocks
CAA-CAQ Schrank fur Schutzverriegelung CAA-CAQ Cabinet for protective interlocks
CB Funktionsgruppensteuerung, Teilsteuerung CB Functional group control, subloop control
CBA-CBN Schrank fur Funktionsgruppensteuerung CBA-CBN Cabinet for functional group control
CBP Schrank fur Synchronisierung CBP Cabinet for synchronization
CBQ Schrank fur Eigenbedarfsumschaltung CBQ Cabinet for auxiliary power changeover
CC Binarsignalaufbereitung CC Binary signal conditioning
CCA-CCQ Schrank fur Binarsignalaufbereitung CCA-CCQ Cabinet for binary signal conditioning
CD Antriebssteuerung CD Drive control interface
CDA-CDQ Schrank fur Antriebssteuerung CDA-CDQ Cabinet for drive control interface
CE Meldung CE Annunciation
CEA-CEH Schrank fur Meldeanlage CEA-CEH Cabinet for annunciation system
CEJ-CEQ Storwertregistrierung CEJ-CEQ Fault recording
CF Messung, Registrierung CF Measurement, recording
CFA-CFF Schrank fur Messung CFA-CFF Cabinet for measurement
CFQ Schrank fur Registrierung (Zahlen, Schreiben) CFQ Cabinet for recording (meters, pen recorders)
CG Regelung (aul3er Leistungsteil) CG Closed-loop control (excl. power section)
CGA-CGH Schrank fur Regelung CGA-CGH Cabinet for closed-loop control
CH Schutz CH Protection
CHA-CHD Schrank fur Generator- und Trafoschutz CHA-CHD Cabinet for generator and transformer protection
CJ Blockleitebene CJ Unit coordination level
CJA Blockleitsystem (einschliel3lich Schranke) CJA Unit control system (including cabinets)
CJC Leittechnik fur Wasser-, Dampfkreislauf (einschlierJlich Schranke) CJC Instrumentation and control for water, steam cycle (incl. cabinets)
CJD Anfahrfuhrung, SollwertFuhrung (Block) (einschliel3lich Schranke) CJD Start-up control, setpoint control (unit) (incl. cabinets)
CJF Kesselleitsystem (einschliel3lich Schranke) CJF Boiler control system (incl. cabinets)
CJJ-CJM Schrank fur Leittechnik Dampfturbosatz CJJ-CJM lnstrumentation and control cabinet for steam turbine set
CJN Generator-Spannungsregler CJN Generator voltage regulator
CJP-CJT Schrank fur Leittechnik Gasturbosatz CJP-CJT lnstrumentation and control cabinet for gas turbine set
CJU-CJY Leittechnik fur sonstige Haupt- und Grol3maschine CJU-CJY lnstrumentation and control for other main and heavy machinery
CK Prozefirechneranlage CK Process computer system
CKA-CKH ProzerJgekoppelte [Jberwachungs- und Diagnoserechner CKA-CKH Online supervisory and diagnostic computer
CKJ-CKM Rechner fur Personenuberwachung CKJ-CKM Access control computer
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key
C
CR Prozessleitsysteme CR Process control systems
CRA Automatisierung, nicht fehlersicher CRA Automation system, non-fail-safe
CRB Automatisierung, nicht fehlersicher CRB Automation system, non-fail-safe
CRC Automatisierung, nicht fehlersicher CRC Automation system, non-fail-safe
CRD Automatisierung, nicht fehlersicher CRD Automation system, non-fail-safe
CRE Automatisierung, nicht fehlersicher CRE Automation system, non-fail-safe
CRF Automatisierung, nicht fehlersicher CRF Automation system, non-fail-safe
CRG Automatisierung, nicht fehlersicher CRG Automation system, non-fail-safe
CRH Automatisierung, nicht fehlersicher CRH Automation system, non-fail-safe
CRJ Automatisierung, fehlersicher CRJ Automation system, fail-safe
CRK Automatisierung, hoch verfugbar CRK Automation system, high-availability
CRL UmschlieBung (z.8. Schrank) CRL Enclosure (e.g. cabinet)
CRM Umschliel3ung (z.B. Kasten vor Ort) CRM Enclosure (e.g. local box)
CRN Prozessleitsystem CRN Process control system
CRP Prozessleitsystem CRP Process control system
CRQ Prozessleitsystem CRQ Process control system
CRR Kommunikation (z.B. Terminalbus) CRR Communication (e.g. terminal bus)
CRS Kommunikation (z.B. Anlagenbus) CRS Communication (e.g. plant bus)
CRT Kommunikation (z.B. Feldbus) CRT Communication (e.g. field bus)
CRU Bedienung und Beobachtung CRU Operation and monitoring
CRV Engineering CRV Engineering
CRW Leitsystemdiagnose CRW Control system diagnostics
CRX Prozessoptimierung CRX Process optimization
CRY Prozessleitsystem CRY Process control system
CRZ Prozessleitsystem C RZ Process control system
cu Regelung (Leistungsteil) Cad Closed-loop control (power section)
CUA Schrank fur Leistungssteller 400V AC, z.6. Funktionseinheit 1 CUA Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 1
CUB Schrank fur Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 2 CUB Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 2
CUC Schrank fur Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 3 CUC Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 3
CUD Schrank fur Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 4 CUD Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 4
CUE Schrank fur Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 5 CUE Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 5
CUF Schrank fur Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 6 CUF Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 6
CUG Schrank fur Leistungssteller 400V AC, z.B. Funktionseinheit 7 CUG Cabinet for power adjuster 400V AC, e.g. function unit 7
CUL Schrank fiir Koppelrelais fur 24V DC Magnetventile CUL Cabinet for interposing relays for 24 V DC solenoid valves
CUM Schrank fur Stromversorgung konventionelle Warte CUM Cabinet for power supply of hardwired control room
CUN Schrank fur 24V Gleichstrom-Absicherungen CUN Cabinet for 24 V direct voltage fuses
CUP Schrank fur 230V Gleichstrom-Absicherungen CUP Cabinet for 230 V direct voltage fuses
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennreichensystem Funktionsschlussel
KKS Power Plants Function Key

CV Rangierverteiler CV Marshalling racks


CW Warten CW Control rooms
CWA-CWE Wartenpult CWA-CWE Main control console
CWF-CWP Wartentafel CWF-CWP Main control panel
CX Leitstande, ortlich CX Local control stations
CY Systeme fiir Kommunikation und Information CY Communication and information systems
CYA Fernsprechnebenstellenanlage CYA Telephone system (PABX)
CYB Leitstandsfernsprechanlage CYB Control console telephone system
CYC Alarmanlage (akustisch) CYC Alarm system (acoustic)
CYD Alarmanlage (optisch) CYD Alarm system (optical)
CYE Brandmeldeanlage CYE Fire alarm system
CYF Uhrenanlage CYF Clock system
CYG Fernwirkanlage CYG Remote control system
CYH Fernmessanlage CYH Telemetry system
CYJ Fernzahlanlage CYJ Remote metering system
CYK HF-Telefonanlage CYK HF carrier telephone system
CYL Personensuchanlage CYL Staff paging system
CYP Optische iJberwachungsanlage CYP Optical monitoring system
CYQ Gasmeldeanlage CYQ Gas detection system
CYR Rohrpostanlage CYR Pneumatic tube conveyor
CY S Sprechfunkanlage CYS Radiotelephone system
CYT Einbruchmeldeanlage CYT Intrusion detection system
CYU Zugangskontrollanlage CYU Access control system
CYV Anlage zur Betriebs- und Unternehmensfuhrung CW Plant and production management system
CYY lnbetriebsetzungstelefonanlage CW Telephone system for commissioning
Identification System for
KMS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem F~~nktionsschlussel
KKS Power Plants Function Key

E E
E Fuel supply and residues disposal
E Brennstofierssagung und -r~ckstandsentsargung &A Unloading and storage of solid fuels
EA Entladung und Lagerung fester Brennstoffe EAA Ship unloading system
EAA Schiffsentladeanlage EAB Rail wagon and truck unloading bay
E AB Waggon- und LKW-Entladung EAC Transport system
E AC Transportanlage EAD Stacking system
EAD Absetzeranlage EAE Bunker system, storage area (stockyard)
EAE Bunkeranlage, Lagerplatz EAF Bucket wheel system, reclaimer system
EAF Baggeranlage, Ruckladeanlage EAT Weighing equipment
EAT Wiegeeinrichtung EAU Sampling equipment
EAU Probeentnahmeeinrichtung EAY Control and protection equipment
EAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EB Mechanical treatment of solid fuels (also for gas generation and
EB Mechanische Aufbereitung fester Brennstoffe (auch fur treatment) (Crushing, mixing, drying etc.)
Gaserzeugung und -behandlung) (Zerkleinerung, Mischung, EBA Transport system
Trocknung usw.)
EBB Mixing system
EBA Transportanlage
EBC Crushing system, pulverizing system
EBB Mischanlage
EBD Screening system
EBC Brecheranlage, Mahlanlage
EBE Separator system and discharge equipment thereof
EBD Siebanlage
EBF Temporary storage system for milled raw coal
EBE Abscheideanlage und deren Abfiihrungseinrichtung
EBG Predrying system
EBF Zwischenlager fur Rohfeinkohle
EBH Main drying system
EBG Vortrocknung
EBJ Dried coal transport system incl. aftercooling
EBH Haupttrocknung
EBK Dried coal temporary storage system
EBJ Transportanlage fur Trockenkohle einschl. Nachkijhlung
EBL Vapor compressor system
EBK Zwischenlager fur Trockenkohle
EBM Exhaust system
EBL Brudenkreislauf fur Verdichtersystem
EBR Residues removal system
EBM Abluftsystem
EBT Weighing equipment
EBR Ruckstandsabfuhrung
EBU Sampling equipment
EBT Wiegeeinrichtung
EBY Control and protection equipment
EBU Probeentnahmeeinrichtung
Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
EC Distribution of solid fuels
EBY
ECT Weighing equipment
EC Verteilung fester Brennstoffe
ECU Sampling equipment
ECT Wiegeeinrichtung
Probeentnahmeeinrichtung ECY Control and protection equipment
ECU
ED Chemical treatment of solid fuels incl. residues removal
ECY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
(e.g. desulfurization plant)
ED Chemische Aufbereitung fester Brennstoffe einschl.
Ruckstandsabfuhrung (2.B. Entschwefelungsanlage)
EE Conversion of solid fuels
Umwandlung fester Brennstoffe
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key

E
EG Versorgung mit flussigem Brennstoff (leichtes Heizol) EG Supply of liquid fuels (light fuel oil)
EGA ijbernahmeeinrichtung einschl. Fernleitung EGA Receiving equipment incl. pipeline
EGB Tankanlage EGB Tank farm
EGC Pumpenanlage EGC Pump system
EGD Leitungssystem EGD Piping system
EGE Mechanische Reinigung, Wasche EGE Mechanical cleaning, scrubbing
EGF Zwischenspeicherung EGF Temporary storage system
EGG Vorwarmung EGG Preheating
EGR Ruckstandsabfiihrung EGR Residues removal system
EGT Heizmediumsystem EGT Heating medium system
EGU Verrechnungs-Messstation EGU Billing meter station
EGX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EGX Fluid supply system for control and protection equipment
EGY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EGY Control and protection equipment
EH Chemische Aufbereitung flussiger Brennstoffe einschl. EH chemical treatment of liquid fuels incl. residues removal
Ruckstandsabfuhrung (leichtes und schweres Heizol) (light and heavy fuel oil)
EHC lnhibitoranlage EHC Additive dosing system
EHG Chemische Aufbereitung leichtes Heizol EHG Chemical treatment of light fuel oil
EHN Chemische Aufbereitung schweres Heizol EHN Chemical treatment of heavy fuel oil
EHT Heizmediumsystem EHT Heating medium system
EHX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EHX Fluid supply system for control and protection equipment
EHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EHY Control and protection equipment
EK Versorgung mit gasformigem Brennstoff EK Supply of gaseous fuels
EKA ijbernahmeeinrichtung einschl. Fernleitung EKA Receiving equipment incl. pipeline
EKB Vorreinigung EKB Scrubber system
EKC Vorwarmung EKC Heating system
EKD Haupt-Reduzierstation, Entspannungsturbine EKD Main reducing station, expansion turbine
EKE Mech. Reinigung, Wasche EKE Mechanical cleaning, scrubbing
EKF Speicher EKF Storage system
EKG Leitungssystem EKG Piping system
EKH Haupt-Druckerhohungsanlage EKH Main pressure boosting system
EKR Riickstandsabfuhrung EKR Residues removal system
EKT Heizmediumsystem EKT Fuel gas preheating system
EKU Verrechnungs-Messstation EKU Billing meter station
EKX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung E KX Fluid supply system for control and protection equipment
EKY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EKY Control and protection equipment
EL Chemische Aufbereitung gasformiger Brennstoffe einschl. EL Chemical treatment of gaseous fuels incl. residues removal
Ruckstandsabfuhrung
EM Supply and treatment of fluxing agents
Versorgung und Aufbereitung von Zuschlagstoffen
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funkiionsschlussel KKS power plants Function Key
E E
Versorgung mit sonstigen Brennstoffen EN Supply of other fuels (heavy fuel oil or crude oil)
(schweres Heizol oder Rohol) ENA Receiving equipment incl. pipeline
EN A ijbernahmeeinrichtung einschl. Fernleitung ENB Tank farm
ENB Tankanlage ENC Pump system
ENC Pumpenanlage END Piping system
END Leitungssystem ENR Residues removal system
ENR Ruckstandsabfuhrung ENT Heating medium system
ENT Heizmediumsystem ENX Fluid supply system for control and protection equipment
ENX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ENY Control and protection equipment
ENY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EP Treatment of other fuels (as main fuel)
EP Aufbereitung sonstiger Brennsioife (als Hauptbrennstoff) EPC Pump system
EPC Pumpenanlage EPG Physical treatment of light fuel oil
EPG Physikalische Aufbereitung leiclites Heizol EPN Physical treatment of heavy fuel oil
EPN Physikalische Aufbereitung schweres Heizol EPT Heating medium system
EPT Heizmediumsystem E PX Fluid supply system for control and protection equipment
EPX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EPY Control and protection equipment
EPY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung EQ Conversion of other fuels (as main fuel)
EQ Urnwandlung sonstiger Brennstoffe (als Hauptbrennstoff) ER Ignition fuel supply
ER Zundbrennstoffversorgung ERA Pulverized coal supply system
ERA Kohlestaubversorgungsanlage ERB Oil supply system
ERB Olversorgungsanlage ERC Gas supply system
ERC Gasversorgungsanlage ERY Control and protection equipment
ERY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung ES Supply and treatment of supplementary fuels
ES Versorgung mit und Aufbereitung von Z~~satzbrennstoffen EB Ash and slag removal system (from excl. removal equipment)
ET Entaschungs- und Entschlackungsanlage ETA Wet ash conveying system
(ab Austragseinrichtung) ETB Storage or settling pond for wet ash
ETA Forderanlage fur Nassasche ETC Wet ash dredger
ETB Speicher- bzw. Absetzbecken fur Nassasche ETD Conveying system for granulate
ETC Bagger fur Nassasche ETE Storage system for granulate
ETD Forderanlage fur Granulat ETG Conveying system for dry ash
ETE Speicheranlage fur Granulat ETH Storage system for dry ash
ETG Forderanlage fur Trockenasche ETK Common conveying system for wet and dry ash
ETI-I Speicheranlage fur Trockenasche ETL Common storage system for wet and dry ash
ETM Gemeinsarne Forderanlage fur Nass- und Trockenasche ETM Settling plant for wet and dry ash
ETL Gemeinsame Speicheranlage fur Nass- und Trockenasche ETN Forwarding, distribution, recovery and disposal system for flushing
ETM Absetzeranlage fur Nass- und Trockenasche and ash water
ETN Forderung, Verteilung, Ruck- und Abfuhrung von Spul- und ETP Generation and distribution system for carrier air
Aschewasser ETX Fluid supply system for control and protection equipment
ETP Erzeugung und Vedeilung von Forderluft ETY Control and protection equipment
ETX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
ETY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel
KKS Power Plants Function Key
-
-

E E
Treatment and transport systems for combustion, fuel treatment,
Aufbereitungs- und Transportanlagen fur Verbrennungs- fuel conversion, flue gas cleaning, gas generation residues
ruckstande, Brennstoffaufbereitungsruckstande, Brennstoff- EUA Treatment system for fuel treatment residues
umwandlungsruckstande, Rauchgasreinigungsruckstande,
Gaserzeugungsruckstande EUB Treatment system for fuel conversion residues
EUA Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Brennstoffaufbereitung EUC Treatment system for fuel combustion residues
EUB Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Brennstoffumwandlung EUD Treatment system for flue gas cleaning residues
EUC Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Brennstoffverbrennung EUE Treatment system for gas generation and treatment residues
EUD Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Rauchgasreinigung EUF Treatment system for fuel treatment residues
EUE Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Gaserzeugung und EUG Treatment system for fuel treatment residues
-behandlung EUH Treatment system for fuel conversion residues
EUF Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Brennstoffaufbereitung EUJ Treatment system for fuel conversion residues
EUG Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Brennstoffaufbereitung EUK Treatment system for fuel combustion residues
EUH Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Brennstoffumwandlung EUL Treatment system for fuel combustion residues
EUJ Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Brennstoffumwandlung EUM Treatment system for flue gas cleaning residues
EUK Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Brennstoffverbrennung EUN Treatment system for flue gas cleaning residues
EUL Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Brennstoffverbrennung EUP Treatment system for gas generation and treatment residues
EUM Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Rauchgasreinigung EUQ Treatment system for gas generation and treatment residues
EUN Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Rauchgasreinigung EW Sealing fluid supply system/decompacting medium supply system
EUP Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Gaserzeugung und
-behandlung
EUQ Aufbereitungsanlage fur Ruckstande aus Gaserzeugung und
-behandlung
SperrmediumversorgunglAuflockerungsmediumversorgung
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeicher~system Funktionsschliissel KKS Power Plants Function Key
G
G Wasserversorgung und -ewtsorgung G Water supply and disposal
GA Rohwassergewinnung GA Raw water treatment
GAA Gewinnung, mechanische Reinigung GAA Extraction, mechanical cleaning
GAC Leitungs- und Kanalsystem GAC Piping and channel system
GAD Speicheranlage GAD Storage system
GAF Pumpenanlage GAF Pump system
GAV Schmiermediumversorgung GAV Lubricant supply system
GAX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GAX Fluid supply system for control and protection equipment
GAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GAY Control and protection equipment
GB Aufbereitung (Entkarbonisierung), einschlierJlich Kuhlturmzusatz- GB Treatment system (carbonate hardness removal) incl. cooling
wasser-Behandlung tower make-up water treatment system
GBB Filterung, mechanische Reinigung GBB Filtering, mechanical cleaning system
GBC Beluftung, Begasung GBC Aeration, gas injection system
GBD Fallung (z.B. zur Entkarbonisierung) GBD Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)
GBE Sauredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung) GBE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)
GBF lonentausch, Umkehrosmose (z.B. zur Entkarbonisierung) GBF Ion exchange, reverse osmosis system (e.g. for carbonate
GBG Verdampfung (z.B. zur Entkarbonisierung) hardness removal)
GBH Entgasung GBG Evaporation system (e.g. for carbonate hardness removal)
GBJ Vorwarmung, Kiihlung GBH Deaeration
GBK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur GBJ Preheating, cooling system
Hauptmedium GBK Piping system, temporary storage system, pump system for main
GBL Speicherung auflerhalb Mediumbehandlung fluid
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) GBL Storage system outside fluid treatment system
GBN Chemiltalienversorgung (if not part of another system)
GBP Regenerier-, Spuleinrichtung GBN Chemicals supply system
GBQ lmpfeinrichtung fur Hauptmedium (zur Hartestabilisierung) GBP Regeneration, flushing equipment
GBR Spulwasser- und Ruckstandsabfuhri~ilgeinschl. Neutralisation GBQ Injection system for main fluid (for hardness stablization)
GBS Schlammeindickung GBR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
GBT Heiz-, Kuhl-, Spulmediumverteilung GBS Sludge thickening system
GBV Schmiermediumversorgung GBT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
GBX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GBV Lubricant supply system
GBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GBX Fluid supply system for control and protection equipment
GBY Control and protection equipment
Identification System for

KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel
KKS Power Plants Function Key

G
GC Treatment system (demineralization)
GC Aufbereitung (Entsalzung), Vollentsalzungsanlage GCB Filtering, mechanical cleaning system
GCB Filterung, mechanische Reinigung GCC Aeration, gas injection system
GCC Beluftung, Begasung GCD Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)
GCD Fallung (z.B. zur Entkarbonisierung) GCE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)
GCE Sauredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung) GCF Ion exchange, reverse osmosis system (e.g. for demineralization)
GCF lonentausch, Umkehrosmose (z.B. zur Entsalzung) GCG Evaporation system (e.g. for demineralization)
GCG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung) GCH Deaeration
GCH Entgasung GCJ Preheating, cooling system
GCJ Vorwarmung, Kuhlung GCK Piping system, temporary storage system, pump system for main
GCK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur fluid
Hauptmedium GCL Storage system outside fluid treatment system
GCL Speicherung aunerhalb Mediumbehandlung (if not part of another system)
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) GCN Chemicals supply system
GCN Chemikalienversorgung GCP Regeneration, flushing equipment
GCP Regenerier-, Spuleinrichtung GCQ Injection system for main fluid
GCQ lmpfeinrichtung fur Hauptmedium GCR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
GCR Spulwasser- und Ruckstandsabfuhrung einschlienl. Neutralisation GCS Sludge thickening system
GCS Schlammeindickung GCT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
GCT Heiz-, Kuhl-, Spulmediumverteilung GCX Fluid supply system for control and protection equipment
GCX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GCY Control and protection equipment
GCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GD Treatment system (others), blowdown demineralizing system
GD Aufbereitung (Sonstige), Abschlammentsalzungsanlage GDB Filtering, mechanical cleaning system
GDB Filterung, mechanische Reinigung GDC Aeration, gas injection system
GDC Beluftung, Begasung GDD Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)
GDD Fallung (z.B, zur Entkarbonisierung) GDE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)
GDE Sauredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung) GDF Ion exchange, reverse osmosis system (e.g. for demineralization)
GDF lonentausch, Umkehrosmose (z.B. zur Entsalzung) GDG Evaporation system (e.g. for demineralization)
GDG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung) GDH Deaeration
GDH Entgasung GDJ Preheating, cooling system
GDJ Vorwarmung, Kuhlung GDK Piping system, temporary storage system, pump system for main
GDK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur fluid
Hauptmedium GDL Storage system outside fluid treatment system
GDL Speicherung aunerhalb Mediumbehandlung (if not part of another system)
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) GDN Chemicals supply system
GDN Chemikalienversorgung GDP Regeneration, flushing equipment
GDP Regenerier-, Spuleinrichtung GDQ Injection system for main fluid
GDQ lmpfeinrichtung fur Hauptmedium GDR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
GDR Spulwasser- und Ruckstandsabfiihrung einschl. Neutralisation GDS Sludge thickening system
GDS Schlammeindickung GDT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
GDT Heiz-, Kuhl-, Spulmediumverteilung
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem
KKS Power Plants Function Key

G
GDX Fluid supply system for control and protection equipment
GDX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
GDY Control and protection equipment
GDY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GH Distribution systems (not drinking water)
GH Verteilungssysteme (nicht Trinkwasser) GHB Distribution system after treatment (carbonate hardness removal)
GHB Verteilung hinter Aufbereitung (Entkarbonisierung) GHC Demineralized water distribution system
GHC Deionatverteilsystem GHD Raw water distribution system, standby water supply
GHD Brauchwasserverteilsysten~,Reservewasserversorgung GK Drinking water supply
GK Trinkwasserversorgung GKA Receiving point
G KA [Jbernahme GKB Drinking water distribution system
GKB Trinkwasserverteilung GKC-GKU Drinking water supply, assigned to structures
GKC-GKU Trinkwasserversorgung, gebaudebezogen aufgeteilt GW1 Process drainage system
GM Sammel- und Ableitungssysteme von Betriebsabvvasser
GMA Central disposal system
GMA Zentrale Ableitung GMC-GMU Process drainage system, assigned to structures
GMC-GMU Sammel- und Ableitungssystern, gebaudebezogen aufgeteilt GN Process drains treatment system
GM Aufbereitung von Betriebsabwasser GNB Filtering, mechanical cleaning system
GNB Filterung, mechanische Reinigung
GNC Aeration, gas injection system
GNC Beluftung, Begasung GND Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)
GND Fallung (2.9. zur Entkarbonisierung)
GNE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)
GNE Sauredosier~~ng (z.B. zur Entkarbonisierung) GNF Ion exchange system (e.g. for demineralization)
GNF lonentausch (z.B. zur Entsalz~~ng) GNG Evaporation system (e.g. for demineralization)
GNG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung)
GNH Deaeration
GNH Entgasung
GNJ Preheating, cooling system
GNJ Vorwarmung, Kuhlung
GNK Piping system, temporary storage system, pump system for main
GNK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur fluid
Hauptmedium
GNL Storage system outside fluid treatment
GNL Speicherung auC3erhalb Mediumbehandlung (if not part of another system)
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) GNN Chemicals supply system
GNN Chemil<alienversorgung GNP Regeneration, flushing equipment
GNP Regenerier-, Spuleinrichtung GNQ Injection system for main fluid
GNQ lmpfeinrichtung fur Hauptmedium GNR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
GNR Spulwasser- und Ruckstandsabfuhrung einschlieBl. Neutralisation
GNS Sludge thickening system
GNS Schlammeindickung GNT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
GNT Heiz-, Kuhl-, Spulmediumverteilung GNX Fluid supply system for control and protection equipment
GNX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
GNY Control and protection equipment
GNY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Domestic waste water collection and drainage systems
Sarnmel- und Ableitungssysteme von hauslichen Abwassern
GQ
GQ GQA Central disposal system
GQA Zentrale Ableitung Storage
GQB Speicherung
GQB - system
-
GQC-GQU Domestic waste water collection and drainage system, assigned to
GQC-GQU Sammel- und Ableitungssystem von hauslichen Abwassern, structures
gebaudebezogen aufgeteilt
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key

G-
GR Aufbereitung von hauslichen Abwassern 6R Domestic waste water treatment system
GRB Filterung, mechanische Reinigung GRB Filtering, mechanical cleaning system
GRC Beluftung, Begasung GRC Aeration, gas injection system
GRD Fallung (z.B. zur Entkarbonisierung) GRD Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)
GRE Sauredosierung (2.B. zur Entkarbonisierung) GRE Acid proportioning system (e.g, for carbonate hardness removal)
GRF lonentausch (z.B. zur Entsalzung) GRF Ion exchange system (e.g. for demineralization)
GRG Verdampfung (2.B. zur Entsalzung) GRG Evaporation system (e.g. for demineralization)
GRH Entgasung GRH Deaeration
GRJ Vorwarmung, Kuhlung GRJ Preheating, cooling system
GRK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur GRK Piping system, temporary storage system, pump system for main
Hauptmedium fluid
GRL Speicherung auaerhalb Mediumbehandlung GRL Storage system outside fluid treatment system
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) (if not part of another system)
GRN Chemikalienversorgung
GRP Regenerier-, Spuleinrichtung GRN Chemicals supply system
GRQ lmpfeinrichtung fur Hauptmedium GRP Regeneration, flushing equipment
GRR Spulwasser- und Ruckstandsabfiihrung einschl. Neutralisation GRQ Injection system for main fluid
GRS Schlammeindickung GRR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
GRT Heiz-, Kuhl-, Spulmediumverteilung GRS Sludge thickening system
GRX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GRT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
GRY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung GRX Fluid supply system for control and protection equipment
GT Wasserruckgewinnung aus Abwassern GRY Control and protection equipment
GU Sammel- und Ableitungssysteme von Niederschlagswasser GT Water recovery from waste water
einschliel3lich Aufbereitung GU Rainwater collection and drainage systems incl. treatment system
GUA Zentrale Ableitung GUA Central disposal system
GUB Speicherung GUB Storage system
GUC-GUU Sammel- und Ableitungssystem von Niederschlagswasser, GUC-GUU Rainwater collection and drainage system, assigned to structures
gebaudebezogen aufgeteilt
Identification System for
MKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS power plants Function Key

H
H Heat generation
H Warmeerzeugung HA Pressure system, feedwater and steam sections
HA Drucksystem, wasser- und dampfseitig HAA LP part-flow feed heating system (flue-gas-heated)
HAA ND-Teilstromvorwarm-System (rauchgasbeheizt) HAB HP part-flow feed heating system (flue-gas-heated)
HAB HD-Teilstromvorwarm-System (rauchgasbeheizt) HAC Economizer system
HAC Eco-System HAD Evaporator system
HAD Verdampfer-System HAG Circulation system
HAG Umwalzeinrichtung HAH HP superheater system
HAH HD-ijberhitzer-System HAJ Reheat system
HAJ Zwischenuberhitzung HAK Secondary reheat system
HAK Zweite Zwischenuberhitzung HAM Triflux system
HAM Triflux-System HAN Pressure system drainage and venting system
HAN Entleerungen, Entwasserungen und Entluftungen des H AX Fluid supply system for control and protection equipment
Drucksystems
HAY Control and protection equipment
H AX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
HI3 Support structure, enclosure, steam generator interior
HAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Tragkonstruktion, Ummantelung, Dampferzeuger-lnnenraum
HBA Frame incl. foundation
HB
HBB Enclosure
HBA Gerust einschliealich Fundament
HBC Brick lining incl. insulating brickwork
HBB Ummantelung, Verkleidung, lsolierung
HBD Platform, stairway
HBC Ausmauerung einschliel3lich lsoliermauerwerk
HBE Pressure vessel (supercharged boiler)
HBD Buhne, Treppe
HBK Steam generator interior
HBE Druckbehalter (aufgeladener Kessel)
HC Fireside heat transfer surface cleaning equipment
HBK Dampferzeuger-lnnenraum
HCA Air sootblowing system
HC Rauchgasseitige Reinigungseinrichtungen der Heizflachen
HCB Steam sootblowing system
HCA Lufi-Blasanlage
Dampf-Blasanlage HCC Water sootblowing system
HCB
HCD Flushing equipment
HCC Wasser-Blasanlage
HCE Rapping gear
HCD Spulanlage
HCF Shot cleaning system
HCE Ruttel-Einrichtung
HCW Sealing fluid supply system
HCF Kugelregen-Einrichtung
HCY Control and protection equipment
HCW Sperrmediumversorgung
HD Ash and slag removal, particulate removal
HCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
HDA Furnace ash removal, furnace slag removal, bed ash removal
HD Entaschung, Entschlackung, Entstaubung
HDB Bed ash return system
HDA Feuerraum-Entaschung, -Entschlackung, Bettentaschung
HDC Ash return system incl. temporary storage
HDB Bettaschenruckfuhrung
HDD Mechanical dust handling and return system
HDC Ascheruckfuhrung einschl. Zwischenspeicherung
HDE Electrostatic precipitator and return system
HDD Mechanische Entstaubung und Ruckfuhrung
Elektrische Entstaubung und Ruckfuhrung HDF Cyclone dust removal and return system
HDE
HDT Fluid supply system for ash, slag and dust moistening
HDF Zyklonenentaschung und Ruckfuhrung
HDU Carrier air supply system
HDT Mediumversorgung fur Asche-, Schlacke-, Staubbefeuchtung
HDU Trag- und Forderluftversorgung
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel Power Plants Function Key

n
HDW Sperrmediumversorgung HDW Sealing fluid supply system
HDY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HDY Control and protection equipment
HF Bunker-, Zuteiler-, Mahlanlage HF Bunker, feeder and pulverizing system
HFA Bunker vor Mahlanlage HFA Bunker for pulverizing system
HFB Zuteilung HFB Feeder system
HFC Mahlanlage (einschl. Sichter) HFC Pulverizing system (incl. classifier)
HFD Rauchgas-Rucksaugung HFD Flue gas return system
HFE Muhlenluftsystem, Tragluftsystem HFE Mill air system, carrier air system
HFF Bruden-Abgasanlage HFF Vaporlexhaust gas system
HFG Staub-Zwischenbunker hinter Zentralmahlanlage (indirekte HFG Pulverized coal temporary storage bunker after central pulverizing
Feuerung) system (indirect firing)
HFW Sperrmediumversorgung HFW Sealing fluid supply system
HFY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HFY Control and protection equipment
HH Hauptfeuerung (auch mit elektrischer Energie) HH Main firing system (electric-powered as well)
HHA Hauptbrenner HHA Main burner
HHB Nachbrennrost HHB Retarded combustion grate
HHC Rostfeuerung HHC Grate combustion system
HHD Sonstige Brenneinrichtung (z.B. Brudenbrenner, HHD Other burner equipment (e.g, vapor burner, flue dust burner)
Flugstaubbrenner) HHE Pulverized coal bin, forwarding and distribution system
HHE Kohlestaubzwischenspeicherung, -forder~~ng, -verteilung HHF Oil temporary storage, pump and distribution system
HHF Olzwischenspeicherung, -forderung, -verteilung HHG Gas pressure reduction, distribution svstem
HHG Gasreduzierung, -verteilung HHH ~ e m ~ o r astorage,
ry forwarding and distribution system for other
HHH Zwischenspeicherung, Forderung und Verteilung sonstiger fuel, fluid 1
Brennstoff, Medium 1 HHJ Temporary storage, forwarding and distribution system for other
HHJ Zwischenspeicherung, Forderung und Verteilung sonstiger fuel, fluid 2
Brennstoff, Medium 2 HHK Temporary storage, forwarding and distribution system for other
HHK Zwischenspeicherung, Forderung und Verteilung sonstiger fuel, fluid 3
Brennstoff, Medium 3 HHL Combustion air supply system
HHL Verbrennungsluftzufuhrung HHM Atomizer medium supply system (steam)
HHM Zerstaubermediumzufuhrung (Dampf) HHN Atomizer medium supply system (air)
HHN Zerstaubermediumzufuhrung (Luft) HHP Coolant supply system (steam)
HHP Kijhlmediumzufuhrung (Dampf) HHQ Coolant supply system (air)
HHQ Kuhlmediumzufuhrung (Luft) HHR Purging medium supply system (steam)
HHR Ausblasemediumzufuhrung (Dampf) HHS Purging medium supply system (air)
HHS Ausblasemediumzufuhrung (Luft) HHT Heating medium supply system (steam)
HHT Heizmediumzufuhrung (Dampf) HHU Heating medium supply system (hot water)
HHU Heizmediumzufuhrung (Warmwasser) HHX Fluid supply system for control and protection equipment
HHX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HHY Control and protection equipment
HHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HHZ Electric heating system
HHZ Elektrische Beheizung
Identification System for
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key

H
HJ Ignition firing equipment (if separate)
HJ Zundfeuerung (falls getrennt vorhanden)
Zundbrenner HJA lgnition burner
HJA
HJE Pulverized coal bin, forwarding and distribution system
HJE Kohlestaubzwischenspeicherung, -forderung, -verteilung
HJF Oil temporary storage, pump and distribution system
HJF Olzwischenspeicherung, -forderung, -ve~ieilung
HJG Gas pressure reduction, distribution system
HJG Gasreduzierung, -verteilung
Verbrennungsluftzufuhrung HJL Combustion air supply system
HJL
Zerstaubermediumzufuhrung (Dampf) HJM Atomizer medium supply system (steam)
HJM
Zerstaubermediumzufuhrung (Luft) HJN Atomizer medium supply system (air)
HJN
Kuhlmediumzufuhrung (Dampf) HJP Cooling supply system (steam)
HJP
Kuhlmediumzufuhrung (Luft) HJQ Cooling supply system (air)
HJQ
Ausblasemediumzufuhrung (Dampf) HJR Purging medium supply system (steam)
HJR
Ausblasemediumzufi~hrung(Luft) HJS Purging medium supply system (air)
HJS
Heizmediumzufuhrung (Dampf) HJT Heating medium supply system (steam)
HJT
Heizmediumzufiihrung (Warmwasser) HJU Heating medium supply system (hot water)
HJU
Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HJX Fluid supply system for control and protection equipment
HJX
Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HJY Control and protection equipment
HJY
Verbrennungsluftsystem (Primar-, Sekundarluft) HL Combustion air system (primary air, secondary air)
HL
Kanalsystem HLA Ducting system
HLA
Geblaseanlage, Frischluftgeblaseanlage HLB Fan system, forced-draught fan system
HLB
Fremdvorwarmung (nicht durch Rauchgas) HLC External air heating system (not flue-gas-heated)
HLC
Vorwarmung durch Rauchgas HLD Air heating system (flue-gas-heated)
HLD
Luft-Druckentlastungssystem HLU Air pressure relief system
HLU
Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HLY Control and protection equipment
HLY
Gaserhitzersystem (fur geschlossenes System) HM Gas heating system (for closed cycle)
HNI
Vorerhitzer (1. Konvektionsteil) HMA Primary heater (primary convection section)
HMA
Strahlungskammer HMB Radiation section
HMB
Nacherhitzer (2. Konvektionsteil) HMC Secondary heater (second convection section)
HMC
Zwischenuberhitzung HMD Reheat system
HMD
Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HMY Control and protection equipment
HMY
Rauchgasabfuhrung (ohne Rauchgasbehandlung) HN Flue gas exhaust (without flue gas treatment)
HN
Kanalsystem HNA Ducting system
HNA
Saugzuggeblaseanlage HNC Induced-draught fan system
HNC
Schornsteinanlage HNE Smoke stack system (chimney)
HNE
Rauchgasrezirkulation HNF Flue gas recirculation system
HNF
Rauchgas-Druckentlastungssystem HNU Flue gas pressure relief system
HNU
Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HNY Control and protection equipment
HNY
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS power plants Function Key

Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Ruckstandsabfuhrung, Chemical flue gas treatment system incl. residues removal,
Adsorptionsverfahren (z.B. Trockenadditiv) adsorptive process (e.g. dry additives)
Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Ruckstandsabfuhrung, Chemical flue gas treatment system incl. residues removal,
Katalytische Verfahren (z.B. DENOX) catalytic process (e.g. DENOX)
HSA Rauchgaskanalsystem innerhalb *HS* HSA Flue gas ducting system within *HS*
HSB Rauchgasseitige Warmeubertragung, Gavo (nicht *HU*) HSB Flue gas-side heat exchanger, gas heater (not *HU*)
HSC Geblaseanlage fur Rauchgas HSC Flue gas fan system
HSD Reaktor (Reduktion) HSD Reactor (reduction)
HSE Konverter (Oxydation) HSE Converter (oxidation)
HSF Rauchgasseitige Reinigungseinrichtung fur Reaktor HSF Flue gas-side cleaning equipment for reactor
HSG Anlage zur Reduktionsmittelverd~nung HSG Reduction agent dilution system
HSH (Riickstands-)Abscheider HSH (Residues) separator
HSJ Reduktionsmittelversorgung einschliefilich Speicherung HSJ Reduction agent supply system incl. storage
HSK Reduktionsmittelaufbereitung und -verteilung HSK Reduction agent treatment and distribution system
HSL Wasserver- und -entsorgungssystem ,HSL Water supply and disposal system
HSM Chemikalien- und Additivversorgung HSM Chemicals and additives supply system
HSN Entleerungssystem HSN Drainage system
HSP Flugaschesammelsystern (einschliefilich Filterung) und HSP Flyash collecting system (incl. filtering) and removal system
-austragsystern HSQ Sprinkler system incl. drainage
HSQ Berieselungssystem einschliefilich Entwasserung HSR Oxidizing agent treatment and distribution system
HSR Oxydationsmittelac~fbereitungund -verteilung HSS (Residues) forwarding, storage, loading system
HSS (Ruckstands-) Forderung, Speicherung, Verladung H ST Flushing fluid system incl. supply
HST Spulmediumsystem einschliefilich Versorgung HSU Heating fluid system
HSU Heizmediurnsystem HSW Sealing fluid supply system
HSW Sperrmediumsystem HSX Fluid supply system for control and protection equipment
HSX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HSY Control and protection equipment
H SY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key

H
Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Ruckstandsabfuhrung, Chemical flue gas treatment system incl. residues removal,
Absorptionsverfahren (z.B. Rauchgasentschwefelungsanlagen) absorptive process (e.g. flue gas desulfurization plants)
HTA Rauchgaskanalsystem innerhalb *HT* HTA Flue gas ducting system within "HT*
HTB Rauchgasseitige Warmeubertragung, Gavo (nicht *HU*) HTB Flue gas-side heat exchanger, gas healer (not "HU*)
HTC Geblaseanlage fur Rauchgas HTC Flue gas fan system
HTD Rauchgaswasche HTD Flue gas scrubbing system
HTE Rauchgasreinigung und -filterung HTE Flue gas cleaning and filtering system
HTF Absorptionskreislauf HTF Absorption cycle
HTG Oxidationssystem einschlienlich Versorgung HTG Oxidation system incl. supply system
HTH Rauchgaskuhlsystem HTH Flue gas cooling system
HTJ Absorptionsmittelversorgung einschliel3lich Speicherung HTJ Absorbent supply system incl. storage system
HTK Absorptionsmittelaufbereitung und -verteilung HTK Absorbent preparation and distribution system
HTL Leitungssystem fur Feststoffaustrag HTL Piping system for discharge of solids
HTM Eindickungs- und Feststoffentwasserungsanlage HTM Thickening and solids dewatering system
HTN Feststofftrocknung , Kompaktierung HTN Solids drying, compacting system
HTP (Feststoff-IProdukt-) Forderung, Speicherung, Verladung HTP (Solids1product) forwarding, storage, loading system
HTQ Wasserver- und -entsorgungssystem HTQ Water supply and disposal system
HTS Chemikalien- und Additivversorgung HTS Chemicals and additives supply system
HTT Entleerungssystem HTT Drainage system
HTW Sperrmediumversorgung HTW Sealing fluid supply system
HTX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HTX Fluid supply system for control and protection equipment
HTY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HTY Control and protection equipment
HLB Rauchgaswiederaufheizung MU Flue gas reheating system
WY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung HY Control and protection equipment
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key
-- - -
b
L Dampf-, Wasser-, Gaskreislaufe h Steam, water, gas cycles
LA Speisewassersystem LA Feedwater system
LAA Speicherung, Entgasung (einschl. Speisewasserbehalter) LAA Storage, deaeration (incl. feedwater tank)
LAB Speisewasser-Leitungssystem (ausschl. Speisewasser- LAB Feedwater piping system (excl. feedwater pump and feedwater
Pumpenanlage und Speisewasser-Vorwarmung) heating system)
LAC Speisewasser-Pumpenanlage LAC Feedwater pump system
LAD Speisewasser-Vorwarmung LAD HP feedwater heating system
LAE HD-Einspritzwassersystem LAE HP desuperheating spray system
LAF MD-Einspritzwassersystem LAF IP desuperheating spray system
LAH An- und Abfahr-Leitungssystem LAH Start-up and shutdown piping system
LAJ An- und Abfahr-Pumpenanlage LAJ Start-up and shutdown pump system
LAW Speisewasser-Sperrwassersystem LAW Feedwater sealing water system
LAX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LAX Fluid supply system for control and protection equipment
LAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LAY Control and protection equipment
LB Dampfsystem 'LB Steam system
LBA FD-Leitungssystem LBA Main steam piping system
LBB Heifies ZU-~eitungssystem LBB Hot reheat piping system
LBC Kaltes ZU-Leitungssystem LBC Cold reheat piping system
LBD Entnahme-Leitungssystem LBD Extraction piping system
LBE Gegendruck-Leitungssystem LBE Back-pressure piping system
LBF Uberdruckbegrenzung und Sicherheitseinrichtung einschl. LBF Overpressure suppression and safety device incl. injection and
Einspritzung und Druckmessstock hydraulic station for safety function
LBG Hilfsdampf-Leitungssystem LBG Auxiliary steam piping system
LBH Anfahrdampfsystem, Abfahrdampfsystem LBH Start-up steam system, shutdown steam system
LBJ Wasserabscheidung (WAIZU) LBJ Moisture separatorlreheater (MSR)
LBQ Anzapfdampf-Leitungssystem fur Speisewasser-Vorwarmung LBQ Extraction steam piping system for HP feedwater heating
LBR Leitungssystem fur Zweig- und Hilfsturbine LBR Piping system for branch or auxiliary turbine
LBS Anzapfdampf-Leitungssystem fur Hauptkondensat-Vorwarmung LBS Extraction steam piping system for LP feedwater heating (main
Notkondensation condensate)
LBT
Gemeinsame Abblaseleitung LBT Emergency condensing system
LBU
Sperrdampfsystem LBU Common dump line
LBW
LBW Sealing steam system
LBX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LBX Fluid supply system for control and protection equipment
LBY
LBY Control and protection equipment
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem KKS Identification
power plants
System for
Function Key

L
LC Kondensatsystern LC Condensate system
LCA Hauptkondensat-Leitungssystem (ausschliefilich Hauptkondensat- LCA Main condensate piping system (excl. main condensate pump
Pumpenanlage, Hauptkondensat-Vorwarmung, system, LP feedwater heating system, condensate polishing plant)
Kondensatreinigung) LCB Main condensate pump system
LCB Hauptkondensat-Pumpenanlage LCC Main condensate heating system
LCC Hauptkondensat-Vorwarmung LCE Condensate desuperheating spray system
LCE Kondensateinspritzwassersystem LCF Branch turbine condensate piping system
LCF Zweigturbinen-Kondensatleitungssystenl LCG Branch turbine condensate pump system
LCG Zweigturbinen-Kondensatpumpenanlage LC H HP heater drains system
LCH Kondensatsystem der Speisewasser-Vorwarmung LCJ LP heater drains system
LCJ Kondensatsystem der Hauptkondensat-Vorwarmung LCL Steam generator drains system
LCL Kondensatableitung vom Dampferzeuger LCM Clean drains system (collecting and return system)
LCM Entleerungs-, Entwasserungs-Kondensatsystem (Sammel- und LCN Auxiliary steam condensate system (collecting and return system)
Ruckfuhrsystem) LCP Standby condensate system, incl. storage and pump system
LCN Hilfsdampfkondensatsystem (Sammel- und Ruckfuhrsystem) LCQ Steam generator blowdown system
LCP Reserve-Kondensatsystem einschlieklich Speicherung und LCR
Forderung Standby condensate distribution system
LCS Reheater drains system (moisture separatorlreheater)
LCQ Dampferzeuger-Abschlammung
LCT Moisture separator drains system (moisture separatorlreheater)
LCR Reservekondensat-Verteilsystem
Zwischenuberhitzer-Kondensatsystem ( w N z ~ ) LC W Sealing and cooling drains system
LCS
LC>( Fluid supply system for control and protection equipment
LCT Wasserabscheider-Kondensatsystem (WNZU)
LCY Control and protection equipment
LCW Sperr- und Kuhlkondensatsystem
bD Condensate polishing plant
LCX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
LDA Fluid treatment extraction system
LCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
(if not part of another system)
LD Kondensatreinigung LDB Filtering, mechanical cleaning
LDA Abfuhrung nach Mediumbehandlung LDC Aeration, gas injection system
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems)
LDD Electromagnetic polishing system
LDB Filterung, mechanische Reinigung
LDE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)
LDC Beluftung, Begasung
Elektromagnetische Reinigung LDF Ion exchange, reverse osmosis system (e.g. demineralization)
LDD
LDG Evaporation system (e.g. demineralization)
LDE Sauredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)
LDH Deaeration
LDF lonentausch, Umkehrosmose (z.B. zur Entsalzung)
LDJ Preheating, cooling system
LDG Verdampfung (z.B. zur Entsalzung)
Entgasung LDK Piping system, temporary storage system, pump system for main
LDH
fluid
LDJ Vorwarmung, Kuhlung
Storage system outside fluid treatment system
LDK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur (if not part of another system)
Hauptmedium
LDL Speicherung aufierhalb Mediumbehandlung
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems)
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key
-- -
L
LDN Chemikaiienversorgung LDN Chemicals supply system
LDP Regenerier-, Spuleinrichtung LDP Regeneration, flushing equipment
LDQ lmpfeinrichtung fiir Hauptmedium LDQ Injection system for main fluid
LDR Spulwasser- und Ruckstandsabfuhrung einschl. Neutralisation LDR Flushing water and residues removal system incl. neutralization
LDS Schlammeindickung LDS Sludge thickening system
LDT Heiz-, Kuhl-, Spulmediumverteilung LDT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
LDX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LDX Fluid supply system for control and protection equipment
LDY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LDY Control and protection equipment
LF Gemeinsame Einrichtungen fur Dampf-, Wasser-, Gaskreislaufe LF Common installations for steam, water, gas cycles
LFC Gemeinsames Entwasserungs-, Entliiftungssystem LFC Common drain and vent system
LFG Sekundarseitige Dampferzeuger-Rohrbodenreinigung LFG Secondary-side steam generator tubesheet lancing system
LFJ Dampferzeuger-Stillstandskonsen/ierung LFJ Steam generator lay-up system
LFN Dosiereinrichtungen fur Speisewasser-, Kondensatkreislauf LFN Proportioning system for feedwater, condensate system, incl.
einschl. Dosierung im Kessel- und Turbinenbereich proportioning in boiler and turbine area
LK Gaskreislauf (geschlossenes System) LK Gas system (closed cycle)
LKA Speicherung LKA Storage system
LKB Leitungssystem LKB Piping system
LKC Verdichteranlage (falls getrennt von Gasturbine vorhanden) LKC Compressor system (if separate from gas turbine)
LKD Vorwarmung LKD Preheating system
LKE Vorkuhlung LKE Precooling system
LKF Zwischenkuhlung LKF Intercooling system
LKG Druckhaltung LKG Pressurizing system
LKW Sperrmediumversorgung LKW Sealing fluid supply system
LKX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LKX Fluid supply system for control and protection equipment
LKY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LKY Control and protection equipment
LL Gasreinigung (nur bei geschlossenem System) LL Gas cleaning system (only for closed cycle)
LN Stauanlage fur Wasserkraftwerk LN Water impounding works for hydroelectric power plant
LNA Zu- und Ablaufsystem, Speichersystem LNA Head and tail race system, storage system
LNB Grobreinigung, Abweisungseinrichtung LNB Trash rack, trashlfish barrier
LNC Damm, Wehranlage LNC Dam, weir system
LND Hochwasserentlastungseinrichtung LND Spillway
LNE Entleerungssystem LNE Drainage system
LNF Pumpenanlage LNF Pump system
LNV Schmiermediumversorgung LNV Lubricant supply system
LNW Sperrmediumversorgung LNW Sealing fluid supply system
LNX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LNX Fluid supply system for control and protection equipment
LNY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LNY Control and protection equipment
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funklionsschlussel Power Plants Function Key

k L
LP Einlauf-, Oberwassersystem fur Wasserkraftwerk &P Intake system, upperwater system for hydroelectric power plant
LP A Reinigungsanlage LPA Rake and rake cleaning system
LPB Absperreinrichtung LPB Isolating equipment
LPC Oberwasserleitungs- und -kanalsystem LPC Piping and penstock system
LPE Wasserschloss LPE Surge tank
LPV Schmiermediumversorgung LPV Lubricant supply system
LPW Sperrmediumversorgung LPW Sealing fluid supply system
LPX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung L PX Fluid supply system for control and protection equipment
LPY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LPY Control and protection equipment
LQ Auslauf-, Unterwassersystem fur Wasserkraftwerk LQ Tail-race system, underwater system for hydroelectric power plant
LQA Unterwasserleitungs- ~ i n d-kanalsystem LQA Underwater piping and culvert system
LQB Wasserschloss LQB Surge tank
LQC Absperreinrichtung LQC Isolating equipment
LQE Reinigungsanlage fur Pumpbetrieb LQ E Rake and rake cleaning system for pumped-storage operation
LQV Schmiermediumversorgung LQV Lubricant supply system
LQW Sperrmediumversorgung LQW Sealing fluid supply system
LQX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Sclic~tzeinrichtung LQX Fluid supply system for control and protection equipment
LQY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtt~ng LQY Control and protection equipment
tS Gemeinsame Einrichtungen fur Wasserkraftwerk LS Common installations for hydroelectric power plant
LV Schmiermedi~~mversorgung LV Lubricant supply systein
ewr Sperrniediurnversorgc~ngfur Dampf-, Wasser-, Gaskreislaufe BW Sealing fluid supply system for steam, water, gas cycles
LY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung LY Control and protection equipment
Identification System for
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel
MKS power plants Function Key

M Main machine sets


M Hauptmaschinensatze Steam turbine plant
MA
MA Dampfturbinenanlage M AA HP turbine
MAA HD-Turbine MAB IP turbine
MAB MD-Turbine MAC LP turbine
MAC ND-Turbine MAD Bearings
MAD Lagerung MAG Condensing system
MAG Kondensationsanlage Motive water system (if separate from *MAJ*)
MAH
MAH Treibwassersystem (falls getrennt von *MAJ*) Air removal system
MAJ
MAJ Evakuierung Transmission gear between prime mover and driven machine, incl.
MAK
MAK Kraftubertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeits- turning gear
maschine, einschl. Wellendreheinrichtung Drain and vent system
M AL
MAL Entwasserungs- und Entluftungssystem MAM Leak-off steam system
MAM Dampfabsaugesystem Turbine bypass station, incl. desuperheating spray system
MAN
MAN Urnleitstation, einschliefllich Einspritzung LP turbine bypass
MAP
MAP ND-Bypass Vent system (if separate from *MAL*)
MAQ
MAQ Entluftungssystem (falls getrennt von "MAL*) Lubricant supply system
M AV
M AV Schmiermediumversorgung
MAW Sealing, heating and cooling steam system
MAW Sperr-, Heiz-, Kuhldampfsystem
MAX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply
MAX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl. system
Mediumversorgung Electrical control and protection equipment
MAY
MAY Elektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
MI3 Gas turbine plant
MB Gasturbinenanlage
M BA Turbine, compressor rotor with common casing
MBA Turbinen-, Verdichterlaufer mit gemeinsamem Gehause
MBB Turbine casing and rotor
MBB Turbinengehause und -1aufer
MBC Compressor casing and rotor
MBC Verdichtergehause und -1aufer
MBD Bearings
MBD Lagerung Coolant system for gas turbine plant
MBE
MBE Kuhlmediumsystem fur Gasturbinenanlage
MBH Cooling and sealing gas system
MBH Kuhl- und Sperrgassystem
MBJ Start-up unit
MBJ Anfahreinrichtung
MBK Transmission gear between prime mover and driven machine, incl.
MBK Kraftubertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeits- turning gear, barring gear
maschine einschl. Wellendreheinrichtung, Antriebseinrichtung
MBL Intake air, cold gas system (open cycle)
MBL Ansaug-, Kaltgassystem (offenes System)
MBM Combustion chamber (gas heating, combustion)
MBM Brennkarnmer (Gaserhitzung, Verbrennung)
MBN Fuel supply system (liquid)
MBN Brennstoffzufuhrung (flussig)
MBP Fuel supply system (gaseous)
MBP Brennstoffzufuhrung (gasformig)
MBQ Ignition fuel supply system (if separate)
MBQ Zundbrennstoffzufuhrung (falls getrennt vorhanden)
MBR Exhaust gas system (open cycle)
MBR Abgassystem (offenes System)
MBS Storage system
MBS Speichersystem
MBT Motive gas generator unit, incl. combustion chamber
MBT Treibgaserzeugersatz, einschliefilich Brennkammer
49
Identification System for
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel MKS Power Plants Function Key

MBU Additivsystem MBU Additive system


MBV Schmiermediumversorgung MBV Lubricant supply system
MBW Dichtolsystem MBW Sealing oil supply system
MBX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl. MBX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply
Mediumversorgung system
lvlBY Elektrische Steuer-, Regel-, Scliutzeinrichtung MBY Electrical control and protection equipment
41
MBZ Schmier- und Steuermediumaufbereitung 1" MBZ Lubricant and control fluid treatment system
MD Windturbinenanlage WID Wind turbine plant
MDA Rotor (einschliel3lich Nabe) MDA Rotor (incl. hub)
I
MDD Rotorlagerung MDD Rotor bearings
MDK Kraftubertragungseinrichtung (Getriebe, Kardanwelle, Bremse) MDK Transmission gear (gearbox, propeller shaft, brake)
MDL Windrichtungsnachfuhrung MDL Yaw control system
MDV Schmiermediumversorgung MDV Lubricant supply system
MDX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeitirichtung einschl MDX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply
Mediulnversorgung system
MDY Elektrische Steuer-, Regel-, Schutzreinrichtung MDY Electrical control and protection equipment
ME Wasserturbinenanlage ME Hydraulic turbine plant
MEA Turbine (Gehause, Welle, Laufrad, Sauyrohr etc.) MEA Turbine (casing, shaft, runner, draft tube etc.)
MEB Verschlusseinrichtung MEB Isolating valve
MED Lagerung MED Bearings
MEG Stabilisierungsluftsystem MEG Stabilizing air system
MEK Kraftubertragungseinrichtung zwischen Kraft- und MEK Transmission gear between prime mover and driven machine
Arbeitsmaschine MEL Water depression air supply system
MEL Blasluftversorgung MES Shaft gland cooling water system
MES Spaltkuhlwassersystem MEV Lubricant supply system
MEV Schmiermediumversorgung MEW Sealing water supply system
MEW Sperrmediumversorgung MEX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply
MEX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung einschl. system
Mediumversorgung MEY Electrical control and protection equipment
1
MEY Elektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MF Pumping turbine plant in pumped-storage power plant
MF Pumpenturbinenanlage in Speicherkraftwerlc MFA Pumping turbine, pump and turbine as integral unit
MFA Pumpturbine, Pumpe und Turbine als eine bauliche Einheit I
MFB Isolating valve
i\
MFB Verschlusseinrichtung 11 MFD Bearings
MFD Lagerung MFG Stabilizing air system
MFG Stabilisierungsluftsystem MFK Transmission gear between motor generator set and pumping
MFK Kraftubertragungseinrichtung zwischen Motorgenerator und turbine
Pumpturbine MFL Water depression air supply system
MFL Blasluftversorgung MFM Start-up unit
MFM Anfahreinrichtung
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key
W1
MFS Spaltkuhlwassersystem MFS Shaft gland cooling water system
MFV Schmiermediumversorgung MFV Lubricant supply system
MFW Sperrmediumversorgung MFW Sealing water supply system
MFX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MFX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply
einschl.Mediumversorgung system
MFY Elektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MFY Electrical control and protection equipment
MG Speicherpumpenanlage MG Pumped-storage plant
MGA Speicherpumpe (Gehause, Welle, Laufrad etc.) MGA Storage pump (casing, shaft, runner etc.)
MGB Verschlusseinrichtung MGB Isolating valve
MGD Lagerung MGD Bearings
MGG Stabilisierungsluftsystem MGG Stabilizing air system
MGK Kraftubertragungseinrichtung zwischen Motorgenerator und MGK Transmission gear between motor generator set and storage
Speicherpumpe Pump
MGL Blasluftversorgung MGL Water depression air supply system
MGM Anfahreinrichtung 'MGM Start-up unit
MGS Spaltkuhlwassersystem MGS Shaft gland cooling water system
MGV Schmiermediumversorgung MGV Lubricant supply system
MGW Sperrmediumversorgung MGW Sealing water supply system
MGX Nichtelektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MGX Non-electric control and protection equipment, incl. fluid supply
einschl.Mediumversorgung system
MGY Elektrische Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MGY Electrical control and protection equipment
MJ Dieselmotorenanlage MJ Diesel engine plant
MJA Motor MJA Engine
MJB Lader, Geblase MJB Turbocharger, blower
MJG Flussigkeitskuhlung MJG Liquid cooling system
MJH Luftzwischenkuhlung MJH Air intercooling system
MJK Kraftubertragungseinrichtung zwischen Kraft- und MJK Transmission gear between prime mover and driven machine
Arbeitsmaschine
MJN Fuel system
MJN Brennstoffsystem
MJP Start-up unit (incl. flywheel)
MJP Anfahreinrichtung (auch Schwungrad)
MJQ Air intake system
MJQ Ansaugsystem
MJR Exhaust gas system
MJR Abgassystem
MJV Lubricant supply system
MJV Schmiermediumversorgung
MJW Sealing fluid supply system
MJW Sperrmediumversorgung
MJX Fluid supply system for control and protection equipment
MJX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
MJY Control and protection equipment
MJY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel Power Plants Function Key

1\11
Generatorenanlage Generator plant
Generator, kompl. einschl. Stander, Laufer und aller eingebauten Generator, complete, incl. stator, rotor and all integral cooling
Kuhleinrichtungen equipment
Generatorerregung, auch mit elektrischer Generatorbremsung, MKB Generator exciter set, incl. set with electrical braking system (use
(nur verwenden, wenn *MKC* fur die Kennzeichnung nicht only if *MKC* is not sufficient for identification)
ausreicht) MKC Generator exciter set, incl. set with electrical braking system,
MKC Generatorerregung, auch mit elektrischer Generatorbremsung, complete (10 auxiliary excitation, 20 main excitation unit)
komplett (10 Hilfserreger, 20 Haupterregermaschine) MKD Bearings
MKD Lagerung MKF Statorlrotor liquid cooling system, incl. coolant supply system
MKF Stander-ILauferkuhlung n i t flussigem Kuhlmedi~imeinschl. MKG Statorlrotor hydrogen (H2) cooling system, incl. coolant supply
Kuhlmediumversorgung system
MKG Stander-ILauferkuhlung mit Wasserstoff (H2) als Kuhlmedium MKH Statorlrotor nitrogen (N2)1 carbon dioxyde (C02)cooling system,
einschl. Kuhlmediumversorgung incl. coolant supply system
MKH Stander-ILauferkiihlung mit Stickstoff (N2)1Kohlendioxyd (GO2) MKJ Statorlrotor air cooling system, incl. coolant supply system
als Kuhlmedium einschl. Kuhlmediumversorgung MKQ Exhaust gas system (if separate from *MKG" and *MKH")
MKJ Stander-ILauferkuhlung mit Luft als Kuhlmedium einschl. MKU Statorlrotor cooling oil cooling system, incl. coolant supply system
Kuhlmediumversorgung
MKV Lubricant supply system
MKQ Abgassystem (falls getrennt von *MKG* und *MKH* vorhanden) (if separate system for generator)
MKU Stander-ILauferkuhlung mit Kuhlol als l.<uhlmediumeinschl. MKW Sealing oil system, incl. supply and treatment
Kuhlmediumversorgung
MKY Control and protection equipment
Schmiermediumversorgung
(falls getrennt fur Generator vorhanden) ML Electro-motive plant (incl. motor generator)
MKW Dichtolsystem einschl. Versorgung und Aufbereitung MLA Motor frame, motor generator frame, incl. stator, rotor and all
integral cooling equipment
MKY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
MLC Exciter set
NIL Elektromotorische Anlage (such Motorgenerator)
MLD Bearings
MLA Motor-, Motorgeneratorgehause einschl. Stander, Laufer und aller
eingebauten Kuhleinrichtungen MLF Statorlrotor liquid cooling system, incl. coolant supply system
MLC Erregung M LG Statorlrotor gas cooling system, incl. coolant supply system
MLD Lagerung MLH Statorlrotor nitrogen cooling system, incl. coolant supply system
MLF Stander-ILauferkiihlung mit flussigem Kijhlmedium einschl. MLQ Exhaust gas system (if separate from *MLG* and *MLH*)
Kuhlmediumversorgung MLU Statorlrotor cooling oil cooling system, incl. coolant supply system
Stander-ILauferkiihlung mit gasformigem Kuhlmedium einschl. MLV Lubricant supply system (if separate system for electro-motive
Kuhlmediumversorgung units)
MLH Stander-ILauferkuhlung mit Stickstoff als Kuhlmedium einschl.
Sticltstoffversorgung
MLQ Abgassystem (falls getrennt von *MLG* und "MLH* vorhanden)
MLU Stander-ILauferkuhlung mit KuhloI als Kuhlmedium einschl.
Kuhlolversorgung
MLV Schmiermediumversorgung (falls getrennt fur elektro-motorische
Anlage vorhanden)
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel
KKS Power Plants Function Key

M nil
MLW Sealing oil system, incl. supply and treatment
MLW Sperrmediumversorgung (Dichtolsystem einschlieklich
Versorgung und Aufbereitung) MLX Fluid supply system for control and protection equipment
Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung M LY Control and protection equipment
MLX
Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MP Common installations for main machine sets
MLY
Gemeinsame Einrichtungen fur Hauptmaschinensatze MPA Foundation
MP
Fundament MPB Sheathing
MPA
Verkleidung MPG Frame, support structure
MPB
Gestell, Abstutzung MPR Forced cooling system
MPG
Zwangsabkuhlsystem MPS Drying and lay-up system
MPR
MPS Trocknungs- und Konservierungssystem MR Gas engine plant
MR Gasmotorenanlage MV Lubricant supply system
Schmiermediumversorgung MY, Fluid supply system for control and protection equipment
MV
MX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung MY Control and protection equipment
MY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key

N Process energylfiuid supply for external users


N ProzeRenergie-, Medienbereisteilung fur kraftwerksfremde
(e.g. district heating)
Verbraucher (z.B. Fernwsrme)
NA Process steam system (incl. condensate return)
NA Prozess-Danipfsystem einschl. Kondensatruckfuhrung
NAA Leitungssystem (Dampf) NAA Piping system (steam)
NAB Leitungssystem (Kondensat) NAB Piping system (condensate)
NAD Prozesswarmeubertragung NAD Process heat transmission system
NAE-NAJ Leit~~ngssysteni(Dampf) NAE-NAJ Piping system (steam)
NAK-NAM Leitungssystem (Kondensat) NAK-NAM Piping system (condensate)
NAX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung NAX Fluid supply system for control and protection equipment
NAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung NAY Control and protection equipment
ND Prozess-Heifiwassersystem ND Process hot water system
NDA Leitungssystem (Vorlauf) NDA Piping system (forward)
NDB Leitungssystem (Rijcklauf) NDB Piping system (return)
NDC Prozessheifiwasserpunipenanlage NDC Process hot water pump system
NDD Prozesswarmeuberi.ragung NDD Process heat transfer
NDE Heifiwasserspeicherung NDE Hot water storage system
NDF-NDJ Verteilsystem NDF-NDJ Distribution system
NDK Druckhaltesystem NDK Pressurizing system
NDX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung NDX Fluid supply system for control and protection equipment
NDY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung NDY Control and protection equipment
NE Prozess-Kaltwassersystem NE Process chilled water system
NEA Leitungssystem (Vorlauf) NEA Piping system (forward)
NEB Leitungssystem (Rucklauf) NEB Piping system (return)
NEC Prozess-Kaltwasserpumpenanlage NEC Process chilled water pump system
NEE Prozess-Kaltwasserspeicherung NEE Process chilled water storage system
NEF-NEJ Verteilsystem NEF-NEJ Distribution system
NEK Druckhaltesystem NEK Pressurizing system
NEX - Mediumversorgung fur Steuer, Regel -, Schutzeinrichtung NEX Fluid supply system for control and protection equipment
NEY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung NEY Control and protection equipment
Kraftwerk- I Identification System for
KMS Kennzeichensystem Funktionsschlussel I KKS Power Plants Function Key

P Kiihlwasseranlagen P Cooling water systems


PA Hauptkuhlwassersysterr~ PA Circulating water system
PAA Gewinnung, mechanische Reinigung bei Frischwasserkuhlung PAA Extraction, mechanical cleaning for direct cooling
P AB Hauptkuhlwasser-Leitungs- und -Kanalsystem PAB Circulating water piping and culvert system
PAC Hauptkuhlwasser-Pumpenanlage PAC Circulating water pump system
PAD Ruckkuhlanlage, Ablaufkuhlanlage PAD Recirculation cooling system, outfall cooling system
PAE Kuhlturmpumpenanlage (wenn getrennt vorhanden) PAE Cooling tower pump system (if separate)
PAH Reinigungsanlage fur Kondensator einschl. aller zugehorigen PAH Condenser cleaning system, incl. all appurtenances
Einrichtungen PAR Make-up water piping system
PAR Zusatzwasser-Leitungssystem PAS Make-up water pump system
PAS Zusatzwasser-Pumpenanlage PAV Lubricant supply system
PAV Schmiermediumversorgung PAX Fluid supply system for control and protection equipment
PAX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PAY Control and protection equipment
PAY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PB Circulating water treatment system
$5 Hauptkuhlwasser-Behandlung PBA Discharge from fluid treatment system
PBA Abfuhrung nach Mediumbehandlung (if not part of another system)
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) PBB Filtering, mechanical cleaning system
PBB Filterung, mechanische Reinigung PBC Aeration, gas injection system
PBC Beluftung, Begasung PBD Precipitation system (e.g. for carbonate hardness removal)
PBD Fallung (z.B. zur Entkarbonisierung) PBE Acid proportioning system (e.g, for carbonate hardness removal)
PBE Sauredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung) PBF Ion exchange system (e.g. for demineralization)
PBF lonentausch (z.B. zur Entsalzung) PBG Evaporation system (e.g. for demineralization)
PBG Verdampfung (2.B. zur Entsalzung) PBH Deaeration
PBH Entgasung PBJ Preheating, cooling system
PBJ Vorwarmung, Kuhlung PBK Piping system, temporary storage system, pump system for main
PBK Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur fluid
Hauptmedium PBL Storage system outside fluid treatment system
PBL Speicherung aurJerhalb Mediumbehandlung (if not part of another system)
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems) PBN Chemicals supply system incl. proportioning system
PBN Chemikalienversorgung einschl. Dosierung PBP Service water for circulating water treatment
PBP Brauchwasser fur Kuhlwasser-Behandlung PBQ Injection system for circulating water treatment system
PBQ lmpfeinrichtung fur Kuhlwasser-Behandlung PBR Flushing water and residues removal system
PBR Spulwasser- und Ruckstandsabfuhrung PBS Sludge thickening system
PBS Schlammeindickung PBT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
PBT Heiz-, Kuhl-, Spulmediumverteilung PBX Fluid supply system for control and protection equipment
PBX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PBY Control and protection equipment
PBY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
PC Service water system
PC Nebenkuhlwassersystem
PCA Extraction, mechanical cleaning for direct cooling
PCA Gewinnung, mech. Reinigung bei Frischwasserkuhlung
PCB Service water piping and culvert system
PCB Leitungs- und Kanalsystem
PCC Pump system
PCC Pumpenanlage
PCD Recirculation cooling system, outfall cooling system
PCD Ruckkuhlanlage, Ablaufkuhlanlage
PCH Heat exchanger cleaning system
PCH Reinigungsanlage fur Warmeubertrager
PCM Service water system for generator, motor generator cooling
PCM Nebenkuhlwassersystem fur Generator-, Motorgeneratorkuhlung
PCX Fluid supply system for control and protection equipment
PCX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
PCY Control and protection equipment
PCY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
PD Service water treatment system
BD Nebenkuhlwasser-Behandlung
PDA Discharge from fluid treatment system
PDA Abfuhrung nach Mediumbehandlung (if not part of another system)
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems)
PDB Filtering, mechanical cleaning system
PDB Filterung, mechanische Reinigung
PDC Aeration, gas injection system
PDC Beluftung, Begasung
Fallung (2.B. zur Entkarbonisierung) PDD Precipitation system (e. g. for carbonate hardness removal)
PDD
PDE Acid proportioning system (e.g. for carbonate hardness removal)
PDE Sauredosierung (z.B. zur Entkarbonisierung)
lonentausch (2.B. zur Entsalzung) PDF Ion exchange system (e.g. for demineralization)
PDF
Verdampfung (2.B. zur Entsalzung) PDG Evaporation system (e.g. for demineralization)
PDG
Entgasung PDH Deaeration
PDH
Vorwarmung, Kuhlung PDJ Preheating, cooling system
PDJ
Leitungssystem, Zwischenspeicherung, Forderung fur PDK Piping system, temporary storage system, pump system for main
PDK fluid
Hauptmedium
Speicherung aul3erhalb Mediumbehandlung PDL Storage system outside fluid treatment system
PDL (if not part of another system)
(falls nicht Bestandteil eines anderen Systems)
Chemikalienversorgung PDN Chemicals supply system
PDN
Regenerier-, Spuleinrichtung PDP Regeneration, flushing equipment
PDP
lmpfeinrichtung fur Hauptmedium PDQ Injection system for main fluid
PDQ
Spulwasser- und Ruckstandsabfuhrung einschl. Neutralisation PDR Flushing water and residues removal system, incl. neutralization
PDR
PDS Schlammeindickung PDS Sludge thickening system
PDT Heiz-, Kuhl-, Spulmediumverteilung PDT Heating, cooling and flushing fluid distribution system
PDX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PDX Fluid supply system for control and protection equipment
PDY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung PDY Control and protection equipment
PG Zwischenkuhlwassersysteme $6 Closed cooling water systems
PGB Geschlossenes Kuhlwassersystem PGB Closed cooling water system
PU Gemeinsame Einrichtungen fur Kuhlwassersysteme PU Common equipment for cooling water systems
PUE Evakuierungssystem PUE Air removal system
PUK Natriumbisulfitdosierung PUK Dosing system for sodium bisulfite
PUN Dosierung PUN Proportioning system
PUP Fischscheuchanlage PUP Fish barrier
PUR Korrosionsschutz fur maschinentechnische Einrichtungen im PUR lmprebsed current cathodic protection for mechanical equipment
Kuhlwasser (Kathodenschutz) within the cooling water system
PUS Bioziderzeugung PUS Biocide generation system
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Identification
power Plants
System for
Function Key

Q Q
Q Hilfsanlagen Q Auxiliary s y s t e m s
QC Zentrale Chemikalienversorgung Qe Central chemicals supply
QCA Hydrazinversorgung und -verteilung QCA Hydrazine supply and distribution system
QCB lnhibitordosierung fur offene Zwischenkuhlsysteme QCB Corrosion inhibitor dosing system for open component cooling
QCC Phosphatversorgung und -verteilung systems
QCD Ammoniakversorgung und -verteilung QCC Phosphate supply and distribution system
QCH Natronlaugeversorgung und -verteilung QCD Ammonia supply and distribution system
QCL Sauerstoffdosierung (einschl. H202- Dosierung) QCH Sodium hydroxide supply and distribution system
QE Allgemeine Blas- und Forderluftversorgung QCL Oxygen dosing system (incl. H202dosing)
QEA Zentrale Blas- und Forderlufterzeugung QE General compressed air and carrier air supply
QEB Zentrale Blas- und Forderluftverteilung QEA Central compressed air and carrier air generation system
QF Allgemeine Steuerluftversorgung QEB Central compressed air and carrier air distribution system
QFA Zentrale Steuerlufterzeugung QF General control air supply
QFB Zentrale Steuerluftverteilung QFA Central control air generation system
QH Hilfsdampferzeugung QFB Central control air distribution system
QHA Drucksystem QH Auxiliary steam generating system
QHB Tragkonstruktion, Ummantelung, Dampferzeuger-lnnenraum QHA Pressure system
QHC Rauchgasseitige Reinigungseinrichtungen der Heizflache QHB Support structure, enclosure, steam generator interior
QHD Entaschung, Entschlackung QHC Fireside heat transfer surface cleaning equipment
QHE Abschlammsystem, Entspannungs-Entwasserungssystem QHD Ash and slag removal
QHF Bunker, Zuteiler, Mahlanlage QHE Blowdown system, flash drain system
QHG Kesselwasserumwalzsystem (auch E-Kessel) QHF Bunker, feeder and pulverizing system
QHH Hauptfeuerung (auch mit elektrischer Energie) QHG Boiler water circulation system (also for electrode steam boiler)
QHJ Zundfeuerung (falls getrennt vorhanden) QHH Main firing system (electric powered as well)
QHL Verbrennungsluftsystem (Primar-, Sekundarluft) QHJ Ignition firing equipment (if separate)
QHM Gaserhitzersystem (fur geschlossenes System) QHL Combustion air system (primary air, secondary air)
QHN Rauchgasabfuhrung (ohne Rauchgasbehandlung) QHM Gas heating system (for closed cycle)
QHP Mechanische Entstaubung QHN Flue gas exhaust (without flue gas treatment)
QHQ Elektrische Entstaubung (Elektrofilter) QHP Mechanical dust handling system
QHR Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Ruckstandsabfuhrung, QHQ Electrostatic precipitator
Adsorptionsverfahren QHR Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal,
QHS Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Ruckstandsabfuhrung, adsorptive process
katalytische Verfahren QHS Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal,
QHT Chemische Rauchgasbehandlung einschl. Ruckstandsabfuhrung, catalytic process
Absorptionsverfahren Chemical flue gas treatment system, incl. residues removal,
QHU Rauchgaswiederaufheizung absorptive process
QHX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung QHU Flue gas reheating system
QHY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung QHX Fluid supply system for control and protection equipment
QHY Control and protection equipment
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Identification
Power Plants
System for
Function Key
Q Q
QJ Zentrale Gasversorgung, auch lnertgas QJ Central gas supply, also inert gas
QJA Gasversorgung und -verteilung QJA Gas supply and distribution system
QJY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung QJY Control and protection equipment
QK Kaltemediumsysteme QK Chilled water systems
QKA Kaltwasserzentrale QKA Central water chiller
QKC-QKU Kaltemediumsystem gebaudebezogen QKC-QKU Chilled water system assigned to structures
Qk Speisewasser-, Dampf-, Kondensatkreislauf der Hilfsdampf- QL Feedwater, steam, condensate cycle of auxiliary steam generating
erzeugung und -verteilung and distribution system
QLA Speisewassersystem QLA Feedwater system
QLB Dampfsystem QLB Steam system
QLC Kondensatsystem QLC Condensate system
QLD Kondensatreinigung QLD Condensate polishing plant
QLF Gemeinsame Einrichtung fur Hilfsdarnpferzeugung und QLF Common equipment for auxiliary steam generation and distribution
-verteilung systems
QLY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung QLY Control and protection equipment
QM Luftbefeuchtungssystern QM Air humidifying system
QU Probeentnahmesysteme QU Sampling systems
QUA Probeentnahmesystem fur Speisewassersystem (*LA*) QUA Sampling system for feedwater system (*LA*)
QUB Probeentnahmesystem fur Dampfsystem (*LB*) QUB Sampling system for steam system ("LB*)
QUC Probeentnahmesystem fur Kondensatsystem (*LC*) QUC Sampling system for condensate system (*LC*)
QUD Probeentnahmesystem fur Hilfsdampferzeugung (*QH*, *QL*) QUD Sampling system for auxiliary steam generation system (*QH*,
QUE Probeentnahmesystem fur Heiz- und Kuhlmediumsystem ("SB*, *QL*)
*QK*) QUE Sampling system for heating and cooling medium system ("SB*,
QUG Probeentnahmesystem fur Deionatsystem ("Gtl*) "QK*)
QUH Probeentnahmesystem fur Dampferzeugungssystem (*HA*) QUG Sampling system for demineralized water system ("GH*)
QUN Probeentnahmesystem fur Fernwarmesystem ("N*) QUH Sampling system for steam generating system ("HA*)
QUP Probeentnahmesystem fur Kuhlwassersystem (*P*) QUN Sampling system for district heating system (*N*)
QUS Probeentnahmesystem fiir luftungstechnische Anlagen ("SA*) QUP Sampling system for cooling water system (*P*)
QUW Probeentnahmesystem fur Abwasser (*GM* u. a.) QUS Sampling system for HVAC systems ("SA*)
QUY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung QUW Sampling system for liquid waste (*GM* and similar)
QUY Control and protection equipment
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem KMS Identification
power Piants
System for
Function Key

S S
S Nebenanlagen S Ancillary systems
SA Luftungstechnische Anlagen SA Heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systems
SAC-SAU Lijftungstechnische Anlage gebaudebezogen SAC-SAU Heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) system assigned to
structures
SB Heizungsanlagen
SB Space heating systems
SBA Heizungszentrale
SBC-SBU Heizungsanlage gebaudebezogen SBA Central heating plant
SBC-SBU Space heating system assigned to structures
SC Stationare Arbeitsluftversorgung
SCA Arbeitslufterzeugung SC Stationary compressed air supplies
SCB Arbeitsluftverteilung SCA Compressed air generation system
SCC Arbeitslufterzeugung fur Rauchgasbehandlung (RRA) SCB Compressed air distribution system
SCC Compressed air generation system for flue gas treatment system
SCD Arbeitsluftverteilung fur Rauchgasbehandlung (RRA)
SCD Compressed air distribution system for flue gas treatment system
SD Reinigungssysteme
SE Stationare SchweirJgassysteme SD Cleaning systems
S IF Heiz- und Brenngassysteme SE Stationary welding gas systems
SF Heating and fuel gas systems
SG Stationare Brandschutzsysteme
SGA Feuerloschwassersystem SG Stationary fire protection systems
SGC Spruhwasserloschanlage SGA Fire water system
SGE Sprinkleranlage SGC Spray deluge system
SGF Schaumloschanlage SGE Sprinkler system
SGG Tankdach-, Tankmantelkuhlanlage SGF Foam fire-fighting system
SGG Tank roof, tank shell cooling system
SGJ C02-Loschanlage
SGL Pulverloschanlage SGJ COz fire-fighting system
SGM Inergen-Loschanlage SGL Powder fire-fighting system
SGX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung SGM lnergen fire-fighting system
SGX Fluid supply system for control and protection equipment
SGY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
SM Krananlagen, stationare Hebezeuge, Befahreinrichtungen SGY Control and protection equipment
SM Cranes, stationary hoists and conveying appliances
SMA Zentrale Einrichtungen
SMC-SMU Krananlage usw. gebaudebezogen SMA Central equipment
SN Aufzugsanlagen SMC-SMU Crane etc. assigned to structures
SNC-SNU Aufzugsanlage gebaudebezogen SM Elevators
SP Bahnanlagen SNC-SNU Elevator assigned to structures
SP Railway installations
SQ StrarJenanlagen
ST Werkstatt-, Lager-, Labor-, Sozialeinrichtungen SQ Road installations
ST Workshop, stores, laboratory equipment and staff amenities
STA Einrichtung fur Werkstatten
STC lnstandhaltungsstutzpunkt STA Workshop equipment
STE Einrichtung fur Lager, Tankstellen STC Maintenance area
STE Store and filling station equipment
STG Einrichtung fur Laboratorien
STP Sozialeinrichtung STG Laboratory equipment
STP Staff amenity
70
Kraftwerk- Identification System for
Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS Power Plants Function Key
U
U Bauwerke U Structures
UA Bauwerke fur Netz- und Verteilungsanlagen klA Structures for grid and distribution systems
UAA Bauwerk der Freiluftschaltanlage UAA Switchyard structure
UAB Netzschaltanlagengebaude UAB Grid systems switchgear building
UAC Netzwartengebaude UAC Grid systems control building
UAE Bauwerk fur Steuerluftanlage UAE Structure for pneumatic control system
UAG Bauwerk fur Transformator UAG Structure for transformer
UAH Bauwerk fur Stutzer und Gerate UAH Structure for supports and equipment
UAS Schachtbauwerk (Schacht) UAS Shaft structure (shaft)
UAX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UAX Special structure (plant-specific)
UAY Bruckenbauwerk UAY Bridge structure
UAZ Kanalbauwerk UAZ Ducting structure
UB Bauwerke fur Energieableitung und Eigenbedarfsversorgung UB Structures for power transmission and auxiliary power supply
UBA Fundament fur Schaltanlagenmodul (Schaltanlagengebaude) UBA Foundation for Power Control Center (switchgear building)
UBB Fundament fur Schaltanlagenmodul fur Abhitzekessel UBB Foundation for Power Control Center for HRSG
UBC Bauwerk fur Fremdnetztrafos UBC Structure for offsite system transformers
UBD Bauwerk fur Niederspannungs-Eigenbedarfs-Trafos UBD Structure for low voltage auxiliary power transformers
UBE Bauwerk fur Mittelspannungs-Eigenbedarfs-Trafos UBE Structure for medium voltage auxiliary power transformers
UBF Bauwerk fur Block-Trafos UBF Structure for generator transformers
UBG Bauwerk fur Anfahr-Trafos UBG Structure for start-up transformers
UBH Bauwerk fur Olsammelgruben UBH Structure for oil collecting pits
UBJ Bauwerk fur Trafogleisanlage UBJ Structure for transformer track
UBK Trafo-Montagegebaude UBK Transformer assembly building
UBL Bauwerk fur Stromschienen UBL Structure for busbars
UBM Bauwerk fur Trafo-Kuhlanlage UBM Structure for transformer cooling system
UBN Bauwerk fur Notstromerzeugersatz (ohne Kaltwasserzentrale) UBN Structure for emergency power generating set (without central
UBP Notstromerzeugergebaude mit Kaltwasserzentrale water chiller)
UBQ Bauwerk fur Notstromerzeuger-Brennstoffversorgung UBP Emergency power generating and central water chiller building
USS Schachtbauwerk (Schacht) UBQ Structure for emergency power generator fuel supply system
UBX Sonderbauwerk (anlagenabhangig), z.B. Schaltanlagenmodul fur UBS Shaft structure (shaft)
Meerwasserentsalzungsanlage UBX Special structure (plant-specific), e.g. Power Control Center in
UBY Bruckenbauwerk desalination plant
UBZ Kanalbauwerk UBY Bridge structure
UBZ Ducting structure
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel KKS power plants Function Key

U U
UC Bauwerke fur Leittechnik uc Structures for instrumentation and control
UCA Blockwartengebaude UCA Control room building
UCB Leitstandgebaude UCB Control station building
UCL Bauwerk fur Messeinrichtung UCL Structure for measuring equipment
UCP Kuhlwasser-Messstellenbauwerk UCP Cooling water monitoring structure
UCS Schachtbauwerk (Schacht) UCS Shaft structure (shaft)
UCX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UCX Special structure (plant-specific)
UCY Bruckenbauwerk UCY Bridge structure
ucz Kanalbauwerk UCZ Ducting structure
UE Bauwerke fur Brennstoffversorgung und -ruckstandsentsorgung UE Structures for fuel supply and residues disposal
UEA Bauwerk fur Entladung fester Brennstoffe UEA Structure for unloading of solid fuels
UEB Bauwerk fur Lagerung fester Brennstoffe UEB Structure for storage of solid fuels
UED Bauwerk fur Transport fester Brennstoffe UED Structure for transport of solid fuels
UEE Bauwerk fur Aufbereitung fester Brennstoffe UEE Structure for treatment of solid fuels
UEF ljbergabebauwerk (z.B. Eckturm) UEF Structure for transfer (e.g. junction tower)
UEG Bauwerk fur Urnwandlung fester Brennstoffe UEG Structure for conversion of solid fuels
UEH Bauwerk fur Entladung und Ubernahme flussiger Brennstoffe UEH Structure for unloading and reception of liquid fuels
UEJ Bauwerk fur Lagerung flussiger Brennstoffe UEJ Structure for storage of liquid fuels
UEL Bauwerk fur Transport flussiger Brennstoffe (z.B. Pumpenhaus) UEL Structure for forwarding of liquid fuels (e.g. pump house)
UEM Bauwerk fur Aufbereitung und Behandlung flussiger Brennstoffe UEM Structure for treatment and handling of liquid fuels
UEN Bauwerk fur [Jbergabe, Urnformung und Speicherung gasformiger UEN Structure for transfer, conversion, storage of gaseous fuels
Brennstoffe UER Structure for forwarding of gaseous fuels
UER Bauwerk fur Transport gasformiger Brennstoffe UES Shaft structure (shaft)
UES Schachtbauwerk (Schacht) UET Structure for ash storage
UET Bauwerk fiir Aschelagerung UEU Structure for ash transport
UEU Bauwerk fur Aschetransport UEV Structure for ash settling pond
UEV Bauwerk fur Ascheabsetzbecken UEW Structure for combustion residues handling
UEW Bauwerk fur Behandlung von Verbrennungsruckstanden UEX Special structure (plant-specific) (e.g. manhole for gaspipe)
UEX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) (2.B. Mannloch fur Gasleitung) UEY Bridge structure
UEY Bruckenbauwerk UEZ Ducting structure
UEZ Kanalbauwerk
Kraftwerk- Identification System for
Kennzeichensystem Funktionsschlussel MKS Power Plants Function Key
kl U
UG Bauwerke fur Wasserversorgung und -entsorg~lng UG Structures for water supply and disposal
UGA Bauwerk fur Rohwasserversorgung UGA Structure for raw water supply
UGC -Bauwerk fur Deionatversorgung UGC Structure for demineralized water supply
UGD Bauwerk fur Vollentsalzungsanlage UGD Structure for demineralization system
UGE Neutralisationsbauwerk UGE Structure for neutralization system
UGF Bauwerk fur Feuerliischwasserversorgung UGF Structure for fire water supply
UGG Bauwerk fur Trinkwasserversorgung UGG Structure for drinking water supply
UGH Bauwerk fur Niederschlagwasser UGH Structure for rainwater
UGJ Bauwerk fur Kuhlturmzusatzwasser-Aufbereitung UGJ Structure for cooling tower make-up water treatment
UGK Klarflockermischkammer UGK Flocculant mixing chamber
UGL Klarflockungsbauwerk, Klarflocker UGL Flocculator structure, flocculator
UGN Reinwasserbecken UGN Treated water basin
UGP Schlammeindicker UGP Sludge thickener
UGQ Schlammentwasserungsgebaude UGQ Sludge dewatering building
UGR Schlammlagerungsbauwerk UGR Sludge storage structure
UGS Schachtbauwerk (Schacht) UGS Shaft structure (shaft)
UGU Bauwerk fur Abwasserentsorgung UGU Structure for effluent disposal
UGV Bauwerk fur Klaranlage UGV Structure for sewerage plant
UGX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UGX Special structure (plant-specific)
UGY Rohr- und Kabelbrucke (z.B. zwischen *UG* und *UM*) UGY Piping and cable bridge (e.g. between *UG* and *UM.*)
UGZ Rohr- und Kabelkanal (z.B. zwischen *UG* und *UM*) UGZ Piping and cable duct (e.g. between *UG* and *UM*)
UH Bauwerke fur Warmeerzeugung klH Structures for heat generation
UHA Abhitzekessel, Kesselhaus UHA Heat recovery steam generator (HRSG), steam generator building
UHB Hilfskessel UHB Auxiliary boiler
UHF Bunkerschwerbau UHF Bunker bay
UHL Bauwerk fur Kesseldruckluftversorgung UHL Structure for boiler compressed air supply
UHN Rauchgasschornstein einschl. Bauwerk fur Rauchgasfuhrung UHN Smoke stack incl. structure for flue gas circulation
(z.B. fur Saugzug) UHQ Structure for flue gas filtering system
UHQ Bauwerk fur Rauchgasfilteranlage UHS Shaft structure (shaft)
UHS Schachtbauwerk (Schacht) UHU Structure for flue gas reheating system
UHU Bauwerk fur Rauchgaswiederaufheizanlage UHV Structure for combustion air circulation (e.g. for forced draft fan)
UHV Bauwerk fijr Verbrennungsluftfuhrung (2.B. fur Frischlufter) UHW Boiler blowdown structure
UHW Kesselabschlammbauwerk UHX Special structure (plant-specific)
UHX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UHY Bridge structure
UHY Bruckenbauwerk UHZ Ducting structure
UHZ Kana1bauwerk
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem Fun ktionsschlussel
Identification System for
KKS Power Plants Function Key
U
UL Bauwerke fiir Dampf-, Wasser-, Gaskreislaufe UL Structures for steam, water, gas cycles
ULA Speisepumpenhaus ULA Feedwater pump house
ULB Notspeisegebaude ULB Emergency feed building
ULC Bauwerk fur Kondensatsystem ULC Structure for condensate system
ULD Bauwerk fur Kondensatreinigung ULD Structure for condensate polishing plant
ULE Bauwerk fur Notversorgungsanlage ULE Structure for emergency supply systems
ULN Bauwerk fur Stauanlage des Wasserkraftwerkes ULN Structure for hydroelectric power plant water impounding systems
ULP Bauwerk fur Einlaufanlage des Wasserkraftwerkes ULP Structure for hydroelectric power plant intake systems
ULQ Bauwerk fur Auslaufanlage des Wasserltraftwerkes ULQ Structure for hydroelectric power plant tail-race systems
ULR Bauwerk fur Dampf-, Wasser-, Gaskreislauf ULR Structure for steam, water, gas cycle
ULS Schachtbauwerk (Schacht) ULS Shaft structure (shaft)
ULX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) ULX Special structure (plant-specific)
ULY Bruckenbauwerk ULY Bridge structure
ULZ Kanalbauwerk U LZ Ducting structure
UM Bauwerke fur Hauptmaschinensatze UM Structures for main machine sets
UMA Maschinenhaus fur Dampfturbosatz UMA Steam turbine building
UMB Maschinenhaus fur Gasturbosatz UMB Gas turbine building
UMC Maschinenhaus fur Gas- und Dampfturbosatz (Einwellenanlage) UMC Gas and steam turbine building (single-shaft unit)
UMD Kombiniertes Maschinenhaus fur Gas- und Dampfturbosatz mit UMD Combined gas and steam turbine building with HRSG and
Abhitzekessel und Hilfseinrichtungen auxiliary equipment
UME Maschinenhaus fur Wasserturbosatz UME Hydraulic turbine building
UMF Bauwerk fur Hauptmaschinensatz UMF Structure for main machine set
UMG Maschinenhaus fur Speicherpumpensatz UMG Pumped storage turbine building
UMJ Maschinenhaus fur Dieselsatz UMJ Diesel engine building
UML Bauwerk fur Hauptmaschinensatz UML Structure for main machine set
UMR Maschinenhaus fur Gasmotorenanlage UMR Gas engine plant building
UMS Schachtbauwerk (Schacht) UMS Shaft structure (shaft)
UMX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UMX Special structure (plant-specific)
UMY Rohr- und Kabelbrucke (2.B. zwischen *UMA* und *UHA*) UMY Piping and cable bridge (e.g. between *UMA* and *UHA*)
UMZ Kanalbauwerk UMZ Ducting structure
UN Bauwerke fur Prozessenergie-Bereitstellung Structures for process energy supply
UN
UP Bauwerke fur Kuhlwasseranlagen (z.B. Kuhlwasserentnahme) UP Structures for circulating (cooling) water systems (e.g. circulating
UPA Kuhlwasserentnahmekanal water intake)
UPB Nebenkuhlwasserentnahmekanal UPA Circulating water intake culvert
UPC Kuhlwasserentnahmebauwerk UPB Service water intake culvert
UPD Nebenkuhlwasserentnahmebauwerk UPC Circulating water intake structure
UPH Bauwerk fur Kuhlwasserbehandlung UPD Service water intake structure
UPJ Bauwerk fur Nebenkuhlwasserbehandlung UPH Circulating water treatment structure
UPJ Service water treatment structure
Identification System for
Kraftwerk-
KMS Kennzeichensystem Funktionsschlussel
Power Plants Function Key
U
U UPN Circulating water inlet culvert
UPN Kuhlwasserzulaufkanal UPP Service water inlet culvert
UPP Nebenkuhlwasserzulaufkanal Biocide treatment building
UPQ
UPQ Biozidbehandlungsgebaude Debris trough
UPR
UPR Spulwasserkanal UPS Shaft structure (shaft)
UPS Schachtbauwerk (Schacht) Screen wash water cleaning structure
UPT
UPT Spulwasserreinigungsbauwerk Special structure (plant-specific)
UPX
UPX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UPY Bridge structure
UPY Bruckenbauwerk Ducting structure
UP2
U PZ Kanalbauwerk Structures for circulating water systems (e.g. circulating water
UQ
UQ Bauwerke fur Kuhlwasseranlagen pumps and outfall)
(2.B. Kuhlwasserfijrderung und -einleit~ing) Circulating water pump building
UQA
UQA Kuhlwasserpumpenbauwerk Service water pump building
UQB
UQB Nebenkuhlwasserpumpenbauwerk
UQF Circulating water storage pit
UQF Kuhlwasserspeicherbecken
UQG Circulating water overflow structure, surge tank
UQG Kuhlwasseruberlaufbauwerk, Wasserschloss
UQH Screen wash water discharge culvert
UQH Spulwasserablaufkanal Circulating water seal pit, incl. circulating water aeration structure
UQJ
UQJ Kuhlwasserkraftschlu13beckeneinschl. Kuhlwasserbeluftung Circulating water venting structure
UQK
UQK Kuhlwasserentluftungsbauwerk Service water surge pond
UQL
UQL Nebenkuhlwasserzwischenbecken
UQM Service water collecting pond
UQM Nebenkuhlwassersammelbecken
UQN Circulating water outfall culvert
UQN Kuhlwasserruckgabekanal
UQP Service water outfall culvert
UQP Nebenkuhlwasserruckgabekanal
UQQ Circulating water outfall structure
UQQ Kuhlwassereinleitungsbauwerk
UQR Service water outfall structure
UQR Nebenkuhlwassereinleit~~ngsbauwerk
UQS Shaft structure (shaft)
UQS Schachtbauwerk (Schacht)
UQT Service water discharge culvert
UQT Nebenkuhlwassereinleitungskanal
UQU Circulating water spillway structure, incl. circulating water aeration
UQU Kuhlwasserabsturzbauwerk einschl. Kuhlwasserbeluftung structure
UQV Bauwerk fur kunstliche Kuhlwasserbeliiftung UQV Structure for artificial circulating water aeration
UQW Leitbauwerk der Kuhlwassereinleitung UQW Routing structure for circulating water discharge
UQX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UQX Special structure (plant-specific)
UQY Bruckenbauwerk UQY Bridge structure
UQZ Kanalbauwerk UQZ Ducting structure
UR Bauwerke fur Kuhlwasseranlagen (2.B. Ruckkuhlung) UR Structures for circulating water systems (e.g. recirculation cooling)
URA Kuhlturmbauwerk (Hauptkuhlwasser) URA Cooling tower structure (circulating water)
URB Kuhlturmbauwerk (Nebenkuhlwasser) URB Cooling tower structure (service water)
URC Bauwerk fur Luftkondensator URC Structure for air cooled condenser
URD Kuhlturmpumpenbauwerk (Hauptkuhlwasser) URD Cooling tower pump building (circulating water)
URE Kuhlturmpumpenbauwerk (Nebenkuhlwasser) URE Cooling tower pump building (service water)
80
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel MKS Power Plants Function Key
U U
URG Kuhlturrnverbindungsbauwerk URG Cooling tower connecting structure
URH Kuhlturmablaufbauwerk URH Cooling tower outlet structure
URJ Kuhlturmablaufkanal URJ Cooling tower outfall culvert
URK Kuhlturmrucklaufbauwerk URK Cooling tower return structure
URL Kuhlturmrucklaufkanal URL Cooling tower return culvert
URM Kuhlwasserverteilerbauwerk URM Circulating water distribution building
URN Kuhlturmbypassbauwerk URN Cooling tower bypass structure
URP Kijhlturmabflutbauwerk URP Cooling tower blowdown structure
URQ Kuhlturrnabflutkanal URQ Cooling tower blowdown culvert
URS Schachtbauwerk (Schacht) URS Shaft structure (shaft)
URX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) URX Special structure (plant-specific)
URY Bruckenbauwerk URY Bridge structure
URZ Kanalbauwerk URZ Ducting structure
US Bauwerke fur Nebenanlagen US Structures for ancillary systems
USA Bauwerk fur luftungstechnische Anlagen USA Structure for heating, ventilation, air-conditioning (HVAC) systems
USB Bauwerk fur Heizungsanlagen USB Structure for space heating systems
USC Bauwerk fur Arbeitsluftversorgung USC Structure for stationary compressed air supply system
USG Feuerlosch-Pumpenhaus USG Fire pump house
USR Bauwerk fur Abfallbehandlung USR Structure for waste treatment
uss Schachtbauwerk (Schacht) USS Shaft structure (shaft)
U ST Werkstatt-, Lagergebaude U ST Workshop1 stores building
USU Betriebsmittel-Lagergebaude USU Consumables storage building
usv Laborgebaude usv Laboratory building
USX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) USX Special structure (plant-specific)
USY Bruckenbauwerk U SY Bridge structure
usz Kanalbauwerk usz Ducting structure
UT Bauwerke fur Hilfsanlagen UT Structures for auxiliary systems
UTA Bauwerk fur Versorgungsanlage mehrerer Hilfsanlagen UTA Supply systems building
UTB Kaltwasserzentrale UTB Central water chiller building
UTF Druckluftanlagengebaude UTF Compressed air system building
UTG Gasversorgungszentrale (keine Brennstoffversorgung) UTG Central gas supply systems building (no fuel supply)
UTH Hilfsdampferzeugergebaude UTH Auxiliary steam generator building
UTJ Rauchgaskamin UTJ Smoke stack
UTK Heizolpumpenhaus, Brennstoffpumpenhaus UTK Fuel oil pump house
UTR Bauwerk fur Chemikalienbehalterwanne UTR Chemical storage tank pit
UTS Schachtbauwerk (Schacht) UTS Shaft structure (shaft)
UTX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UTX Special structure (plant-specific)
UTY Bruckenbauwerk UTY Bridge structure
UTZ Kanalbauwerk UTZ Ducting structure
81
Identification System for
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel K K S Power Plants
-
Function Key

U
klv Bauwerke fur chemische Rauchgasbehandlung einschl. UV Structures for chemical flue gas treatment incl. residues removal
Ruckstandsabfuhrung (fur *HR*, *HS*, *HT*) (for *HR*, *HS*, *HT*)
UVA Bauwerk fur rauchgasseitige Warmeubertragung UVA Structure for flue gas-side heat exchanger
UVB Bauwerk fur Rauchgas-Geblaseanlage UVB Structure for flue gas fan system
uvc Bauwerk fur RauchgaswascherlReaktor uvc Structure for flue gas scrubber, reactor
UVD Bauwerk fur Ad-lAbsorptionsl<reisla~if UVD Structure for adsorbentlabsorbent circuit
UVE Bauwerk fur Reaktionsmittelversorgung einschl. Aufbereitung, UVE Structure for reagent supply, incl. preparationhreatment, storage,
Speicherung, Forderung (z.B. Ammonialtwasser-Lagergebaude) forwarding (e.g. ammonia storage building)
UVF Bauwerk fur Eindickungsanlage, Feststoffentwasserungs-, UVF Structure for thickening and solids dewatering, solids drying and
Feststofftrocknungs- und Feststoffkompaktierungsanlage compacting system
UVG Bauwerk fur chemische Rauchgasbehandlung UVG Structure for chemical flue gas treatment
UVH Bauwerk fur (Feststoff-IProdukt-) Forderung, Speicherung, UVH Structure for (solidslprod~~ct)forwarding, storage, loading
Verladung UVJ Analysis building
UVJ Analysengebaude UVM Structure for catalyst handling and storage
UVM Bauwerk fur Lagerung und Handhabung katalytischer Stoffe uvs Shaft structure (shaft)
uvs Schachtbauwerk (Schacht) UVX Special structure (plant-specific)
UVX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UV\' Bridge structure
UVY Bruckenbauwerk U\IZ Ducting structure
uvz Kanalbauwerk UX Structures for external systems (power plant-specific)
UX Bauwerke fur externe Anlagen (kraftwerksabhangig) UXA Structure for seawater desalination plant
UXA Bauwerk fur Meerwasserentsalzungsanlaye uxs Shaft structure (shaft)
UXS Schachtbauwerk (Schacht) UXX Special structure (plant-specific)
UXX Sonderbauwerk (anlagenabhangig) UXY Bridge structure
UXY Bruckenbauwerk UXZ Ducting structure
uxz Kanalbauwerk UY General service structures
UY Erganzungsbauwerke UYA Office and staff amenities building
UYA Buro- und Sozialgebaude UYB Staff amenities building
UYB Sozialgebaude UYC Administration building
UYC Verwaltungsgebaude UYD Canteen
UYD Kasinogebaude UYE Gate house
UYE Pfortnergebaude UYF Security gate house
UYF Kontrollpfortnerhaus UYG Information center
UYG Gebaude fur Besucherinformationen UYH Training facility
UYH Ausbildungsstatte UYJ Medical center
UYJ Gebaude fur medizinische Betreuung UYN Railway engine shed
UYN Lokschuppen UYP Fire station
UYP Bauwerk fur Feuerwehr UYQ Garage
UYQ Garagengebaude
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel
Br<KSIdentification
power plants
System for
Function Key

U
UYR Automobile workshop
UYR Kfz-Werkstattgebaude
UYS Shaft structure (shaft)
UYS Schachtbauwerk (Schacht)
UYT Filling station
UYT Tankstellenbauwerk
UYX Special structure (plant-specific)
UYX Sonderbauwerk (anlagenabhangig)
UYY Bridge structure
UYY Bruckenbauwerk
UYZ Ducting structure
UYZ Kanalbauwerk Structures for transport, traffic, fencing, gardens and other
UZ
uz Bauwerke fur Transport, Verkehr, Einfriedung, Gartenanlagen und purposes
sonstige Zwecke Works roadway, path, incl. associated structures
UZA
UZA Werkstrahe, Weg (einschl. zugehoriger Bauwerke)
UZC Yard
uzc Platz, Hof
UZD Parking area, incl. associated structures
UZD Parkplatz einschl. zugehoriger Bauwerke
UZE Railway structure
UZE Bauwerk fur Bahnanlage
UZF Lifting gear structure
UZF Bauwerk fur Hebezeuge
UZJ Fencing and gate
UZJ Einfriedung und Toranlage
UZK Gardens, incl. associated structures
UZK Gartnerische Anlage (einschl. zugehoriger Bauwerke)
UZL Noise abatement structure
UZL Bauwerk fur Larmminderung
UZM Protective structure against external impact (El)
UZM Schutzbauwerk gegen Einwirkungen von aul3en (EVA)
UZN Structure for flood protection
UZN Bauwerk fur Hochwasserschutz
UZP Structure for banklshoreline stabilization
UZP Bauwerk fur Uferbefestigung
UZQ Structure for river regulation
UZQ Bauwerk fiir Fluhregulierung
UZR Jetty, quay
UZR Bauwerk fijr Schiffsanlegestelle
UZS Shaft structure (shaft)
uzs Schachtbauwerk (Schacht)
UZT Pipinglcable route in outdoor area
UZT Rohr- und Kabeltrasse im Freigelande
UZU Site security structure
uzu Bauwerk fur Gelandesicherung
UZW Residential building, residential area
uzw Wohngebaude, Wohnsiedlung
UZX Special structure (plant-specific)
uzx Sonderbauwerk (anlagenabhangig)
UZY Bridge structure
UZY Bruckenbauwerk
UZZ Ducting structure
uzz Kanalbauwerk
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem Funktionsschlussel
I
8
Identification System for
K K S Power Piants Function Key

WIX
W Anlagen fur Wegenerativ-Energien W Renewable energy plants

x GroRmaschinen (nicht Hauptmaschinensiitze) X Heavy machinery (not main machine sets)


(z.B. Notstrom-DieseilGenerator-Satze) (e.g. emergency diesel and generator sets)
XJ Dieselmotorenanlage XJ Diesel engine plant
XJA Motor XJA Engine
XJB Lader, Geblase XJB Turbocharger, blower
XJG Flussigkeitskuhlung XJG Liquid cooling system
XJH Luftzwischenkuhlung XJH Air intercooling system
XJK Kraftubertragungseinrichtung zwischen Kraft- und Arbeits- XJK Transmission gear between prime mover and driven machine
maschine
XJN Fuel system
XJN Brennstoffsystem
XJP Start-up unit, (incl. flywheel)
XJP Anfahreinrichtung (auch Schwungrad)
XJQ Air intake system
XJQ Ansaugsystem
XJR Exhaust gas system
XJR Abgassystem
XJV Schmiermediumversorgung
x jv Lubricant supply system
XJX Fluid supply system for control and protection equipment
XJX Mediumversorgung fur Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
XJY Control and protection equipment
XJY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung
XK Generator plant
XK Generatorenanlage
XKA Generator frame, incl. stator, rotor and all integral cooling
XKA Generatorgehause einschl. Stander, Laufer und aller eingebauten equipment
Kuhleinrichtungen
XKB Generator exciter set, including set with electrical braking system
XKB Generatorerregung, auch mit elektr. Generatorbremsung (nur (use only if *MKC* is not sufficient for identification)
verwenden, wenn *>(KC* fur die Kennzeichnung nicht ausreicht)
XKC Generator exciter set, including set with electrical braking system
XKC Generatorerregung, auch mit elektr. Generatorbremsung
XKD Bearings
XKD Lagerung
XKF Stator/rotor liquid cooling system, incl. coolant supply system
XKF Stander-ILauferkuhlung mit flussigem Kuhlmedium einschl.
Kuhlmediumversorgung XKG Statorlrotor hydrogen (Hz) cooling system, incl. coolant supply
system
XKG Stander-ILauferkuhlung mit Wasserstoff (HZ) als Kuhlmedium
einschl. Kuhlmediumversorgung XKH Statorlrotor nitrogen (N2)1carbon dioxyde (C02)cooling system,
incl. coolant supply system
XKH Stander-ILauferkuhlung mit Stickstoff (N2)1 Kohlendioxyd (C02)
als Kuhlmedium einschl. Kuhlmediumversorgung XKJ Statorlrotor air cooling system, incl. coolant supply system
(if separate from "XKG* and *XKH*)
XKJ Stander-ILauferkuhlung mit Luft als Kuhlmedium einschl.
Kuhlmediumversorgung (falls getrennt von *XKG* und *XKH* XKQ Exhaust gas system
vorhanden) XKU Statorlrotor cooling oil cooling system, incl. coolant supply system
XKQ Abgassystem XKV Lubricant supply system
XKU Stander-ILauferkuhlung mit Kuhlol als Kuhlmedium einschl i (if separate system for generator)
I
Kuhlmediumversorgung
XKV Schmiermediumversorgung
(falls getrennt fur Generator vorhanden)
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Funktionsschlussel
MKS Power Plants Function Key

X
X
XKW Sealing oil system, incl. supply and treatment
XKW Dichtolsystem einschl. Versorgung und Aufbereitung Control and protection equipment
X KY
XKY Steuer-, Regel-, Schutzeinrichtung Common installations for heavy machinery
XP
XP Gemeinsame Einrichtungen fur Groflmaschinen XPA Foundation
XPA Fundament
XPB Sheathing
XPB Verkleidung
XPG Frame, support structure
XPG Gestell, Abstutzung
XPR Forced cooling system
XPR Zwangsabkuhlsystem
XPS Drying and layup system
XPS Trocknungs- und Konservierungssystem
Identification System for
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem Aggregateschlussel KKS Power Plants Equipment Unit Key

NB
Aggregate Mechanical equipment
Armaturen einschl. Antrieb, auch handbetatigte, Valves, dampers, etc., incl. actuators, also manual, rupture disk
Bersteinrichtungen equipment
Abschliefiungen, Schleusen Isolating elements, air locks
Warmeubertrager, Heizflachen Heat exchangers, heat transfer surfaces
Dreh-, Fahr-, Hub- und Schwenkwerke (auch Manipulatoren) Turning, driving, lifting and slewing gear (also manipulators)
Stetigforderer, Zuteiler (Rolltreppen) Continuous conveyors, feeders (escalators)
Generatoraggregate Generator units
Heiz-, Kuhl- und Klimaaggregate Heating, cooling and air conditioning units
Zerkleinerungseinrichtungen, nur prozefibezogen Size reduction equipment, only as part of process
Prefi-, Paketiereinrichtungen, nur prozefibezogen Compacting and packaging equipment, only as part of process
Misch-, Ruhrwerke Mixers, agitators
Verdichter-, Geblaseaggregate Compressor units, fans
Pumpenaggregate Pump units
Verstell-, Spanneinrichtungen fur nichtelektrische GroBen Adjusting and tensioning equipment for non-electrical variables
Reinigungs-, Trocknungs-, Filter- und Trenneinrichtungen aul3er Cleaning, drying, filtering and separating equipment, excl. "BT"
*BT* Braking, gearbox, coupling equipment, non-electrical converters
Brems-, Getriebe-, Kupplungsaggregate, nichtelektrotechnische Combustion equipment
Umsetzer Stationary tooling, treatment equipment
Verbrennungseinrichtungen Test and monitoring equipment for plant maintenance
Stationare Bearbeitungsmaschinen, Behandlungseinrichtungen
Pruf-, ijberwachungseinrichtungen zur Anlagenerhaltung Mechanical equipment
Storage equipment (vessels, tanks)
Apparate Shafts (for erection and maintenance only)
Speichereinrichtungen (Behalter) Foundations
Schachte (nur fur Montage, Instandhaltung) Jet pumps, ejectors, injectors
Fundamente Flow restrictors, limiters, orifices (not metering orifices)
Strahler, Injektoren, Ejektoren Hangers, supports, racks, piping penetrations
Durchflufi-, Durchsatzbegrenzer, Drosselblenden (nicht Piping, ductwork, chutes
Me fiblenden) Silencers
Halterungen, Tragevorrichtungen, Geruste, Rohrdurchfuhrungen Flue gas catalytic converter modules
Rohrleitungen, Kanale, Rinnen
Insulation, sheathing
Schalldampfer
Rauchgas-Kaialysatormodule
Isolierungen, Umschliefiungen
Identification System for
Kraftwerk-
KKS Kennzeichensystem Aggregateschliissel KKS Power Plants Equipment Unit Key
CID
Direkte Messkreise Direct measuring circuits
StrahlungsgroCJen (Warmestrahlung, FlammenOberwachung, Radiation variables, e.g. thermal radiation, flame monitoring (other
soweit nicht *CR* u. "CQ*) than *CR* and *CQ*)
Dichte Density
Elektrische GroBen (z.B. Strom, Spannung, Leistung, Electrical variables (e.g. current, voltage, power, electrical
elektrische Frequenz) frequency)
Durchflul3, Durchsatz Flow, rate
Abstand, Lange, Stellung, Drehrichtung Distance, length, position, direction of rotation
Handeingabe, Handeingriff, manuell betatigte Geber (z.B. Manual input (as manually operated sensor) (e.g. fire detector)
Feuermelder) Power (mechanical, thermal)
Leistung (mechanisch, Warme) Time
Zeit Level (also for dividing line)
Fullstand, Niveau (auch von Trennschicht) Moisture, humidity
Feuchte Pressure
Druck Quality variables(analysis, material properties other than *CD",
QualitatsgroCJen (Analysen, Stoffeigenschaften) aul3er "CD*, *CM*, *CV*)
*CM*, *CV" Radiation variables
StrahlungsgroCJen Velocity, speed, frequency (mechanical), acceleration
Geschwindigkeit, Drehzahl, Frequenz (mechanisch), Temperature
Beschleunigung Combined and other variables
Temperatur Viscosity
Zusammengesetzte und sonstige Grol3en Weight, mass
Viskositat Vibration, expansion
Gewichtskraft, Masse
Schwingung, Dehnung Closed loop control circuits
Radiation variables, e.g. thermal radiation, flame monitoring (other
Regelkreise than *DR* and *DQ*)
StrahlungsgroCJen (Warmestrahlung, Flammenuberwachung, Density
soweit nicht *DR* und *DQ*) Electrical variables (e.g. current, voltage, power, electrical
Dichte frequency)
Elektrische GroCJen (z.B. Strom, Spannung, Leistung, elektrische Flow, rate
Frequenz) Distance, length, position, direction of rotation
DurchfluTJ, Durchsatz Power (mechanical, thermal)
Abstand, Lange, Stellung, Drehrichtung Time
Leistung (mechanisch, Warme) Level (also for dividing line)
Zeit Moisture, humidity
Fullstand, Niveau (auch von Trennschicht)
Feuchte
Identification System for
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem Aggregateschlussel KKS Power Plants Equipment Unit Key
DIE DIE
Druck DP Pressure
Qualitatsgrofien (Analysen, Stoffeigenschaften) aufier Quality variables (analysis, material properties other than *DD*,
*DM*, *DV* *DM*, *DV*)
Strahlungsgrofien DR Radiation variables
Geschwindigkeit, Drehzahl, Frequenz (mechanisch), DS Velocity, speed, frequency (mechanical), acceleration
Beschleunigung DT Temperature
Temperatur DU Combined and other variables
Zusammengesetzte und sonstige Grofien DV Viscosity
Viskositat DW Weight, mass
Gewichtskraft, Masse DY Vibration, expansion
Schwingung, Dehnung
Analog and binary signal conditioning
MeRwert-, Signalverarbeitungen Unit control
Blocksteuerung Group control
Gruppensteuerung Subgroup control
Untergruppensteuerung Subloop control, equipment unit changeover
Teilsteuerung, Aggregateumschaltung Alarm logics
Meldeverknupfung Hard-wired alarm annunciation system
Meldeanlage, konventionell Visualization of operation and monitoring displays
Visualisierung Bedienungs- und Beobachtungsanlagenbilder Alarm logics
Meldeverknupfung Access control
Personenuberwachung Status-display computer, criterion display
KriterienrechnerIKriterienanzeige Supervisory computer
iJberwachungsrechner Internal automation (signal processing)
lnterne Automatisierung (Signalverarbeitung) Internal automation (signal conditioning)
lnterne Automatisierung (Signalaufbereitung) Combined analog and binary signal conditioning
ZusammengefaBte Mefiwert-, Signalverarbeitung Signal transmission, bus coupling
Signalubertragung, Buskopplung Protective logics, priority, non-equipment-unit-related
Schutzverriegelung ubergeordnet, nicht aggregatebezogen Superordinate equipment unit protection
Hoherwertiger Aggregateschutz
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Aggregateschlussel KKS Power Piants Equipment Unit Key
FIG FIG
lndirekte Wlesskreise F Indirect measuring- circuits
Strahlungsgronen (Warmestrahlung, Flammenuberwachung, Radiation variables, e.g. thermal radiation, flame monitoring (other
soweit nicht *FR* und *FQ*) than *FR* and *FQ*)
Dichte Density
Elektrische GroBen (z.B. elektr. Wirkungsgrad, elektr. Leistung) Electrical variables (e.g. electrical efficiency, power)
Durchflul3, Durchsatz Flow, rate
Abstand, Lange, Stellung, Drehrichtung Distance, length, position, direction of rotation
Leistung (mechanisch, Warme) Power (mechanical, thermal)
Zeit Time
Fullstand, Niveau (auch von Trennschicht) Level (also for dividing line)
Feuchte Moisture, humidity
Druck Pressure
Qualitatsgrol3en (Analysen, Stoffeigenschaften) auner *FD*, *FM*, Quality variables (analysis, material properties other than *FD*,
*FV* *FM*, *FV*)
Strahlungsgrol3en FR Radiation variables
Geschwindigkeit, Drehzahl, Frequenz (mechanisch), FS Velocity, speed, frequency (mechanical), acceleration
Beschleunigung FT Temperature
Temperatur FU Combined and other variables
Zusammengesetzte und sonstige Grol3en FV Viscosity
Viskositat FW Weight, mass
Gewichtskraft, Masse FY Vibration, expansion
Schwingung, Dehnung
Electrical equipment
Elektrotechnische Einrichtungen Junction boxes for analog measured data
Unterverteiler fur analoge Mel3werte Junction boxes for binary signals
Unterverteiler fur binare Signale Junction boxes for analog safety I&C (SILT) measured data
Unterverteiler fur analoge SILT-Mel3werte Junction boxes for power cables ? 1 kV
Unterverteiler fur Leistungskabel > 1 kV Junction boxes for power cables < 1 kV
Unterverteiler fur Leistungskabel < 1 kV Junction boxes for operational I&C (BELT) measured data
Unterverteiler fur BELT-SignalelMel3werte Junction boxes for thermocouples
Unterverteiler fur Thermoelemente Electrical and instrumentation and control installation units
Einbaueinheiten der Elektro-ILeittechnik (Schranke, Kasten) (e.g. cubicles, boxes)
Verarbeitungs- und Speichereinrichtungen fur Prozenrechner und Processing and storage equipment for process computers and
Automatisierungssysteme (Automatisierungsgerate, Server u. a.) automation systems (automation equipment and servers, etc.)
Informations- und Bedieneinrichtungen fur Prozenrechner und Information display and operator control equipment for process
Automatisierungssysteme (Tastaturen, Monitore, Drucker u. a.) computers and automation systems (keyboards, monitors,
printers)
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem Aggregateschlussel KKS Power Plants Equipment Unit Key

Unterverteiler fur Schwachstromanlagen der offentlichen Junction boxes for light-current systems of national
Fernmeldedienste telecommunications services
Netzwerkeinrichtungen (Buskoppler, Optische Transceiver u. a.) Networking equipment (bus couplers and optic transceivers, etc.)
UnterverteilungIUnterverteiler fur Beleuchtung Subdistributionljunction boxes for lighting
UnterverteilunglUnterverteiler fur Kraftsteckdosen Subdistributionljunction boxes for power sockets
Gleichstromerzeugungseinrichtungen,Batterien DC generating equipment, batteries
Schalteinrichtungen soweit nicht nach Verfahrenstechnik Switchgear equipment if not identified under process equipment
bezeichnet Transformer equipment
Umspanneinrichtungen Converter equipment
Umformereinrichtungen Structure-related earthing and lightning protection equipment,
Gebaudebezogene Blitzschutz- IErdungseinrichtungen, surge arrestors
Uberspannungsableitungen Cabinet power supply equipment
Schrankstromversorgungseinrichtungen Actuating equipment for electrical variables
Stelleinrichtungen fur elektrische Grofien Junction boxes for light-current systems (not of national
Unterverteiler fur Schwachstromanlagen (nicht offentliche telecommunications services)
Fernmeldedienste) Hangers, supports and racks for electrical and instrumentation and
Halterungen, Trageeinrichtungen und Geruste fur elektro- und control equipment
leittechnische Einrichtungen
H Subassemblies of main and heavy machinery
W Baugruppen der Haupt- und GroRmaschinen HA Machine stationary assembly
HA Maschinengehauseteil HB Machine rotating assembly
HB Maschinenlauferteil HD Bearing assembly
HD Lagerbaugruppe
Kraftwerk- Identification System for
KKS Kennzeichensystem Betriebsniittelschlussel KKS Power Piants Component Key

WM
Maschinentechnische Betriebsmittel K Mechanical components
Schieber, Ventile, Klappen, Hahne, Berstscheiben, KA Gate valves, globe valves, dampers, cocks, rupture disks, orifices
Drosselblenden, Steckscheiben KB Gates, doors, dam boards
Tore, Turen, Dammtafeln KC Heat exchangers, coolers
Warmetauscher, Kuhler KD Vesselsltanks, pools, surge tanks (fluid systems)
Behalter, Becken, Ausgleichsbehalter (velfahrenstechnisch) KE Turning, driving, lifting and slewing gear
Dreh-, Fahr-, Hub-, Schwenkwerke KF Continuous conveyors, feeders
Stetigforderer, Zuteiler KJ Size reduction machines
Zerkleinerungsmaschinen KK Compacting, packaging machines
Prel3-, Paketiermaschinen KM Mixers, agitators
Mischer, Ruhrer KN Compressors, blowers, fans
Verdichter, Geblase, Lufter KP Pumps
Pumpen KT Cleaning machines, dryers, separators, filters
Reinigungsmaschinen, Trockner, Separatoren, Filter KV Burners, grates
Brenner, Feuerungsroste KW Stationary tooling and treatment machines for maintenance
Stationare Bearbeitungsmaschinen und Behandlungs-
einrichtungen fijr lnstandhaltung Mechanical components
Brakes
Maschinentechnische Betriebsmittel Foundations
Bremsen Gearboxes
Fundamente Clutches, couplings
Getriebe Engines, not electrical
Kupplungen Piping components, ductwork components
Motoren, nicht elektrotechnisch Positioners, not electrical
Rohrleitungsteile, Kanalteile
Turbines
Verstellantriebe, nicht elektrotechnisch MU Transmission gear, non electrical, converters and boosters other
Turbinen than couplings and gearboxes
ijbertragungselernente, nicht elektrotechnische Umsetzer und
Kraftverstarker, aul3er Kupplungen und Getriebe
Identification System for
KKS
Kraftwerk-
Kennzeichensystem ~etriebsmittelschlussel j KKS power Plants Component Key
QI-
Leittechnische Betriebsmittel (nicht elektrotechnisch) Instrumentation and control components (non-electrical)
Schutzgehause (nur zum Schutz leittechnischer Betriebsmittel) Enclosures (for I&C component protection only)
Mekwertgeber, wenn nicht bauliche Einheit mit *QP*, MeBblenden Sensors if not structurally integral with *QP*, metering orifices
Meldeeinrichtungen Signaling devices
Regler, Fliehkraftregler Controllers, flybolt governor
Mekgerate, Prufeinrichtungen Measuring instruments, testing equipment
Mearohrleitungen Instrument piping
Ausgleichsbehalter in MeBkreisen Condensation chambers (datum reservoir) in measuring circuits
Schutzrohre u. Tauchhulsen als Mefiwertgeberschutz Thermowells and pockets for protection of sensors

Elektrotechnische Betriebsmittel Electrical components


Baugruppen und Teilebaugruppen Assemblies and subassemblies
Umsetzer von nichtelektrischen auf elektrische Groken oder Transducers for non-electrical to electrical variables and
umgekehrt vice-versa
Kondensatoren Capacitors
Binare Elemente, Verzogerungseinrichtungen, Speicher- Binary elements, delay devices, memory devices
einrichtungen Special components
Sonderbetriebsmittel Protective devices
Schutzeinrichtungen Generators, power supplies
Generatoren, Stromversorgungen Signaling devices
Meldeeinrichtungen Relays, contactors
Relais, Schutze Inductors
Induktivitaten Motors
E-Motoren Amplifiers, controllers
Verstarker, Regler Measuring instruments, testing equipment
MeBgerate, Priifeinrichtungen Power switchgear
Starkstrom-Schaltgerate Resistors
Widerstande Switches, selectors
Schalter, Wahler Transformers
Transformatoren Modulators, converters from electrical to other electrical variables
Modulatoren, Umsetzer von elektrischen in andere elektrische Tubes, semiconductors
Groken Transmission paths, waveguides, aerials
Rohren, Halbleiter Terminals, plugs, sockets
Ubertragungswege, Hohlleiter, Antennen Electrical positioners, e.g. solenoids (not motors)
Klemmen, Stecker, Steckdosen Terminations, balancing equipment, filters, limiters, cable
Elektrische Verstellantriebe z.B. Hubmagnet, nicht E-Motor terminations, equalizers, hybrid transformers
Abschlusse, Ausgleichseinrichtungen, Filter, Begrenzer,
Kabelabschlusse, Entzerrer, Gabelubertrager
KKS Kraftwerk-
Kennzeichensystem Betriebsmittelschlussel ' KKS Identification
Power Plants
System for
Component Key

XIY
Signalursprunge X Signal origins
FunktionsgruppensteuerungITeilsteuerung XA Functional group control/subloop control
Antriebsteuerung XB Control interface
Konventionelle Regelung XC Closed-loop control
Binare ProzeRsignale uber Geberbaugruppe aufbereitet XG Binary process signals conditioned by binary signal conditioning
Binare Grenzsignale aus analogen ProzeRsignalen gebildet modules
Signale aus nicht festgelegten Bereichen (z.B. black box, LET) XH Binary limit signals derived from analog process signals
Aggregate- und Komponentenschutz XJ Signals from non-standard areas (e.g. black box, dedicated I&C)
Warte und Leitstande, soweit sie nicht Steuerungseinheiten XK Equipment unitlcomponent protection
zugeordnet sind Control room and control stations, signals not assigned to specific
Ubergeordnete statische Einzel- und Sammelstorungssignale control systems
KriterienrechnerIKriterienanzeige XM Higher-level static individual and group alarm signals
Uberwachungsrechner (Prozeflrechner) XN Status-display computerlcriterion display
Analoge Signale XP Supervisory computer (process computer)
Ubergeordnete Regelungen, Begrenzungen (Regelung ausser X.Q Analog signals
Bereich *XC* u. *XT*) XR Priority control and limitation function (controls other than *XC*
Schrittsignale aus Funktionsgruppensteuerung and *XT*)
Turbinenleittechnik, binare Signale XS Functional group control step signals
~bergeordnetedynamische Einzel- und Sammelstorungssignale XT Turbine generator I&C, binary signals
Signalverknupfungen (Schutzverriegelung, Meldeverknupfungen XU Higher-level dynamic individual and group alarm signals
usw.) XV Signal gating (protective logic, alarm logic etc.)
Konventionelle Meldeanlage XW Hardwired alarm annunciation system

Signalvetwendungen Signal applications


FunktionsgruppensteuerunglTeilsteuerung Functional group control/subloop control
Antriebsteuerung Control interface
Konventionelle Regelung Closed loop control
Nicht festgelegte Bereiche Non-standard areas (e.g. black box)
(2.B. Black Box) Control room and control stations, signals not assigned to specific
Warte und Leitstande, soweit sie nicht Steuerungseinheiten control systems
zugeordnet sind Status-display computerlcriterion display
KriterienrechnerlKriterienanzeige Supervisory computer (process computer)
Uberwachungsrechner (ProzeRrechner) Analog signals
Analoge Signale Priority control and limitation function (controls other than *YC*
Ubergeordnete Regelungen, Begrenzungen (Regelung ausser and *YT*)
Bereich *YC* u. *YT*) YT Turbine generator I&C, binary signals
YT Turbinenleittechnik, binare Signale YV Signal gating (protective logic, alarm logic etc.)
W Signalverknupfungen (Schutzverriegelung, Meldeverknupfungen YW Hardwired alarm annunciation system
usw.)
YW Konventionelle Meldeanlage