UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN

FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA

INGENIERÍA PETROLERA

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

FACULTAD DE INGENIERIA
INGENIERIA PETROLERA

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

DOCENTE:
ING. SANDALIO.
MATERIA:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE
HIDROCARBUROS II
INTEGRANTES:
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

1. OJETIVOS

El objetivo del presente proyecto es la construcción de aproximadamente 2 941 metros de

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

tubería de acero negro de DN 3” y 60 metros para la tubería de enfriamiento de DN 4”, el
cual será enterrado en la trayectoria definida en el Plano Adjunto, iniciándose en los predios
de la Estación Satelital de Regasificación de GNL (ESR) de Achacachi, continuándose a lo
largo de la carretera La Paz – Achacachi, en donde a la altura del Retén Policial se ubicará
la cámara de derivación DN 3”.

Para la ejecución de este proyecto se requiere contratar una empresa de servicios

especializada en construcción de ductos de gas natural, en que se contemplará los
siguientes trabajos:

 La construcción de red primaria, tubería de acero de 3” DN en tubería de acero API

5L Grado “B” en una longitud aproximada de 2 941 metros, que se interconectará en
un inicio a la Unidad de GNL en los predios de la Estación de Regasificación de GNL
(ESR) a instalarse cerca a la población de Achacachi y en el otro extremo a la cámara
de derivación a construirse para el EDR.
 La construcción de la conexión aguas arriba al EDR mediante correspondiente niple
de acero API 5L Grado “B” y finalmente la soldadura de la brida ANSI 300 0” DN.
 La construcción de la línea de enfriamiento de DN 4” DN en tubería de acero API 5L
Grado “B” en una longitud aproximada de 60 metros que se conectará a la salida del
EDR por medio de una brida ANSI 150 de 4” DN hasta la transición de tubería de
acero a la tubería de polietileno.
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

 Ejecución de obras mecánicas y civiles desde el tramo comprendido desde el terreno

del
 ESR hasta la construcción de la línea de enfriamiento ubicado aguas abajo al EDR.
 Construcción de la cámara de válvulas de derivación de 3” DN ANSI 300 ubicados en
la trayectoria proyectada.
 Construcción de la Base del EDR para la consiguiente instalación del equipo.
 Cruces especiales de ríos o quebradas ubicados en la trayectoria del ducto, los

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

cuales se proyecta que se realicen mediante lastrados o cillares.
2. JUSTIFICACIÓN

La construcción de red primaria en la población de Achacachi Provincia Omasuyos del

Departamento de La Paz para que los pobladores tengan una buena calidad de vida.

3. ALCANCE
 La construcción de red primaria, tubería de acero de 3” DN en tubería de acero API
5L Grado “B” en una longitud aproximada de 2 941 metros, que se interconectará en
un inicio a la Unidad de GNL en los predios de la Estación de Regasificación de GNL
(ESR) a instalarse cerca a la población de Achacachi y en el otro extremo a la cámara
de derivación a construirse para el EDR.
 La tubería perteneciente a la línea nueva, antes de ser enterrado, debe ser evaluada
con el equipo de Holiday Detector en un 100% de su longitud por personal calificado.
Previa presentación del procedimiento con el cálculo de voltajes y certificado del
equipo a ser utilizado.
 Se debe realizar la prueba de certificación (PRUEBA HIDROSTÁTICA) en las
siguientes líneas: La nueva línea aguas arriba al EDR y la nueva línea aguas abajo al
EDR que contemple las pruebas de resistencia y hermeticidad en los tiempos
correspondientes de prueba.

4. LIMITACIONES
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

5. MARCO TEÓRICO

DESCRIPCIÓN DE LA TRAYECTORIA

La selección de la ruta ha sido definida por YPFB como parte de su configuración del
sistema primario, el área del presente proyecto se inicia con la construcción de la cámara
de derivación que interconectará en posteriormente con la unidad de GNL adyacente a la

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

carretera La Paz – Achacachi, el cual está ubicado en las siguientes coordenadas
(Abscisa: 534969,58 E; Norte: 8222399,08 S), el ducto continuará su trayectoria
paralelamente a la carretera La Paz – Achacachi y posteriormente hasta la cámara de
derivación de la EDR ubicado cerca al retén policial de la población (Abscisa: 534131,35
E; Norte: 8225143,02 S) tal como se muestra en el Archivo en formato KMZ adjunto
(Google Earth). Después del estudio de la zona y análisis de las características de
la misma, se determinó el trazado del ducto, el cual se presentan y detallan en el plano
adjunto y las progresivas detalladas a continuación en el presente documento.

Para la selección del trazo se consideró: predios Municipales, distancia y otros factores. El
recorrido de la ruta se detalla a continuación, de acuerdo a las progresivas definidas:
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

NORMAS, CÓDIGOS Y ESTÁNDARES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA RED

PRIMARIA

La ejecución de estos trabajos se realizará de acuerdo a las normas aceptadas en los

sistemas de distribución de gas natural, de manera de garantizar la seguridad del ducto
de 3” DN y maximizar la prevención de riesgos y cuidado del medio ambiente en el área
donde se realizará el proyecto. La norma principal que será usada en el diseño,

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

construcción y operación de las instalaciones propuestas es el Reglamento de
Distribución de Gas Natural por Redes emitido por la Agencia Nacional de Hidrocarburos
(ANH).

La construcción del ducto estará regida y cumplirá estrictamente con la Ley de

Hidrocarburos, el Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburos y la Ley de
Medio Ambiente y sus Reglamentos, aspectos que deberán ser observados y cumplidos
por la empresa Contratista.

A continuación se detalla las normas a utilizar en la construcción de la Red Primaria:

Reglamento de Diseño, Construcción y Operación para la Distribución de Gas Natural

emitido por la ANH.

 ASME B16.5 Pipe flanges and flanged fitting

 ASME B16.34 Flanged and - Butt Welding End
 Spec API 5L Line Pipe
 Spec. 6D Specification for pipeline valves, closures, connectors and Swivels
 Std. 1104 Welding Pipelines and Related Facilities (actualizado)
 RP 1110 Recommended Practice for Pipe for the Pressure Testing of Liquid
Petroleum Pipelines
 ASME B31.8 Gas Transportation and Distribution Piping Systems
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

 MSS-SP -6 Standard Finish for Contact faces of Pipe Flanges and Connecting
End Flanges of Valves and Fitting. MSS-SP-44 Steel Pipeline Flanges
 MSS-SP-55 Quality Standard for Steel Casting for Valves, Flanges and Fittings
and other Pipe Components
 MSS-SP-75 Specification for High Test Wrought Butt Welding Fittings.

PERMISO PARA CRUCES DE CALLES Y AVENIDAS

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

El ducto atravesará cruces de calle, avenidas, etc. los cuales deberán ser tramitados ante
el Gobierno Autónomo Municipal de Achacachi y entidades de servicios públicos
(electricidad, agua, fibra óptica, etc.), y también los cruces especiales de propiedad de la
Agencia Boliviana de Carreteras (ABC), las carreteras serán de responsabilidad por la
empresa contratista.

Los permisos deberán ser gestionados y obtenidos por la empresa adjudicada o

Contratista para la construcción del gasoducto. Una copia de los permisos será entregada
por la Contratista a la Supervisión de YPFB y deberá permanecer disponible en la obra.

La empresa encargada de la ejecución de la obra (Contratista) será la responsable de

elaborar y presentar los planos, mapas, esquemas y/o estudios de ingeniería, ante las
autoridades competentes, para la obtención de los permisos, licencias o aprobaciones y
cumplir a cabalidad las exigencias y cuidados para una adecuada construcción,
coordinando con los Municipios y empresas de servicios cuyas instalaciones puedan
ser o sean afectadas, evitando interferencias al normal desarrollo de las actividades
diarias de la población afectada por la construcción del ducto.

LISTADO DE VOLÚMENES DE OBRAS Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE

LA RED PRIMARIA
UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS PROSPECCIÓN
FACULTAD DE INGENIERÍA GEOFISICA
INGENIERÍA PETROLERA

Los volúmenes de obra se detallan en la Sección 2 con sus respectivas cantidades para la
construcción de la red primaria.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN

En la sección 3 y en la sección 4 se describen las especificaciones generales de

construcción de acuerdo al alcance de la obra.

TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS II

6. CONCLUSIONES

7. BIBLIOGRAFIA
http://www1.ypfb.gob.bo/documentos/contrataciones/gnrgd_2014/gnrgd-cdo-31-ea-14-1c-anexo2.pdf