You are on page 1of 140

1

00:00:00,200 --> 00:00:04,200


Subtitles by OnDemandKorea

2
00:00:11,852 --> 00:00:14,344
(Find celebrities' hidden charms.)

3
00:00:14,375 --> 00:00:15,688
I'm going to hit hard!

4
00:00:15,719 --> 00:00:17,078
(Magic that'll turn people)

5
00:00:17,078 --> 00:00:19,141
(into fans instantly.)

6
00:00:19,242 --> 00:00:20,242
Let's go!

7
00:00:20,266 --> 00:00:21,656
(Production specializing creating)

8
00:00:21,703 --> 00:00:23,077
(video contents.)

9
00:00:23,594 --> 00:00:25,608
(Thinking About My Bias is back!)

10
00:00:26,281 --> 00:00:28,561
(Thinking About My Bias officially open.)

11
00:00:28,594 --> 00:00:30,310
We have you to thank.

12
00:00:30,523 --> 00:00:31,523
Don't say that.

13
00:00:31,734 --> 00:00:34,145
Should we give ourselves a hand first?

14
00:00:34,188 --> 00:00:35,188
Alright.

15
00:00:35,702 --> 00:00:37,833
(We did it!)
16
00:00:37,875 --> 00:00:38,875
We made it.

17
00:00:38,906 --> 00:00:40,530
Thinking About My Bias!

18
00:00:40,586 --> 00:00:41,274
Wait...

19
00:00:41,281 --> 00:00:42,484
What's up with that hair band?

20
00:00:42,508 --> 00:00:44,496
This made Thinking About My Bias possible.

21
00:00:44,750 --> 00:00:47,307
(During our pilot...)

22
00:00:47,383 --> 00:00:48,539
Let's bet if she has

23
00:00:48,766 --> 00:00:50,966
a mark from the hair band or not!

24
00:00:53,356 --> 00:00:54,867
(Ta-da!)

25
00:00:54,930 --> 00:00:55,930
It's there!

26
00:00:56,016 --> 00:00:58,114
(Legendary scene that spiked the ratings.)

27
00:01:00,352 --> 00:01:01,633
It's there!

28
00:01:02,414 --> 00:01:04,234
I think...

29
00:01:04,547 --> 00:01:06,281
People who deserved it survived.

30
00:01:06,758 --> 00:01:09,284
Se-yoon and Sol-bi...

31
00:01:09,578 --> 00:01:10,845
But Sang-joon is...

32
00:01:11,234 --> 00:01:12,234
Unexpected.

33
00:01:13,039 --> 00:01:14,969
The higher ups wanted to fire me.

34
00:01:15,891 --> 00:01:17,657
I heard you saved me.

35
00:01:17,664 --> 00:01:18,867
(While they're celebrating...)

36
00:01:19,852 --> 00:01:22,201
(Another employee who survived.)

37
00:01:23,438 --> 00:01:25,665
(What's that?)

38
00:01:26,422 --> 00:01:28,951
(Hastily walks towards it...)

39
00:01:31,656 --> 00:01:33,579
(Mal-nyeon found...)

40
00:01:34,688 --> 00:01:37,797
(Personnel movements.)

41
00:01:38,703 --> 00:01:41,291
(What made...)

42
00:01:41,313 --> 00:01:43,212
(Mal-nyeon surprised?)

43
00:01:43,875 --> 00:01:46,081
What happened to Se-hyung?

44
00:01:46,156 --> 00:01:48,516
(Team 1 knows nothing yet.)

45
00:01:48,602 --> 00:01:50,094
No one else survived!

46
00:01:50,125 --> 00:01:51,523
(In a hurry.)

47
00:01:51,547 --> 00:01:52,547
Emergency!

48
00:01:52,594 --> 00:01:54,368
The new general manager is coming!

49
00:01:55,016 --> 00:01:56,891
He's coming with his own team!

50
00:01:56,922 --> 00:01:58,670
(To bring new energy to the production,)

51
00:01:58,828 --> 00:02:01,045
(They've arrived!)

52
00:02:01,406 --> 00:02:04,273
(They certainly would make Team 1 nervous.)

53
00:02:04,930 --> 00:02:06,946
(The new team's here!)

54
00:02:09,297 --> 00:02:11,230
Thinking About My Bias. Ep. 01

55
00:02:16,141 --> 00:02:17,141
Who's that?

56
00:02:17,414 --> 00:02:18,750
(Confused.)

57
00:02:19,250 --> 00:02:20,063
Hi!

58
00:02:20,703 --> 00:02:21,703
Who's that?

59
00:02:22,297 --> 00:02:23,297
Sang-min?
60
00:02:23,352 --> 00:02:24,653
Mr. Tak.

61
00:02:24,805 --> 00:02:25,938
Nice to meet you.

62
00:02:26,125 --> 00:02:27,344
Are you lost?

63
00:02:27,367 --> 00:02:28,805
(Lee Sang-min. Midas hands with)

64
00:02:28,805 --> 00:02:29,923
(minus bank account.)

65
00:02:30,015 --> 00:02:31,015
Hi!

66
00:02:31,040 --> 00:02:32,389
Which studio are you looking for?

67
00:02:32,414 --> 00:02:34,423
(Slight tension between them.)

68
00:02:34,625 --> 00:02:36,037
What's going on?

69
00:02:36,172 --> 00:02:37,336
Let's sit down first!

70
00:02:37,406 --> 00:02:38,406
Sit down.

71
00:02:38,539 --> 00:02:39,664
Why are you sitting down

72
00:02:39,711 --> 00:02:40,722
in our office!

73
00:02:41,328 --> 00:02:42,917
(Points his fingers at people.)

74
00:02:43,594 --> 00:02:45,073
(Upset.)
75
00:02:45,398 --> 00:02:47,412
(Lee Kyu-han. A man from Real Men.)

76
00:02:47,484 --> 00:02:49,097
Thinking About My Bias...

77
00:02:49,524 --> 00:02:51,064
(Heo Kyung-hwan. Comedian.)

78
00:02:51,109 --> 00:02:54,302
I heard the results weren't as promising.

79
00:02:54,484 --> 00:02:55,484
What!

80
00:02:55,695 --> 00:02:57,172
That's nonsense!

81
00:02:57,313 --> 00:02:58,469
How did you know!

82
00:02:58,547 --> 00:02:59,882
Let me finish!

83
00:03:00,438 --> 00:03:01,438
(Shut down.)

84
00:03:01,500 --> 00:03:03,833
I found few problems with your team

85
00:03:03,875 --> 00:03:05,276
so I called MBC.

86
00:03:05,328 --> 00:03:06,328
(Gang Nam. Singer.)

87
00:03:06,438 --> 00:03:07,867
A new team was required!

88
00:03:08,234 --> 00:03:09,859
(What concept is that?)

89
00:03:09,930 --> 00:03:11,330
A new team was needed

90
00:03:11,453 --> 00:03:12,552
to keep you guys alive.

91
00:03:12,594 --> 00:03:13,885
Good one.

92
00:03:14,109 --> 00:03:15,747
That's why we're here.

93
00:03:15,984 --> 00:03:17,055
We're Team 2.

94
00:03:17,141 --> 00:03:18,502
Nice to meet you!

95
00:03:20,094 --> 00:03:22,469
I'm the director, Lee Sang-min.

96
00:03:23,438 --> 00:03:24,704
Here's Lee Kyu-han.

97
00:03:24,922 --> 00:03:25,922
Hi.

98
00:03:26,156 --> 00:03:27,400
I'm Lee Kyu-han, the deputy.

99
00:03:27,852 --> 00:03:28,938
What's happened happened.

100
00:03:29,422 --> 00:03:30,577
What's wrong with his voice?

101
00:03:31,094 --> 00:03:32,386
(Flinched.)

102
00:03:32,492 --> 00:03:34,539
(Can't grasp what characters they're in.)

103
00:03:34,570 --> 00:03:36,005
My voice changes sometimes.

104
00:03:36,102 --> 00:03:38,188
He used to be an actor!

105
00:03:38,344 --> 00:03:40,064
Do a famous line of yours.

106
00:03:40,563 --> 00:03:42,039
(A famous line?)

107
00:03:42,063 --> 00:03:44,357
I don't have a famous line...

108
00:03:45,008 --> 00:03:46,458
(What?)

109
00:03:46,523 --> 00:03:47,523
Let's get on with it.

110
00:03:47,828 --> 00:03:49,156
How can we?

111
00:03:49,203 --> 00:03:51,070
He said he doesn't have one!

112
00:03:51,602 --> 00:03:53,080
Stop harassing him!

113
00:03:53,656 --> 00:03:55,617
(They have weird characters...)

114
00:03:55,688 --> 00:03:56,688
How do we know

115
00:03:56,727 --> 00:03:58,063
if you're capable or not?

116
00:03:58,297 --> 00:03:59,405
You'll see.

117
00:03:59,445 --> 00:04:00,891
The presentation has been terrible!

118
00:04:00,891 --> 00:04:02,016
It wasn't funny either.
119
00:04:02,094 --> 00:04:03,523
Why do we need to do a presentation

120
00:04:03,523 --> 00:04:04,523
to you guys?

121
00:04:04,578 --> 00:04:05,906
We're here to keep you in check!

122
00:04:05,938 --> 00:04:07,076
Why does he go out so often?

123
00:04:07,102 --> 00:04:09,500
People we do presentations for...

124
00:04:10,289 --> 00:04:11,356
Are the viewers.

125
00:04:11,617 --> 00:04:13,260
(Steps up.)

126
00:04:13,710 --> 00:04:15,359
Why do you keep coming out?

127
00:04:15,391 --> 00:04:16,800
Do you think you're Kim Sang-joong?

128
00:04:17,195 --> 00:04:18,543
He chose a wrong character!

129
00:04:18,609 --> 00:04:19,609
(I know...)

130
00:04:19,672 --> 00:04:21,078
(The Its Doesn't Know.)

131
00:04:21,102 --> 00:04:24,656
(Who chose Sang-min's character?)

132
00:04:24,719 --> 00:04:26,016
He's playing Kim Sang-joong!

133
00:04:26,687 --> 00:04:27,921
(What's that.)
134
00:04:28,008 --> 00:04:29,008
Anyways...

135
00:04:29,141 --> 00:04:31,172
The requests we've been getting...

136
00:04:31,305 --> 00:04:33,282
It's out of control.

137
00:04:33,297 --> 00:04:35,474
The video we made with Chae Soo-bin

138
00:04:35,617 --> 00:04:36,982
and Yoon Kyun-sang!

139
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Went viral.

140
00:04:38,102 --> 00:04:40,000
The Rebel is doing really well right now

141
00:04:40,000 --> 00:04:41,205
because of us!

142
00:04:41,250 --> 00:04:43,555
Did you watch the video we made

143
00:04:43,555 --> 00:04:45,203
for Chae Soo-bin and Yoon Kyun-sang?

144
00:04:45,625 --> 00:04:46,728
It was terrible.

145
00:04:48,094 --> 00:04:49,094
What?

146
00:04:49,109 --> 00:04:50,109
Terrible?

147
00:04:50,133 --> 00:04:51,718
How could you say that?

148
00:04:52,250 --> 00:04:54,648
People who can be honest about

149
00:04:55,172 --> 00:04:57,594
your flaws straight to your face are your

150
00:04:57,594 --> 00:04:58,421
friends.

151
00:04:58,453 --> 00:04:59,736
Should we start being honest?

152
00:04:59,852 --> 00:05:01,243
We're competing.

153
00:05:01,391 --> 00:05:02,590
Not war.

154
00:05:03,125 --> 00:05:04,734
What character is he in?

155
00:05:06,250 --> 00:05:07,781
He's the director!

156
00:05:07,828 --> 00:05:09,161
(Stands up again.)

157
00:05:09,172 --> 00:05:10,172
Hey!

158
00:05:10,195 --> 00:05:11,195
Bring it on!

159
00:05:11,234 --> 00:05:12,574
(Always comes to the middle!)

160
00:05:12,617 --> 00:05:14,197
Stop showing us your stomach!

161
00:05:14,555 --> 00:05:15,555
Stop being so!

162
00:05:15,625 --> 00:05:16,625
Well!

163
00:05:17,414 --> 00:05:18,941
Are you rapping?

164
00:05:19,883 --> 00:05:20,883
Show us!

165
00:05:20,938 --> 00:05:22,184
(Found something to pick on.)

166
00:05:22,477 --> 00:05:23,477
He likes it!

167
00:05:23,516 --> 00:05:24,678
(The director of Team 2...)

168
00:05:25,164 --> 00:05:29,506
(Used to play with beats.)

169
00:05:29,758 --> 00:05:33,946
(Can't hide his rapper instincts...)

170
00:05:35,328 --> 00:05:37,117
Sang-min, if you paid your loans back

171
00:05:37,164 --> 00:05:38,321
you should quit.

172
00:05:39,313 --> 00:05:40,313
I still have lots left...

173
00:05:40,624 --> 00:05:42,318
He still has a lot to go.

174
00:05:42,352 --> 00:05:43,714
(Endless power game.)

175
00:05:43,781 --> 00:05:45,875
Let's stop getting off topic.

176
00:05:45,914 --> 00:05:47,609
Do you know what you and your team

177
00:05:47,656 --> 00:05:49,323
are supposed to do today?
178
00:05:49,367 --> 00:05:50,367
You?

179
00:05:50,625 --> 00:05:52,613
Then are you a honey?

180
00:05:53,484 --> 00:05:55,466
(When they're talking randomly...)

181
00:05:55,703 --> 00:05:57,207
(What?)

182
00:05:57,953 --> 00:06:00,324
(This song!)

183
00:06:01,320 --> 00:06:03,648
(Morning starting with a company song.)

184
00:06:06,140 --> 00:06:07,966
(Following Mr. Cha's morning exercise.)

185
00:06:08,031 --> 00:06:09,031
Let's go.

186
00:06:09,594 --> 00:06:11,208
Just like that?

187
00:06:11,258 --> 00:06:12,557
(Rusty.)

188
00:06:13,211 --> 00:06:15,478
(Dance regressed since the pilot.)

189
00:06:16,156 --> 00:06:17,789
(Everyone's off sync.)

190
00:06:17,914 --> 00:06:19,489
I miss Mr. Cha.

191
00:06:25,359 --> 00:06:27,749
(Group dance.)

192
00:06:28,203 --> 00:06:29,203
Nice!
193
00:06:32,070 --> 00:06:33,453
(Different directions.)

194
00:06:33,500 --> 00:06:34,860
We're off sync with the music!

195
00:06:35,281 --> 00:06:36,348
(Random dances.)

196
00:06:36,383 --> 00:06:37,383
Let's do it again!

197
00:06:38,922 --> 00:06:40,391
(Yay!)

198
00:06:40,453 --> 00:06:41,453
One more time!

199
00:06:42,969 --> 00:06:43,969
It's over.

200
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
It's not!

201
00:06:45,047 --> 00:06:46,047
(They get along now.)

202
00:06:46,188 --> 00:06:48,106
(Makes anger disappear...)

203
00:06:48,758 --> 00:06:50,797
(The magical dance.)

204
00:06:50,797 --> 00:06:52,159
Let's be friends.

205
00:06:52,641 --> 00:06:54,452
We've been united after dancing!

206
00:06:54,555 --> 00:06:55,719
Is that why we danced?

207
00:06:55,758 --> 00:06:56,758
Exactly.

208
00:06:56,797 --> 00:06:58,012
I feel closer to them.

209
00:06:58,016 --> 00:06:59,746
(People are making up.)

210
00:06:59,859 --> 00:07:01,407
We were all wrong.

211
00:07:01,516 --> 00:07:02,586
But we all got this right!

212
00:07:03,875 --> 00:07:05,331
We were synced on that one!

213
00:07:05,383 --> 00:07:06,594
We should come in like this

214
00:07:06,609 --> 00:07:07,755
when we walk in from now on.

215
00:07:07,781 --> 00:07:09,366
(Like this everyone!)

216
00:07:09,938 --> 00:07:11,403
(Friendly.)

217
00:07:11,547 --> 00:07:13,352
We're in a competition.

218
00:07:13,406 --> 00:07:14,813
But lets cooperate first

219
00:07:14,820 --> 00:07:16,352
so our company can do well.

220
00:07:16,539 --> 00:07:18,398
Why don't we start with a laugh?

221
00:07:18,430 --> 00:07:20,452
(Right when they're about to cooperate...)

222
00:07:20,859 --> 00:07:21,859
Our clients here!

223
00:07:21,906 --> 00:07:23,391
Someone's here.

224
00:07:24,891 --> 00:07:25,891
(Curious.)

225
00:07:25,930 --> 00:07:26,930
Someone's here!

226
00:07:27,086 --> 00:07:29,646
(Who's the first client?)

227
00:07:29,781 --> 00:07:31,468
Who is it?

228
00:07:31,539 --> 00:07:32,539
Come in!

229
00:07:32,570 --> 00:07:33,637
The door's open!

230
00:07:36,625 --> 00:07:37,880
Winner!

231
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
Winner?

232
00:07:39,781 --> 00:07:41,430
(4 guys who never lose.)

233
00:07:41,461 --> 00:07:43,920
(Winner!)

234
00:07:46,143 --> 00:07:48,260
(Welcome.)

235
00:07:48,500 --> 00:07:50,613
(Present for the show getting picked up!)

236
00:07:50,992 --> 00:07:51,992
(Mom's smile.)
237
00:08:03,203 --> 00:08:05,092
Why don't you guys introduce yourself?

238
00:08:06,922 --> 00:08:08,463
Hi, we're Winner!

239
00:08:10,094 --> 00:08:11,094
They seem so happy.

240
00:08:11,125 --> 00:08:13,902
(Welcome!)

241
00:08:14,813 --> 00:08:18,288
Has Winner been around for a long time?

242
00:08:18,328 --> 00:08:19,469
This is our 4th year.

243
00:08:19,555 --> 00:08:20,555
4th year...

244
00:08:20,578 --> 00:08:21,578
Wait.

245
00:08:21,586 --> 00:08:23,914
Let's have our clients sit down first.

246
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
No, not yet.

247
00:08:25,492 --> 00:08:26,492
There here.

248
00:08:26,563 --> 00:08:29,229
But we don't have to take their request.

249
00:08:29,406 --> 00:08:30,406
Really?

250
00:08:30,867 --> 00:08:32,125
But I am!

251
00:08:32,242 --> 00:08:33,984
We're not done with them yet.
252
00:08:34,375 --> 00:08:35,641
Can we listen to Winner

253
00:08:35,641 --> 00:08:36,695
introduce themselves now?

254
00:08:36,727 --> 00:08:37,727
Okay.

255
00:08:37,875 --> 00:08:39,531
I really want to hear their voice.

256
00:08:39,781 --> 00:08:41,055
(Finally an introduction.)

257
00:08:41,109 --> 00:08:43,106
Hello, I'm Lee Seung-hoon of Winner!

258
00:08:43,172 --> 00:08:44,348
Nice to meet you!

259
00:08:46,250 --> 00:08:47,250
Lee Soo-geun?

260
00:08:47,305 --> 00:08:48,754
Lee Seung-hoon!

261
00:08:49,156 --> 00:08:50,156
Lee Seung-hoon!

262
00:08:50,297 --> 00:08:51,564
(Not Lee Soo-geun?)

263
00:08:52,219 --> 00:08:54,010
We're here to let people know who we are.

264
00:08:54,055 --> 00:08:55,367
We're here so old men like him

265
00:08:55,367 --> 00:08:56,553
can find out who we are.

266
00:08:56,594 --> 00:08:57,594
He...

267
00:08:57,953 --> 00:09:00,020
Definitely said Lee Soo-geun...

268
00:09:00,844 --> 00:09:03,423
(See for yourself.)

269
00:09:04,758 --> 00:09:06,329
(He definitely said Lee Seung-hoon.)

270
00:09:06,359 --> 00:09:08,031
I'm Winner's leader, Kang Seung-yoon.

271
00:09:08,063 --> 00:09:09,315
Nice to meet you.

272
00:09:09,344 --> 00:09:11,138
(Kang Seung-yoon. Winner.)

273
00:09:11,656 --> 00:09:13,500
Hi, I'm Song Min-ho from Winner.

274
00:09:13,992 --> 00:09:14,992
Min-ho!

275
00:09:15,344 --> 00:09:16,523
(Pleased.)

276
00:09:17,258 --> 00:09:18,258
Hi.

277
00:09:18,398 --> 00:09:19,609
I'm Winner's Kim Jin-woo.

278
00:09:20,727 --> 00:09:21,727
Kim Jin-woo?

279
00:09:21,797 --> 00:09:22,797
Yup.

280
00:09:22,859 --> 00:09:23,859
Are you a girl?

281
00:09:23,906 --> 00:09:25,106
He's good looking.

282
00:09:25,164 --> 00:09:26,164
(Very pretty.)

283
00:09:26,203 --> 00:09:27,820
He's prettier than most girls!

284
00:09:28,078 --> 00:09:29,359
One thing's for sure...

285
00:09:29,781 --> 00:09:31,641
He'll get married before Sol-bi.

286
00:09:32,195 --> 00:09:34,111
(They'll say anything for a quick laugh.)

287
00:09:35,729 --> 00:09:37,781
(Really Really is going viral.)

288
00:09:37,813 --> 00:09:39,044
(Stole many girls' hearts.)

289
00:09:39,078 --> 00:09:40,777
This week's winner is Winner!

290
00:09:41,914 --> 00:09:44,003
(Popular idols in their 4th year.)

291
00:09:44,766 --> 00:09:46,391
(They're taking over variety shows now.)

292
00:09:47,086 --> 00:09:49,116
(Winner became idols for variety shows.)

293
00:09:50,030 --> 00:09:51,515
(And now, they're here.)

294
00:09:51,531 --> 00:09:53,352
(Our business is to create video contents)

295
00:09:53,352 --> 00:09:54,727
(that will attract more fans.)
296
00:09:54,781 --> 00:09:58,055
(An example of such video is...)

297
00:09:59,002 --> 00:10:02,625
(Welcome to Thinking About My Bias!)

298
00:10:02,688 --> 00:10:03,688
I'm honored.

299
00:10:03,992 --> 00:10:06,820
I want to hear Winner's song.

300
00:10:06,891 --> 00:10:08,117
(Wants to see it live.)

301
00:10:10,219 --> 00:10:11,641
I love this song.

302
00:10:11,727 --> 00:10:12,945
Let's sit down.

303
00:10:13,258 --> 00:10:14,383
They're so awesome.

304
00:10:16,727 --> 00:10:17,922
Are we doing this live?

305
00:10:18,805 --> 00:10:21,148
(Congratulatory stage for being picked up.)

306
00:10:23,594 --> 00:10:25,718
(Nice...!)

307
00:10:29,977 --> 00:10:30,977
(Where are you?)

308
00:10:31,133 --> 00:10:32,133
(Home?)

309
00:10:32,727 --> 00:10:34,680
(Pretty Jin-woo's part.)

310
00:10:34,734 --> 00:10:36,239
He's really pretty!
311
00:10:37,898 --> 00:10:39,796
(Found something to make fun of.)

312
00:10:39,820 --> 00:10:41,512
Didn't Oh Ji-myung do this?

313
00:10:42,640 --> 00:10:44,789
(Who's prettier?)

314
00:10:48,305 --> 00:10:51,383
(The most popular guy in the group.)

315
00:10:52,453 --> 00:10:56,048
(Sweet voice.)

316
00:11:00,934 --> 00:11:02,517
Are we really doing this live?

317
00:11:03,039 --> 00:11:05,728
(Live!)

318
00:11:05,813 --> 00:11:08,171
(I like you.)

319
00:11:08,453 --> 00:11:11,449
(Choreography filled with swag.)

320
00:11:12,828 --> 00:11:14,769
(Jumps into the stage.)

321
00:11:15,703 --> 00:11:18,303
(Mr. Tak trying to be the oldest idol.)

322
00:11:19,291 --> 00:11:21,575
(Same dance.)

323
00:11:22,203 --> 00:11:23,956
Isn't this our dance?

324
00:11:26,016 --> 00:11:27,827
(Min-ho's the center anyways.)

325
00:11:27,828 --> 00:11:29,777
(Music stops.)

326
00:11:30,789 --> 00:11:31,789
(Ovation.)

327
00:11:31,813 --> 00:11:32,813
Thank you!

328
00:11:33,328 --> 00:11:35,093
(Winner always with good music.)

329
00:11:35,140 --> 00:11:36,141
Jin-woo, were you shy

330
00:11:36,188 --> 00:11:38,147
when you were dancing earlier?

331
00:11:38,460 --> 00:11:40,241
It's supposed to be like that.

332
00:11:41,094 --> 00:11:42,094
(Like this.)

333
00:11:42,125 --> 00:11:43,125
That was cute.

334
00:11:43,359 --> 00:11:44,747
He's so pretty.

335
00:11:44,797 --> 00:11:46,110
He's the cue one in the group.

336
00:11:48,828 --> 00:11:50,844
What did you want us to do?

337
00:11:51,164 --> 00:11:52,797
A lot of people actually don't know

338
00:11:52,797 --> 00:11:53,797
who we are.

339
00:11:53,844 --> 00:11:54,844
Really?

340
00:11:54,859 --> 00:11:57,285
We want to show them who we are

341
00:11:57,344 --> 00:11:58,703
by using your video.

342
00:11:58,797 --> 00:12:00,719
Your fandom is huge

343
00:12:00,719 --> 00:12:02,734
and so is your agency.

344
00:12:02,766 --> 00:12:04,938
The group Winner is famous.

345
00:12:05,164 --> 00:12:06,602
But individually,

346
00:12:06,609 --> 00:12:08,047
they didn't have a chance

347
00:12:08,047 --> 00:12:09,500
to show the world who they are yet.

348
00:12:09,539 --> 00:12:10,539
Mr. Tak.

349
00:12:10,555 --> 00:12:13,156
Do you know who Winner is?

350
00:12:14,344 --> 00:12:16,258
The thing is, I don't.

351
00:12:16,359 --> 00:12:17,375
(Sad.)

352
00:12:17,422 --> 00:12:19,727
Winner, now that you're here,

353
00:12:19,727 --> 00:12:21,506
which team would you like to work with?

354
00:12:21,641 --> 00:12:22,891
I want Team 2.
355
00:12:23,047 --> 00:12:24,339
(Min-ho's choice is Team 2.)

356
00:12:25,023 --> 00:12:26,445
From the start...

357
00:12:26,688 --> 00:12:28,821
Jae-hoon didn't know who we are...

358
00:12:29,359 --> 00:12:31,265
But I'm your fan!

359
00:12:31,586 --> 00:12:33,070
Do your glasses have chains

360
00:12:33,070 --> 00:12:34,793
because you lose them all the time?

361
00:12:36,469 --> 00:12:37,664
(So childish.)

362
00:12:37,781 --> 00:12:39,291
That's the trend these days!

363
00:12:39,328 --> 00:12:40,648
That's trendy!

364
00:12:40,648 --> 00:12:41,648
This?

365
00:12:41,750 --> 00:12:43,117
My mom gave that to me before

366
00:12:43,117 --> 00:12:44,684
because I lost my glasses.

367
00:12:44,719 --> 00:12:45,719
No!

368
00:12:45,750 --> 00:12:47,699
(Never saw a 50 years old whine so much.)

369
00:12:48,593 --> 00:12:49,594
Why is...
370
00:12:49,984 --> 00:12:52,081
Mr. Tak in our team?

371
00:12:53,891 --> 00:12:55,500
You're asking that now?

372
00:12:56,008 --> 00:12:58,248
He's making us look old!

373
00:12:58,313 --> 00:12:59,881
(Very honest Sol-bi.)

374
00:12:59,922 --> 00:13:02,848
At first I wanted to work with Team 1.

375
00:13:03,343 --> 00:13:04,359
Why?

376
00:13:04,469 --> 00:13:05,469
Ever since I was kid,

377
00:13:05,563 --> 00:13:07,777
I was Jae-hoon's fan.

378
00:13:07,875 --> 00:13:09,325
(Big smile.)

379
00:13:09,453 --> 00:13:10,805
Kang Seung-yoon?

380
00:13:10,859 --> 00:13:11,430
Yes.

381
00:13:11,508 --> 00:13:13,742
Her's a very rare breed these days.

382
00:13:13,766 --> 00:13:16,346
He's very self-oriented in his request.

383
00:13:16,445 --> 00:13:17,648
How about Seung-hoon?

384
00:13:17,695 --> 00:13:18,695
Team 1.

385
00:13:19,422 --> 00:13:20,422
Seung-hoon!

386
00:13:20,555 --> 00:13:21,555
Me too.

387
00:13:23,123 --> 00:13:25,210
(Happy and sad.)

388
00:13:26,234 --> 00:13:27,754
(Team 2 in a crisis.)

389
00:13:28,594 --> 00:13:29,594
Why?

390
00:13:30,422 --> 00:13:32,563
If everyone goes to Team 1...

391
00:13:32,891 --> 00:13:34,985
(Trying to convince the most innocent one.)

392
00:13:35,016 --> 00:13:36,398
He definitely said us!

393
00:13:36,477 --> 00:13:38,553
There was a miscommunication.

394
00:13:39,508 --> 00:13:40,656
(Trying to fake this thing.)

395
00:13:40,688 --> 00:13:41,797
Is that how it is?

396
00:13:41,859 --> 00:13:43,164
Why are you disregarding

397
00:13:43,422 --> 00:13:45,469
what they want?

398
00:13:45,602 --> 00:13:48,531
Let's just do it 2 to 2...

399
00:13:49,023 --> 00:13:50,297
If you think about it,

400
00:13:50,313 --> 00:13:51,805
Seung-yoon wants to come to us.

401
00:13:52,344 --> 00:13:53,703
(Firsts time hearing that.)

402
00:13:56,273 --> 00:13:57,273
Why did you just wink!

403
00:13:57,315 --> 00:14:00,501
(Anything to increase sales...)

404
00:14:02,211 --> 00:14:04,703
(Seung-hoon and Seung-yoon with Team 1.)

405
00:14:04,750 --> 00:14:06,826
(Min-hi and Jin-woo with Team 2.)

406
00:14:07,352 --> 00:14:09,766
Team 2 will show you guys

407
00:14:10,016 --> 00:14:12,695
how to analyze our clients.

408
00:14:12,750 --> 00:14:14,547
Are you guys ready?

409
00:14:14,563 --> 00:14:15,563
Yup.

410
00:14:15,875 --> 00:14:17,742
Then let's show them what we prepared.

411
00:14:17,742 --> 00:14:19,297
(Fine, let's see it...)

412
00:14:19,383 --> 00:14:21,680
This is the state of the art system.

413
00:14:21,719 --> 00:14:22,968
You'll be surprised.
414
00:14:23,023 --> 00:14:24,172
This will be unexpected.

415
00:14:24,281 --> 00:14:25,281
It's this.

416
00:14:25,297 --> 00:14:26,297
Is that a monitor?

417
00:14:26,695 --> 00:14:28,301
(Ta-da!)

418
00:14:29,555 --> 00:14:31,563
(Excitement.)

419
00:14:32,164 --> 00:14:33,164
I really didn't know!

420
00:14:33,203 --> 00:14:34,773
(Our company's pride made by Mr. Tak.)

421
00:14:34,797 --> 00:14:36,657
(Rotating wall!)

422
00:14:36,781 --> 00:14:38,477
That monitor alone makes me

423
00:14:38,477 --> 00:14:40,031
look forward to this project!

424
00:14:41,984 --> 00:14:43,931
(Technology sells...)

425
00:14:43,984 --> 00:14:44,984
(Then!)

426
00:14:45,016 --> 00:14:46,789
Kyu-han, what do you have for us?

427
00:14:46,891 --> 00:14:49,533
This is a totally new system.

428
00:14:49,719 --> 00:14:51,930
To operate our GIF database,
429
00:14:52,453 --> 00:14:53,891
you need to voice activate it.

430
00:14:53,922 --> 00:14:54,648
GIF?

431
00:14:54,648 --> 00:14:55,413
Yes.

432
00:14:55,469 --> 00:14:56,828
(Looks forward to it.)

433
00:14:56,906 --> 00:14:58,453
Let me show you how it's done.

434
00:14:59,016 --> 00:15:00,016
Giffy!

435
00:15:00,023 --> 00:15:01,882
(Come out Giffy!)

436
00:15:02,016 --> 00:15:04,036
I'm Giffy in charge of GIF files.

437
00:15:04,406 --> 00:15:06,031
What can I help you with?

438
00:15:08,521 --> 00:15:10,547
(Clients consumed by the new technology.)

439
00:15:10,586 --> 00:15:11,653
Let me go first.

440
00:15:11,688 --> 00:15:13,511
Is someone at the back?

441
00:15:14,281 --> 00:15:15,281
(Unbelievable.)

442
00:15:15,375 --> 00:15:16,852
Maybe he hired someone!

443
00:15:17,039 --> 00:15:18,871
(They're united on this one.)

444
00:15:18,914 --> 00:15:20,242
Where's the mic?

445
00:15:20,297 --> 00:15:22,303
Let's drop it.

446
00:15:22,508 --> 00:15:24,338
Make it say something else!

447
00:15:24,414 --> 00:15:25,584
Say something to it!

448
00:15:25,641 --> 00:15:26,641
Stop!

449
00:15:28,031 --> 00:15:30,162
(Mr. Lee finally explodes!)

450
00:15:30,383 --> 00:15:31,602
That's enough!

451
00:15:31,719 --> 00:15:33,729
(Childish fight of words.)

452
00:15:33,922 --> 00:15:35,193
I will say something to it.

453
00:15:35,242 --> 00:15:36,242
Go for it!

454
00:15:36,297 --> 00:15:38,269
(Mr. Lee finally calmed down.)

455
00:15:38,891 --> 00:15:40,344
What's Sang-min's GIF!

456
00:15:49,859 --> 00:15:51,933
(Search complete.)

457
00:15:54,188 --> 00:15:55,750
(Made everyone with nasal problems)

458
00:15:55,750 --> 00:15:57,417
(fall in love with him.)

459
00:15:57,992 --> 00:16:00,383
(Embarrassed.)

460
00:16:00,383 --> 00:16:01,383
What's that?

461
00:16:01,422 --> 00:16:02,543
Why is that playing?

462
00:16:02,578 --> 00:16:06,040
As you can see, it's voice activated.

463
00:16:06,102 --> 00:16:07,695
You have to use your name and request

464
00:16:07,750 --> 00:16:08,750
your GIF.

465
00:16:09,305 --> 00:16:12,205
You have to be as cute as possible.

466
00:16:12,328 --> 00:16:16,109
Let's start with Min-ho first.

467
00:16:16,492 --> 00:16:17,852
(Stands up.)

468
00:16:18,507 --> 00:16:19,734
What's he doing?

469
00:16:20,398 --> 00:16:21,719
He's already cute.

470
00:16:21,750 --> 00:16:23,109
You have to call Giffy first.

471
00:16:24,609 --> 00:16:26,047
Show me Min-ho's GIFs!

472
00:16:36,992 --> 00:16:38,674
Isn't this a lot of pressure?
473
00:16:44,883 --> 00:16:45,883
64?

474
00:16:45,938 --> 00:16:46,938
72!

475
00:16:47,656 --> 00:16:49,408
If a dog studies in school for 3 years?

476
00:16:49,438 --> 00:16:50,438
He can read.

477
00:16:50,500 --> 00:16:52,031
Fish store's embarrassment is?

478
00:16:52,078 --> 00:16:53,411
Really embarrassing.

479
00:16:53,445 --> 00:16:54,445
Wrong!

480
00:16:55,563 --> 00:16:58,390
(Cracks up.)

481
00:16:58,859 --> 00:17:01,123
(Big laugh with naive brain.)

482
00:17:01,219 --> 00:17:03,285
After he appeared on that show,

483
00:17:03,367 --> 00:17:05,501
his nickname became Stupid Song.

484
00:17:05,766 --> 00:17:06,766
That's right!

485
00:17:06,938 --> 00:17:09,228
He looks really charismatic on stage.

486
00:17:09,258 --> 00:17:10,724
But that kind of flaw,

487
00:17:10,781 --> 00:17:12,734
makes him even more attractive.
488
00:17:12,734 --> 00:17:13,922
He's so sexy when he raps.

489
00:17:14,008 --> 00:17:15,594
What do you think about

490
00:17:15,594 --> 00:17:16,594
those files?

491
00:17:17,484 --> 00:17:20,856
That's a bit blown out of proportions.

492
00:17:21,063 --> 00:17:22,329
The real stupid one

493
00:17:22,375 --> 00:17:23,375
is one my left.

494
00:17:23,453 --> 00:17:24,453
Really?

495
00:17:24,648 --> 00:17:25,852
Jin-woo?

496
00:17:25,898 --> 00:17:27,432
Jin-woo, got it.

497
00:17:27,445 --> 00:17:28,641
How bad?

498
00:17:28,813 --> 00:17:30,484
It's not as if he doesn't know anything.

499
00:17:30,500 --> 00:17:31,672
He's just a little...

500
00:17:31,922 --> 00:17:33,859
Odd and really naive sometimes.

501
00:17:34,852 --> 00:17:35,992
That's cute.

502
00:17:36,258 --> 00:17:38,087
Seung-yoon, is that true?

503
00:17:38,172 --> 00:17:39,922
I think...

504
00:17:39,961 --> 00:17:41,906
They're stupid in different ways.

505
00:17:41,992 --> 00:17:43,242
How?

506
00:17:43,313 --> 00:17:45,808
They're stupid in different ways?

507
00:17:45,969 --> 00:17:47,734
For Min-ho...

508
00:17:47,781 --> 00:17:49,430
He lacks knowledge.

509
00:17:50,594 --> 00:17:53,027
(Has a pure brain.)

510
00:17:53,156 --> 00:17:54,156
Wait!

511
00:17:54,930 --> 00:17:56,846
For Jin-woo...

512
00:17:57,547 --> 00:18:01,250
He kind of acts stupid?

513
00:18:01,328 --> 00:18:02,907
They're different.

514
00:18:03,055 --> 00:18:05,227
I'll search online to see

515
00:18:05,250 --> 00:18:08,305
who's more stupid.

516
00:18:08,305 --> 00:18:09,305
Okay.

517
00:18:12,250 --> 00:18:14,289
Search stupid Winner.

518
00:18:15,406 --> 00:18:17,572
Do you have to do that with that face?

519
00:18:17,828 --> 00:18:20,895
(Searching.)

520
00:18:23,438 --> 00:18:24,438
I got it.

521
00:18:24,469 --> 00:18:25,469
Who is it?

522
00:18:25,781 --> 00:18:27,391
Stupid one in Winner...

523
00:18:27,438 --> 00:18:28,992
(Getting nervous.)

524
00:18:29,688 --> 00:18:30,867
Song Min-ho.

525
00:18:33,039 --> 00:18:34,422
Apparently, the whole country

526
00:18:34,438 --> 00:18:35,641
knows that he's stupid.

527
00:18:35,664 --> 00:18:40,297
Who do you guys think is more stupid?

528
00:18:40,500 --> 00:18:42,547
Don't you want to settle this here?

529
00:18:42,711 --> 00:18:44,438
Are they competing who's more stupid?

530
00:18:46,250 --> 00:18:48,601
How can we appeal to the public like this?

531
00:18:48,695 --> 00:18:50,313
I don't want to be stupid anymore!
532
00:18:50,359 --> 00:18:51,469
Shouldn't you make

533
00:18:51,469 --> 00:18:52,787
being stupid more attractive?

534
00:18:52,844 --> 00:18:54,125
Didn't you see Kim Jong-min

535
00:18:54,125 --> 00:18:55,453
receive an award?

536
00:18:55,656 --> 00:18:56,910
(King of convincing.)

537
00:18:56,938 --> 00:18:58,329
Only one of you will be stupid.

538
00:18:58,367 --> 00:18:59,501
Do I have to win?

539
00:18:59,516 --> 00:19:00,516
(Wants to stay stupid.)

540
00:19:01,063 --> 00:19:02,352
Who's more stupid!

541
00:19:02,383 --> 00:19:03,716
(Min-ho vs. Jin-woo)

542
00:19:03,734 --> 00:19:05,313
(for the title of being stupid.)

543
00:19:05,992 --> 00:19:08,592
Guess the idioms by it's first letters.

544
00:19:09,016 --> 00:19:10,782
One, two, three.

545
00:19:10,828 --> 00:19:12,393
(First question.)

546
00:19:14,438 --> 00:19:16,304
I have no idea what that is.
547
00:19:19,344 --> 00:19:20,630
Disarmament?

548
00:19:21,219 --> 00:19:22,682
(Don't say it.)

549
00:19:22,781 --> 00:19:23,853
Isn't that too easy?

550
00:19:24,211 --> 00:19:25,211
Is it?

551
00:19:25,266 --> 00:19:26,901
(It's too difficult...)

552
00:19:27,055 --> 00:19:30,071
We'll give you it's meaning

553
00:19:30,203 --> 00:19:32,562
as a hint.

554
00:19:32,906 --> 00:19:36,162
It means, a name does not spread in vain.

555
00:19:37,125 --> 00:19:39,192
It means, there's a reason when

556
00:19:39,195 --> 00:19:40,662
a name becomes famous.

557
00:19:40,781 --> 00:19:42,517
(His eyes are lost.)

558
00:19:42,555 --> 00:19:43,672
I have no idea.

559
00:19:43,703 --> 00:19:45,000
They both have no idea

560
00:19:45,000 --> 00:19:46,333
even with that hint.

561
00:19:46,695 --> 00:19:47,953
Stop being a know it all!

562
00:19:48,172 --> 00:19:49,387
(Upset.)

563
00:19:49,625 --> 00:19:51,664
I don't think Seung-hoon knows either!

564
00:19:54,766 --> 00:19:55,969
You don't, do you!

565
00:19:56,250 --> 00:19:57,848
(Pleads the fifth.)

566
00:19:57,883 --> 00:19:58,883
(Looks away...)

567
00:19:59,234 --> 00:20:00,301
He doesn't know!

568
00:20:00,797 --> 00:20:02,531
I'll tell you what the first letter is!

569
00:20:03,141 --> 00:20:04,141
Myung!

570
00:20:04,375 --> 00:20:05,375
Myungryang!

571
00:20:05,875 --> 00:20:07,304
Battle of Myungryang!

572
00:20:07,328 --> 00:20:08,751
(Myung bul Heo jeon.)

573
00:20:09,492 --> 00:20:11,516
Myung bul ho jeon!

574
00:20:13,570 --> 00:20:15,684
(And Min-ho swoops in!)

575
00:20:16,641 --> 00:20:17,789
That's what I said!

576
00:20:17,906 --> 00:20:19,706
You said Myung bul ho jeon!

577
00:20:20,250 --> 00:20:21,297
Oh, it's Heo jeon.

578
00:20:21,367 --> 00:20:23,253
(Old stupid 1. New stupid 0.)

579
00:20:23,445 --> 00:20:25,078
(Second question.)

580
00:20:25,922 --> 00:20:29,232
I think wits matter more than knowledge.

581
00:20:29,500 --> 00:20:30,695
This is a principle of what

582
00:20:30,766 --> 00:20:32,109
Korea was founded upon.

583
00:20:32,281 --> 00:20:34,196
(He knows...?)

584
00:20:34,719 --> 00:20:36,785
It means benefit to the people.

585
00:20:36,828 --> 00:20:38,554
How could you not know?

586
00:20:38,570 --> 00:20:40,139
I just can't remember what it was.

587
00:20:40,750 --> 00:20:42,586
Grandpa Dangun...

588
00:20:42,797 --> 00:20:44,234
Found the land...

589
00:20:47,313 --> 00:20:49,680
(What are they doing...?)

590
00:20:50,727 --> 00:20:52,565
(I got it.)
591
00:20:53,094 --> 00:20:54,634
I know it!

592
00:20:54,953 --> 00:20:56,581
Hong ik in gan!

593
00:20:58,289 --> 00:21:00,222
(Old stupid 1. New stupid 1.)

594
00:21:00,633 --> 00:21:01,633
What's this?

595
00:21:01,820 --> 00:21:04,117
(Third question.)

596
00:21:05,750 --> 00:21:06,750
Jin-woo!

597
00:21:06,797 --> 00:21:07,797
No Sim Cho sa!

598
00:21:07,852 --> 00:21:09,518
(State of being nervous.)

599
00:21:09,578 --> 00:21:10,578
(Damn...)

600
00:21:11,844 --> 00:21:12,844
(4th question.)

601
00:21:12,875 --> 00:21:14,047
This is hard.

602
00:21:14,109 --> 00:21:16,087
(Doesn't know again...)

603
00:21:16,633 --> 00:21:18,516
Pick one.

604
00:21:19,000 --> 00:21:20,067
That's the hint.

605
00:21:20,086 --> 00:21:21,595
(Yang ja tak Il.)
606
00:21:21,641 --> 00:21:22,641
Yang?

607
00:21:22,688 --> 00:21:24,437
(Yang ja tak Il. To pick 1 between the 2.)

608
00:21:24,617 --> 00:21:25,617
Me!

609
00:21:26,172 --> 00:21:27,486
(You?)

610
00:21:27,719 --> 00:21:28,852
Yang Jung tak Il!

611
00:21:29,750 --> 00:21:31,451
Yang Jung tak Il?

612
00:21:31,766 --> 00:21:33,790
(He's becoming even more stupid...)

613
00:21:33,790 --> 00:21:35,450
You got one word wrong.

614
00:21:39,406 --> 00:21:40,766
You have no clue, do you?

615
00:21:40,867 --> 00:21:42,334
You got one word from

616
00:21:42,359 --> 00:21:43,893
yang Jung tak Il wrong.

617
00:21:44,703 --> 00:21:45,703
Yang ja tak Il.

618
00:21:47,164 --> 00:21:48,164
Correct.

619
00:21:48,172 --> 00:21:50,257
(They're taking it very seriously.)

620
00:21:50,570 --> 00:21:52,211
(Last question while they're tied at 2!)

621
00:21:52,297 --> 00:21:53,297
Last question!

622
00:21:53,531 --> 00:21:54,992
One, two, three!

623
00:21:58,273 --> 00:21:59,273
That's hard.

624
00:21:59,305 --> 00:22:00,916
(Too difficult...?)

625
00:22:04,945 --> 00:22:05,945
Min-ho!

626
00:22:06,391 --> 00:22:07,759
Really?

627
00:22:07,797 --> 00:22:09,450
Him?

628
00:22:09,500 --> 00:22:10,500
(What's going on?)

629
00:22:10,539 --> 00:22:11,540
He'll get it wrong.

630
00:22:11,570 --> 00:22:12,735
(His face is twitching.)

631
00:22:13,008 --> 00:22:15,077
He put his hands in his pockets!

632
00:22:15,797 --> 00:22:16,797
Tell us what it is.

633
00:22:16,859 --> 00:22:17,859
Really?

634
00:22:18,609 --> 00:22:19,391
Wow.

635
00:22:19,500 --> 00:22:20,567
One, two, three!

636
00:22:20,594 --> 00:22:21,594
Sim sa suk go!

637
00:22:21,750 --> 00:22:22,734
Correct!

638
00:22:26,039 --> 00:22:27,936
(Jin-woo looses.)

639
00:22:27,992 --> 00:22:28,992
He was right?

640
00:22:29,766 --> 00:22:31,053
(Min-ho's not stupid anymore.)

641
00:22:31,102 --> 00:22:32,102
So...

642
00:22:32,742 --> 00:22:34,594
The most stupid person in Winner...

643
00:22:35,055 --> 00:22:37,062
Is Kim Jin-woo!

644
00:22:37,906 --> 00:22:39,266
Congratulations!

645
00:22:39,578 --> 00:22:41,625
Jin-woo will be known as the stupid one

646
00:22:41,625 --> 00:22:42,719
from now on.

647
00:22:42,719 --> 00:22:43,719
Please help us.

648
00:22:44,156 --> 00:22:45,867
We have another GIF file.

649
00:22:46,039 --> 00:22:47,625
Play it please.
650
00:22:53,594 --> 00:22:55,281
(Even men fall for him.)

651
00:22:55,281 --> 00:22:56,281
Sexy!

652
00:22:58,492 --> 00:23:00,812
(If you see him rap once,)

653
00:23:00,813 --> 00:23:03,080
(you'll instantly become his fan.)

654
00:23:03,164 --> 00:23:04,650
(Min-ho on the stage.)

655
00:23:06,078 --> 00:23:09,267
(Min-so's sales point. Rap.)

656
00:23:10,227 --> 00:23:12,093
I remember how Min-ho rapped

657
00:23:12,227 --> 00:23:14,086
in Show Me The Money.

658
00:23:14,086 --> 00:23:15,086
That was amazing.

659
00:23:15,164 --> 00:23:16,164
(Thank you.)

660
00:23:16,289 --> 00:23:18,656
That was absolutely amazing.

661
00:23:18,727 --> 00:23:22,021
If it's okay, could you rap for us?

662
00:23:23,438 --> 00:23:25,848
To help him out,

663
00:23:26,148 --> 00:23:27,750
I prepared a beat box.

664
00:23:28,125 --> 00:23:29,192
With your mouth?
665
00:23:29,234 --> 00:23:30,301
You're doing it?

666
00:23:30,343 --> 00:23:31,992
Play beat box.

667
00:23:43,477 --> 00:23:46,537
(This is how you do it!)

668
00:23:52,453 --> 00:23:55,112
(Starts!)

669
00:24:13,195 --> 00:24:15,008
(Awesome.)

670
00:24:15,233 --> 00:24:17,166
(Tosses the mic to Sang-min,)

671
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
(a former rapper.)

672
00:24:27,984 --> 00:24:30,046
(Rhymes very well even if it's freestyle.)

673
00:24:33,141 --> 00:24:34,394
Steal his notes!

674
00:24:35,047 --> 00:24:37,023
(He was cheating...)

675
00:24:37,070 --> 00:24:38,345
I just wrote it down!

676
00:24:39,195 --> 00:24:40,778
(Writes something down...)

677
00:24:40,836 --> 00:24:42,813
(The rapper inside him came out.)

678
00:24:42,867 --> 00:24:43,867
(Steals the note.)

679
00:24:43,891 --> 00:24:44,891
Drop the beat.

680
00:24:49,859 --> 00:24:50,859
He's just like you!

681
00:24:54,008 --> 00:24:56,674
I can't believe he wrote that on the spot!

682
00:24:57,245 --> 00:24:58,375
(Kind of looks amazing.)

683
00:24:58,445 --> 00:24:59,859
Wait!

684
00:25:00,031 --> 00:25:01,594
A different one!

685
00:25:04,117 --> 00:25:07,782
(His specialty, crying rap, as an encore.)

686
00:25:08,375 --> 00:25:10,055
(Having fun.)

687
00:25:10,641 --> 00:25:12,686
(Lets his heart out.)

688
00:25:12,922 --> 00:25:16,575
(He's still got it.)

689
00:25:17,406 --> 00:25:18,525
Isn't that too old now?

690
00:25:18,578 --> 00:25:19,711
When's that from?

691
00:25:24,031 --> 00:25:26,144
(Country Kko Kko's rap.)

692
00:25:27,188 --> 00:25:28,794
(Proud of himself.)

693
00:25:29,578 --> 00:25:31,640
(UV's rap.)

694
00:25:31,914 --> 00:25:34,739
(Full of rappers.)

695
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Everyone has their raps.

696
00:25:36,039 --> 00:25:37,039
(Respect.)

697
00:25:45,664 --> 00:25:48,141
Even without us, these guys are the best.

698
00:25:48,219 --> 00:25:49,563
The best of the best.

699
00:25:49,891 --> 00:25:52,797
But we can really push that over the top.

700
00:25:53,125 --> 00:25:54,791
Thank you.

701
00:25:55,266 --> 00:25:56,844
Team 2's skills.

702
00:25:57,453 --> 00:25:58,969
Let's look at the next GIF.

703
00:26:02,563 --> 00:26:03,563
Reform!

704
00:26:04,047 --> 00:26:05,750
He's really good!

705
00:26:07,109 --> 00:26:09,211
(Really good at reforming clothes.)

706
00:26:09,219 --> 00:26:10,285
Did you make it?

707
00:26:10,313 --> 00:26:11,313
Yes.

708
00:26:11,367 --> 00:26:13,523
Seung-yoon and I have been
709
00:26:13,578 --> 00:26:17,161
customizing clothes as our hobby.

710
00:26:17,203 --> 00:26:19,531
(Min-ho's sales point, customizing clothes.)

711
00:26:19,578 --> 00:26:20,844
Now we're at a point where

712
00:26:21,117 --> 00:26:23,753
we even learned how to use sewing machines.

713
00:26:23,922 --> 00:26:25,188
(Amazing.)

714
00:26:25,219 --> 00:26:26,836
Do you have your own sewing machine?

715
00:26:26,961 --> 00:26:29,494
Jin-woo bought me one for my birthday.

716
00:26:29,953 --> 00:26:31,562
So you write your own music

717
00:26:31,587 --> 00:26:32,703
and redesign clothes?

718
00:26:32,709 --> 00:26:33,709
(Rhymes.)

719
00:26:33,734 --> 00:26:35,513
(Respect.)

720
00:26:35,859 --> 00:26:38,873
(Attacks his rhyme attack immediately.)

721
00:26:42,844 --> 00:26:44,250
That's amazing.

722
00:26:44,313 --> 00:26:45,881
Did you bring the sewing machine here?

723
00:26:45,891 --> 00:26:46,891
Yup!
724
00:26:46,906 --> 00:26:47,906
Really?

725
00:26:48,156 --> 00:26:49,359
Thank you.

726
00:26:49,359 --> 00:26:50,927
(Mr. Heo brings it out.)

727
00:26:51,031 --> 00:26:52,031
That's cool.

728
00:26:52,438 --> 00:26:53,438
Here.

729
00:26:53,523 --> 00:26:54,891
I'm sorry but...

730
00:26:55,242 --> 00:26:57,547
Can you make my pants shorter?

731
00:26:58,367 --> 00:26:59,367
(Me too.)

732
00:26:59,797 --> 00:27:01,586
Can you overlock a patch?

733
00:27:03,086 --> 00:27:05,359
Can you seam up my coat?

734
00:27:06,344 --> 00:27:08,352
(Almost too depressing...)

735
00:27:08,391 --> 00:27:09,612
Of course!

736
00:27:09,656 --> 00:27:10,656
This...

737
00:27:10,984 --> 00:27:12,718
Won't even take 5 minutes.

738
00:27:13,648 --> 00:27:15,500
Can you work here then?

739
00:27:15,500 --> 00:27:16,500
Yup.

740
00:27:16,547 --> 00:27:18,000
I'll make you something.

741
00:27:18,648 --> 00:27:20,258
(Stop wearing torn clothes...)

742
00:27:20,359 --> 00:27:22,305
Please get to work Min-ho.

743
00:27:22,664 --> 00:27:23,984
Let's watch Jin-woo's GIF.

744
00:27:24,047 --> 00:27:25,406
Could you give the command?

745
00:27:25,734 --> 00:27:26,734
Make it cute.

746
00:27:27,140 --> 00:27:28,890
Play Jin-woo's GIFs!

747
00:27:29,656 --> 00:27:30,754
(Cute...)

748
00:27:30,914 --> 00:27:33,356
(Embarrassed.)

749
00:27:33,515 --> 00:27:35,607
(Searching Jin-woo's GIFs.)

750
00:27:35,828 --> 00:27:38,341
(Collection of his pretty smiles.)

751
00:27:38,914 --> 00:27:40,515
He must be really popular in Japan.

752
00:27:40,593 --> 00:27:41,718
That's what they like.

753
00:27:42,742 --> 00:27:45,771
(Staring at his pretty face.)

754
00:27:45,976 --> 00:27:47,953
He's our crown jewel.

755
00:27:48,859 --> 00:27:51,591
(Jin-woon's selling point: Smile.)

756
00:27:53,125 --> 00:27:54,125
Awesome.

757
00:27:55,640 --> 00:27:59,275
You seem too happy to see your own video...

758
00:28:00,672 --> 00:28:02,313
He was like, that's who I am.

759
00:28:02,359 --> 00:28:03,759
He wasn't shy at all!

760
00:28:07,672 --> 00:28:09,550
(Embarrassed.)

761
00:28:09,562 --> 00:28:10,703
He's supposed to be shy!

762
00:28:10,765 --> 00:28:11,765
The thing is...

763
00:28:11,812 --> 00:28:14,410
If you look at how he looks like...

764
00:28:14,531 --> 00:28:16,547
He looks more like a SM style

765
00:28:16,547 --> 00:28:17,547
and not YG.

766
00:28:17,672 --> 00:28:18,672
That's right.

767
00:28:18,726 --> 00:28:20,359
I heard he's top 2 in terms of
768
00:28:20,359 --> 00:28:21,433
being good looking.

769
00:28:21,577 --> 00:28:22,578
Who's 1st?

770
00:28:22,593 --> 00:28:23,593
Top.

771
00:28:23,625 --> 00:28:25,282
(Jin-woo's number 2.)

772
00:28:25,453 --> 00:28:26,781
After a shower,

773
00:28:26,843 --> 00:28:28,015
have you ever thought

774
00:28:28,125 --> 00:28:29,999
you were too good looking?

775
00:28:30,117 --> 00:28:31,117
Alone?

776
00:28:31,164 --> 00:28:32,898
When you look at a mirror after a shower.

777
00:28:32,898 --> 00:28:35,109
When do you think you're best looking?

778
00:28:35,468 --> 00:28:36,468
(Hmm...)

779
00:28:36,672 --> 00:28:38,390
Everyday.

780
00:28:40,648 --> 00:28:42,168
It's not a special moment for him!

781
00:28:42,226 --> 00:28:43,670
He's always good looking.

782
00:28:43,703 --> 00:28:45,181
(Being handsome is the best.)
783
00:28:45,242 --> 00:28:46,562
I like his confidence.

784
00:28:46,625 --> 00:28:47,625
(But!)

785
00:28:47,710 --> 00:28:48,711
Even with his looks,

786
00:28:48,773 --> 00:28:50,207
there's a flaw to him.

787
00:28:50,273 --> 00:28:51,697
(A flaw?)

788
00:28:51,820 --> 00:28:53,687
I heard he sucks at selfies.

789
00:28:54,625 --> 00:28:55,625
Selfies?

790
00:28:55,890 --> 00:28:57,203
I just...

791
00:28:57,328 --> 00:28:58,328
Take it.

792
00:28:59,078 --> 00:29:02,052
Other guys worry about angles...

793
00:29:02,375 --> 00:29:03,375
He's still good looking!

794
00:29:03,429 --> 00:29:04,429
He is.

795
00:29:04,531 --> 00:29:05,765
But compare it with the ones

796
00:29:05,790 --> 00:29:07,755
taken by the others.

797
00:29:08,679 --> 00:29:09,890
(Someone else.)

798
00:29:09,890 --> 00:29:10,890
(Jin-woo.)

799
00:29:10,915 --> 00:29:12,388
(Same face, different pictures.)

800
00:29:13,082 --> 00:29:15,246
So I ask other people to take it for me.

801
00:29:16,361 --> 00:29:17,361
Let me take one of you.

802
00:29:17,418 --> 00:29:19,234
No, I want to do it!

803
00:29:19,371 --> 00:29:21,145
Let me just see how good you look.

804
00:29:21,231 --> 00:29:22,942
(Sol-bi and Gang-nam joins.)

805
00:29:24,043 --> 00:29:25,043
(Distracting.)

806
00:29:25,090 --> 00:29:26,090
Wait!

807
00:29:27,050 --> 00:29:28,497
(Still looks pretty.)

808
00:29:28,653 --> 00:29:30,168
Shouldn't his manager stop that?

809
00:29:30,684 --> 00:29:33,014
(Doesn't care.)

810
00:29:33,184 --> 00:29:34,678
I took it without trying too hard.

811
00:29:34,934 --> 00:29:35,934
Look.

812
00:29:36,129 --> 00:29:37,129
(How does he look like?)

813
00:29:37,270 --> 00:29:38,484
He's still good looking!

814
00:29:38,535 --> 00:29:40,737
(A doll?)

815
00:29:40,746 --> 00:29:42,028
He still looked good when I took

816
00:29:42,043 --> 00:29:43,396
a picture of top of his head.

817
00:29:43,426 --> 00:29:44,649
His head is handsome too!

818
00:29:44,684 --> 00:29:46,950
Min-ho is really good looking too!

819
00:29:47,918 --> 00:29:49,196
(Amidst all distractions...)

820
00:29:49,196 --> 00:29:50,183
(Focused.)

821
00:29:50,199 --> 00:29:51,903
Min-ho looks like a grandma

822
00:29:51,903 --> 00:29:53,236
with those glasses!

823
00:29:54,053 --> 00:29:56,294
(Grandma who's been sewing for 40 years.)

824
00:29:56,371 --> 00:29:57,660
A craftswoman grandma.

825
00:29:58,246 --> 00:29:59,313
A craftswoman...

826
00:29:59,829 --> 00:30:01,459
(While the grandma's working...)
827
00:30:02,473 --> 00:30:05,206
We have to see what our clients are like.

828
00:30:05,270 --> 00:30:07,891
I heard Jin-woo doesn't know slang words?

829
00:30:08,481 --> 00:30:09,481
That's right.

830
00:30:09,551 --> 00:30:10,551
How old is he?

831
00:30:11,496 --> 00:30:12,496
27.

832
00:30:12,653 --> 00:30:13,653
27?

833
00:30:13,793 --> 00:30:15,810
I thought he was 21, 22.

834
00:30:15,949 --> 00:30:17,083
So we have a quiz

835
00:30:17,192 --> 00:30:19,725
to see how badly he doesn't know them.

836
00:30:20,231 --> 00:30:21,964
They prepared a lot today.

837
00:30:22,356 --> 00:30:24,345
If you get it, we'll admit you're young.

838
00:30:24,403 --> 00:30:25,403
Got it.

839
00:30:25,559 --> 00:30:27,286
Sigang.

840
00:30:28,113 --> 00:30:29,113
Sigang?

841
00:30:29,138 --> 00:30:30,138
Eye catching.
842
00:30:32,520 --> 00:30:33,762
That was an easy one.

843
00:30:33,785 --> 00:30:34,895
He'll know this one too.

844
00:30:34,895 --> 00:30:35,895
Sengsun!

845
00:30:36,043 --> 00:30:37,110
That's too easy.

846
00:30:37,887 --> 00:30:38,887
(Sengsun...)

847
00:30:38,957 --> 00:30:39,957
Mackerel?

848
00:30:40,136 --> 00:30:41,301
You don't know what that is?

849
00:30:41,324 --> 00:30:42,324
I do.

850
00:30:42,473 --> 00:30:43,473
It's a slang.

851
00:30:43,520 --> 00:30:44,520
(The answer is...)

852
00:30:44,551 --> 00:30:45,581
(A birthday present.)

853
00:30:45,606 --> 00:30:46,606
Hairtail.

854
00:30:46,637 --> 00:30:47,637
Seungsun.

855
00:30:47,942 --> 00:30:48,942
(Hairtail?)

856
00:30:48,981 --> 00:30:50,299
(Tuna? Yellowtail? Mackerel?)

857
00:30:50,418 --> 00:30:51,418
Okay...

858
00:30:51,629 --> 00:30:53,168
Seungsun is...

859
00:30:53,371 --> 00:30:54,845
Short for a birthday present.

860
00:31:00,137 --> 00:31:01,960
That lady is so loud!

861
00:31:02,981 --> 00:31:04,459
Excuse me!

862
00:31:04,481 --> 00:31:05,481
(Yes?)

863
00:31:05,621 --> 00:31:07,113
Can you listen to this noise with

864
00:31:07,160 --> 00:31:08,160
headphones?

865
00:31:09,894 --> 00:31:11,024
Is there a jack?

866
00:31:11,028 --> 00:31:12,185
It doesn't have Bluetooth...

867
00:31:12,215 --> 00:31:13,936
It's too loud.

868
00:31:16,309 --> 00:31:18,522
(Min-ho tries to speed up.)

869
00:31:18,715 --> 00:31:20,607
(When everyone was focused on slangs...)

870
00:31:20,668 --> 00:31:22,051
This is the difficult one?

871
00:31:23,388 --> 00:31:25,517
(I'm sewing...)

872
00:31:25,738 --> 00:31:27,918
(When the questions change...)

873
00:31:27,949 --> 00:31:30,191
(When Jin-woo's acting stupid again...)

874
00:31:32,153 --> 00:31:35,362
(I won't stop...)

875
00:31:35,895 --> 00:31:39,528
I think, since Jin-woo is the oldest...

876
00:31:39,731 --> 00:31:42,699
I'd like to show his masculine side.

877
00:31:42,731 --> 00:31:43,809
That's a good idea.

878
00:31:44,449 --> 00:31:46,587
It's definitely there...

879
00:31:46,824 --> 00:31:48,291
He's very charismatic

880
00:31:48,371 --> 00:31:50,379
when we make mistakes sometimes.

881
00:31:50,715 --> 00:31:53,012
Jin-woo, do you think so too?

882
00:31:53,199 --> 00:31:55,449
Do you think you have

883
00:31:55,840 --> 00:31:58,387
a masculine side to you?

884
00:31:58,481 --> 00:31:59,778
I like soccer.

885
00:31:59,793 --> 00:32:00,793
He's good.
886
00:32:00,840 --> 00:32:02,094
Can you play keep ups?

887
00:32:02,356 --> 00:32:03,356
We have to bring out

888
00:32:03,387 --> 00:32:04,910
that manly side from him!

889
00:32:04,949 --> 00:32:06,121
Are you good at keep ups?

890
00:32:06,238 --> 00:32:08,785
Jae-hoon's good at soccer too.

891
00:32:09,340 --> 00:32:11,967
Why don't you go against Jae-hoon?

892
00:32:12,098 --> 00:32:13,564
(Mr. Tak vs. Jin-woo.)

893
00:32:14,309 --> 00:32:15,709
If you're good at it,

894
00:32:15,824 --> 00:32:18,278
we can use it on our video.

895
00:32:18,637 --> 00:32:20,037
Personally...

896
00:32:20,090 --> 00:32:21,121
Go ahead.

897
00:32:21,121 --> 00:32:22,782
I have something I want him to shoot.

898
00:32:22,879 --> 00:32:23,879
Jin-woo...

899
00:32:24,090 --> 00:32:25,933
Is really good at push ups.

900
00:32:26,606 --> 00:32:28,224
(Jin-woo's sales point: Athleticism.)
901
00:32:28,324 --> 00:32:29,324
He's really good.

902
00:32:29,663 --> 00:32:31,946
Let's see him play keep ups first.

903
00:32:32,463 --> 00:32:34,633
(I'll show you my masculine side.)

904
00:32:34,754 --> 00:32:36,202
(Starts off nicely.)

905
00:32:41,176 --> 00:32:42,932
(His stupidity strikes again.)

906
00:32:43,090 --> 00:32:46,360
(At his stupid charm,)

907
00:32:46,360 --> 00:32:47,530
(everyone became his fans.)

908
00:32:48,426 --> 00:32:49,426
Are you okay?

909
00:32:49,465 --> 00:32:51,201
(Starts again to redeem himself.)

910
00:32:52,465 --> 00:32:53,949
(Looks very stable this time.)

911
00:32:54,004 --> 00:32:55,092
Good.

912
00:32:55,129 --> 00:32:56,129
He's good!

913
00:32:56,137 --> 00:32:57,644
(He's lasting for a while this time.

914
00:32:58,951 --> 00:33:01,044
(Wow.)

915
00:33:03,570 --> 00:33:04,871
No!

916
00:33:05,574 --> 00:33:06,574
He's so good!

917
00:33:07,496 --> 00:33:08,762
Jae-hoon's turn!

918
00:33:08,801 --> 00:33:10,304
(Jae-hoon's turn this time.)

919
00:33:11,957 --> 00:33:13,766
(Jae-hoon shows off his experience...)

920
00:33:17,442 --> 00:33:19,016
Hit it back!

921
00:33:19,621 --> 00:33:21,216
(Unbelievable.)

922
00:33:21,965 --> 00:33:23,340
You were supposed to hit it back!

923
00:33:24,028 --> 00:33:25,622
We have to send it back if it goes out?

924
00:33:25,965 --> 00:33:26,965
What?

925
00:33:27,254 --> 00:33:29,361
There's no I in a team!

926
00:33:29,746 --> 00:33:32,280
Why don't you to try to dribble around

927
00:33:32,308 --> 00:33:34,590
each other and try to take it away

928
00:33:34,629 --> 00:33:36,004
in this small space?

929
00:33:36,098 --> 00:33:37,098
(This is for our video.)

930
00:33:37,129 --> 00:33:39,462
We have to see how our client does.

931
00:33:41,090 --> 00:33:42,273
(Casually walks to him...)

932
00:33:45,067 --> 00:33:46,551
He's toying with him!

933
00:33:47,239 --> 00:33:48,717
(Relaxed.)

934
00:33:49,262 --> 00:33:50,262
Good.

935
00:33:50,317 --> 00:33:52,062
(Jin-woo has quick feet.)

936
00:33:52,590 --> 00:33:53,590
He's good!

937
00:33:53,692 --> 00:33:55,746
Jae-hoon played soccer for a long time!

938
00:33:56,020 --> 00:33:58,056
(While he paused for a bit...)

939
00:34:03,707 --> 00:34:05,168
(Damn...)

940
00:34:06,160 --> 00:34:08,310
That's really difficult to do!

941
00:34:08,403 --> 00:34:10,067
He's good!

942
00:34:19,856 --> 00:34:21,317
While he's out there,

943
00:34:21,504 --> 00:34:24,801
why don't we see him do push ups too?

944
00:34:25,645 --> 00:34:27,121
Take off your jacket.
945
00:34:27,239 --> 00:34:28,875
It's really important to have

946
00:34:28,973 --> 00:34:30,770
a correct posture in push ups.

947
00:34:30,809 --> 00:34:32,160
Are you okay?

948
00:34:32,317 --> 00:34:33,317
He's been sick.

949
00:34:33,364 --> 00:34:35,325
(You're the one who told him to do it...)

950
00:34:35,496 --> 00:34:37,119
You're the one who made him do it.

951
00:34:37,176 --> 00:34:38,579
(Did I?)

952
00:34:38,996 --> 00:34:40,667
Just do 10.

953
00:34:40,723 --> 00:34:41,995
Just do 10.

954
00:34:42,949 --> 00:34:44,269
In a good posture.

955
00:34:44,590 --> 00:34:46,722
(Great posture.)

956
00:34:47,090 --> 00:34:48,090
Can you clap?

957
00:34:48,762 --> 00:34:49,762
Good posture.

958
00:34:49,832 --> 00:34:51,238
(Easy.)

959
00:34:51,489 --> 00:34:53,087
You're going to ruin your nose!
960
00:34:54,520 --> 00:34:55,892
I didn't get a plastic surgery.

961
00:34:56,082 --> 00:34:57,628
(What?)

962
00:34:57,926 --> 00:34:58,926
He's good!

963
00:34:59,364 --> 00:35:00,780
Clapping is really hard!

964
00:35:01,067 --> 00:35:02,147
My nose is natural.

965
00:35:02,246 --> 00:35:04,215
That's not important.

966
00:35:04,551 --> 00:35:05,974
You could still get hurt!

967
00:35:06,145 --> 00:35:07,714
(Oh!)

968
00:35:08,817 --> 00:35:10,483
Why did you have to state

969
00:35:10,559 --> 00:35:11,759
that it's natural?

970
00:35:11,864 --> 00:35:13,864
He's really proud of his nose.

971
00:35:14,298 --> 00:35:15,769
(Proud of his natural nose.)

972
00:35:15,832 --> 00:35:17,770
(Mr. Lee is trying to say something.)

973
00:35:17,910 --> 00:35:21,017
GIFs of Min-ho and Jin-woo

974
00:35:21,121 --> 00:35:23,465
have been enough to make us successful.

975
00:35:23,465 --> 00:35:24,707
We got to see a lot of

976
00:35:24,707 --> 00:35:25,786
different sides of them.

977
00:35:25,871 --> 00:35:26,871
Look at Min-ho.

978
00:35:26,910 --> 00:35:28,930
We won't see him like that in other shows.

979
00:35:28,957 --> 00:35:30,422
(A sewing rapper.)

980
00:35:30,457 --> 00:35:31,691
How much longer?

981
00:35:31,739 --> 00:35:33,295
It looks great already!

982
00:35:33,332 --> 00:35:36,484
We've look at Jin-woo and Min-ho's GIFs.

983
00:35:38,906 --> 00:35:39,906
(Satisfied.)

984
00:35:41,153 --> 00:35:42,551
I liked what our younger brothers

985
00:35:42,551 --> 00:35:43,692
have prepared today.

986
00:35:43,692 --> 00:35:44,692
You're older?

987
00:35:44,832 --> 00:35:46,301
We'll show you what we have.

988
00:35:46,629 --> 00:35:47,629
Learn.

989
00:35:49,769 --> 00:35:51,534
(What did Team 1 prepare?)

990
00:35:51,817 --> 00:35:54,473
(We'll be back for the part 2.)

991
00:35:54,535 --> 00:35:58,774
We have Seung-hoon and Seung-yoon's GIFs.

992
00:35:58,957 --> 00:36:00,934
Let's start with Seung-yoon first.

993
00:36:01,496 --> 00:36:02,582
You know how to do it?

994
00:36:02,582 --> 00:36:03,184
Yup!

995
00:36:03,184 --> 00:36:04,184
Make it cute.

996
00:36:04,364 --> 00:36:06,013
Where's Seung-yoon's GIFs?

997
00:36:07,754 --> 00:36:09,207
That was good!

998
00:36:09,606 --> 00:36:11,650
(Already looking forward to it.)

999
00:36:11,840 --> 00:36:13,762
(Feminine orange coat.)

1000
00:36:14,306 --> 00:36:15,467
(Very bright colored bike.)

1001
00:36:16,449 --> 00:36:18,141
(Hard to tell what his appeal is so far.)

1002
00:36:18,395 --> 00:36:19,395
What's that?

1003
00:36:19,684 --> 00:36:22,600
Recently we have been obsessed with
1004
00:36:22,856 --> 00:36:24,067
making bets.

1005
00:36:24,528 --> 00:36:25,785
Wait.

1006
00:36:27,692 --> 00:36:28,692
Mr. Tak.

1007
00:36:28,707 --> 00:36:30,160
What do you think about Seung-yoon

1008
00:36:30,185 --> 00:36:31,185
liking bets?

1009
00:36:31,960 --> 00:36:32,960
(Flustered.)

1010
00:36:33,223 --> 00:36:34,976
Is that why he went to that team?

1011
00:36:35,239 --> 00:36:36,364
I don't, other people do.

1012
00:36:36,379 --> 00:36:37,836
(Hastily rejects the assertion.)

1013
00:36:37,895 --> 00:36:39,004
Can I...

1014
00:36:39,035 --> 00:36:40,035
Join?

1015
00:36:40,356 --> 00:36:41,356
(What about me?)

1016
00:36:41,410 --> 00:36:43,209
(Awkward.)

1017
00:36:44,519 --> 00:36:46,098
Do you like they're called Winner?

1018
00:36:46,215 --> 00:36:47,215
(Guilty.)
1019
00:36:47,489 --> 00:36:48,625
(I'm only joking.)

1020
00:36:48,660 --> 00:36:52,246
So we do a lot of bets for fun.

1021
00:36:52,864 --> 00:36:53,864
I lost.

1022
00:36:53,910 --> 00:36:55,473
(Seung-yoon's sales point: Loses bets.)

1023
00:36:55,504 --> 00:36:56,504
The bike,

1024
00:36:56,856 --> 00:36:59,426
and the orange coat...

1025
00:36:59,582 --> 00:37:00,582
Which brand?

1026
00:37:00,754 --> 00:37:02,757
A women's brand that old people like.

1027
00:37:03,067 --> 00:37:04,364
(Women's clothes?)

1028
00:37:04,481 --> 00:37:07,146
We brought them here today.

1029
00:37:07,371 --> 00:37:08,371
Really?

1030
00:37:08,426 --> 00:37:09,793
We brought the bike and the coat

1031
00:37:09,793 --> 00:37:11,239
from their house.

1032
00:37:12,004 --> 00:37:14,285
(Goes to the storage room.)

1033
00:37:14,582 --> 00:37:16,375
That coat is so pretty!

1034
00:37:16,942 --> 00:37:18,730
(Here they are.)

1035
00:37:19,442 --> 00:37:20,606
That bike's pretty too!

1036
00:37:20,631 --> 00:37:22,512
(They're excited at these cool things.)

1037
00:37:22,653 --> 00:37:23,957
That coat is so pretty.

1038
00:37:24,160 --> 00:37:25,160
Isn't it?

1039
00:37:25,192 --> 00:37:26,192
(I brought them.)

1040
00:37:26,254 --> 00:37:27,381
(It's mine.)

1041
00:37:27,637 --> 00:37:29,074
It was meant as a punishment

1042
00:37:29,074 --> 00:37:30,596
but these guys were upset because...

1043
00:37:30,660 --> 00:37:31,981
It looks great on Sol-bi.

1044
00:37:33,362 --> 00:37:34,362
Isn't this too low?

1045
00:37:34,410 --> 00:37:35,738
(Men are interested in a bike.)

1046
00:37:35,871 --> 00:37:37,469
(I'm trying to talk...)

1047
00:37:37,504 --> 00:37:39,559
(Forced to buy this bike was a penalty.)

1048
00:37:39,715 --> 00:37:41,116
Seung-yoon, why don't you ride it?

1049
00:37:41,176 --> 00:37:42,818
It'll actually be my first time.

1050
00:37:42,840 --> 00:37:43,840
Really?

1051
00:37:44,356 --> 00:37:45,994
He has long legs.

1052
00:37:46,059 --> 00:37:47,610
He makes it look easy with long legs.

1053
00:37:47,645 --> 00:37:48,645
(Ready to go.)

1054
00:37:49,941 --> 00:37:51,711
(Looks dangerous.)

1055
00:37:51,778 --> 00:37:53,412
He doesn't know how to ride a bike!

1056
00:37:54,363 --> 00:37:55,363
He doesn't.

1057
00:37:55,379 --> 00:37:57,145
But he bought one because he lost the bet.

1058
00:37:57,190 --> 00:37:58,399
(That's a fact...)

1059
00:37:58,864 --> 00:37:59,864
Wait!

1060
00:37:59,973 --> 00:38:01,318
The saddle is too small!

1061
00:38:01,364 --> 00:38:02,534
(Painful first ride is over.)

1062
00:38:02,567 --> 00:38:03,567
Are you okay?
1063
00:38:03,614 --> 00:38:04,614
(Se-yoon's interested.)

1064
00:38:04,645 --> 00:38:05,645
(Let's try it.)

1065
00:38:05,707 --> 00:38:06,926
Give me a sec.

1066
00:38:07,535 --> 00:38:08,895
(Tries it before he buy it.)

1067
00:38:08,957 --> 00:38:10,888
I'm going home!

1068
00:38:11,004 --> 00:38:12,420
(Don't go!)

1069
00:38:13,020 --> 00:38:14,574
You have a sexy butt!

1070
00:38:15,630 --> 00:38:17,363
(Apple hips.)

1071
00:38:17,465 --> 00:38:19,315
It's the monkey!

1072
00:38:20,317 --> 00:38:21,704
(His body reacts first.)

1073
00:38:23,176 --> 00:38:24,890
(Did you call for me?)

1074
00:38:26,754 --> 00:38:29,107
(Automatic ovation for this rare scene.)

1075
00:38:30,760 --> 00:38:32,548
(Circus.)

1076
00:38:32,582 --> 00:38:34,122
(Monkey on a bike.)

1077
00:38:34,629 --> 00:38:35,896
That's hilarious!
1078
00:38:36,004 --> 00:38:38,027
(A GIF for the ages.)

1079
00:38:43,660 --> 00:38:45,067
(Face genius, Se-yoon.)

1080
00:38:45,067 --> 00:38:46,067
Wow.

1081
00:38:46,551 --> 00:38:48,246
(Honored.)

1082
00:38:48,457 --> 00:38:49,512
Where's the coat?

1083
00:38:49,551 --> 00:38:51,695
Isn't this coat really cute?

1084
00:38:51,957 --> 00:38:53,567
I really like this coat.

1085
00:38:54,215 --> 00:38:55,215
I wore it a lot.

1086
00:38:55,239 --> 00:38:56,660
That's not a penalty.

1087
00:38:56,699 --> 00:38:58,097
(Almost a YOLO penalty.)

1088
00:38:58,137 --> 00:38:59,176
I think it'll suit him.

1089
00:38:59,885 --> 00:39:01,243
(Looks very trendy.)

1090
00:39:01,262 --> 00:39:02,262
I wear it a lot.

1091
00:39:02,301 --> 00:39:03,364
Looks good on you.

1092
00:39:03,425 --> 00:39:05,055
(Seung-yoon's sales point: Fashionable.)

1093
00:39:05,098 --> 00:39:06,098
It's nice and warm.

1094
00:39:06,145 --> 00:39:07,803
Why don't we do a bet

1095
00:39:07,926 --> 00:39:12,364
with that coat and a bike on the line

1096
00:39:12,770 --> 00:39:14,215
You want me to give them away?

1097
00:39:14,364 --> 00:39:15,879
It's just a bet.

1098
00:39:15,965 --> 00:39:17,965
So we can win that bike?

1099
00:39:18,097 --> 00:39:18,729
Yes.

1100
00:39:18,739 --> 00:39:20,891
Would you be willing to sell it?

1101
00:39:20,973 --> 00:39:21,973
Yes!

1102
00:39:22,035 --> 00:39:23,035
Really?

1103
00:39:23,051 --> 00:39:24,051
Wait.

1104
00:39:24,114 --> 00:39:25,837
I bought it with my own money!

1105
00:39:27,817 --> 00:39:30,893
It's to make this show more fun.

1106
00:39:31,582 --> 00:39:33,004
(Fun guaranteed by 200%.)

1107
00:39:33,029 --> 00:39:35,093
Why are you giving away my things!

1108
00:39:35,520 --> 00:39:37,098
Both coat and the bike?

1109
00:39:37,473 --> 00:39:38,802
Let's start with the bike.

1110
00:39:38,926 --> 00:39:39,926
Nice.

1111
00:39:41,160 --> 00:39:42,160
It's mine.

1112
00:39:42,199 --> 00:39:44,842
How much is it in second hand?

1113
00:39:45,067 --> 00:39:46,526
I rode it less than three times.

1114
00:39:46,668 --> 00:39:48,339
It's completely new.

1115
00:39:48,387 --> 00:39:50,254
A car price goes down by 30%

1116
00:39:50,262 --> 00:39:51,530
as soon as you ride it.

1117
00:39:51,590 --> 00:39:53,654
I get it.

1118
00:39:53,739 --> 00:39:55,644
So, how much is it?

1119
00:39:55,723 --> 00:39:57,465
(Let's see...)

1120
00:39:58,022 --> 00:40:00,153
(I'll catch every scratch!)

1121
00:40:00,379 --> 00:40:01,793
(It's expensive...)
1122
00:40:02,731 --> 00:40:04,628
(Everyone gathered around.)

1123
00:40:06,894 --> 00:40:07,894
Seung-yoon!

1124
00:40:07,957 --> 00:40:08,972
Yes?

1125
00:40:08,996 --> 00:40:09,996
(Nervous.)

1126
00:40:10,192 --> 00:40:11,551
There has been an accident.

1127
00:40:11,629 --> 00:40:12,765
Really?

1128
00:40:12,793 --> 00:40:13,793
Where?

1129
00:40:13,832 --> 00:40:14,832
It's been an accident!

1130
00:40:14,848 --> 00:40:15,972
It has two different paints!

1131
00:40:16,012 --> 00:40:17,145
(Committing a bike fraud.)

1132
00:40:17,145 --> 00:40:18,437
You said it was new!

1133
00:40:18,457 --> 00:40:19,872
It has two different paint coats!

1134
00:40:19,949 --> 00:40:22,355
Has this been in a flood?

1135
00:40:22,395 --> 00:40:23,582
Fine, I won't sell it.

1136
00:40:23,582 --> 00:40:24,806
Get your hands off of it.
1137
00:40:24,981 --> 00:40:25,981
$70!

1138
00:40:26,020 --> 00:40:27,335
It stepped on a poo!

1139
00:40:27,434 --> 00:40:28,734
(Poo?)

1140
00:40:28,762 --> 00:40:30,164
No way!

1141
00:40:30,192 --> 00:40:32,084
Let me make an offer.

1142
00:40:32,145 --> 00:40:33,832
We'll play a game

1143
00:40:34,020 --> 00:40:36,114
in something Seung-yoon

1144
00:40:36,176 --> 00:40:37,411
is confident in.

1145
00:40:37,629 --> 00:40:38,723
If you win,

1146
00:40:38,746 --> 00:40:40,614
we'll buy it at your price.

1147
00:40:40,887 --> 00:40:41,887
If you lose...

1148
00:40:42,004 --> 00:40:44,052
The winner will buy it at his or her price.

1149
00:40:44,614 --> 00:40:47,284
(Seung-hoon's appeal + flea market.)

1150
00:40:48,887 --> 00:40:50,567
Seung-yoon...

1151
00:40:50,832 --> 00:40:52,207
What's your choice of a game?

1152
00:40:52,887 --> 00:40:53,887
When I was young,

1153
00:40:53,918 --> 00:40:55,918
when I was in Jr. High and High school,

1154
00:40:56,004 --> 00:40:57,671
I was a billiards player.

1155
00:40:57,770 --> 00:40:59,145
Billiards?

1156
00:40:59,278 --> 00:41:00,278
(Sounds fun.)

1157
00:41:01,090 --> 00:41:03,604
He used to make a living with billiards.

1158
00:41:04,278 --> 00:41:05,278
Seriously!

1159
00:41:05,285 --> 00:41:06,340
(Jae-hoon won)

1160
00:41:06,364 --> 00:41:08,052
(the celebrity billiard tournament.)

1161
00:41:08,184 --> 00:41:09,972
I won't tell you what my average is...

1162
00:41:14,114 --> 00:41:16,199
(Billiards with the bike on the line.)

1163
00:41:17,324 --> 00:41:18,378
There's a table!

1164
00:41:18,410 --> 00:41:20,021
(It could be a strong sales point...)

1165
00:41:20,239 --> 00:41:21,840
(Seung-yoon's billiards skills!)

1166
00:41:21,864 --> 00:41:23,526
Can I practice first?

1167
00:41:23,707 --> 00:41:25,090
Do a bank shot.

1168
00:41:25,129 --> 00:41:26,697
(Jae-hoon really looks up for this.)

1169
00:41:28,270 --> 00:41:29,697
I don't look at my shots.

1170
00:41:30,426 --> 00:41:31,426
Watch.

1171
00:41:38,111 --> 00:41:39,687
(Pretends not to be surprised.)

1172
00:41:40,356 --> 00:41:42,288
(Cocky.)

1173
00:41:43,318 --> 00:41:45,055
(Pretends like it's nothing.)

1174
00:41:46,426 --> 00:41:48,192
(Poor Seung-yoon...)

1175
00:41:48,270 --> 00:41:49,270
He's an expert!

1176
00:41:50,168 --> 00:41:52,249
(Very tense even before a match starts.)

1177
00:41:53,004 --> 00:41:54,217
Watch this.

1178
00:41:57,259 --> 00:41:59,150
(The ball is coming back?)

1179
00:42:01,177 --> 00:42:02,177
(But doesn't go in.)

1180
00:42:02,207 --> 00:42:03,207
So close.
1181
00:42:03,340 --> 00:42:05,038
(Close, but it looked awesome...)

1182
00:42:05,822 --> 00:42:07,510
(Nervous.)

1183
00:42:08,629 --> 00:42:10,425
(Only experts can do this move!)

1184
00:42:11,035 --> 00:42:12,545
(No way...)

1185
00:42:17,231 --> 00:42:20,717
(His mouth moves with the ball.)

1186
00:42:21,410 --> 00:42:23,301
(So close again.)

1187
00:42:23,739 --> 00:42:25,669
(Still very proud of himself.)

1188
00:42:25,934 --> 00:42:27,495
(Sad...)

1189
00:42:27,965 --> 00:42:30,229
(Too full of himself.)

1190
00:42:30,473 --> 00:42:31,995
(Nervous.)

1191
00:42:32,020 --> 00:42:33,271
You ripped the table!

1192
00:42:33,293 --> 00:42:34,834
That's enough of me for now.

1193
00:42:34,926 --> 00:42:36,824
Why don't you show us a trick?

1194
00:42:36,864 --> 00:42:38,064
I can't anymore...

1195
00:42:38,106 --> 00:42:39,356
My body can't handle it...
1196
00:42:39,520 --> 00:42:40,520
Really?

1197
00:42:40,551 --> 00:42:41,551
(Confident.)

1198
00:42:41,582 --> 00:42:42,954
I'll just try my best.

1199
00:42:43,910 --> 00:42:45,645
If you win, how much do you want to pay

1200
00:42:45,684 --> 00:42:46,942
for that bike?

1201
00:42:46,942 --> 00:42:47,942
That bike?

1202
00:42:47,949 --> 00:42:48,949
$3.50.

1203
00:42:49,653 --> 00:42:50,653
Can I have it?

1204
00:42:50,676 --> 00:42:52,078
I'll sell it at $1,000.

1205
00:42:53,364 --> 00:42:55,352
That's a huge difference.

1206
00:42:55,567 --> 00:42:57,207
There's a difference of $996.5

1207
00:42:57,207 --> 00:43:01,361
($3.50 vs. $1,000.)

1208
00:43:02,160 --> 00:43:04,076
(Billiards match for the ages starts now!)

1209
00:43:04,590 --> 00:43:09,895
(Celebrity billiards king full of skills)

1210
00:43:10,332 --> 00:43:11,965
(former billiards prodigy)

1211
00:43:12,004 --> 00:43:13,337
(hiding his skills.)

1212
00:43:15,066 --> 00:43:19,359
(Kang Seung-yoon vs. Tak Jae-hoon.)

1213
00:43:19,895 --> 00:43:20,895
(Very tense.)

1214
00:43:20,942 --> 00:43:22,627
He's being very careful.

1215
00:43:23,098 --> 00:43:24,098
Here he goes.

1216
00:43:27,102 --> 00:43:29,022
(Very clean sound but...)

1217
00:43:29,051 --> 00:43:30,473
(No balls went in.)

1218
00:43:30,498 --> 00:43:32,396
That felt odd.

1219
00:43:33,832 --> 00:43:34,832
Stripe.

1220
00:43:36,239 --> 00:43:37,574
Jae-hoon is stripe.

1221
00:43:37,942 --> 00:43:39,098
Will it be $3.50 or...

1222
00:43:39,123 --> 00:43:40,551
(Jae-hoon was about to hit...)

1223
00:43:40,598 --> 00:43:42,026
It was so expensive!

1224
00:43:42,074 --> 00:43:43,746
He's going for stripes.

1225
00:43:44,778 --> 00:43:46,121
(What's he doing...)

1226
00:43:46,957 --> 00:43:48,491
(Jae-hoon's first shot?)

1227
00:43:55,426 --> 00:43:57,035
He's a pro!

1228
00:43:57,082 --> 00:43:58,239
He's better in billiards

1229
00:43:58,239 --> 00:43:59,440
than he is at being an MC!

1230
00:43:59,676 --> 00:44:01,040
That was a great shot!

1231
00:44:01,066 --> 00:44:02,715
(Flustered by the truth.)

1232
00:44:03,098 --> 00:44:05,317
Is this why you were cast for this?

1233
00:44:06,082 --> 00:44:07,137
I think so...

1234
00:44:07,176 --> 00:44:08,730
He made a living with this once.

1235
00:44:08,785 --> 00:44:10,660
I'll hit it there and put it in here.

1236
00:44:10,707 --> 00:44:12,058
(Jae-hoon's prediction.)

1237
00:44:12,129 --> 00:44:13,359
Going for 14?

1238
00:44:13,403 --> 00:44:15,100
If this goes in...

1239
00:44:15,160 --> 00:44:16,160
(Will it happen?)
1240
00:44:17,496 --> 00:44:19,192
(Focused.)

1241
00:44:23,887 --> 00:44:25,075
(Not even close.)

1242
00:44:25,100 --> 00:44:26,317
I wanted to put it there

1243
00:44:26,317 --> 00:44:27,583
in the first place.

1244
00:44:27,606 --> 00:44:28,606
(Changes his words.)

1245
00:44:28,684 --> 00:44:30,223
(Really...?)

1246
00:44:31,042 --> 00:44:32,826
(Seung-yoon's first shot.)

1247
00:44:32,910 --> 00:44:33,977
That's not easy.

1248
00:44:34,004 --> 00:44:35,598
He's going for the 1 ball.

1249
00:44:35,879 --> 00:44:36,879
(Good luck!)

1250
00:44:37,840 --> 00:44:42,535
(How will his first shot go?)

1251
00:44:44,059 --> 00:44:46,019
(Makes it look easy.)

1252
00:44:47,473 --> 00:44:49,160
(The prodigy isn't smiling anymore.)

1253
00:44:49,239 --> 00:44:50,239
He's serious now.

1254
00:44:50,254 --> 00:44:51,254
Go for the 2 ball.
1255
00:44:51,301 --> 00:44:52,867
That must be easy for him.

1256
00:44:52,981 --> 00:44:54,967
(Two in a row?)

1257
00:44:56,629 --> 00:44:58,250
(Gets it again.)

1258
00:44:58,715 --> 00:45:01,037
(Looking sexy while being serious.)

1259
00:45:01,301 --> 00:45:02,737
(Tries to calm down...)

1260
00:45:03,637 --> 00:45:05,505
(And his third shot?)

1261
00:45:08,174 --> 00:45:09,852
(Powerful!)

1262
00:45:10,121 --> 00:45:11,417
(Surprised!)

1263
00:45:12,168 --> 00:45:14,142
(The former prodigy is on fire!)

1264
00:45:14,301 --> 00:45:15,523
He got the 4 ball in!

1265
00:45:15,551 --> 00:45:16,582
(Sad.)

1266
00:45:16,629 --> 00:45:18,273
I thought he'll go for this side!

1267
00:45:19,530 --> 00:45:21,719
(I used to be the god.)

1268
00:45:22,567 --> 00:45:24,327
Shouldn't you get your money out by now?

1269
00:45:24,879 --> 00:45:26,504
Go get the cash out.

1270
00:45:26,590 --> 00:45:28,304
At least get $500 out.

1271
00:45:28,395 --> 00:45:29,988
I think we should all pitch in...

1272
00:45:32,379 --> 00:45:34,028
Seung-yoon's amazing.

1273
00:45:34,106 --> 00:45:36,349
(He's really focused...)

1274
00:45:39,387 --> 00:45:40,387
(Hi.)

1275
00:45:40,410 --> 00:45:42,043
(I'm pretending to be a singer but...)

1276
00:45:42,043 --> 00:45:43,529
(I'm actually a billiards god...)

1277
00:45:43,826 --> 00:45:45,796
(Even the men fell for me...)

1278
00:45:46,512 --> 00:45:48,283
(Should we get started...?)

1279
00:45:48,809 --> 00:45:51,028
(I'll sell it for $1,000...)

1280
00:45:51,051 --> 00:45:56,907
(And go eat steak...)

1281
00:46:00,645 --> 00:46:01,942
(My bike.)

1282
00:46:02,364 --> 00:46:03,973
(The celebrity billiards king)

1283
00:46:03,973 --> 00:46:08,235
(is mounting a come back...)

1284
00:46:09,098 --> 00:46:10,765
(Two gods death match.)

1285
00:46:11,801 --> 00:46:15,129
(Jae-hoon has 2 and Seung-yoon has 1 left.)

1286
00:46:15,629 --> 00:46:17,680
(Seung-yoon tries to finish the match.)

1287
00:46:18,528 --> 00:46:19,726
So close!

1288
00:46:19,754 --> 00:46:20,754
(So close!)

1289
00:46:20,817 --> 00:46:21,913
This game is so close!

1290
00:46:22,262 --> 00:46:24,216
The cue ball is in a perfect location!

1291
00:46:24,864 --> 00:46:26,781
I totally meant for this to happen.

1292
00:46:26,981 --> 00:46:28,794
(Two balls are both in good positions.)

1293
00:46:28,879 --> 00:46:31,297
I think he can do it...

1294
00:46:31,348 --> 00:46:32,348
This is fun.

1295
00:46:32,403 --> 00:46:33,403
$3.50.

1296
00:46:33,473 --> 00:46:34,964
(Can Jae-hoon do it?)

1297
00:46:35,004 --> 00:46:36,567
Both stripes are in great positions.

1298
00:46:36,621 --> 00:46:37,621
He could still miss.
1299
00:46:37,676 --> 00:46:38,676
(Serious.)

1300
00:46:38,778 --> 00:46:40,088
(Makes it look easy.)

1301
00:46:40,301 --> 00:46:42,335
(Tied game.)

1302
00:46:43,051 --> 00:46:44,603
(Full of smiles.)

1303
00:46:44,785 --> 00:46:46,555
(He can take the lead with this.)

1304
00:46:46,582 --> 00:46:47,582
It's over.

1305
00:46:48,059 --> 00:46:49,769
(Can he?)

1306
00:46:50,614 --> 00:46:51,614
(Success.)

1307
00:46:52,254 --> 00:46:53,317
(Shakes his head.)

1308
00:46:53,332 --> 00:46:54,539
He's finally smiling!

1309
00:46:54,574 --> 00:46:56,722
(Last 8 ball for the win!)

1310
00:46:56,871 --> 00:46:59,250
If he fails, I get a chance.

1311
00:47:01,340 --> 00:47:04,426
(Can Jae-hoon finish the game?)

1312
00:47:05,785 --> 00:47:07,672
(Silence...)

1313
00:47:09,395 --> 00:47:11,139
(Can he?)
1314
00:47:11,332 --> 00:47:12,332
That was close.

1315
00:47:15,168 --> 00:47:16,168
(So close.)

1316
00:47:16,207 --> 00:47:17,207
This is hard.

1317
00:47:17,403 --> 00:47:19,162
Can Seung-yoon do it?

1318
00:47:19,223 --> 00:47:20,441
(Seung-yoon gets a chance.)

1319
00:47:20,473 --> 00:47:21,809
$1,000!

1320
00:47:21,864 --> 00:47:23,449
(The games about to end.)

1321
00:47:23,557 --> 00:47:26,920
(This ball is for the tie game.)

1322
00:47:27,567 --> 00:47:29,336
(Can he?)

1323
00:47:30,770 --> 00:47:31,770
The 6 ball!

1324
00:47:32,879 --> 00:47:34,519
(Yes.)

1325
00:47:34,543 --> 00:47:35,543
(The 8 ball for the win!)

1326
00:47:35,590 --> 00:47:36,590
This is hard.

1327
00:47:37,371 --> 00:47:38,371
Put it in here.

1328
00:47:38,402 --> 00:47:39,729
(Can he finish the game?)

1329
00:47:41,059 --> 00:47:42,604
(Come here $1000...)

1330
00:47:42,660 --> 00:47:43,660
I'm nervous.

1331
00:47:43,707 --> 00:47:44,935
This is a $1,000 shot.

1332
00:47:45,504 --> 00:47:47,087
(Can he?)

1333
00:47:49,801 --> 00:47:51,684
(So close.)

1334
00:47:52,028 --> 00:47:53,489
(Thank goodness.)

1335
00:47:54,597 --> 00:47:56,060
(Jae-hoon can finish!)

1336
00:47:57,528 --> 00:47:59,824
That pocket is too easy...

1337
00:47:59,895 --> 00:48:01,572
I"ll try something different.

1338
00:48:02,223 --> 00:48:03,223
Here.

1339
00:48:03,457 --> 00:48:04,675
Really?

1340
00:48:04,723 --> 00:48:05,723
Really?

1341
00:48:05,770 --> 00:48:07,220
Making it is important.

1342
00:48:07,426 --> 00:48:08,426
But he has to make sure

1343
00:48:08,512 --> 00:48:10,645
that the cue ball doesn't go in.

1344
00:48:11,598 --> 00:48:17,333
(Can he pocket the last ball?)

1345
00:48:19,957 --> 00:48:21,024
It has a chance!

1346
00:48:21,910 --> 00:48:23,634
(His confidence failed him.)

1347
00:48:23,676 --> 00:48:24,899
That was stupid.

1348
00:48:24,957 --> 00:48:26,824
He would be rich if he wasn't.

1349
00:48:27,879 --> 00:48:29,396
(Truth hurts.)

1350
00:48:29,489 --> 00:48:31,133
Was that why?

1351
00:48:31,192 --> 00:48:32,192
(Sad.)

1352
00:48:32,301 --> 00:48:33,629
Why did you do that for!

1353
00:48:35,473 --> 00:48:37,114
This shot is dangerous because...

1354
00:48:37,512 --> 00:48:39,106
The white ball could be pushed

1355
00:48:39,106 --> 00:48:40,173
into the pocket.

1356
00:48:40,198 --> 00:48:41,198
He needs to be careful.

1357
00:48:42,129 --> 00:48:43,942
($1,000 if he makes it...)
1358
00:48:45,008 --> 00:48:48,629
(He focuses every fiber in his body)

1359
00:48:48,676 --> 00:48:50,530
(and shoots.)

1360
00:48:52,983 --> 00:48:55,052
(It went in!)

1361
00:48:55,684 --> 00:48:57,902
($1,000!)

1362
00:48:57,957 --> 00:48:59,223
$1,000!

1363
00:48:59,691 --> 00:49:00,691
(Sad.)

1364
00:49:01,004 --> 00:49:04,520
Jae-hoon will purchase the bike for $1,000!

1365
00:49:04,520 --> 00:49:07,708
(Seung-yoon wins!)

1366
00:49:09,754 --> 00:49:11,954
(Steak!)

1367
00:49:13,090 --> 00:49:16,153
(Serious look and surprising focus.)

1368
00:49:17,028 --> 00:49:19,628
(The game showed his killer instincts.)

1369
00:49:21,751 --> 00:49:24,416
(Found a strong sales point.)

1370
00:49:25,653 --> 00:49:27,362
(Successfully made a legendary clip.)

1371
00:49:27,442 --> 00:49:30,404
Min-ho finished his clothes.

1372
00:49:30,488 --> 00:49:31,584
I finished!
1373
00:49:32,379 --> 00:49:33,660
Let me try it on.

1374
00:49:33,707 --> 00:49:35,288
(Min-ho boutique's first customer.)

1375
00:49:35,340 --> 00:49:36,442
It's a present for me.

1376
00:49:36,598 --> 00:49:37,598
You're wearing that?

1377
00:49:37,668 --> 00:49:39,212
Shouldn't Sol-bi wear it?

1378
00:49:39,324 --> 00:49:41,717
Was that inspired by me?

1379
00:49:43,996 --> 00:49:45,453
She's my inspiration.

1380
00:49:46,777 --> 00:49:48,449
You have to break that stereotype

1381
00:49:48,449 --> 00:49:50,434
that clothes with frills are for girls.

1382
00:49:50,902 --> 00:49:52,035
That was great.

1383
00:49:52,809 --> 00:49:54,449
The side with a character is the front.

1384
00:49:54,723 --> 00:49:56,199
Shouldn't you finish the top part

1385
00:49:56,199 --> 00:49:57,199
with a lighter?

1386
00:49:58,223 --> 00:49:59,574
(Shaggy.)

1387
00:49:59,809 --> 00:50:01,275
Wearing shaggy clothes

1388
00:50:01,340 --> 00:50:03,262
is the trend these days.

1389
00:50:03,287 --> 00:50:04,376
(This?)

1390
00:50:04,418 --> 00:50:05,418
Don't wash it.

1391
00:50:05,981 --> 00:50:06,981
What's that?

1392
00:50:07,020 --> 00:50:08,852
He looks like a baby!

1393
00:50:09,090 --> 00:50:10,625
Is that an undershirt?

1394
00:50:11,574 --> 00:50:13,784
(Baby bibs?)

1395
00:50:14,168 --> 00:50:15,834
He looks good in it!

1396
00:50:16,359 --> 00:50:18,892
(White, baby look with modern design.)

1397
00:50:19,481 --> 00:50:21,543
What if he steps on that and falls?

1398
00:50:21,543 --> 00:50:23,060
(He doesn't care what people say.)

1399
00:50:23,262 --> 00:50:24,918
He and Sol-bi look like a couple!

1400
00:50:25,098 --> 00:50:26,298
Stand next to him.

1401
00:50:26,371 --> 00:50:27,731
(For spring 2017.)

1402
00:50:27,731 --> 00:50:29,418
(A suggestion for your fashion.)

1403
00:50:30,645 --> 00:50:33,868
(Min-ho boutique's 17 S/S Collection.)

1404
00:50:45,012 --> 00:50:46,379
What's up with that pose?

1405
00:50:46,691 --> 00:50:47,691
I like it.

1406
00:50:47,746 --> 00:50:48,746
(Fantastic.)

1407
00:50:49,184 --> 00:50:50,184
That's...

1408
00:50:50,356 --> 00:50:51,356
Cute.

1409
00:50:51,387 --> 00:50:52,682
(Everyone's satisfied.)

1410
00:50:52,738 --> 00:50:53,738
I like it.

1411
00:50:53,785 --> 00:50:55,574
Does that rabbit represents Sang-min?

1412
00:50:56,684 --> 00:50:59,098
I think I reminded him of a rabbit.

1413
00:51:00,051 --> 00:51:02,267
I was first inspired by Sol-bi.

1414
00:51:02,309 --> 00:51:03,543
Then I thought about what will

1415
00:51:03,543 --> 00:51:04,676
look good on him.

1416
00:51:04,723 --> 00:51:06,021
Is there a reason for putting
1417
00:51:06,021 --> 00:51:07,021
a rabbit there?

1418
00:51:08,371 --> 00:51:09,559
I just felt like it.

1419
00:51:09,606 --> 00:51:10,606
I think that...

1420
00:51:10,754 --> 00:51:12,957
Even if Sang-min owes a lot of money...

1421
00:51:15,871 --> 00:51:17,246
He's not running away.

1422
00:51:17,285 --> 00:51:18,410
(Run away in Korean slang)

1423
00:51:18,434 --> 00:51:19,905
(is homophones with rabbit.)

1424
00:51:20,496 --> 00:51:22,097
That's what that rabbit means!

1425
00:51:24,598 --> 00:51:26,606
(That's why...)

1426
00:51:26,629 --> 00:51:28,515
(The rabbit's there!)

1427
00:51:30,322 --> 00:51:31,322
(Amazing!)

1428
00:51:31,402 --> 00:51:32,967
That was hilarious!

1429
00:51:33,020 --> 00:51:34,101
I'll never run away!

1430
00:51:34,246 --> 00:51:35,246
Is that what it means?

1431
00:51:35,277 --> 00:51:36,356
(A rabbit represents)
1432
00:51:36,356 --> 00:51:37,765
(a hard working person in debt.)

1433
00:51:38,629 --> 00:51:40,200
(Designer's bigger picture.)

1434
00:51:40,246 --> 00:51:42,336
Sang-min, are you going to run away?

1435
00:51:42,660 --> 00:51:44,151
(Shakes his head.)

1436
00:51:44,512 --> 00:51:46,448
That's why that rabbit's there!

1437
00:51:46,551 --> 00:51:48,207
It's not an ordinary rabbit.

1438
00:51:48,270 --> 00:51:50,031
It's name is, I Won't Run Away.

1439
00:51:52,919 --> 00:51:55,402
(Sang-min's other name.)

1440
00:51:55,441 --> 00:51:56,824
(I Won't Run Away.)

1441
00:51:56,856 --> 00:51:57,856
Sang-min!

1442
00:51:57,949 --> 00:52:00,483
Tell everyone that you won't run away!

1443
00:52:02,965 --> 00:52:04,622
Show people your rabbit too!

1444
00:52:05,973 --> 00:52:07,863
How to donate to me?

1445
00:52:08,106 --> 00:52:10,004
People who I owe money to will give up?

1446
00:52:10,121 --> 00:52:11,484
(Everyone who I owe money to...)

1447
00:52:11,484 --> 00:52:12,706
(I, Lee Sang-min.)

1448
00:52:13,619 --> 00:52:16,642
(No matter what happens to me...)

1449
00:52:17,476 --> 00:52:20,822
(I won't lose hope and happiness.)

1450
00:52:21,069 --> 00:52:22,173
I'm happy.

1451
00:52:24,882 --> 00:52:25,882
I...

1452
00:52:32,241 --> 00:52:34,490
Won't run away.

1453
00:52:35,588 --> 00:52:37,021
(Touched.)

1454
00:52:38,288 --> 00:52:40,103
(I am I Won't Run Away.)

1455
00:52:40,163 --> 00:52:41,163
Great.

1456
00:52:41,179 --> 00:52:42,443
I really like it.

1457
00:52:42,866 --> 00:52:44,580
(Min-ho's sales point: Clothes design.)

1458
00:52:45,397 --> 00:52:47,554
Each of their skills and appeal

1459
00:52:47,601 --> 00:52:49,565
are showing right now.

1460
00:52:49,968 --> 00:52:50,968
Amazing.

1461
00:52:51,007 --> 00:52:52,074
One group has...

1462
00:52:52,179 --> 00:52:53,179
A designer,

1463
00:52:53,554 --> 00:52:54,694
billiards player...

1464
00:52:54,694 --> 00:52:55,694
They have everything!

1465
00:52:55,741 --> 00:52:57,235
Soccer player.

1466
00:52:57,280 --> 00:52:59,276
And a stupid one...

1467
00:53:00,132 --> 00:53:01,554
(Different styles of charms.)

1468
00:53:01,601 --> 00:53:02,912
These 4 can do anything!

1469
00:53:02,944 --> 00:53:04,309
(First project is looking good!)

1470
00:53:04,351 --> 00:53:05,421
Are there more videos?

1471
00:53:05,515 --> 00:53:06,859
Let's call her again.

1472
00:53:06,929 --> 00:53:07,929
Giffy!

1473
00:53:08,116 --> 00:53:09,452
There is.

1474
00:53:12,554 --> 00:53:16,310
(Manly jokester on stage.)

1475
00:53:16,421 --> 00:53:18,488
I think he's so sexy when he sings rock.
1476
00:53:18,530 --> 00:53:19,530
You're right.

1477
00:53:22,491 --> 00:53:24,414
(But can't hide that he's funny too.)

1478
00:53:26,132 --> 00:53:27,132
What was that?

1479
00:53:28,765 --> 00:53:30,637
He can be really funny at times.

1480
00:53:31,523 --> 00:53:32,859
He can do everything!

1481
00:53:32,921 --> 00:53:34,142
He's a fun person.

1482
00:53:35,663 --> 00:53:38,710
(But a nice guy in real life.0

1483
00:53:38,765 --> 00:53:40,139
He's nice too.

1484
00:53:40,991 --> 00:53:41,991
(In love.)

1485
00:53:42,062 --> 00:53:44,585
Touching their heads while you hug them

1486
00:53:44,585 --> 00:53:45,585
is a bit...

1487
00:53:47,327 --> 00:53:48,994
He's lovely too.

1488
00:53:49,030 --> 00:53:50,819
(Lovely man, Kang Seung-yoon.)

1489
00:53:51,015 --> 00:53:52,368
He has different sides to him.

1490
00:53:52,398 --> 00:53:53,662
He's romantic too.
1491
00:53:53,710 --> 00:53:56,484
A lot of girls find unexpected charms

1492
00:53:56,616 --> 00:53:58,382
very attractive.

1493
00:53:58,460 --> 00:54:01,491
He's really manly and sexy on stage.

1494
00:54:01,491 --> 00:54:02,891
But when he gets off,

1495
00:54:03,007 --> 00:54:06,210
he shows his other sides.

1496
00:54:06,249 --> 00:54:07,757
Did you guys feel

1497
00:54:07,835 --> 00:54:10,463
feel different sides of him too?

1498
00:54:10,773 --> 00:54:13,116
Since music is really important to us,

1499
00:54:13,273 --> 00:54:15,561
he gets really serious about music.

1500
00:54:16,101 --> 00:54:18,413
How he gets so focused and immersed

1501
00:54:18,413 --> 00:54:20,032
in music is really sexy some times.

1502
00:54:20,929 --> 00:54:24,422
When Seung-yoon was on Super Star K,

1503
00:54:24,663 --> 00:54:26,007
he was so sexy when he sang

1504
00:54:26,007 --> 00:54:27,007
Instinctively.

1505
00:54:27,085 --> 00:54:28,718
I didn't know about the song before.

1506
00:54:28,718 --> 00:54:29,718
Really?

1507
00:54:29,773 --> 00:54:31,101
You made it really famous.

1508
00:54:31,273 --> 00:54:33,476
(Seung-yoon made that song popular.)

1509
00:54:33,554 --> 00:54:35,099
He's really cute.

1510
00:54:35,148 --> 00:54:36,585
But he's a rocker.

1511
00:54:36,624 --> 00:54:39,088
He has a deep voice.

1512
00:54:39,116 --> 00:54:40,616
Whose song is that originally?

1513
00:54:40,648 --> 00:54:42,218
Yoon Jong-shin.

1514
00:54:42,218 --> 00:54:43,218
Who sang it with him?

1515
00:54:43,437 --> 00:54:44,979
It's Jong-shin's song.

1516
00:54:45,038 --> 00:54:46,038
Who sang it?

1517
00:54:46,069 --> 00:54:47,515
Jong-shin.

1518
00:54:47,648 --> 00:54:49,865
That Kang Seung-yoon is

1519
00:54:49,983 --> 00:54:51,650
the Kang Seung-yoon here?

1520
00:54:52,624 --> 00:54:53,624
Seriously?

1521
00:54:53,726 --> 00:54:54,726
Really?

1522
00:54:55,911 --> 00:54:56,911
(Unbelievable.)

1523
00:54:56,960 --> 00:54:58,313
I love that song!

1524
00:54:58,398 --> 00:54:59,721
(Jae-hoon really likes it.)

1525
00:54:59,780 --> 00:55:01,421
I was thinking how similar

1526
00:55:01,421 --> 00:55:02,554
their names were.

1527
00:55:02,788 --> 00:55:04,226
I was wondering if asking him

1528
00:55:04,226 --> 00:55:05,226
would be rude.

1529
00:55:05,265 --> 00:55:06,265
I see it.

1530
00:55:06,273 --> 00:55:07,569
He came here as a Winner.

1531
00:55:07,843 --> 00:55:09,108
So it is you!

1532
00:55:09,179 --> 00:55:10,825
(Unexpected meeting with a fan.)

1533
00:55:12,132 --> 00:55:13,746
You're acting totally different!

1534
00:55:14,585 --> 00:55:16,114
I played billiards with you?
1535
00:55:20,226 --> 00:55:21,335
I played against him

1536
00:55:21,374 --> 00:55:22,757
without even knowing that was him?

1537
00:55:22,804 --> 00:55:23,804
It's you?

1538
00:55:23,835 --> 00:55:24,876
He's a fan!

1539
00:55:25,608 --> 00:55:26,608
(That's me.)

1540
00:55:26,663 --> 00:55:28,843
Can you sing for us here

1541
00:55:28,890 --> 00:55:31,077
so we can find another sales point

1542
00:55:31,077 --> 00:55:32,077
for you?

1543
00:55:32,163 --> 00:55:34,166
Sing whatever you want to sing.

1544
00:55:34,319 --> 00:55:36,912
This is a song I sang a lot recently.

1545
00:55:36,944 --> 00:55:37,944
What is it?

1546
00:55:40,319 --> 00:55:41,546
He's a legend.

1547
00:55:41,905 --> 00:55:43,281
Is there a karaoke machine here?

1548
00:55:43,303 --> 00:55:44,803
We knew this would happen

1549
00:55:44,803 --> 00:55:46,633
so we called a band.
1550
00:55:47,139 --> 00:55:48,319
Tell them to come in.

1551
00:55:48,460 --> 00:55:49,632
Is that why you guys have

1552
00:55:49,632 --> 00:55:50,832
same colored hair?

1553
00:55:50,835 --> 00:55:52,044
Yes, we match today.

1554
00:56:01,499 --> 00:56:04,512
(His voice shyly trembles.)

1555
00:56:09,244 --> 00:56:12,499
(He looks serious all of a sudden.)

1556
00:56:18,710 --> 00:56:21,458
(Seung-yoon's the best.)

1557
00:56:33,708 --> 00:56:36,308
(Sweet music is filling up the office.)

1558
00:56:47,465 --> 00:56:50,332
(This is what makes Seung-yoon attractive.)

1559
00:56:51,014 --> 00:56:52,014
Thank you.

1560
00:56:52,077 --> 00:56:53,974
(Bravo.)

1561
00:56:54,482 --> 00:56:55,795
(Sol-bi is his fan now.)

1562
00:56:55,912 --> 00:56:57,179
(So is this guy.)

1563
00:56:57,216 --> 00:56:58,466
(Everyone fell for his voice.)

1564
00:56:58,466 --> 00:56:59,574
His voice is low but sweet.

1565
00:56:59,599 --> 00:57:01,394
Let's listen to Instinctively too!

1566
00:57:01,826 --> 00:57:04,265
Can you sing for Mr. Tak here?

1567
00:57:04,318 --> 00:57:05,451
I love this song.

1568
00:57:05,498 --> 00:57:06,896
Look at each other!

1569
00:57:06,935 --> 00:57:08,702
(This song is for Jae-hoon, and his alone.)

1570
00:57:09,232 --> 00:57:10,797
(I won a lottery today!)

1571
00:57:11,740 --> 00:57:14,073
(Instinctively by Kang Seung-yoon.)

1572
00:57:14,294 --> 00:57:15,410
That's nice.

1573
00:57:16,429 --> 00:57:17,734
(This is it!)

1574
00:57:29,419 --> 00:57:32,539
(Now they're singing as a duet.)

1575
00:57:36,201 --> 00:57:37,201
Everyone!

1576
00:57:37,373 --> 00:57:38,373
(Stands.)

1577
00:57:38,865 --> 00:57:41,312
(He's so happy.)

1578
00:57:41,373 --> 00:57:42,373
I'll stop here.

1579
00:57:42,607 --> 00:57:43,950
I'm so embarrassed!

1580
00:57:47,123 --> 00:57:48,992
His voice is so sexy!

1581
00:57:49,693 --> 00:57:51,543
(Everyone became his fan.)

1582
00:57:52,263 --> 00:57:53,638
This song gets better and better!

1583
00:57:53,669 --> 00:57:54,669
I know.

1584
00:57:54,716 --> 00:57:55,716
Anyways...

1585
00:57:55,810 --> 00:57:58,233
Team 1 has lots to shoot now.

1586
00:57:58,537 --> 00:57:59,537
I know.

1587
00:57:59,576 --> 00:58:00,576
Are we on the same team?

1588
00:58:00,623 --> 00:58:01,925
(Seung-hoon finally talks.)

1589
00:58:01,974 --> 00:58:03,210
Of course.

1590
00:58:03,263 --> 00:58:04,263
Do you want to switch?

1591
00:58:04,326 --> 00:58:05,326
Nope.

1592
00:58:05,482 --> 00:58:06,482
You guys are mean to us

1593
00:58:06,529 --> 00:58:07,748
then nice to us again.
1594
00:58:07,826 --> 00:58:09,103
Do we have to hate this team?

1595
00:58:09,130 --> 00:58:10,130
Of course not.

1596
00:58:10,326 --> 00:58:11,912
We do this so you guys can be friends.

1597
00:58:11,912 --> 00:58:14,045
We don't plan to disband Winner!

1598
00:58:14,107 --> 00:58:15,240
(Thank goodness.)

1599
00:58:15,255 --> 00:58:18,177
We didn't talk much in the second half.

1600
00:58:18,326 --> 00:58:19,677
He must be stressed to get ready

1601
00:58:19,701 --> 00:58:20,701
for his turn.

1602
00:58:20,732 --> 00:58:23,260
That's why we have Seung-hoon's GIF too.

1603
00:58:23,279 --> 00:58:24,279
Yup.

1604
00:58:25,208 --> 00:58:26,208
Giffy!

1605
00:58:26,740 --> 00:58:29,138
Where's my GIFs!

1606
00:58:33,004 --> 00:58:36,359
(Winner's Immature stage.)

1607
00:58:37,037 --> 00:58:39,064
(Seung-hoon really enjoys performing.)

1608
00:58:39,919 --> 00:58:41,543
(But...)
1609
00:58:44,052 --> 00:58:45,462
What's going on?

1610
00:58:45,669 --> 00:58:47,219
His pants ripped!

1611
00:58:47,224 --> 00:58:49,204
(Acts like nothing's wrong.)

1612
00:58:51,594 --> 00:58:53,490
Shouldn't that be in a blooper reel?

1613
00:58:53,539 --> 00:58:54,606
Is that leather?

1614
00:58:54,617 --> 00:58:55,617
Yes.

1615
00:58:55,648 --> 00:58:56,848
How did he rip it?

1616
00:59:00,102 --> 00:59:01,235
Of course I knew.

1617
00:59:01,273 --> 00:59:02,461
But you still did that?

1618
00:59:02,461 --> 00:59:04,375
I was totally overreacting.

1619
00:59:04,400 --> 00:59:05,400
Then my parents ripped.

1620
00:59:05,437 --> 00:59:07,062
But I couldn't say that because

1621
00:59:07,087 --> 00:59:08,893
I was a rookie.

1622
00:59:09,570 --> 00:59:11,633
So I just went thinking I was crazy.

1623
00:59:12,648 --> 00:59:14,029
You knew your pants ripped?

1624
00:59:14,492 --> 00:59:16,517
You don't know your pants are ripped again?

1625
00:59:18,461 --> 00:59:19,640
I don't think he knows!

1626
00:59:19,672 --> 00:59:21,067
(They're ripped on purpose today.)

1627
00:59:21,109 --> 00:59:22,349
What was going on back then?

1628
00:59:22,391 --> 00:59:24,039
Our concept that day was a band.

1629
00:59:24,148 --> 00:59:25,469
Seung-hoon and I were

1630
00:59:25,469 --> 00:59:27,202
vigorously playing a piano

1631
00:59:27,258 --> 00:59:28,391
as a performance.

1632
00:59:28,594 --> 00:59:29,883
But Seung-hoon's pants ripped

1633
00:59:29,883 --> 00:59:31,063
as he was overreacting.

1634
00:59:31,086 --> 00:59:32,740
When he was going down stage he said,

1635
00:59:33,398 --> 00:59:34,943
Min-ho, my pants ripped.

1636
00:59:35,578 --> 00:59:36,922
He then showed it to me.

1637
00:59:36,947 --> 00:59:38,625
Then he just left.

1638
00:59:38,625 --> 00:59:39,625
Min-ho.

1639
00:59:39,695 --> 00:59:41,281
Since you guys are in a same group,

1640
00:59:41,305 --> 00:59:42,843
why didn't you bring a sewing machine?

1641
00:59:43,539 --> 00:59:45,835
(Rapper fixing clothes on the stage.)

1642
00:59:48,703 --> 00:59:50,225
That was creative.

1643
00:59:50,820 --> 00:59:52,477
(Creative team leader.)

1644
00:59:52,508 --> 00:59:55,478
Seung-hoon is known for his dance.

1645
00:59:55,531 --> 00:59:56,875
(He's a great dancer.)

1646
00:59:56,969 --> 00:59:58,818
(He used to be a famous dancer.)

1647
00:59:59,289 --> 01:00:02,014
(Sexy dance.)

1648
01:00:02,148 --> 01:00:03,148
(Perfect.)

1649
01:00:04,234 --> 01:00:06,073
(Freestyle dance.)

1650
01:00:06,073 --> 01:00:07,539
(Perfect.)

1651
01:00:07,539 --> 01:00:09,696
Do you do choreographies for Winner too?

1652
01:00:09,742 --> 01:00:11,763
Most of our dances are his.
1653
01:00:12,367 --> 01:00:13,367
For which songs?

1654
01:00:13,406 --> 01:00:15,203
One of our title songs is called

1655
01:00:15,421 --> 01:00:16,421
Fool.

1656
01:00:16,476 --> 01:00:18,421
He choreographed that one.

1657
01:00:18,445 --> 01:00:19,961
I want to see it!

1658
01:00:20,007 --> 01:00:21,382
We have to see it to include it

1659
01:00:21,429 --> 01:00:23,636
in our video.

1660
01:00:23,695 --> 01:00:25,007
Show it to us!

1661
01:00:25,335 --> 01:00:26,679
Then let's all do it.

1662
01:00:27,953 --> 01:00:29,508
Is there a reason why his hair looks

1663
01:00:29,533 --> 01:00:31,285
like a ladies hair from a long time ago?

1664
01:00:33,999 --> 01:00:35,195
Do you think Winner performed

1665
01:00:35,195 --> 01:00:36,525
at a place like this before?

1666
01:00:36,546 --> 01:00:37,751
(Shabby.)

1667
01:00:37,984 --> 01:00:39,995
Is this dance called a fortune teller?
1668
01:00:40,702 --> 01:00:42,890
(A cute name for a dance.)

1669
01:00:44,290 --> 01:00:46,515
(Very creative with his names.)

1670
01:01:04,429 --> 01:01:08,980
(Looks so sexy on a stage...)

1671
01:01:09,757 --> 01:01:12,290
(But here, they're just an origami...)

1672
01:01:13,749 --> 01:01:16,118
(He's obsessed with that name.)

1673
01:01:19,038 --> 01:01:20,635
(Tries not to smile.)

1674
01:01:22,827 --> 01:01:24,985
(Jin-woo was affected by Jae-hoon.)

1675
01:01:26,077 --> 01:01:27,984
(He finally crumbles.)

1676
01:01:28,280 --> 01:01:29,998
(He almost falls laughing.)

1677
01:01:33,398 --> 01:01:34,877
(Pat on the head.)

1678
01:01:35,273 --> 01:01:37,737
(Giving a compliment to the choreographer.)

1679
01:01:39,132 --> 01:01:40,865
(They're still focused!)

1680
01:01:41,015 --> 01:01:42,015
That's so cool.

1681
01:01:42,648 --> 01:01:44,240
(She's in love.)

1682
01:01:46,640 --> 01:01:47,827
(Seung-hoon's choreography)

1683
01:01:47,827 --> 01:01:47,828
(Seung-hoon's choreography)
(goes really well with the song's lyrics.)

1684
01:01:47,828 --> 01:01:49,844
(goes really well with the song's lyrics.)

1685
01:01:52,444 --> 01:01:55,280
(Awesome dance!)

1686
01:01:56,359 --> 01:01:58,171
Our dance is very quiet for this song.

1687
01:01:58,249 --> 01:01:59,249
It is...

1688
01:01:59,280 --> 01:02:00,680
(Like a little girl.)

1689
01:02:00,765 --> 01:02:02,171
It looks more like a modern dance.

1690
01:02:02,288 --> 01:02:03,288
(Thank you.)

1691
01:02:03,335 --> 01:02:04,335
That was sexy.

1692
01:02:04,366 --> 01:02:06,200
I thought he was good with exciting dances.

1693
01:02:06,200 --> 01:02:07,738
He is.

1694
01:02:08,171 --> 01:02:09,992
Can you freestyle for us?

1695
01:02:10,444 --> 01:02:12,691
We have a company song.

1696
01:02:12,734 --> 01:02:14,467
Can you dance to that too?
1697
01:02:14,609 --> 01:02:15,874
He can dance to anything.

1698
01:02:15,874 --> 01:02:17,296
(Answers for him again.)

1699
01:02:17,515 --> 01:02:18,788
He's one of the best in Korea

1700
01:02:18,788 --> 01:02:20,255
for a freestyle dance.

1701
01:02:20,976 --> 01:02:22,663
Then we have to see it!

1702
01:02:22,984 --> 01:02:25,109
One of you must come out for a battle.

1703
01:02:25,218 --> 01:02:26,731
Se-yoon can go.

1704
01:02:26,749 --> 01:02:28,650
He'll win if he goes against me.

1705
01:02:28,702 --> 01:02:30,651
(Se-yoon's going for it!)

1706
01:02:30,984 --> 01:02:31,984
(Slightly nervous.)

1707
01:02:32,148 --> 01:02:34,830
You have to dance to our company song!

1708
01:02:34,874 --> 01:02:35,874
(UV vs. Winner.)

1709
01:02:37,569 --> 01:02:40,105
(Se-yoon provokes him.)

1710
01:02:41,640 --> 01:02:43,133
(He's more excited.)

1711
01:02:43,859 --> 01:02:45,515
Let's see who goes first.
1712
01:02:45,585 --> 01:02:46,585
With this?

1713
01:02:48,140 --> 01:02:49,140
Se-yoon!

1714
01:02:49,499 --> 01:02:50,993
(Se-yoon's first!)

1715
01:02:52,734 --> 01:02:57,284
(You've never seen this, have you?)

1716
01:02:58,468 --> 01:03:02,409
(Attacks with a funny dance!)

1717
01:03:03,562 --> 01:03:05,495
(Se-yoon heats the place up.)

1718
01:03:06,312 --> 01:03:07,312
(Seung-hoon's turn!)

1719
01:03:09,487 --> 01:03:11,460
(Se-yoon's monkey dance!)

1720
01:03:11,984 --> 01:03:12,984
(On his back.)

1721
01:03:13,702 --> 01:03:14,702
(Nice!)

1722
01:03:15,757 --> 01:03:18,034
(And a wave!)

1723
01:03:19,234 --> 01:03:20,234
He is good!

1724
01:03:20,616 --> 01:03:21,974
He's a good dancer.

1725
01:03:24,827 --> 01:03:29,015
(Break dancing!)

1726
01:03:29,992 --> 01:03:31,717
(Take that, Se-yoon!)

1727
01:03:32,343 --> 01:03:34,385
(Perfect finish!)

1728
01:03:34,507 --> 01:03:35,738
(Admits defeat.)

1729
01:03:37,632 --> 01:03:39,509
How can he dance like that on this song?

1730
01:03:39,898 --> 01:03:41,337
Team 2, go for it!

1731
01:03:42,515 --> 01:03:43,903
Kyu-han!

1732
01:03:44,015 --> 01:03:45,298
I don't know how to dance!

1733
01:03:45,804 --> 01:03:46,804
Kyu-han!

1734
01:03:46,866 --> 01:03:50,075
Here's Kyu-han's zombie dance!

1735
01:03:50,218 --> 01:03:51,804
This is Kyu-han's dance.

1736
01:03:56,467 --> 01:03:58,592
(He just learned about this...)

1737
01:03:58,921 --> 01:04:00,234
(Wait. What?)

1738
01:04:00,280 --> 01:04:02,194
The staff has to dance first!

1739
01:04:02,335 --> 01:04:03,470
Staff first!

1740
01:04:04,437 --> 01:04:05,818
I'll spin it again.

1741
01:04:09,302 --> 01:04:11,156
(It's my turn!)

1742
01:04:11,546 --> 01:04:14,525
(Here comes Mr. Tak!)

1743
01:04:15,171 --> 01:04:17,301
Spin it again!

1744
01:04:18,140 --> 01:04:20,281
(Rotates his body instead.)

1745
01:04:20,374 --> 01:04:21,374
Spin it!

1746
01:04:21,452 --> 01:04:22,899
(Who's next?)

1747
01:04:23,093 --> 01:04:24,726
Kyu-han's first!

1748
01:04:25,210 --> 01:04:26,389
Wait until the music starts.

1749
01:04:27,913 --> 01:04:30,408
(Here comes a stupid zombie.)

1750
01:04:32,093 --> 01:04:34,671
(A difficult break dance!)

1751
01:04:36,218 --> 01:04:37,218
Bring it on!

1752
01:04:37,952 --> 01:04:38,952
(Fine...)

1753
01:04:42,999 --> 01:04:44,904
(A real zombie.)

1754
01:04:48,772 --> 01:04:49,772
(Oh my.)

1755
01:04:50,273 --> 01:04:51,918
(Jaw dropping!)
1756
01:04:52,296 --> 01:04:54,296
(His whole body moves freely!)

1757
01:04:54,335 --> 01:04:55,618
That's so awesome!

1758
01:04:57,918 --> 01:04:59,923
(Awesome finish again!)

1759
01:05:00,866 --> 01:05:02,499
There's no way I can beat that!

1760
01:05:02,530 --> 01:05:03,893
(Seung-hoon won.)

1761
01:05:10,241 --> 01:05:13,889
(Seung-hoon's sales point: Dance.)

1762
01:05:14,827 --> 01:05:16,734
(Showed variety of dances.)

1763
01:05:16,827 --> 01:05:18,370
I said a zombie dance to be funny.

1764
01:05:18,577 --> 01:05:20,698
But he really looked like a zombie!

1765
01:05:20,698 --> 01:05:23,281
I saw Seung-hoon when he was dancing.

1766
01:05:23,515 --> 01:05:24,915
As soon as he starts,

1767
01:05:24,944 --> 01:05:26,624
his eyes change and he instantly focus!

1768
01:05:26,624 --> 01:05:28,157
(Waits with nice eyes.)

1769
01:05:28,210 --> 01:05:30,084
He change over a second.

1770
01:05:30,124 --> 01:05:31,741
(Goes back to nice eyes again.)
1771
01:05:31,843 --> 01:05:33,273
A person like that will become

1772
01:05:33,273 --> 01:05:35,073
YG's executive in 10 years.

1773
01:05:35,226 --> 01:05:38,663
He already has a title in our company.

1774
01:05:39,499 --> 01:05:40,867
He's the senior manager

1775
01:05:41,202 --> 01:05:42,892
of our strategy team.

1776
01:05:42,952 --> 01:05:43,952
Seriously?

1777
01:05:43,968 --> 01:05:45,595
He even has a name card.

1778
01:05:45,624 --> 01:05:47,046
(His real name card.)

1779
01:05:47,171 --> 01:05:48,549
He has to go in everyday.

1780
01:05:48,632 --> 01:05:51,498
(He's known as the idea bank.)

1781
01:05:51,624 --> 01:05:54,249
I think he has a lot of ideas...

1782
01:05:54,679 --> 01:05:56,062
What do you think about our show?

1783
01:05:56,140 --> 01:05:57,704
What do you think the problem is?

1784
01:05:57,734 --> 01:05:59,775
You can tell us.

1785
01:05:59,812 --> 01:06:01,015
You guys have 9 employees.

1786
01:06:01,054 --> 01:06:02,054
Yes.

1787
01:06:02,577 --> 01:06:04,154
I think that's too many...

1788
01:06:05,405 --> 01:06:07,049
He's saying you need to fire people!

1789
01:06:07,093 --> 01:06:09,061
That's us 3!

1790
01:06:10,201 --> 01:06:11,549
(Their employments at risk.)

1791
01:06:11,562 --> 01:06:13,266
Be honest.

1792
01:06:13,374 --> 01:06:15,611
Who needs to go?

1793
01:06:15,655 --> 01:06:16,825
How many?

1794
01:06:16,921 --> 01:06:18,739
Firing people isn't what's important.

1795
01:06:19,600 --> 01:06:22,905
We're here to make a promotional video

1796
01:06:22,905 --> 01:06:24,492
about us.

1797
01:06:24,523 --> 01:06:25,687
(Listens carefully.)

1798
01:06:25,734 --> 01:06:27,343
But everyone's too funny.

1799
01:06:27,382 --> 01:06:29,114
We need to be funny.

1800
01:06:29,187 --> 01:06:30,445
This is our first episode.

1801
01:06:30,687 --> 01:06:32,848
Who's funny isn't important right now.

1802
01:06:34,366 --> 01:06:36,266
(Then what is?)

1803
01:06:36,343 --> 01:06:38,596
Everyone's just trying to survive.

1804
01:06:39,202 --> 01:06:40,942
(Didn't expect that.)

1805
01:06:41,748 --> 01:06:44,038
(Everyone's worried about themselves.)

1806
01:06:44,429 --> 01:06:45,599
He meant that too!

1807
01:06:45,632 --> 01:06:47,521
I hope there's no misunderstanding.

1808
01:06:47,585 --> 01:06:49,415
I haven't done this in a while either.

1809
01:06:49,444 --> 01:06:51,085
I saw him trying to breathe in deep

1810
01:06:51,085 --> 01:06:52,285
before we started.

1811
01:06:53,062 --> 01:06:55,504
(Re-enacts it.)

1812
01:06:55,952 --> 01:06:58,748
(Jae-hoon, you're good.)

1813
01:06:59,530 --> 01:07:01,147
(Sympathizes.)

1814
01:07:01,296 --> 01:07:02,749
I know we're supposed to make
1815
01:07:02,749 --> 01:07:03,999
our guests look good.

1816
01:07:04,024 --> 01:07:05,609
But that's not our concern right now.

1817
01:07:06,444 --> 01:07:08,083
What do you think about our concept?

1818
01:07:08,460 --> 01:07:09,460
It's great.

1819
01:07:09,491 --> 01:07:10,562
But I don't know how we

1820
01:07:10,562 --> 01:07:11,874
promoted ourselves today.

1821
01:07:11,874 --> 01:07:13,141
You've done plenty!

1822
01:07:13,218 --> 01:07:14,351
(Thank goodness.)

1823
01:07:14,421 --> 01:07:18,187
Tell us what you think we should do better.

1824
01:07:18,327 --> 01:07:19,405
Tell us everything.

1825
01:07:19,460 --> 01:07:20,601
Sol-bi, Se-yoon, Jae-hoon

1826
01:07:20,937 --> 01:07:22,648
Sang-min, Kyu-han and Kyung-hwan

1827
01:07:22,687 --> 01:07:23,687
showed a lot today.

1828
01:07:23,757 --> 01:07:25,702
But I want to hear more

1829
01:07:25,812 --> 01:07:27,988
from the rest of you guys.
1830
01:07:28,382 --> 01:07:29,826
(Scratches.)

1831
01:07:29,913 --> 01:07:31,484
Why don't you appeal to Seung-hoon?

1832
01:07:31,538 --> 01:07:33,508
(Mal-nyeon's idea.)

1833
01:07:33,554 --> 01:07:34,757
Here's my idea about

1834
01:07:34,757 --> 01:07:36,290
your promotional video.

1835
01:07:37,734 --> 01:07:40,134
You know how you ripped your pants?

1836
01:07:40,202 --> 01:07:42,598
That actually was really sexy.

1837
01:07:43,226 --> 01:07:45,159
I think everyone should show

1838
01:07:45,218 --> 01:07:46,857
their underwear.

1839
01:07:50,257 --> 01:07:51,257
Nice!

1840
01:07:52,546 --> 01:07:54,888
Making it look like an accident is key!

1841
01:07:55,562 --> 01:07:56,562
Good!

1842
01:07:56,609 --> 01:07:58,390
To help us finance the video,

1843
01:07:58,429 --> 01:07:59,605
we can use PPL.

1844
01:07:59,984 --> 01:08:01,589
(Focused.)

1845
01:08:01,616 --> 01:08:02,878
From underwear companies!

1846
01:08:02,905 --> 01:08:06,064
We'll be able to help finance the video.

1847
01:08:08,616 --> 01:08:10,597
(Totally satisfied.)

1848
01:08:10,632 --> 01:08:12,045
(After his briefing...)

1849
01:08:12,101 --> 01:08:14,093
I drew this painting

1850
01:08:14,187 --> 01:08:16,453
since you guys brought us a plant.

1851
01:08:18,046 --> 01:08:19,046
Wow!

1852
01:08:19,210 --> 01:08:20,808
I wanted to ask him to draw me!

1853
01:08:22,549 --> 01:08:24,779
(Winner.)

1854
01:08:24,779 --> 01:08:27,522
(Became their twitter profile pictures.)

1855
01:08:27,874 --> 01:08:29,278
Thank you!

1856
01:08:30,780 --> 01:08:32,847
We have a lot her for us to use

1857
01:08:32,898 --> 01:08:35,198
when we're making our video.

1858
01:08:35,468 --> 01:08:36,624
Team 2...

1859
01:08:37,069 --> 01:08:39,647
Wants to show that the two stupid people,

1860
01:08:39,694 --> 01:08:41,015
Min-ho and Jin-woo

1861
01:08:41,421 --> 01:08:43,405
that they're not stupid anymore.

1862
01:08:43,585 --> 01:08:44,937
Our concept is for them

1863
01:08:45,273 --> 01:08:46,749
to break out from being stupid.

1864
01:08:46,796 --> 01:08:48,507
To get into details...

1865
01:08:48,562 --> 01:08:49,859
I want to focus

1866
01:08:50,249 --> 01:08:53,343
on how they make difficult dance moves

1867
01:08:53,718 --> 01:08:56,890
look so easy.

1868
01:08:57,335 --> 01:08:59,908
Maybe throw something to make it stick?

1869
01:09:00,655 --> 01:09:01,655
I saw that video.

1870
01:09:01,796 --> 01:09:02,796
I love it.

1871
01:09:02,874 --> 01:09:03,874
(Doing difficult things)

1872
01:09:03,921 --> 01:09:05,327
(by making it look easy)

1873
01:09:05,327 --> 01:09:06,765
(to make Min-ho and Jin-woo)
1874
01:09:06,765 --> 01:09:11,234
(look perfect and smart.)

1875
01:09:11,312 --> 01:09:13,099
(Satisfied.)

1876
01:09:13,140 --> 01:09:14,140
Team 1.

1877
01:09:14,218 --> 01:09:16,202
(Team 1's plan.)

1878
01:09:16,273 --> 01:09:17,828
We liked Seung-hoon's idea.

1879
01:09:17,937 --> 01:09:19,192
They're already too sexy.

1880
01:09:19,280 --> 01:09:22,177
We want to make a stupid video, but sexy.

1881
01:09:23,655 --> 01:09:25,708
(After the meeting...)

1882
01:09:25,734 --> 01:09:26,765
Are we taking a selfie?

1883
01:09:26,780 --> 01:09:28,440
(To congratulate for getting picked up.)

1884
01:09:28,468 --> 01:09:29,686
What are you doing?

1885
01:09:29,734 --> 01:09:30,914
Hold still.

1886
01:09:30,968 --> 01:09:32,397
I'm not even in the picture!

1887
01:09:32,468 --> 01:09:33,692
(He wants to be in it.)

1888
01:09:33,692 --> 01:09:35,146
We're taking a selfie!
1889
01:09:35,202 --> 01:09:36,202
Am I in it?

1890
01:09:42,843 --> 01:09:43,843
That's so cool.

1891
01:09:45,054 --> 01:09:46,377
Come closer!

1892
01:09:46,905 --> 01:09:48,523
His eyes are in!

1893
01:09:49,421 --> 01:09:51,998
(Congratulations on getting picked up!)

1894
01:09:51,999 --> 01:09:53,332
Let me print it out.

1895
01:09:53,357 --> 01:09:54,357
Seriously?

1896
01:09:57,054 --> 01:09:58,226
It's coming.

1897
01:09:58,343 --> 01:09:59,343
It's coming.

1898
01:10:06,873 --> 01:10:09,688
(Promotional video's shooting begins!)

1899
01:10:09,788 --> 01:10:11,560
Your facial expression is important!

1900
01:10:12,734 --> 01:10:14,007
Roll tape!

1901
01:10:14,241 --> 01:10:16,115
(Throws the hat on a hanger.)

1902
01:10:18,756 --> 01:10:19,756
So close!

1903
01:10:19,796 --> 01:10:22,022
(Barely failed.)

1904
01:10:22,194 --> 01:10:23,867
I think he can do it!

1905
01:10:23,890 --> 01:10:25,639
(Looks serious again.)

1906
01:10:27,593 --> 01:10:28,593
Go!

1907
01:10:28,687 --> 01:10:31,159
(But ended up doing over and over.)

1908
01:10:31,327 --> 01:10:34,056
(Then a perfect chance...)

1909
01:10:42,062 --> 01:10:45,185
(No way!)

1910
01:10:45,405 --> 01:10:46,405
(Unbelievable.)

1911
01:10:46,429 --> 01:10:48,360
Jin-woo!

1912
01:10:48,405 --> 01:10:49,405
(You stupid!)

1913
01:10:50,405 --> 01:10:51,755
(Unbelievable...)

1914
01:10:51,898 --> 01:10:53,098
Why did you smile!

1915
01:10:53,179 --> 01:10:54,179
(I'm sorry.)

1916
01:10:54,882 --> 01:10:56,921
(Stupid Kim ruined it with his smile.)

1917
01:10:57,171 --> 01:10:59,690
That was perfect!

1918
01:11:00,999 --> 01:11:01,999
(Sorry.)

1919
01:11:02,217 --> 01:11:03,218
(Tries to calm down.)

1920
01:11:03,265 --> 01:11:04,639
We can save this.

1921
01:11:04,773 --> 01:11:06,093
This is going to take 2 hours.

1922
01:11:06,093 --> 01:11:07,374
No, you can do it!

1923
01:11:07,874 --> 01:11:12,284
(Then failed many times more.)

1924
01:11:12,405 --> 01:11:14,083
So close!

1925
01:11:15,124 --> 01:11:16,519
Should we switch the concept?

1926
01:11:17,155 --> 01:11:18,155
No.

1927
01:11:20,577 --> 01:11:21,577
How was the rehearsal?

1928
01:11:21,624 --> 01:11:22,624
Good.

1929
01:11:24,531 --> 01:11:26,990
(So close to smiling again.)

1930
01:11:28,203 --> 01:11:30,596
(Cut!)

1931
01:11:31,078 --> 01:11:33,872
(That was such a thrill.)

1932
01:11:35,500 --> 01:11:37,459
That's only the part 1.
1933
01:11:37,766 --> 01:11:40,161
(It's only starting now?)

1934
01:11:40,422 --> 01:11:43,016
I wish people would think

1935
01:11:43,117 --> 01:11:44,453
these guys are really funny

1936
01:11:44,453 --> 01:11:45,891
(He wants to break his image.)

1937
01:11:45,953 --> 01:11:47,687
when they watch our video.

1938
01:11:48,289 --> 01:11:50,187
Showing a lot of sides of me,

1939
01:11:50,359 --> 01:11:51,953
a different from my stage persona,

1940
01:11:52,086 --> 01:11:53,547
is really important to me.

1941
01:11:53,609 --> 01:11:55,327
(He wants to show different sides of him.)

1942
01:11:55,406 --> 01:12:00,016
You can dance to pretty much any songs.

1943
01:12:00,305 --> 01:12:01,594
If we're going to dance...

1944
01:12:01,648 --> 01:12:02,898
(Seung-hoon has an idea.)

1945
01:12:03,023 --> 01:12:04,492
You know the wireless earphones?

1946
01:12:04,781 --> 01:12:05,890
Did you see the commercial

1947
01:12:05,930 --> 01:12:07,141
when this person puts them on
1948
01:12:07,141 --> 01:12:08,261
and the world changes?

1949
01:12:09,109 --> 01:12:10,557
(Wireless earphones.)

1950
01:12:10,641 --> 01:12:12,241
Maybe we can use tissues

1951
01:12:12,313 --> 01:12:13,952
instead of earphones.

1952
01:12:14,211 --> 01:12:15,211
You'll be...

1953
01:12:15,500 --> 01:12:16,734
The only one dancing.

1954
01:12:18,593 --> 01:12:20,141
You don't have a lot of good ideas.

1955
01:12:20,219 --> 01:12:21,752
You're just doing this.

1956
01:12:21,828 --> 01:12:24,719
(He stands up as if that was true.)

1957
01:12:25,078 --> 01:12:29,023
(He was actually full of ideas.)

1958
01:12:30,281 --> 01:12:32,142
(This guy...)

1959
01:12:33,890 --> 01:12:35,957
Personally, I'd like to see you

1960
01:12:36,000 --> 01:12:37,219
for who you are.

1961
01:12:38,836 --> 01:12:39,836
See!

1962
01:12:39,906 --> 01:12:41,146
That wasn't much of an idea!

1963
01:12:42,047 --> 01:12:43,098
(Shuts up Seung-hoon)

1964
01:12:43,098 --> 01:12:44,965
(before he can get started.)

1965
01:12:45,812 --> 01:12:47,898
(Curious reenactment.)

1966
01:12:48,070 --> 01:12:50,109
(Finally gets to explain his idea.)

1967
01:12:50,148 --> 01:12:51,882
We can use something white

1968
01:12:51,898 --> 01:12:53,187
instead of the earphones.

1969
01:12:53,367 --> 01:12:55,462
Then I can dance.

1970
01:12:55,703 --> 01:12:58,000
But when I was dancing, I was...

1971
01:12:58,890 --> 01:13:00,526
(Listens carefully.)

1972
01:13:01,461 --> 01:13:02,640
Nice!

1973
01:13:03,562 --> 01:13:04,620
Let's go.

1974
01:13:04,648 --> 01:13:06,370
(Decided on music and differences.)

1975
01:13:07,765 --> 01:13:09,432
(Team 1 begins to shoot.)

1976
01:13:10,031 --> 01:13:11,739
(Wireless earphones on.)

1977
01:13:11,828 --> 01:13:13,865
Do you want to lean against the wall?

1978
01:13:14,094 --> 01:13:15,500
(Does what he's told.)

1979
01:13:15,500 --> 01:13:17,300
(Roads to being a success.)

1980
01:13:18,047 --> 01:13:19,828
(Just tell me what to do.)

1981
01:13:19,853 --> 01:13:21,012
(Glazes into the camera.)

1982
01:13:21,687 --> 01:13:23,305
(Tell me what to do too.)

1983
01:13:23,953 --> 01:13:25,867
(Worked their hearts out)

1984
01:13:25,867 --> 01:13:27,867
(for their promotional video.)

1985
01:13:28,999 --> 01:13:30,000
Cut!

1986
01:13:31,820 --> 01:13:33,148
(Seung-hoon and Seung-yoon)

1987
01:13:33,148 --> 01:13:34,847
(acted their hearts out.)

1988
01:13:34,992 --> 01:13:36,625
(Meanwhile, at a place where)

1989
01:13:36,625 --> 01:13:38,701
(they're working so hard to look cool.)

1990
01:13:39,172 --> 01:13:41,931
(Two stupid people's)

1991
01:13:43,203 --> 01:13:46,448
(super lucky acting begins now.)
1992
01:13:47,000 --> 01:13:49,459
(Every whiffs adds more stress.)

1993
01:13:49,922 --> 01:13:53,854
(Mixture of sighs and laughs...)

1994
01:13:54,969 --> 01:13:57,314
(Jin-woo's a hole here too.)

1995
01:13:57,594 --> 01:13:58,719
Jin-woo!

1996
01:13:58,812 --> 01:14:00,614
(Will they be able to finish?)

1997
01:14:01,734 --> 01:14:03,934
(Winner's videos finally finish.)

1998
01:14:05,601 --> 01:14:08,718
(It starts now!)

1999
01:14:10,289 --> 01:14:11,492
(Seung-hoon and Seung-yoon's)

2000
01:14:11,517 --> 01:14:12,517
(promotional video.)

2001
01:14:13,732 --> 01:14:15,714
(Winner Magic.)

2002
01:14:26,828 --> 01:14:27,828
We're...

2003
01:14:27,906 --> 01:14:28,906
Singers.

2004
01:14:52,156 --> 01:14:53,223
I listen to music...

2005
01:14:53,248 --> 01:14:54,248
I dance...

2006
01:14:55,086 --> 01:14:56,086
And I sing.
2007
01:15:12,547 --> 01:15:14,939
I'm a fool...

2008
01:15:16,469 --> 01:15:17,469
Excuse me!

2009
01:15:18,969 --> 01:15:20,640
Someone's in here!

2010
01:15:21,328 --> 01:15:22,674
Someone's in here!

2011
01:15:22,789 --> 01:15:23,789
Excuse me!

2012
01:15:24,226 --> 01:15:25,863
Don't push me...

2013
01:15:26,586 --> 01:15:28,904
(Every minute becomes a performance.)

2014
01:15:29,265 --> 01:15:31,203
Whenever, wherever.

2015
01:15:36,984 --> 01:15:39,717
(Min-ho and Jin-woo's promotional video.)

2016
01:15:40,328 --> 01:15:42,673
(Stupid but awesome.)

2017
01:15:45,828 --> 01:15:46,836
How was the rehearsal?

2018
01:15:46,836 --> 01:15:47,836
Good.

2019
01:15:56,023 --> 01:15:57,304
I'm starving.

2020
01:16:07,172 --> 01:16:08,172
Hi!

2021
01:16:08,765 --> 01:16:09,832
I'm sorry but...

2022
01:16:09,875 --> 01:16:11,094
Can I have your autograph?

2023
01:16:11,617 --> 01:16:13,171
My nephew loves you guys.

2024
01:16:13,250 --> 01:16:14,250
Thanks.

2025
01:16:14,297 --> 01:16:15,297
One more please.

2026
01:16:15,359 --> 01:16:16,359
So cool.

2027
01:16:16,859 --> 01:16:17,859
Thank you!

2028
01:16:18,890 --> 01:16:19,890
Thank you.

2029
01:16:19,922 --> 01:16:21,412
My nephew will love this.

2030
01:16:28,140 --> 01:16:29,140
Bye!

2031
01:16:29,359 --> 01:16:30,453
We're starting soon.

2032
01:16:30,515 --> 01:16:31,515
Okay!

2033
01:16:37,062 --> 01:16:38,062
Min-ho!

2034
01:17:04,548 --> 01:17:05,548
Min-ho!

2035
01:17:09,329 --> 01:17:11,777
(Looks stupid but awesome.)

2036
01:17:19,595 --> 01:17:21,235
Who told you to come here?

2037
01:17:21,376 --> 01:17:22,576
Are you at the right place?

2038
01:17:22,626 --> 01:17:24,095
I cam to find my baby.

2039
01:17:24,165 --> 01:17:25,232
Make me popular!

2040
01:17:25,423 --> 01:17:26,490
What's going on?

2041
01:17:26,517 --> 01:17:28,182
(Who will win this impossible mission?)

2042
01:17:28,204 --> 01:17:30,823
(Just as fierce as the Real Men.)

2043
01:17:31,306 --> 01:17:33,019
(Romance simulation.)

2044
01:17:33,212 --> 01:17:34,769
What are you doing!

2045
01:17:34,806 --> 01:17:36,775
(Nothing is impossible!)

2046
01:17:36,907 --> 01:17:38,318
(And...)

2047
01:17:38,360 --> 01:17:39,694
Hi, we're the Twice!

2048
01:17:40,181 --> 01:17:42,326
(Party today!)

2049
01:17:42,751 --> 01:17:45,199
(Forgot their job)

2050
01:17:45,199 --> 01:17:46,693
(from the Signal sent by Twice.)
2051
01:17:46,693 --> 01:17:48,760
(Miracle brought by the Twice.)

2052
01:17:49,204 --> 01:17:50,829
Let's have fun today!

2053
01:17:50,876 --> 01:17:52,759
(Coming back next week.)

2054
01:17:52,983 --> 01:17:55,583
Subtitles by OnDemandKorea

Related Interests